11
- 1 week ago
Category
📺
TVTranscript
00:00:00لا تنسى الاشتراك لتتوصل بجديدنا دائما
00:00:44أميرتنا العظيمة
00:00:46إمبراطورنا يبلغك بأنه قبل الاتفاقية
00:00:49أبي العزيز
00:00:51يخمر الآخرين بقراراته بشكل استعراضي
00:00:56وهناك أيضا رسالة أمرنا بتسليمها للسلطان أورهان
00:01:05تفضل
00:01:07إراس أرشد الوصفات إلى الطريق
00:01:11وذلك ليرتبنا جهاز أسبورجا
00:01:13تفضل
00:01:14تعالين معي
00:01:17صالحة
00:01:19هل تهتمي أنت بأمر الطعام؟
00:01:22سمعا وطاعة سيدتي
00:01:29أسبورجا
00:01:30يبدو أنك سعيدة جدا بهذا الزواج
00:01:37لن يتزوج بابنة حاكم بيزنطي
00:01:40بل بابنة إمبراطور روما العظمى
00:01:45وهذا لمستقبل الدولتين
00:01:52يجب عليك أن تفهم هذا الأمر جيدا جونجا
00:02:21وكأننا لا نعرف لماذا فعلت هذا
00:02:23يأتي الغريب إلى هنا لنجلي
00:02:26ألا ترين حالني لوفر؟
00:02:29إنها لا تتكلم الآن كي لا تحدث مشكلة
00:02:32ولكن
00:02:33تتصرف كما يليق بها
00:02:34تعلم جيدا أن السلطان أورهان فعل هذا من أجل بقاء دولتنا
00:02:39وسوف تتخطى هذا البلاء
00:02:41بإذن الله
00:02:44بإذن الله أمي
00:02:46بإذن الله
00:02:56هذا الموقع
00:02:58موجود في محيط بحيرة أولوبات
00:03:01قرية تشينار للواقعة داخل أراضي بني قراسي
00:03:05ستكون هدفنا التالي
00:03:07فلتعلموا
00:03:08دورسون سيبلغ أخاه بوقت هجومنا
00:03:11وبأهدافنا أيضا
00:03:13وهكذا سوف نستدرجهم نحونا
00:03:17إذن إن كانت هذه الحرب ستنتهي
00:03:20فأنا مستعد
00:03:22وسيد أيفرانوس
00:03:24سوف يكونوا على رأس وحدة المغاوير
00:03:27سوف يلتفون حول البحيرة
00:03:29ثم سينقضون على رؤوس الأعداء
00:03:38هل سيكونوا
00:03:40قائدهم سيدي
00:03:42أجل ما سمعته صحيح
00:03:45دورسون بالنسبة لي
00:03:47هو السيد الحقيقي لبني قراسي
00:03:50ولهذا السبب
00:03:53سيكون أيفرانوس قائد وحدة المغاوير
00:03:59وستؤسس بالغنائم التي ستأخذها
00:04:01مدينة في روميلي
00:04:04ستكون قوتي هناك وقدرتي
00:04:07دامت دولتك وطال عمورك مولاي
00:04:18بينما نفتح تشينارلي
00:04:21عبد الرحمن وتورهان
00:04:23سيفتحان قلعة أيدوس
00:04:25ألمر لك مولاي
00:04:27كونور ألب وأكشا كوجا وكاراجا حميد
00:04:31سيرافقونهما
00:04:34أتأذن لي سيدي؟
00:04:37أدخل
00:04:41جلب رسول روما
00:04:43رسالة من الإمبراطور
00:04:45وجهاز السيدة أسبورجا
00:04:46وينتظر المثول أمامك
00:04:53أدخل
00:05:00هيا تعالوا
00:05:02تعالوا
00:05:03ضعاه هنا
00:05:05كنا حذرين
00:05:07وأنتما ضعاه هنا
00:05:09حسنا
00:05:13هؤلاء الفتيات جئنا لخدمة سيدة أسبورجا
00:05:20لماذا؟
00:05:21ألا تكفي الوصفات هنا؟
00:05:22ماذا قلت؟
00:05:23لقد وفقت الأميرة وسيدة مالهن
00:05:26فلا تتدخلي
00:05:27هيا هيا
00:05:29اعملي بيدك
00:05:30لا بفمك
00:05:31لماذا تنظرنا إلى وجهي؟
00:05:34فرشناها على السرير
00:05:37موسيقى
00:05:39موسيقى
00:05:39موسيقى
00:05:42موسيقى
00:05:48موسيقى
00:05:55موسيقى
00:06:05لست متردداً فيما يتعلق بوظيفتي
00:06:09ولكن قلبي يحترق
00:06:12عندما ينتهي كل شيء
00:06:16سيظن الجميع أنك قمت بخيانة أبيك وأخيك أيضاً
00:06:23ولكنك لم تفعل هذا بسبب الجشع أو حب العرش دورسون صحيح؟
00:06:30أنت تفعل هذا كي لا يقتل المسلم أخاه المسلم أليس كذلك؟
