Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
EngSub From National Hero to Public Enemy 🌎Aurora
Transcript
00:00:00The shield of dawn is cracked.
00:00:03Mankind has torn down its own wall.
00:00:07With Walton banished, this pass is but an empty shell.
00:00:11We strike now, or never.
00:00:14Treacherous humans love ambush.
00:00:18You shall pose as a human bandit.
00:00:21Lure them beyond the gates.
00:00:23If Wesley stands aside, we march straight to the capital
00:00:27and wipe humanity from the map.
00:00:32Thirty years I poured my magic into keeping the seal.
00:00:36Today I take it back.
00:00:42Word comes of bandits troubling the outskirts.
00:00:46But nothing to fear.
00:00:48These bandits must be in league with Wesley,
00:00:52posing as demons to spread fear.
00:00:55I, Manfel Brand, shall lead a column into the hills
00:00:58and seize these bandits for you, General.
00:01:01Good.
00:01:02When you return,
00:01:03if Sir Wesley's deceit is proven beyond doubt,
00:01:06I shall lay it before the throne myself and have his head.
00:01:09The demon host stirs.
00:01:11I did not expect them to learn so quickly.
00:01:14Before I depart,
00:01:15let us watch how humanity deals with this.
00:01:23Quiet as a crypt, no crow dares croak.
00:01:27Where's the boogeyman?
00:01:28Heh.
00:01:29That Wesley's nothing but a false prophet in shining tin.
00:01:33Ha ha ha ha ha!
00:01:35Wesley spins a demon's tale
00:01:38to claim the lands beyond the pass as his private garden?
00:01:42Keep dreaming.
00:01:50The bandits lie ahead!
00:02:00What?
00:02:02Could this be a smokescreen set by Wesley?
00:02:09Demons!
00:02:10Silence!
00:02:11A lesser demon is hardly worth the fuss.
00:02:14What maggot crawls into my hunting ground now that Wesley's gone?
00:02:19Lesser fiends from nowhere!
00:02:20Cut them down!
00:02:22Without your seal to protect you,
00:02:24you humans are ass.
00:02:26Do not bear your steel before me, wretch.
00:02:29General,
00:02:30you said that there were only human bandits beyond the walls.
00:02:33Now I see.
00:02:35Wesley had already signed a pact with the demon host.
00:02:38Seize this lesser demon as evidence.
00:02:41With such proof, Wesley shall surely face justice.
00:02:44Wesley signing demon pacts.
00:02:47The delusions of mankind treat beyond saving.
00:02:56From what pit did you crawl, fiend,
00:02:58that you dare speak the name of Wesley?
00:03:05From what pit did you crawl, fiend,
00:03:07that you dare speak the name of Wesley?
00:03:12Lord...
00:03:12Lord Wesley...
00:03:14Wesley,
00:03:15so you truly kept the realm.
00:03:18By trafficking with demons.
00:03:22You stand accused of treason.
00:03:25Have you any defense?
00:03:29I guard this border no longer.
00:03:31Do as you will here.
00:03:32I shall not intervene.
00:03:34Without Lord Wesley's aid,
00:03:37you humans still dare bark?
00:03:41Shameless villains!
00:03:42Today I shall bring you demon collegias to justice!
00:03:48You're such a mortal prey.
00:03:51You dare spay at Lord Wesley's heels?
00:03:55You seek death!
00:03:56How can this be?
00:03:59Impossible!
00:04:00What?
00:04:01Demons possess such strength?
00:04:04Retreat!
00:04:05Carry word back to the capital!
00:04:07I shall hold him!
00:04:12Leslie...
00:04:12You are human with demons.
00:04:14If you do not act,
00:04:15I shall tell the queen myself upon my return.
00:04:18Never have I seen a man so shameless in all my days!
00:04:23Ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:04:34Wesley, you villain!
00:04:36Daring to collude with demons, I will strike you down first!
00:04:41You have chosen the wrong foe.
00:04:43Sanction Twinblades, strike!
00:04:49Shield impenetrable, then is there none in this world who can stand against him?
00:04:53With such power did Wesley guard the border for 30 years.
00:04:58Truly foolish, these humans.
00:05:00Foolish though these humans are, let them keep their lives.
00:05:05Yes, Lord Wesley.
00:05:09Still not found?
00:05:10Calm yourself, General.
00:05:12Only bandits trouble the outskirts.
00:05:14With Brandt's strength, dispatching them is child's play.
00:05:23No need to wait.
00:05:24They will not return anytime soon.
00:05:27Why are you still here?
00:05:28What do you plot?
00:05:29Still crying demons to sow panic, no doubt.
00:05:33Found them!
00:05:34What happened to them?
00:05:36Lies gravely wounded, struck by demons.
00:05:40What demons truly here?
00:05:46There he is.
00:05:47Wesley, who rushed our demon race, is Jonely.
00:05:51Ha ha ha.
00:05:52Brothers, we can hisflate ourselves on rem and blood.
00:05:57I saw it with my own eyes.
00:06:00He has truly turned against the West Flame Kingdom.
00:06:03Foolish West Flame, casting out its own guardian god.
00:06:07Open the demon realm portal at once.
00:06:09All forces march, target Daybright City.
00:06:13Ha ha ha ha ha ha ha.
00:06:19Who approaches the gate?
00:06:22Wesley.
00:06:23The legendary Lord Wesley!
00:06:25Quickly inform the Queen!
00:06:27Night after night, demons raid our borders.
00:06:30How can the Kingdom of Winter survive?
00:06:33Sir Wesley has come to our city.
00:06:35What?
00:06:35They banished Wesley?
00:06:37Absolutely true.
00:06:38Such talent must not be wasted.
00:06:40I will go to meet him myself.
