00:00चल्टोंजारी में अड़रों कि अप्नाथख कर अधनरी चुल्टर,
00:03चल्जारी का अभी है, जो जाले इसे झाले आफ से ठीक,
00:07अजिर झाफ भीकर टेस्ट सूर्झ साफ।।
00:10कि विर आफ जान जी भी स्वेश्सिट जावाफ कर आफ पहांगी,
00:17काले प्ते जित्स जारे हैं दोपीला sacrifice our all trade mutual trade is increasing is actually five times higher compared
00:26to the situation from a few
00:27years ago but there's still more options more possibilities for seller economy and
00:32obviously the huge potential of our your country distinguished Prime Minister
00:35from my heart I thank you not only on behalf of Slovak delegation but I think
00:41the whole Slovak Republic that with the demanding agenda which you have as the
00:48prime minister of a country which one and half billion citizens thank you for
00:54coming to Slovakia and honoring a small country like Slovakia with your visit
00:59we're a proud country we're a sovereign country and in spite of the fact that
01:06were a small country I believe that we can give something to the world
01:11and I'll do everything that the mission which I am the head of as the Prime
01:18Minister of a small sovereign country that this mission is fulfilled
01:22welcome to Bratislava thank welcome to Slovakia distinguished Prime Minister
01:38your excellency Prime Minister Fitzgerald don't know they shall get delegates media
01:48के साथियों नमस्कार दोब्री देन हमारे आत्मे का हमारे आत्मी के आप हरे स्वागत के लिए
02:04मैं प्रामिश्टर फिच्चो का हार्दिक आभारी व्यक्ते करता हूं वे अनुभवी लीडर होने
02:13के साथ साथ कि भारत के सच्चे मित्र है कि भारत कि स्लोवाकिया सबंदों को
02:25कि नई उचाई तक पहुंचाने में उनकी मित्रता और अटूट प्रतिबद्धता का विशेश महत्म रहा है
02:36मुझे खुशी है कि आज उनसे मिलकर मुझे हमारे सबंदों में एक एतिहासिक भलके साथ्षी बनने का सुवसर मिला
02:50मेरी यह आत्रा किसी भी भारतिय प्रधानमत्री की स्लोवाकिया की पहली यह आत्रा है
03:00मुझे खुशी है कि इस एतिहासिक आउसर पर हमने अपने समंधों को कॉम्प्रिहेंसिव पार्टरशिप का दर्जा देने का निरने लिया
03:14है
03:14यह हमारे साजा विश्वास, साजा प्रात्मिक्ताओं और साजा भविश्च का प्रतीक है
03:23फ्रेंक्स आज प्रधानमंत्री जी और मैंने हमारे सहयोग को नई दिशा और नई उर्जा देने पर विस्तूत रुप से चरचा
03:36की
03:37हमारे द्विपक्षिय व्यापार और आर्थी सहयोग में हो रहे ही प्रगती हमारे लिए संतोष का विश्वाय है
03:45लेकिन हमारी शमताएं विशाल है हमारी आकांख्षाएं उससे भी बड़ी है आटो मोबाइल रेलवे एडवांस मेनिफेक्टरिंग और ग्रीन टेक्नलोजीज हमारे
04:04लिए विशेस रुची के ख्षेत्र हैं
04:07इन सभी विशव में आज हमने अपनी ताकतों को जोड़ कर दोनों देशों के लोगों की भलाए के लिए कई
04:18महत्वपून निर्णे लिए इंडिया यू एप्टिये को अंतिम रूप देने में
04:29स्लोवाकिया से मिले सहियों के लिए मैं प्रधान मंत्री जी का विशेस आभार व्यक्त करता हूं
04:36हम इसके जल्द से जल्द इंप्लिमेंटेशन के लिए काम करेंगे तक कि दोनों देशों के उद्योग, स्टार्ट अप्स और ट्रेडर्स