00:06:38رغم هذا أريد اعتلاء العرش بعد موافقة أبي
00:06:46أنوي ذلك بعد أن أنفي أخي الأكبر فأنا لا أستطيع قتل شخص من دمي
00:06:51حتى إن عرفت أنه سيطعنك في ظهرك يوماً ما
00:06:58موسيقى
00:06:59عندما تصبح سيد بني قراسي
00:07:02سنؤسس رابط قرابة أيضاً بين إمارتك ودولتنا سيد دورسون
00:07:11موسيقى
00:07:12هذا شرف لي سيدي
00:07:18إذن عندما تنتهي الحرب
00:07:20تعال واطلب مني أختي حليمة
00:07:25مع السلامة
00:07:36شكراً لعم رائعاً
00:08:00أمي
00:08:01تعال يا بطلي
00:08:04كنا هادئين فأخوكما نام للتو
00:08:22أمي نريد أن نسألك سؤالا
00:08:28ترى عندما يتزوج أبي الأميرة
00:08:32هل سنناديها أمي؟
00:08:36أيضا هي من الأعداء
00:08:44لم تعد من الأعداء بني
00:08:50هذا القرار قرار والدكما السلطان
00:08:54ولكن لدي أم واحدة
00:09:01لا أحد سيغير هذا أبدا لا تقلق بني
00:09:05ولكن
00:09:10أنت تتذكر جدتك بالا وأنت سليمان صحيح؟
00:09:15بما كان يناديها والدكما؟
00:09:17أمي
00:09:18ولكن أمه هي جدتي مالهون
00:09:22أنت محق
00:09:23عمك علاء الدين وعمتك حليمة
00:09:26ماذا يقولاني لجدتك؟
00:09:28يقولاني أمي
00:09:30ولكن
00:09:30لا تقل ولكن
00:09:38السيدة أسبورجا
00:09:40ستكون أما لكما
00:09:43مثلي أنا
00:09:46ماو بريد أنت чبي لا يبرنا
00:09:57دعنا
00:09:57دعنا
00:10:00بدأت من الأعداء
00:10:01دعنا
00:10:02دعنا
00:10:02دعنا
00:10:03دعنا
00:11:03ماذا قال اخي؟
00:11:04علي ان استوعب ما سمعته اولا
00:11:08ما الذي تفعله انت هنا؟
00:11:10ستحزنين بسبب ما ستسمعينه الان
00:11:13ام ان اخي لم يوافق؟
00:11:21حسنا لا تقول شيئا
00:11:23لا اريد ان اسمع
00:11:24من الافضل لي ان لا اعرف
00:11:26لا فهو لم يقل هذا
00:11:29ماذا قال اذا دورثون؟
00:11:35سآتي قريبا لخطبتك
00:11:37لقد وافق
00:11:38ماذا؟ هل انت جهد؟
00:11:40قلت انني ساتزوجك
00:11:42اذن بهذا
00:11:46ارعبني حقا
00:11:48وشعرت بالحسن
00:11:49هل سررتي؟
00:11:51قلت لن اتزوج
00:11:54ظننتك ستحزنين
00:11:56دورثون
00:11:57هيا اكمل
00:12:00سلطاننا
00:12:01يريدني ان اعتلي عرش بني قراسي
00:12:05ساخون ابي واخي
00:12:07ولكن
00:12:08لا حل اخر
00:12:10اذا انت هو الخائي
00:12:12انت تفعل الصوا
00:12:14حسنا
00:12:15دورا
00:12:16هل قال شيئا لابرانوس؟
00:12:19هل سمح له بالزواج من فاطمة؟
00:12:22لا
00:12:22لم يقل شيئا
00:12:24ولكن كما قام باختباري
00:12:27سيقوم باختباره قريبا
00:12:29سنقيم عرسا مزدوجا
00:12:32قبل ان تفكر بالعرس
00:12:36اطلبني اولا
00:12:41اعتني بنفسك دورثون
00:12:43في امان الله
00:12:44وانت ايضا
00:12:47انتبهي لنفسك
00:13:05اذا انتما تحلماني بالزفاف
00:13:12حسنا سأحول
00:13:15زفافكما الى حداد
00:13:27كان الاطفال سيأتون الي
00:13:30يلعبون في الخارج
00:13:34لقد ازعجتك سيدي
00:13:36نيلوفر
00:13:39لما لا تنظرين الى وجهي
00:13:42لما تخاطبينني بطريقة رسمية
00:13:52الامبراطور
00:13:54قبل الاتفاقية
00:14:00اذا
00:14:01لم يبقى هناك اي عائق امام زواجك
00:14:07هنيئا لك
00:14:10سلطان ارهان
00:14:14بقيت بجانبي كل هذه السنوات
00:14:17وتخاطبينني بهذه الطريقة
00:14:21اليوم ستتزوج بامرأة اخرى
00:14:25ستفعل هذا لتنقذ الدولة
00:14:27هذا ما تسبب بالشرخ بيننا