00:06:50West Flame is foolish beyond measure.
00:06:53Send a pigeon.
00:06:54As long as he comes, I shall name him Grand Marshal.
00:06:58So many birds at this hour.
00:07:00You've woken me from sleep.
00:07:12An uninvited guest at dead of night.
00:07:14Hardly a friendly gesture.
00:07:16Before you stands the Queen of Winter, mind your tongue.
00:07:21Then what brings you?
00:07:26This day I offer you my crown and my hand in marriage, and the throne of winter besides.
00:07:31All I ask, Lord Wesley, is that you save my people.
00:07:38What do you mean by this?
00:07:41The kingdom of winter is ravaged by demons day and night.
00:07:45My people suffer endlessly.
00:07:47If Lord Wesley but speaks, I will essakay at once and wed you.
00:07:52Wed you?
00:07:53Unnecessary.
00:07:54But I have one condition.
00:07:55Kneel in coho three times.
00:07:57You dare demand that the Queen of Winter coho to you?
00:08:00What?
00:08:01Unwilling even to coho?
00:08:04Then spare me talk of duty and country.
00:08:08May Lord Wesley keep his word.
00:08:13Your throne holds no interest for me.
00:08:16Rise, and may you continue to care for your people in days to come.
00:08:27Joan, this city is no longer worth our protection.
00:08:31Come with me.
00:08:32Yes, Father.
00:08:37Demon aura thickens the air.
00:08:39Could demons truly be here?
00:08:42Strange indeed.
00:08:44Look, it is Wesley.
00:08:45He must have led the demons here.
00:08:50Wesley!
00:08:51Did you lead the demon host to this place?
00:08:54Nothing to do with me.
00:08:56Whether or not, you shall not leave.
00:08:59I will capture some demons and investigate.
00:09:02You think to bar my path?
00:09:05With what strength?
00:09:14Wesley, I advise you to lay down your arms.
00:09:17Once my investigation is complete, you may go free.
00:09:22Your strength is so feeble.
00:09:24Why not focus on training instead of opposing me?
00:09:26Don't let him escape.
00:09:27Attack!
00:09:38Impossible!
00:09:43Ah!
00:09:52Such power!
00:09:55I have already shown mercy. I now bear no duty to protect this city. Flee for your lives, all of
00:10:03you.
00:10:13Demons! The demons are here!
00:10:20Charge! Break the gates and slay every guard!
00:10:26All soldiers, form ranks and defend! Have no fear! For 30 years, demons stayed out. Not because of Wesley alone,
00:10:35but because thousands of soldiers stood united. Now is your chance to earn glory and honor!
00:10:41Exactly! Without Wesley, we can still win! Charge!
00:10:49These soldiers are so weak, yet they dare block our demon army!
00:10:57Wesley, Daybright City is in peril. I reinstate you to military rank at once. Fight alongside me!
00:11:04I guarded this border for 30 years, yet earned the scorn of the entire nation. Now demons invade and you
00:11:09want me back on the battlefield?
00:11:15Enough. One final act of mercy. This is a banishing gate. How long it holds depends on your own fate.
00:11:24Quickly! We retreat!
00:11:33Your Majesty, the Oath Knight falsely reported demon chaos. He must be severely punished!
00:11:40Yes, he must be severely punished.
00:11:45Urgent report from the border!
00:11:46Our nation has seen no great war in 30 years. What urgent border report could there be?
00:11:51Your Majesty! Daybright City has fallen to the demon host!
00:11:57Nonsense! Where are the demons in Daybright City? How could it possibly fall?
00:12:05Your Majesty! Every word is true! Daybright has become a den of fiends and soon their blades will strike at
00:12:12the capital!
00:12:14Hmph! Your Majesty! 30 of calm in Daybright City. The talk of demons must be idle rumor. Send men to
00:12:23investigate and make it clear!
00:12:24No need to go. Daybright City is indeed occupied by demons.
00:12:29What? What?
00:12:32May your Majesty rescind the decree and restore Sir Wesley to his post! Or Westflame Kingdom stands on the brink
00:12:39of ruin!
00:12:40Clearly your carelessness cost us Daybright! Let me lead the army, Your Majesty! I shall retake the city!
00:12:48Your Majesty! The demon host is mighty! Only Sir Wesley can match them!
00:12:54Enough! Enough! Since the enemy's strength is unclear, Lord Torrin shall lead the elite troops to Daybright to scout!
00:13:03As your Majesty commands, I shall reclaim Daybright!
00:13:14This time Westflame Kingdom is truly in peril!
00:13:17My Lord! Daybright City lines ahead! Shall we send a skirmisher party to scout?
00:13:22We march with our finest! Demons will flee at the very sight of us! No need for scouts!
00:13:31Arrogant humans!
00:13:34You will pay for your pride!
00:13:40Father, you sure about the Snow Queen? What if she's not to be trusted?
00:13:45She cared for her people. Enough said. She's different.
00:13:50Well, look who it is! Sir Wesley! Going to con another city?
00:13:54Heading to Daylight City?
00:13:56Heh! Demons? Just a starter.
00:13:58Beg, and maybe you'll scoop my horse's shit for a bite!
00:14:01Keep the job. I don't clean up messes for fools.
00:14:05Ungrateful fool! Watch a real hero at work! Hi-yah!
00:14:10Bleh. Full of hot air.
00:14:15Don't waste your words on the doomed. Against true evil, he's no match at all.
00:14:21I expected a challenge. Instead, I got screaming ants.
00:14:26Perish, you fiends!
00:14:29No! Impossible!
00:14:32Foolish. Actually thought he was in Wesley's league.
00:14:38Where is the report? Is Drummer useless or not?