04:47इसका अधिक्तम लाब उठा सके
04:50प्रेंट, टेक्नोलोजी हमारी भावी साज़ेदारी का महत्वपुन स्तंभ है, डिजिटल टेक्नोलोजी पर आज किये गए MOU, इसे डिजिटल पब्लिक इंफ्रासेक्टर
05:06में सैयोग की नई संभावनाएं बनेगी,
05:10मुझे खुशी है कि स्लोवाक्या की एक उनिवर्सिटी में AI के विशे पर इंडिया चैर स्थापित की जा रही है,
05:22AI मानवता की सेवा और प्रगति का ससक्त माध्यम बने, यही हमारी साचा सोच है,
05:34हमारा मानना है कि AI का भविश्य केवल इनोवेशन से नहीं,
05:43बलकि ट्रस्ट, रिस्पॉंसिबिलिटी और हुमन डिग्नीटी पर आधारित होना चाहिए,
05:52हमारे बीच स्पेस के ख्षेतर में सैयोग बढ़ाने का बहुत बड़ा पोटेंशल है,
05:592017 में स्लोवेक्या की पहली सेटेलाइट भारत द्वारा लॉंच की गई थी,
06:10आज भारत में स्पेस सेक्टर अभूत पुर्व गती से नई उंचाईयां छू रहा है,
06:19में स्लोवेक्या की कंपनियों को इस विकास यात्रा में शाविल होने के लिए आमंत्रित करता हूँ,
06:29सिविल नुक्लियर एनर्जी भी दोनों देशों के लिए मुख्य प्रात्मित्ता का ख्षेत्र है,
06:38हमने इस ख्षेत्र में दोनों देशों की इंडुस्ट्रीज और एक्सपर्स के बीच सयोग बढ़ाने पर बल दिया,
06:47रक्षा सयोग हमारे गहरे आपरीच सी विश्वास और स्ट्रेटेजिक कन्वर्जन्स का प्रमाण है,
06:58मुझे खुशी है कि इस महत्वपूर्ग खेत्र में आज हमने लेटर अप इंटेंट साइन किया,
07:06इससे जॉइन्ट डेवलप्मेंट, जॉइन्ट प्रोडक्शन और डिफेंस इंडस्ट्री के बीच सहयोग को नई गती मिलेगी,
07:18फ्रेंट वैस्वीक मंच पर भी भारत और स्लोवाकिया करीब ही सामंजस्ट से आगे बढ़ रहे हैं,
07:27हम सहमत है कि सभी विवादों और तनाओं का समाधान शांति पूर्ण तरीके से किया जाना चाहिए,
07:38हम सभी पार्टनर्स के साथ मिलकर इस दिशा में आगे बढ़ते रहेंगे,
07:44हम इस बात पर भी सहमत है कि वैस्वीक संस्थानों को 21 सदीकी वास्त्विक्ताओं और चुनोतियों के अनुरुप खुद को
07:58रीडिफाइन करना होगा,
08:02इस विशे पर हम वैस्वीक प्रयासों को ससक्त बनाने कि दिशा में काम करेंगे,
08:09फ्रेंट, दोनों देशों के बीच गहरे सांस्कृतिक और पीपल टू पीपल टाइस हमारे समंधों को मजबूत आधार प्रदान करते हैं,
08:22भारत के प्राचीन उपनिश्दों का स्लोवाग भासा में अनुवाद किया जाना हमारी सांस्कृतिक निकरता का उत्कृष्ट उदारन है,
08:39स्लोवाकिया में रह रहे हैं भारत के मुल्के लोग, यहां की एकनॉमी और सोसाइटी में महत्पपुन योगदान दे रहे हैं,
08:50दोनों देशों के बीच, प्रोफेशनल्स और स्किल्ड वर्कर्स की मुबिलिटी बढ़ाने के लिए आज हमने लेबर माइग्रेशन पर MOU की
09:03गोष्णा की है,
09:05हम सीख रही सोचल सिकूरिटी पर MOU को भी अन्तिव स्वरूप देंगे,
09:12एक्सलेंसी, आज की अत्यनत सार्सक चर्चा और भारत के लिए आपकी सकारत्मक सोच के लिए मैं एक बार फिर आपका
09:27रदय से आभार व्यक्त करता हूँ,
09:29मैं 140 करोड भारतियों की तरफ से आपको भारत आने का निमंतर देता हूँ और मुझे खुची है कि आपने
09:41स्वारजनिक रूप से भी इस निमंतर का स्विकार किया है,
09:45हम आपका स्वागत करने के लिए बहुती उत्सूख है, मुझे विश्वाथ है कि हमारी comprehensive partnership आने वाले वर्षों में
09:57नवे अवसरों, साजा सम्रुद्धी और हमारे लोगों के उजवल भविश्य का आधार बनेगी, बहुत बहुत धन्यवाद, तमस्कार.
Comments