00:14:30ليس بسبب الحب
00:14:33ولا حتى الشغف
00:14:35هذا الزواج من مسائل الدولة
00:14:40الدولة
00:14:43اصبحت جوابا لكل مشاكلنا
00:14:45كلما تصرفت وفقا لعقلك لا قلبك
00:14:49تقول الدولة
00:14:51نيلوفر
00:14:51انا لست زوجك فقط
00:14:55انا حاكم هذه الدولة
00:14:57خطأ مني سيتسبب بقتل الالاف
00:15:00وان كنت سامنع هذا بزواج واحد
00:15:03فساعقد الزواج
00:15:06ان قبل عقلي بهذا
00:15:09فان قلبي لا يقبله
00:15:11لا يمكنني تقبل هذا
00:15:14انت تدخل هذه المرأة بيننا
00:15:16سارى هذه المرأة كل يوم وبجانبك
00:15:20كيف يمكنني
00:15:22ليست اول مرة نتزوج فيها من اجل الدولة
00:15:26ان اضطررت لفعل ذلك
00:15:28فسافعله
00:15:29نذرت عمري لهذه الدولة
00:15:32حبي وعمري وسواجي
00:15:35فداء لهذه الدولة
00:15:38الباب
00:15:57ترى لما يتزوج ابي بها؟
00:16:01سمعت قاسم؟
00:16:04ألم تفهم؟
00:16:07امي حزينة
00:16:08وسأحزن من ابي
00:16:09وسأخاصمه
00:16:11بالطبع لا قاسم
00:16:13هذا لا يجوز
00:16:16وماذا سنفعل؟
00:16:19سنتحد معا
00:16:20ونترد تلك المرأة
00:16:30هل دخلت الى قلعة ايدوس من قبل سيد ايفرانوس؟
00:16:34وظيفة الاولى في روما كانت هناك
00:16:40لنصل الى القلعة سنمر عبر كاركايا
00:16:43ولكنه مكان مليء بالحلفاء
00:16:45لذلك سوف نسير بصبر
00:16:48دون ان نقترب منهم
00:16:50سنجتاز الصخور ونفتح القلعة من الداخل
00:16:54طريق طويل
00:16:57وسيفقد الرجال قوتهم
00:16:59لنسير في الطريق الاقصر
00:17:02لنقم بقتل الحلفاء
00:17:03لا يمكن
00:17:05سنخسر ابطالا كثر
00:17:07بالصبر سنفتح القلعة من الداخل
00:17:12نحن لا نفكر بأرواح رجالنا
00:17:20وأنت تفكر بهم
00:17:22أليس كذلك؟
00:17:27وظيفتي هي
00:17:28التفكير بأرواح الرجال
00:17:31وبروحك أنت أيضا
00:17:33وإلا فما عملي هنا
00:17:36بالطبع
00:17:38فهمت لانا ما الذي تربو إليه
00:17:40من أجل ما ستكسبه من هذا الفتح
00:17:43أصبحت تابعا لنا
00:17:47كلامك صحيح عبد الرحمن
00:17:49هل سيسمح رفيقا لنا في يومين؟
00:17:51يكفي يا سادة
00:17:52هذا الانقسام لن يفيد إلا أعداءنا
00:17:55لما تنظروا هكذا؟
00:17:58أتيت بالأمس
00:17:59فهل صرت سيدا علينا اليوم؟
00:18:03كلامك صحيح
00:18:06أتيت بالأمس
00:18:08واليوم صرت سيدا عليكم
00:18:12بما أنني المسؤول عن حملة أيدو
00:18:14سمام سلطاننا
00:18:15فأنا من سيأمركم
00:18:17ومن سيحاسبكم أيضا
00:18:27ما الخطة التي تفكر بها من أجل فتح القلعة؟
00:18:35فليسمع الجميع
00:18:43بالصبر والعزيمة
00:18:45سنفتح القلعة من الداخل
00:18:47ستكونون غير مريهين
00:18:52وعندما يحين الوقت
00:18:53وفي اللحظة في ذاتها
00:18:55ستتحركون من هذه النقاط
00:19:12إن عقلي لا يستوعب
00:19:15كيف أخفيت هذه الأسرار دون أن تبحي بها؟
00:19:19أخي؟
00:19:26ألم تفشي أسراري
00:19:28لأبي وأمي سابقا؟
00:19:32لقد عانيت منك كثيرا
00:19:37أي أنني كبر؟
00:19:39أجل كبرتي
00:19:43دائما كنت تطلبين سيفا حقيقيا
00:19:46والآن أصبحت رئيسة المحاربات
00:19:54أتعرفين لماذا غضبت منك؟
00:19:58أعرف
00:19:59عند معرفتي بهوية فلافيوس
00:20:03كان علي أن أخبر
00:20:06ولكن لم أستطع
00:20:10فقد
00:20:11ظننت أنني خدهت
00:20:14فخجلت
00:20:18لكنك تعلمتي درسا من خطائك
00:20:21صحيح
00:20:22لن أصمت أبدا