00:14:43Relax, your majesty. Drummer is a beast. He'll crush them before lunch.
00:14:49Right. Who needs Wesley? My kingdom is unbreakable.
00:14:57It's Drummer!
00:15:00Without Wesley, you're lambs to the slaughter.
00:15:04Seven days. Then we burn this kingdom to ash.
00:15:09Crush them, huh? You incompetent lairs!
00:15:14Mercy, your majesty!
00:15:16Bring Wesley back! Restore his titles! Drown him in gold! I don't care! Just drag him here! Now!
00:15:24Your majesty. Restoring him now would be a catastrophic mistake.
00:15:32Enough! You want demons tearing us apart?
00:15:34The demons screamed Wesley's name. They knew each other. Demons obey their masters, don't they?
00:15:40We've lost our dear General Vordo. Who else must we sacrifice to this traitor's shadow?
00:15:45Beg him, and the crown weakens. Your power fades, your majesty.
00:15:49Then speak, your soul.
00:15:50No solution. Brand him a traitor. Warrant him. Either way, he's on your leash. Forever.
00:15:56Brilliant. Total control.
00:15:58So be it. 10,000 gold and a city to whoever brings me Wesley alive!
00:16:04Kind sir. A coin for coal?
00:16:07You should be resting, old man. Where are your sons? The fighting took them.
00:16:12Her majesty stands at the front. Only the frail remain.
00:16:16I'm not scared, grandpa. When I grow up, I'll drive them away.
00:16:22We'll buy everything.
00:16:24So this is a world the strong abandoned. Compared to this, those greedy fools back home deserve what's coming.
00:16:34Come. Let's visit the front.
00:16:42My queen, fall back. The line is collapsing. You cannot die here.
00:16:46A ruler does not run. If the city falls, I fall. I stand with my people to the last breath.
00:16:53Take care, your majesty.
00:16:57Spoken like a queen.
00:17:07Nothing like those hypocrites, Snow Queen.
00:17:10Oathkeeper.
00:17:11Please.
00:17:13Save my people.
00:17:15Your grace! Stand! Kneel to a cast off? He's trash from Eldor!
00:17:21Demons! They're through the wall!
00:17:23Get back to the wall! Hold the line!
00:17:25Defend the queen!
00:17:28I beg you, save them!
00:17:31Stop begging! We fight our way or die!
00:17:36You!
00:17:46Oh my gosh! Elder? Exiled him?
00:17:51No!
00:17:55No!
00:17:58No!
00:18:00No!
00:18:01No!
00:18:01Arrow.
00:18:07We're done. Iron Wing Demon! It devours cities.
00:18:12Joan.
00:18:13Rose Ward.
00:18:14On it.
00:18:17Even Wesley hides behind a shield? No...Father is just afraid of hitting you.
00:18:23What?
00:18:27Purge!
00:18:55This is a miracle!
00:18:57Oathkeeper, I was blind. A fool to doubt you. Forgive me.
00:19:03I've heard Snow Queen's divine. Shame. I was curious.
00:19:10None can rival you, my lady. You alone are unmatched.
00:19:17Don't worry. Ironwing will flay her. That face, soon yours.
00:19:23Always know how to please me.
00:19:26Masters! It's over! The army's gone!
00:19:30Useless trash! Speak! Ironwing is dead! Wiped out!
00:19:36Impossible! That queen can't do this!
00:19:39Looks like they've found a mighty protector.
00:19:43Protector! I'll crush him to dust!
00:19:47I'll make a new cup from his skull!
00:19:53Oathkeeper, you saved us. Winter City offers this cup in thanks.
00:20:00Lord Wesley, we were blind. Punish us as you will.
00:20:06Rise. Ignorance is no sin.
00:20:11And me. I did my part, too.
00:20:15Thank you for your divine valor, Lady Joan.
00:20:19That's more like it.
00:20:22Queen, this is a basic God Realm art.
00:20:26Distribute it to your men. It will triple their strength instantly.
00:20:28Thank you, Lord Wesley. I will have them train immediately.
00:20:36Report! A massive horde is coming! Gates in under an hour!
00:20:40More demons?
00:20:41Even Ironwing fell to Lord Wesley.
00:20:44These beasts must be suicidal.
00:20:46Let's see who's knocking.
00:20:51Lord Wesley, we beg you!
00:20:54Strike once more and wipe them from existence!
00:20:57Do you trust me?
00:21:01With my life, my lord.
00:21:03Good. Open the gates.
00:21:06All forces, march out and engage!
00:21:11My lord?
00:21:12But that's a demon's hide out there.
00:21:16Open the gates? That's a suicide mission.
00:21:19Exactly! Alone! We can't even break their skin!
00:21:22Silence!
00:21:23Lord Wesley has his reasons.
00:21:26Open the gates! Show him our resolve! Charge!
00:21:30These sheep? Insane? Marching to their end?
00:21:34They've lost it! Let's finish this!
00:21:40Lord Wesley, they are but mortals. How can they hold the line?
00:21:44Relax, Queen. Daddy just gave them the God Realm Arts.
00:21:48But only an hour ago. How...
00:21:58I feel it. Lord Wesley's art. I've got it!
00:22:06They've realized the key isn't skill.
00:22:09It's courage.
00:22:10Impossible! How are these humans so strong?
00:22:14Soldiers! For glory! For our home! Charge!
00:22:19My lord, Winter City owes you forever.
00:22:24Don't underestimate them.
00:22:26The real threat isn't these pawns.
00:22:30Worthless. All of you.
00:22:34Was it you? You killed Iron Wing?
00:22:39Clearly not. Pathetic.
00:22:43Speak. Who killed him?
00:22:45You aren't worthy of his name.
00:22:58What? How?