00:20:25وأخفي الأسرار عنك
00:20:46إياك أن تخاصمني مجددا أبدا
00:20:49وأنت إياك أن تتجاهليني
00:20:51أنا أخوك الأكبر
00:20:52إن لم أكن خلفك كالجبل عندما تحتاجينني فما فائدتي
00:20:58لا تكرري ما فعلته
00:21:04ما أخبارك أخي؟
00:21:07أنا أراك مهموما
00:21:10ولكن لم أستطع قول شيئا لك
00:21:15هل العبء في قلبك ثقيل؟
00:21:21بالتأكيد ثقيل
00:21:22ولكن
00:21:25أحمد الله لأن لدي إخوة مثلكم
00:21:28يخففون أعبائي
00:21:31ولهذا يقع على عاتقكم عمل كثير
00:21:47أهم بني
00:21:48أهم يا بطلي
00:21:52يقيت
00:22:02صغيري الذي رحل قبل أواني
00:22:05كيف لي أن أتحمل رؤية قبرك؟
00:22:09كيف سأتحمل؟
00:22:11والدتك لم تستطع
00:22:13حاولت أن تأخذ بانتقامك
00:22:15ولكنها لحقت بك أيضا
00:22:20ولكن ألمك لم يطول
00:22:23لقد دمروا بيتي
00:22:26وأنا سأدمر بيتهم
00:22:30حتى إن منت في هذا الطريق
00:22:33سأحاسبهم على ما فعلوا
00:22:37لا لن تموت يا أبي
00:22:43ليس نحن
00:22:45بل الموت سيكون حليف بني عثمان
00:22:56يا الله
00:22:58هل هذا حلم؟
00:23:02أرجوك يا الله
00:23:04أحفظ لي عقلي
00:23:31ما تراه حقيقة يا أبي؟
00:23:34حقيقة ماذا؟
00:23:37بني؟
00:23:39بني؟
00:23:41أنت تقف أمامي والحمد لله؟
00:23:44أنت حي ولم تموت؟
00:23:46الحمد والشكر لك يا الله
00:23:48الحمد والشكر لك
00:23:53هل تتألم بني؟
00:23:56هيا أخبرني هل هناك ألم؟
00:23:59في ذلك الحريق
00:24:01لم أصبح رمادا ولكن
00:24:08لم يبق شيء من رحمتي
00:24:12ولو بمقدار ذرة
00:24:16لا بأس بني
00:24:18أنت حي وتقف أمامي
00:24:21وتناديني بأبي
00:24:24ولكن أخبرني
00:24:26بما أنك حي ولم تموت
00:24:29لما جعلتنا نعيش كل هذا الألم؟
00:24:35فاطمة
00:24:39فلافيوس
00:24:40أرهان
00:24:44أردتهم أن يعرفوا بموتي
00:24:50سيرون وجهي عندما أخذ روحهم بيدي
00:24:57ولكن أمك من أجل الانتقام
00:25:02لقد قتلوني أيضا
00:25:06أنا ميت
00:25:09أنظر
00:25:11أنا أرقد هناك
00:25:14وكانوا سيضعونك معي
00:25:20لن أترك دماءكم دون ثابر
00:25:26ولا نسمعني جيدا
00:25:30دورسون
00:25:31جاسوس لأرهان
00:25:35يخضع أخاه دميرهان ويخضعكم
00:25:38لذا خذ حذر كمين
00:25:43دورسون
00:25:44كنت أعلم بأنه خائن
00:25:46كنت أعلم
00:25:48توقف بني
00:25:49إلى أين ستذهب؟
00:25:52الأسماء التي أحصيتها
00:25:54إلى أن أجعلها تحت التراب
00:25:59اعتبرني ميتانا بي
00:26:02لا بني توقف
00:26:03لا تفعل هذا أرجوك
00:26:26ألم تعجبك غرفتك؟
00:26:30بلى أعجبتني
00:26:32أعجبتني
00:26:33أصبحت جميلة
00:26:35إنها أكثر غرفة تدخلها الشمس
00:26:40عمتي
00:26:42انظري
00:26:43أنا هنا
00:26:45لا يمكنك الإمساك بي
00:26:48أنا هنا
00:26:55عمتي
00:26:56سوف أمسككم
00:26:59لن تستطيع الإمساك بي
00:27:02أنا هنا
00:27:02أتنعون عمتكم؟
00:27:03هنا هنا
00:27:04حليمة
00:27:05حليمة
00:27:33حليمة
00:27:34لقد تعالت
00:27:35وأنا
00:27:36وأنا
00:27:39كنا نحاول إسعاد الأطفال ولكن
00:27:42هذا أكثر ما يمكننا فعله
00:27:46فالمرح لا يدوم
00:28:05سيدة أسبورجة
00:28:07عددت شرابا للأطفال
00:28:11تعالي واشربي
00:28:26لم أكن أرغب بإفساد بهجتكم أبدا
00:28:30عندما
00:28:31سمعت صوت ضحكاتكم
00:28:35سوف يعتادون
00:28:37هل حقا سيعتادون؟
00:28:41لكل تأكيد
00:28:42سيكون الأمر صعبا ولكن سيعتادون
00:28:46إن شعروا بحبك لهم
00:28:48فمع مرور الوقت ستلين قلوبه
00:28:51كيف تعلمين ذلك؟
00:28:58لم تحتفلي بليلة الحناء؟
00:29:01ألم تعجبك عاداتنا أم هناك سبب آخر؟
00:29:04لا
00:29:04لم يكن قرارا صائبا
00:29:08رأيت حزن الأولاد
00:29:10ورأيت أيضا حزن نيلوفر
00:29:13فلم آتي حينها
00:29:14أفهم هذا
00:29:17أنت تفكرين بهم من الآن
00:29:24أنظري
00:29:26هذا المكان أصبح منزلا لك
00:29:29فلا تشعر أنك وحيدة
00:29:31أصبحت أختا لك من الآن
00:29:33فلتعلم
00:29:37شكرا لك سيدة فاطمة
00:29:39فاطمة
00:29:44أعتذر على المقاطعة
00:29:46ولكن سترتدينا
00:29:47ثوب الزفاف
00:29:49وأنت سيدتي مارس دور أختي الزوج
00:29:53إيراس
00:29:54أعتذر
00:29:57ما الذي تفعلين هو إيراس؟
00:29:59شكرا لك فاطمة
00:30:18تضغط على السيد أفرانوس كثيرا عبد الرحمن
00:30:21هل تقصد فلافيوس الذي كان
00:30:25يقتل محاربين في الأمس؟
00:30:28بعد أن وجدت طريق الصواب
00:30:30فلتنسى الماضي
00:30:33يريد أن يكون قائدا للأبطال
00:30:36ولكن بصفتي
00:30:38رئيس المحاربين فأنا أعرف محاربية
00:30:43لن يأخذ قيادة إيرانوس بجدية
00:30:46ماذا سيفعلون؟
00:30:50انصدر الأمر من سلطاننا
00:30:53من يجرؤ على الاعتراض عبد الرحمن؟
00:31:03عربة الأميرة قادمة
00:31:05حسنا فلتأتي
00:31:08الجميع يعرف وظيفته
00:31:10لا أريد أي أخطاء
00:31:41ترجمة نانسي قنقر
00:31:45عندما نصل إلى القلعة
00:31:47سأتناول الطعام مع أخي
00:31:49قم بكافة التحضير
00:31:51لا أريد أي نقص
00:31:53أمرك حضرة الأميرة هيلين
00:32:09أريد أيضا لك
00:32:11أريد أيضا لك
00:32:26من أنتم؟
00:32:28أتركوني
00:32:29ماريا
00:32:30سيدتي
00:32:34أتركني
00:32:35أيتها الأميرة
00:32:36أتركني
00:32:37هيا هيا
00:32:38أتركني
00:32:39تهرقي
00:32:40ماريا
00:32:41من أنتم؟
00:32:42تحرقي
00:32:43أتركني
00:32:43دعني
00:32:44سيدتي
00:32:44من أنتم؟
00:32:47ماذا تريد؟
00:32:48نريد روحك
00:32:49سوف تموتون
00:33:00تعالي سيدتي
00:33:26أدركتمونا في الوقت المناسب
00:33:28وأنفظتم حياتي شكرا لكم
00:33:31هل لي أن أعرف اسمك؟
00:33:35تيتوس
00:33:36خدمتك سيدتي
00:33:39شرف لنا
00:33:40لكن لم أرك من قبل
00:33:42بأمر من أندرونيقوس
00:33:44خرجنا من القسطنطينية
00:33:47إلى إذنك للمساندة
00:33:49لن تذهب قبل أن أعرفك بأخي
00:33:51كما أنكم سترتاحون قليلا خلف أسوار قلعة أيدوس الآمنة
00:34:20الأميرة هيلانا
00:34:21ما الذي حدث هنا؟
00:34:24هل أنت بخير؟
00:34:25أجل بفضل هؤلاء الأبطال
00:34:27شكرا للرب
00:34:28هيا دعينا لنبقى هنا أكثر
00:34:31سنذهب إلى أيدوس
00:34:33وهؤلاء الأبطال سيأتون معنا
00:34:44ترجمة نانسي قنقر
00:34:44ترجمة نانسي قنقر
00:34:59ترجمة نانسي قنقر
00:35:26ترجمة نانسي قنقر
00:35:45هيا هيا هيا
00:35:48يجب أن ننتهي بسرعة
00:35:51هيا هيا أسرع لم يتبقى وقت طويل
00:36:06ما شاء الله
00:36:08هكذا يكون
00:36:10زفاف السلطان يا إخوة
00:36:12تقول السواب
00:36:14ما شاء الله
00:36:15أسأل الله أن يجعلها فاتحة خير
00:36:18آمين
00:36:18آمين
00:36:28هيا تعالي
00:36:30أيها
00:36:47لا لا أستطيع التحمل
00:36:50سأذهب إلى نيلوفر
00:36:51لقد اتخذ السلطان قراره