00:23:03That's enough.
00:23:04My lord, I can still...
00:23:07You've done well. Let me take care of the rest.
00:23:09Go, daddy! Kick his butt!
00:23:11You killed the Iron Wing demon?
00:23:15Yes.
00:23:17What of it?
00:23:18Foolish one!
00:23:19We've held sway over the west for a century.
00:23:22And you...
00:23:22Sequences!
00:23:24Silence.
00:23:27You...
00:23:28What are you?
00:23:30In the eastern wastes, demons called me the Oath Keeper.
00:23:34As for my name, you are not worthy of it.
00:23:37The east belongs to Lord Gravius!
00:23:39And you dare run wild there?
00:23:42You invoke Gravius to threaten me?
00:23:45If he stood here himself, he would kneel before speaking.
00:23:50No! Impossible!
00:23:55Take a message back.
00:23:57Withdraw from the Winter Kingdom.
00:23:59Or die.
00:24:02My lord, your power is unmatched.
00:24:05But the demons hold most of our land.
00:24:07They will not retreat easily.
00:24:09No matter.
00:24:12It was never a negotiation.
00:24:15It was a notice.
00:24:19That human did this to you?
00:24:22Enough!
00:24:25Summon Lord Gravius.
00:24:27That human claims he knows him.
00:24:29Lord Gravius is one of the three sovereigns of Hell.
00:24:33You would disturb him over a mere human?
00:24:36Why not?
00:24:37He left for the eastern continent and never called once.
00:24:45Why have you summoned me?
00:24:48My lord, it's been far too long.
00:24:52I see you have not changed.
00:24:54A human wounded Dak and spoke your name with contempt.
00:24:59And this required my presence.
00:25:02He calls himself the Oath Keeper.
00:25:13The Oath Keeper.
00:25:17My lord, you hate the Oath Keeper too?
00:25:24I don't know him.
00:25:25I'm annoyed you bothered me for a nobody.
00:25:28Watch yourselves.
00:25:31All your fault, Dak.
00:25:32Look where your failure led us.
00:25:35But he truly is strong.
00:25:38If so strong, why let you escape?
00:25:42Some secret art only works in range.
00:25:47Yes.
00:25:47I'll lure him.
00:25:49Crush his head.
00:25:52Now I see.
00:25:54I worried he might return.
00:25:57Held back.
00:25:58Those three fools dragged him into my reach.
00:26:01Feast time.
00:26:03The Oath Keeper is stretched thin.
00:26:06Tomorrow, strike Eldor hard.
00:26:11Lord Wesley.
00:26:13Eldor reports have arrived.
00:26:15The demons have taken three cities.
00:26:18Countless lives lost.
00:26:21And...
00:26:22Speak freely.
00:26:23No harm in telling me.
00:26:25Queen Verona placed you on her top wanted list.
00:26:28Huh.
00:26:29Expected.
00:26:30If not, it'd be odd.
00:26:33You're not angry?
00:26:34Warrants.
00:26:35Soon worthless.
00:26:37Eldor won't survive.
00:26:40Strike me if I fail.
00:26:42But spare my people.
00:26:46Rise.
00:26:47Do right, gods won't touch you.
00:26:52My lord.
00:26:53What are you doing?
00:26:56Tonight, the moon's perfect.
00:26:59Care to watch a show with me?
00:27:01Who's there?
00:27:05How dare you?
00:27:11I've got her.
00:27:24Fool, you triggered my trap.
00:27:27Eighty miles out.
00:27:28Without your sacred domain, you're dead.
00:27:32Sacred domain?
00:27:33Stop pretending.
00:27:34Your power is range limited.
00:27:36Away from your nest, you die.
00:27:41Why are you laughing?
00:27:43Laughing at you?
00:27:45Overestimated yourself?
00:27:46Just foolish.
00:27:48Shut up!
00:27:52Blind one here is you.
00:28:02Lend me your face?
00:28:04As you command, my lord.
00:28:11My lord.
00:28:12That was brilliant.
00:28:15Glad you liked it.
00:28:17Steady performance.
00:28:20Enough!
00:28:21Flirting while I exist?
00:28:26Die!
00:28:30Child's play.
00:28:33No.
00:28:34Impossible.
00:28:35Out of range.
00:28:36He can't be this strong.
00:28:41Then we die together.
00:28:46Lucky me.
00:28:48Escape works.
00:28:50No.
00:28:51I was wrong.
00:28:52Spare me, my lord.
00:28:54I already gave you one chance.
00:28:57Is my husband really dead?
00:29:00That bastard Gravius used us as cannon fodder.
00:29:03If I don't avenge him, I'm no demon.
00:29:06Revenge?
00:29:07Dak fell with a single strike.
00:29:10Even together, we're no match.
00:29:12We can't face him head on.
00:29:14But what does the Snow Queen have that makes the Oath Keeper so loyal?
00:29:18You mean her beauty?
00:29:19Exactly.
00:29:20He seems invincible, but every man has a weakness.
00:29:24If I were the Winter Queen, I'd hold his heart, bend his will.
00:29:28And if he finds out?
00:29:32We'll see if he's still ruthless enough to defeat me then.
00:29:43Your Majesty, if Lord Walton sees us outside, call me Miss out here.
00:29:49I just want to see my people.
00:29:51Of course, Miss.
00:29:52But you've been smiling more since Lord Walton arrived.
00:29:55Keep teasing me and I'll sew your mouth shut.
00:29:58Still, true.
00:30:00Without Walton, the festival would never be this lively.
00:30:03Exactly. They even set up fireworks tonight.
00:30:09Good eye, young lady. These pearls suit a girl with a hero in her heart.
00:30:15I... I don't have anyone special.