00:36:54يجب علينا أن نكون بجانبه
00:36:58وأنا أفكر مثل حليمة أيضا
00:37:00لن أنسى الألم الذي عانتوني لوفر
00:37:04في الواقع لا أرغب برؤية أسبورجا
00:37:09ولكنك سترينها
00:37:11كما أنتنا غاليات على عائلتكن
00:37:15فهي غالية على عائلتها
00:37:17أصبحت منها
00:37:18فهي زوجة أورهان
00:37:22فتصرفنا وفقا لذلك
00:37:53ترجمة نانسي قنقر
00:37:57ما هذا إيراس؟
00:37:59الخمار
00:37:59نغطي به رأس العروس
00:38:02لا ترفعي قبل أن يقدم السلطان هدية
00:38:07ماذا سأفعل إيراس؟
00:38:10لا أعرف أي شيء عن عاداتكم
00:38:13ولا أعرف ماذا سأفعل
00:38:14في عقد القران أيضا
00:38:16أخبرتك
00:38:17أمر بسيط
00:38:18انظري
00:38:19ستقفين مع السلطان
00:38:21لكي تتلقي التهاني
00:38:23ولكن الأمر الأهم
00:38:24ستقبلين يد سيدة مالهن
00:38:27أقبل يدها؟
00:38:29أنا لا أقبل يد أحد
00:38:31إنها حماتك
00:38:33وهي بمثابة والدتك
00:38:35ستقبلين يدها
00:38:37إيراس
00:38:39هل تزوجتي من قبل؟
00:38:42ثلاث مرات
00:38:45وأسعى للمرات الرابعة
00:38:47ولكنني بانتظار النصيب
00:38:50دعك من هذا
00:38:51يبدو عليك الخوف
00:38:53صحيح؟
00:38:55سوف أربط حياتي برجل لا أعرفه
00:38:57بالطبع أنا خائفة
00:39:00سلطاننا
00:39:01أعظم مما يبدو
00:39:03لم أسمع عنه شيئا سيئا قط
00:39:05أنا هنا منذ سنين
00:39:07ولم أرى تقصيرا منهم
00:39:08هو قاس مع العدو
00:39:10وحنون مع أهل بيته
00:39:12أنت مرأة محظوظة
00:39:13محظوظة
00:39:15أقسم أنك هكذا
00:39:17ولكن لا تقلقي
00:39:20كل شيء سيكون بخير
00:39:22سوف تعتادين
00:39:23وجميع من في القصر
00:39:25سيعتادون عليك
00:39:31سيدة أسبورجا
00:39:35لقد حان الوقت
00:39:39هيا
00:39:41أمسكي
00:39:57ماساء الله
00:39:59ماساء الله
00:40:20دستور
00:40:26جلالة السلطان أرهان
00:40:48سادتي
00:40:51عائلتي
00:40:52شعبي
00:40:54دائما
00:40:56أقول إن الحرب
00:40:57لا تكون في ميدان القتال
00:41:00والدولة لا تنال رفعتها
00:41:03ودوامها بالسيف
00:41:04وبالدم فقط
00:41:06ومن أجل
00:41:08أن يمنى الله علينا
00:41:11وعلى دولتنا
00:41:13بمستقبل مشرق
00:41:14فاليوم
00:41:16أنا والأميرة أسبورجا
00:41:19ابنة إمبراطور القسطنطينية
00:41:24سنعقد قراننا بإذن الله
00:41:37أسأل الله أن يجعل هذا الزواج خيرا لدولتي
00:41:41ولشعبي
00:41:42آمين
00:41:43مبارك سيد أرهان
00:41:45مبارك سيد أرهان
00:41:48أدامك الله لنا
00:41:51أدامك الله لدولتنا
00:41:54أدامك الله لدولتنا
00:41:54أدامك الله لدولتنا
00:41:55أدامك الله لدولتنا
00:41:58أقال الله عمرك وأدام دولتك
00:42:03أدامك الله لدولتك
00:42:07أدامك الله لنا
00:42:11أنا جاهزة سلطان أرهان
00:42:13مبارك سيدي
00:42:14مبارك لك
00:42:15أرى ذلك
00:42:15مبارك لك سيدي
00:42:18يحيى السلطان
00:42:19يحيى السلطان أرهان
00:42:21أقال الله عمرك
00:42:23أدام الله دولك
00:42:24أدام الله سلطانك
00:42:25ليكن التوفيق حليفك
00:42:27وليست مجدك أيضا
00:42:29مبارك سيدي
00:42:30فليحيى السلطان أرهان
00:42:33ابن عثمان
00:42:33يحيى السلطان
00:42:37يحيى السلطان
00:42:40يحيى السلوان
00:43:10يحيى السلوان
00:43:41السلطان أرهان
00:43:42ابن السيد عثمان
00:43:46ترى هل تقبل الآن
00:43:48بالأميرة أسبورجا
00:43:51ابنة أندرو نيكوس
00:43:53زوجة وخليلة لك
00:43:55في السراء
00:43:56وفي الضراء أيضا
00:43:58مقابل مهر قيمته
00:44:01ألف ذهبية
00:44:02أقبل
00:44:03هل تقبل
00:44:05أقبل
00:44:07هل تقبل
00:44:09أقبل
00:44:18الأميرة أسبورجا
00:44:21ابنة الإمبراطور
00:44:23أندرو نيكوس
00:44:24هل قبلت بعقد قرانك
00:44:29على السلطان أرهان
00:44:31ابن السيد عثمان
00:44:34مقابل
00:44:34ألف قطعة ذهبية
00:44:37كمهر لك
00:44:39أقبل
00:44:41هل تقبلين
00:44:45أقبل
00:44:46هل تقبلين
00:44:51أقبل
00:44:55والشاهدان الموجودان هنا
00:44:58السيد بوران
00:45:00وإفرانوس
00:45:01هل تشهدان
00:45:02وبكامل إرادتكما
00:45:04على عقد القران
00:45:06نشهد
00:45:14نشهد
00:45:15والآن بعد سماع كلمة الزوجين
00:45:18وموافقة الشاهدين
00:45:20على عقد القران
00:45:21يمكنني أن أعقد قرانكما
00:45:24لقد تزوج
00:45:26ماذا لو أن والدنا
00:45:29لم يعد يحبنا
00:45:30إياك أن تقول شيئا كهذا
00:45:32كي لا تحزن أمي
00:45:37ربي
00:45:41اجعل من نصيب عبديك أسبورجا وأورهان
00:45:45المحبة التي كانت
00:45:48بين سيدنا آدم وأمنا حوى
00:45:51وبين سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم
00:45:55وأمنا خديجة
00:45:58وبين سيدنا علي كرم الله وجهه
00:46:02وبين أمنا فاطمة
00:46:04اجعل هذا النكاح
00:46:07مباركا يا الله
00:46:09آمين
00:46:10آمين
00:46:11آمين
00:46:12آمين
00:46:14آمين
00:46:15آمين
00:46:27آمين
00:47:28سيتسبب بقتل الآلاف
00:47:30وإن كنت سأمنع هذا بزواج واحد
00:47:34فسأعقد الزواج
00:47:50الزواج
00:48:13هيا قبيل يدها
00:48:15فليسعدكم الله
00:51:45جيشه وابنه في البداية
00:51:48والآن زوجته
00:51:50كل ما حدث بسبب طمعه
00:51:54لا تشوش عقلي ما الذي تقوله
00:51:57أقول بأن الطمع يحب الخطأ
00:52:04علينا أن نفصل طريقنا عن طريقه
00:52:07ولكنني بحاجة إلى طمعه
00:52:11يا سيد ديميرهان
00:52:14أين أنت يا سيد ديميرهان
00:52:17أخبرني ما الذي قلته لك في السابق
00:52:21تفضل واجلس
00:52:23ماذا لما كل هذا الغضب
00:52:24ألم أخبرك في السابق أن أخاك دورسون
00:52:27هو من كان يخدعنا جميعا
00:52:32قلت هذا
00:52:33وعذرتك بسبب ألمك
00:52:35فلما تطيل لسانك على أخي
00:52:38استفق ديميرهان هيا استفق
00:52:40فأخوك دورسون ذلك الغادر
00:52:43يقوم بالتجسس لصالح أورهان
00:52:46هل لديك دليل؟
00:52:50هل رأيت أو سمعت شيئا سيد شاهين؟
00:52:53هناك دليل
00:52:54يقيت
00:52:56يقيت
00:52:57ولدي يقيت
00:52:59رأاه وسمعه بنفسه
00:53:02يقيت
00:53:03أجل ولدي يقيت
00:53:05اختلق شائعة موته من أجل الانتقام
00:53:10ولكن حمدا لله إنه حي
00:53:14رأى أخاك دورسون وهو يتحدث مع حليمة وسمعهما
00:53:19إنه يقوم بخيانتك أنت ووالدك
00:53:25دورسون؟
00:53:26أخوك هو سبب خسارتي لكل أولئك الرجال
00:53:30وسبب خسارتي لكل المعارك
00:53:32دورسون
00:53:35أيها الوغد
00:53:36خنت عائلتك من أجل فتاة
00:53:42سأصلخ جلدك الآن بيدي هاتين
00:53:45لا ليس الآن
00:53:47ولكن في الوقت المناسب
00:53:49طالما أن غدره تسبب لنا بهذه القسائر
00:53:53فلندعه ينفعنا الآن
00:54:01فنحن بواسطته سنستدرج أورهان إلى كمين
00:54:05موسيقى
00:54:11موسيقى
00:54:13موسيقى
00:54:13موسيقى
00:54:19موسيقى
00:54:20موسيقى
00:54:20موسيقى