00:30:18Child, I've lived long. Your brows tell me otherwise.
00:30:22Buy them. He won't take his eyes off you.
00:30:24Miss, buy them. Lord Walton will love them.
00:30:26Stop talking. I'll take them.
00:30:29Such beauty.
00:30:31Soon, this face will be mine.
00:30:37Where did you get those earrings?
00:30:39Street stall. An old lady.
00:30:42Really?
00:30:44Yes. Very kind.
00:30:46Said these were her favorite in youth.
00:30:49I see.
00:30:52Do they suit me?
00:30:55Yes. But...
00:30:57Since when did you get into this kind of stuff?
00:30:59What do you mean?
00:31:00You usually don't wear jewelry.
00:31:02Well, winter festival...
00:31:04Wanted a change.
00:31:10Tell me...
00:31:12Am I beautiful?
00:31:16Report! Demons on the streets!
00:31:18What? Didn't I set a barrier?
00:31:26Perish!
00:31:32Finally stopped pretending.
00:31:40Get out!
00:31:50How... how... how did you see through me?
00:31:52Those earrings. Too seductive. Not for her.
00:31:55Just that?
00:31:56She carries a queen's pride. Even if she liked it, she'd never stoop like you.
00:32:00No wonder you're the man I chose. Mission's done. Even without you.
00:32:09Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:32:12Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
00:32:16So it was a diversion.
00:32:19You're out of your league.
00:32:21You're right.
00:32:22You're a force of nature.
00:32:24The entire Western Yord couldn't touch you.
00:32:27But I can burn everything you care about. I'll make these mortals pay for my husband's death.
00:32:33Not on my watch.
00:32:45Your Majesty! Lord Wesley! We're overrun!
00:32:50Ten thousand demons are inside the walls. We need you.
00:32:56If he fights inside the city, the blast will level it. He will become the ruin of his own oath.
00:33:01We're out of time, Your Majesty. Choose!
00:33:06Alice, it's the Winter Festival, isn't it?
00:33:09Yes, my lord.
00:33:11Then let's celebrate properly. How about some fireworks?
00:33:2010,000 demons? Let them come. We have more than just 10,000 citizens.
00:33:28Tonight, the whole city fights!
00:33:35Don't bother running, old man. It's over.
00:33:42Stay behind me. Don't look.
00:33:54How? This is impossible.
00:33:58Grandpa, I'm not afraid anymore.
00:34:03A divine gift. Come, let's settle the debt for your father.
00:34:09Yes!
00:34:13No. How can humans resist?
00:34:24You didn't lose to humans. You lost to their resolve.
00:34:29Fine. But don't celebrate yet.
00:34:33Once Lord Gravius devours the East, his power will rival the gods themselves.
00:34:40Then I'll hunt him down as well.
00:34:42Arrogant fool! Taste true despair!
00:34:48Mayan soul, blood sacrifice!
00:34:53By my will, let the heavens burn away all darkness.
00:35:10From this day forth, within the Western Realm, there shall be no more demons.
00:35:14All forces advance! Reclaim them our lost lands!
00:35:18We pledge our lives to follow you!
00:35:20No need to kneel to me. It was you who saved yourselves.
00:35:23Every move he makes, it's like watching a god.
00:35:32Look! The Oath Keeper!
00:35:34That day he gave me his power, I killed three demons and avenged my brother!
00:35:37No way! That was me he chose!
00:35:44Grandpa, it's the sister who bought all our charcoal that day!
00:35:48Sister!
00:35:52Thanks to Lord Wesley, thirty cities reclaimed, century-old demons eradicated.
00:35:59Our deepest thanks to Lord Wesley.
00:36:01Our deepest thanks to Lord Wesley.
00:36:04Your Majesty, I have a word, though unsure if it's proper.
00:36:08Speak.
00:36:09We owe him our lives, but remember, he's a fugitive of Eldor.
00:36:12Think of the reward Eldor would pay. Enough gold to rebuild this kingdom!
00:36:17Enough! You dare trade our savior for gold?
00:36:20Eldor sealed its borders years ago.
00:36:23How does a mere baron get intelligence from across the realm?
00:36:26I... I was concerned for the realm, so I... I spent a fortune to investigate.
00:36:30Hmph. Even the royal family barely knows this.
00:36:32Who empowers you to spout nonsense in my court?
00:36:35Your Majesty! My loyalty is absolute!
00:36:39If you won't speak, then never speak again. Execute him.
00:36:46Lord Vyfus! Lord Vyfus, save...
00:36:54Your Majesty, forsaking a loyal mean-mance for an outsider.
00:36:58This is tyranny. A loyal minister?
00:37:01He was only loyal to you, not her Majesty.
00:37:05Nonsense! As chief minister, I uphold order and protect the kingdom.
00:37:10Order? I see faction building and usurping royal authority.
00:37:13Don't think saving the Winter Kingdom makes you grand.
00:37:16You're still a fugitive, unfit to speak with me.
00:37:19That is because Lord Wesley disdains titles.
00:37:22If he wishes, I will name him Regent Duke today, equal to you.
00:37:26Your Majesty! That defies protocol!
00:37:28Rules?
00:37:29In this kingdom, my word is the rule.
00:37:32Any objections, Vyfus?
00:37:36No objections. We shall take our leave.
00:37:40Bastard!
00:37:41If that Walton isn't eliminated, my position is doomed!
00:37:44Someone, come here!
00:37:45My lord, your orders.
00:37:47Deliver this immediately to Queen Belina of Aeldor.
00:37:50Tell her the fugitive she seeks is in Winter City.
00:37:52Yes, sir.
00:37:54And you, Alice.
00:37:55Refuse obedience.
00:37:57And someone more competent will take your place.
00:38:01Useless!
00:38:02Twenty cities gone in three days!
00:38:04Worthless not a fraction of Wesley!
00:38:08Calm, your majesty.
00:38:09Vepris reports.
00:38:10Wesley lives.
00:38:11Winter Kingdom cleansed of demons.
00:38:14Cleansed them?
00:38:16Why?
00:38:17That warrior belongs to Aeldor!
00:38:19Do not fret.
00:38:20I have a plan to bring him back.
00:38:22A queen?
00:38:23Bending to a subject?
00:38:25Not fitting.
00:38:26Hardly.
00:38:26A human mutual aid treaty.
00:38:29Viper signed.
00:38:30Wesley returns as support.
00:38:34Perfect.
00:38:36Under the guise of duty, he has no choice.
00:38:39Not this time.
00:38:40Congratulations in advance, your majesty.
00:38:42Your fierce general returns.
00:38:44Congratulations, your majesty, on reclaiming your fierce general.
00:38:48Lawless!
00:38:49Vipris sent him to Aeldor under human aid!
00:38:53Belena once denied demons exist.
00:38:56Now she wants our protection?
00:38:58Let her play.
00:38:59The east births the gates.
00:39:01Endless abyss.
00:39:02I only guarded before.
00:39:04Once Lord Gravius devours the east.
00:39:07His power will rival the gods himself.
00:39:10I can't let them grow stronger.
00:39:12I return.
00:39:14But if you leave, Vipris may seize all.
00:39:17I fear...
00:39:17Let him swell with pride.
00:39:19Only then will despair crush him fully.
00:39:24Protect her majesty, and Joan, I will return.
00:39:27I shall not fail.
00:39:29I'm off.
00:39:32Go safely, my lord.
00:39:34If Elden dares, Winter Kingdom will fight to the last breath.
00:39:41We come to negotiate.
00:39:42Why the delay?
00:39:43Keep still.
00:39:44Who knows what steel you hide?
00:39:47Kneel.
00:39:47Hands visible.
00:39:49Then...
00:39:50Maybe I'll allow it.
00:39:51Insolence.
00:39:52We act under the Human Mutual Aid Treaty.
00:39:55Eldor teakers on the brink.
00:39:58Save us?
00:40:00Border dwellers daring to play saviors?
00:40:03Especially you, darling.
00:40:05So tempting.
00:40:06You are filth.
00:40:09Eldor shines in the east.
00:40:11Everyone wants a peace.
00:40:12Security check.
00:40:14Let's see what you hide.
00:40:20Who...
00:40:20Who the hell was that?
00:40:22Didn't you read the sign?
00:40:26Wesley, it's you.
00:40:28The man who slaughtered the demon horde?
00:40:30Alone?
00:40:30The legend who guarded the borders for 60 years.
00:40:33Exiled for treason?
00:40:35And now, barred from saving them.
00:40:37How pathetic.
00:40:37The traitor is here!
00:40:39Take him down!
00:40:40Fire!
00:40:41Watch out!
00:40:44Some beasts never learn.
00:40:51Wesley, bold of you to show your face.
00:40:54A fugitive returns.
00:40:56To beg mercy?
00:40:57Or to die at my gate?
00:40:59Fugitive?
00:41:00You're senile, Necroduke.
00:41:02I am no subject of Eldor.
00:41:04I stand here as envoy of the Winter Kingdom.
00:41:07To save what's left of yours.
00:41:09Is this your hospitality?
00:41:11Er-Origant fool!
00:41:13No, you're the fool.
00:41:15Three days.
00:41:16Twenty cities gone.
00:41:18And still...
00:41:19You posture.
00:41:20Do you even know what death is?
00:41:23Silence!
00:41:24I'll show you myself!
00:41:31What?
00:41:32You struck first.
00:41:34Now.
00:41:35This is justice.
00:41:37Die!
00:41:49You!
00:41:50How?
00:41:53Gods!
00:41:55One strike!
00:41:56That was Eldor's chief warlock.
00:41:58And he erased him.
00:41:59With Lord Wesley here, demons are nothing.
00:42:03Tell your queen, Wesley has arrived.
00:42:05Tell her to receive me properly.
00:42:10How dare he!
00:42:12Execute my chief warlock before all envoys!
00:42:16Does Wesley even recognize this throne?
00:42:20Calm yourself, your majesty.
00:42:22If he couldn't once survive such a test, his loss is trivial.
00:42:26Fine.
00:42:27But we need him for the coalition.
00:42:30Once the demons fall, he'll pay for this insult.
00:42:34Don't worry, your majesty.
00:42:35He's already a bird in a cage.
00:42:37A thousand ways to break him.
00:42:40Eldor strutted like a peacock.
00:42:43Now it's a plucked chicken.
00:42:44Twenty cities gone.
00:42:45A toast to Eldor's misfortune.
00:42:48Huh?
00:42:50Lord Wesley.
00:42:54Seems I've arrived at a celebration.
00:42:56Let's not pretend.
00:42:57We all prayed for Eldor's fall for years.
00:42:59So, you came to watch it burn.
00:43:02Burn?
00:43:02No.
00:43:03We came to witness justice.
00:43:04And you delivered it.
00:43:06My emperor offers you half the world.
00:43:08Say the word.
00:43:09And you rule beside him.
00:43:11The Sith dynasty kneels to none.
00:43:13But you.
00:43:14The Freer crown offers its most precious jewel.
00:43:17Our princess.
00:43:18Bound to you in sacred union.
00:43:20Such a generous offer is directed at someone you all wish to disappear.
00:43:30By order of her majesty.
00:43:35What is this?
00:43:38Insolence.
00:43:39I speak for the queen.
00:43:41And you kneel to him?