00:54:23موسيقى
00:54:28موسيقى
00:54:36موسيقى
00:54:41موسيقى
00:54:46هل أكسرها؟
00:54:48اكسرها لتبتعد الأعين الحاسدة
00:54:52وحبات القمح التي بداخلها
00:54:55ستكون بركة في المنزل
00:54:57ولن يدخل الضيق والعوز من هذا الباب
00:55:00وبإذن الله تدوم وحدتكما
00:55:08موسيقى
00:55:22موسيقى
00:55:29ولما العسل؟
00:55:31أنت أكثر من تحتاجينه
00:55:33الكلمة الحلوى أقوى من السيف الحاد
00:55:43كل العسل كي يكون كلامك حلوا
00:55:46والتجلب أيضا القوة لهذه العائلة
00:55:50دع المر خارجا
00:55:52وادخل الباب بالكلمة الحلوى
00:55:55هيا ابنتي
00:56:47إن سمحتني
00:57:27اهلا بك في حياتي
00:57:30زوجتي أسبرجا
00:57:38ارتبط طريقانا ببعضهما عبر هذا الزواج
00:57:42من بعد الآن سيكون اسمي قبل اسمك
00:57:46نحن واحد
00:57:50روحك ودمك واسمك أمانة لدي
00:57:57وأنا لا أخون الأمانة قد
00:58:01وانتظر هذا ممن أمامي
00:58:08لا تشك بهذا سيد أرهان
00:58:12من بعد الآن كلامك هو كلامي
00:58:16وعدوي هو عدوبك
00:58:18ووطني هو وطنك
00:59:26لم تقبل هذا الزواج عن طيب نفس
00:59:28بل من أجل دولتك
00:59:40ولكن لا تقلقي
00:59:43لن يرفع هذا السيف من هنا
00:59:46ما لم تودي ذلك
00:59:51لن أجبرك على أي شيء
00:59:54فكوني مطمئنة
00:59:58موسيقى
00:59:59موسيقى
01:00:06موسيقى
01:00:10موسيقى
01:00:11موسيقى
01:00:13موسيقى
01:00:15موسيقى
01:00:18موسيقى
01:00:22موسيقى
01:00:27موسيقى
01:00:33موسيقى
01:00:35موسيقى
01:00:56موسيقى
01:00:57لأسبق أورهان
01:00:59بخطوة واحدة
01:01:00كنت مضطرا لذلك
01:01:01من أجل انتزاع أرضنا منه
01:01:03مهلا
01:01:04هل ذهبت إلى أراضي أورهان دون علمي
01:01:10هه
01:01:11توقف سيد ميرهان
01:01:13توقف
01:01:13هي توقف
01:01:14توقف
01:01:15يبدو أنه
01:01:16عثر على نقطة ضعف لدى أورهان
01:01:19بالطبع عثرت
01:01:21سيهاجمون قرية تشينارلي
01:01:27وصل إلى البحر عبر جيملك
01:01:30وسيصل روملي
01:01:31من تشينارلي
01:01:36ومتى هذا
01:01:37بعد الزواج
01:01:41جيد
01:01:42إذن بعد الزواج
01:01:44ها؟
01:01:45إذن سيتزوجان حقا؟
01:01:48عرفت الآن من أين يستمد أورهان جرأته
01:01:52وفقا لظنه سيفتح بزنطة من الداخل
01:01:56وستكون تشينارلي
01:01:59ضمانة لذلك الفتح
01:02:01فليتزوج من أي امرأة شاء
01:02:05لأن ما سنعطيه لأورهان
01:02:08هو شبر من الأراضي
01:02:10وذلك بفضل دورسون
01:02:17أحسنت عملا أخي البطل
01:02:20هذا هو ما يليق بك
01:02:24أحسنت أخي
01:02:26هيا
01:02:27اجلس
01:02:28فليجهز لك مائدة
01:02:30كل ما تشاء
01:02:32والآن إن سمحت لي
01:02:33سأصعد أستريح
01:02:35تستحق ذلك
01:02:37استرح
01:02:38لقد تعبت
01:02:40استرح جيدا
01:02:56أنا ما سيجعلك ترتاح
01:03:03ابتلع الطعام
01:03:04أخبر السيد أورهان
01:03:28ابتلع الطعام
01:03:29وبدأت اللعبة
01:03:31ماذا سنفعل بهذا الخائن
01:03:34لن أعاقبه أنا
01:03:35بل أبي
01:03:36لن أكون قاتل أخي
01:03:39ولكن عقوبة والدك شيء
01:03:43وعقوبتنا شيء
01:03:45صحيح
01:03:46الخائن سينال عقوبته
01:03:49لا رحمة له
01:03:55لا رحمة
01:04:01ترجم الثماتي
01:04:02ترجم الثمتally
01:04:02موسيقى
01:04:05الموسيقى
01:04:06الموسيقى
01:04:07موسيقى
01:04:10الموسيقى
01:04:11موسيقى
01:05:47اهلا بك ارحم