00:43:42Explain yourselves.
00:43:44A kingdom that lost twenty cities commands no respect.
00:43:47If Eldon still had teeth, it wouldn't beg for alliances.
00:43:50In this hall, only Lord Wesley earns loyalty.
00:43:53Enough.
00:43:54By royal decree, appear at the palace.
00:43:57Now.
00:43:58I hear you.
00:43:59Then know your place.
00:44:00I said I heard you.
00:44:01Whether I come depends on my mood.
00:44:08He still thinks the crown matters.
00:44:11Wesley!
00:44:11You lived on the king's grace?
00:44:13You dare defy the crown?
00:44:15Grace?
00:44:17When Belina took my white city?
00:44:19When she cast me out?
00:44:20Did she remember I was her subject?
00:44:22That bond is broken.
00:44:23You cannot defy a crown.
00:44:25You are making excuses.
00:44:26That abandoned you.
00:44:28Tedious.
00:44:30Gentlemen, I serve the winter kingdom.
00:44:32I go nowhere else.
00:44:34But stand with us.
00:44:36And when the demons march, I may choose to save you.
00:44:40The Anda Empire follows you, my lord.
00:44:43We follow you.
00:44:44Where are they?
00:44:45I summon them now.
00:44:48They said it depends on their mood.
00:44:53They said what?
00:44:55Are these envoys testing me?
00:44:57How dare they flaunt my decree?
00:44:59Wesley, that snake.
00:45:01I should have eliminated him the moment he overstepped.
00:45:05Your Majesty, Wesley is revered across realms.
00:45:08Moving against him would be catastrophic.
00:45:10Your Majesty, weakness now is suicide.
00:45:13Wesley is a fraud, trading on hollow fame.
00:45:16Bow to him, and Yelder's prestige collapses.
00:45:19You'll lose control of the realms or your throne.
00:45:22But the demons march.
00:45:24If not him, who stands against them?
00:45:26Fear not, Your Majesty.
00:45:28I have a far more effective solution.
00:45:33Demonic energy?
00:45:35Inside the palace?
00:45:38So, there you are.
00:45:51Status report.
00:45:52She's hooked.
00:45:53The trap is set.
00:45:54Everything is going exactly as planned.
00:45:58But...
00:45:59Our agreement?
00:46:00We care not for your crown.
00:46:02When we prevail, this realm is yours to rule.
00:46:05Then I shall be your blade for victory.
00:46:09Belena, you have no idea your most trusted advisor is selling you to the Abyss.
00:46:15Tomorrow's conference is going to be quite the show.
00:46:19These people have no respect for us.
00:46:22Right.
00:46:22They beg for an alliance, yet they act like they own the place.
00:46:26How many times have you summoned them?
00:46:28Three times, Your Majesty.
00:46:30They...
00:46:31They...
00:46:31They...
00:46:31They refuse to enter.
00:46:33Summon them again.
00:46:35Quit your rushing.
00:46:37You're intolerable.
00:46:38You're in the royal court.
00:46:40Show some respect.
00:46:41Without the demon threat, would Alder ever spare us a glance?
00:46:45Silence!
00:46:46Where is Wesley?
00:46:48Why is he absent?
00:46:50Lord Wesley comes when he feels like it.
00:46:52He takes no orders from you.
00:46:54This is an insult.
00:46:56Guards!
00:46:58You want to fight?
00:47:00Remember this, Your Majesty.
00:47:02Who begs whom for demon protection?
00:47:06You're all fools.
00:47:07The demon threat is worldwide.
00:47:09If Eldern Falls, you're next.
00:47:10Can't you see?
00:47:13I'm afraid not.
00:47:16We've allied with the Winter Kingdom.
00:47:18Lord Wesley swore it.
00:47:20He'll defend us from demons.
00:47:21Personally.
00:47:22We stand with the Winter Kingdom as well.
00:47:25Is this your plan?
00:47:27Isolate Eldor and let us perish?
00:47:29Exactly.
00:47:33The world can have my protection.
00:47:36But not you, Eldor.
00:47:41Wesley, old grievances linger.
00:47:44But you came.
00:47:45You're not ungrateful.
00:47:47Why the hostility?
00:47:48Why provoke me?
00:47:49Sixty years of luxury in White Sun City, Eldor was generous to you.
00:47:53Showing up is the bare minimum.
00:47:55Don't act like a traitor now.
00:47:57Still as delusional as ever.
00:48:00Honestly, I hate looking up to people.
00:48:02Watch your tone.
00:48:03You're in the Eldor court, not your own backyard.
00:48:06Enough.
00:48:06Offer him a seat.
00:48:08Now.
00:48:09Ealdor is in trouble.
00:48:10How soon will you march to help us reclaim our lands?
00:48:13March?
00:48:14You're mistaken.
00:48:14I'm only here for Vipra's ridiculous human mutual assistance treaty.
00:48:18A formality.
00:48:19You.
00:48:20What are you implying?
00:48:22I mean, I have no intention of sending a single soldier.
00:48:26Walk away and you breach the treaty.
00:48:28Don't come crying to Eldor when the Winter Kingdom falls.
00:48:34Seriously?
00:48:35What is so funny?
00:48:37Lord Wesley just purged the Western Demons.
00:48:39His realm thrives.
00:48:41Unlike your crumpling kingdom.
00:48:42Exactly.
00:48:43And the idea that Eldor would ever help the Winter Kingdom?
00:48:46Hilarious.
00:48:46Silence!
00:48:48You will help us reclaim our lands.
00:48:51Whether you like it or not.
00:48:53Refuse and we burn the world with us.
00:48:56We'll destroy you before the demons do.
00:48:59Starting with the Winter Kingdom.
00:49:02Works for me.
00:49:06The Winter Kingdom is ready for your iron cavalry.
00:49:09Bring it on.
00:49:11You drew a blade in my court, Daisy.
00:49:14For Wesley.
00:49:15Do you understand what you've risked?
00:49:18For Eldor?
00:49:19I protected our crown's dignity.
00:49:21If Wesley controls the war, we become spectators.
00:49:26Cities burn.
00:49:28Demons march.
00:49:29And you speak of dignity.
00:49:31Then let me fix it.
00:49:32I'll bring the Oath Keeper back to Eldor.
00:49:35Go.
00:49:36But hear me well.
00:49:38Return without him.
00:49:39And don't return at all.
00:49:41As you command.
00:49:44Phase one.
00:49:46Complete.
00:49:47Eldor is already doomed.
00:49:50Did you feel it?
00:49:51That was an impulse.
00:49:52Illya sabotaged the deal.
00:49:54That strike was a signal.
00:49:55She forced us to choose sides.
00:49:57You see clearly.
00:49:58The Queen is a puppet.
00:50:00And she doesn't see the strings.
00:50:02Eldor is already lost.
00:50:03My lord, the royal token of Anda.
00:50:06With it you speak with my emperor's will.
00:50:09The Sith dynasty stands with you.
00:50:12Command us, and we move as one.
00:50:17My lord?
00:50:18Are you unwell?
00:50:20Alice.
00:50:21Viprus has run out of patience.
00:50:24I ask for your aid.
00:50:27Will you stand with me?
00:50:30We pledge our lives to you.
00:50:41They're closing in.
00:50:42Your majesty.
00:50:43Where might you be scurrying off to?
00:50:46How dare you?
00:50:48Aiding Viprus in Rajizan.
00:50:49This is high treason.
00:50:51High treason?
00:50:53Out here in the wilds?
00:50:54Who will ever know?
00:50:56End you, and they'll find out.
00:51:05You've got heart, but you're already at your limit.
00:51:17General!
00:51:18Stay back, your majesty.
00:51:19I will hold them off.
00:51:20You must escape.
00:51:21General, why blind loyalty?
00:51:23Hand over the queen, and Lord Viprus rewards you richly.
00:51:27Traitors.
00:51:28When Lord Wesley returns, you'll all meet a gruesome end.
00:51:33Naive.
00:51:34You think he cares?
00:51:35He's probably living the high life in Elder by now.
00:51:37Do not slander him!
00:51:41Kill her!
00:51:45Wesley.
00:51:46I suppose this is farewell.
00:51:50I told you, as long as you do not betray me, not even the gods shall dare touch you.
00:51:55It is over.
00:51:56You are safe now.
00:51:58It's over!
00:52:00Wesley is back!
00:52:01Run!
00:52:02Tell my father everything!
00:52:04Yes!
00:52:07The throne has shifted, Wesley.
00:52:09Why die for a fallen queen?
00:52:11I never served.
00:52:12The Winter Kingdom.
00:52:14You destroy the realm you once saved?
00:52:16Killing vermin isn't destroying the kingdom.
00:52:19You're not that important.
00:52:21I'm Yuri!
00:52:22Viprus' niece!
00:52:23You'll be an enemy of the entire realm!
00:52:25Then I'll burn the court down and reset it.
00:52:30Help!
00:52:40My Lord.
00:52:41I failed you.
00:52:43They took Joan.
00:52:45She's safe.
00:52:46I can sense her.
00:52:48It seems...
00:52:49I am forever in your debt.
00:52:52There are some debts I don't mind repaying.
00:52:56Your Majesty.
00:52:57Wesley.
00:52:59This is?
00:53:00The Onda Empire's seal.
00:53:02Go into hiding.
00:53:03I'll find you when the air is clear.
00:53:05The court is crawling with Viprus' men.
00:53:08You're alone.
00:53:09Trust me.
00:53:13Wesley!
00:53:16I have no heirs.
00:53:19Yuri was my only blood!
00:53:23You have destroyed her!
00:53:26Guards!
00:53:27Find him!
00:53:28Hunt him down!
00:53:33No need to look, Viprus.
00:53:37He came...
00:53:38alone?
00:53:38He's insane!
00:53:40A thousand guards fill these halls.
00:53:44Walked into your own grave.
00:53:46Guards!
00:53:47Make him disappear!
00:53:48I'm here!
00:54:00Viprus, you honestly thought those maggots could stop me?
00:54:05They've joined your niece in the abyss.
00:54:07Now, your turn.
00:54:10You think my plans end here, Wesley?
00:54:13No!
00:54:18Daddy!
00:54:19Daddy, help me!
00:54:21Wesley, see this?
00:54:23The Eternal Ice Prison.
00:54:24Forged in our ancestors' souls to cage demons.
00:54:28Indestructible!
00:54:29Want your daughter?
00:54:30Kneel!
00:54:31Beg!
00:54:32Days ago, we fought demons side by side on those ramparts.
00:54:36I thought I stood with warriors.
00:54:39And now, you use your ancestors' legacy to cage a child?
00:54:45Is this what you call glory?
00:54:48Beg!
00:54:54You missed!
00:54:55Face it, Wesley.
00:54:56The demons are gone.
00:54:58You're obsolete.
00:55:00We were blinded by greed, my lord.
00:55:03Please, forgive us.
00:55:05Some still remember why they hold a sword.
00:55:08The kingdom isn't lost yet.
00:55:11Daddy!
00:55:12Daddy!
00:55:13Daddy, save me!
00:55:14I've got you.
00:55:15You're safe.
00:55:16Are you out of your mind?
00:55:19No, Viprus.
00:55:20You are.
00:55:26Bear us, my lord!
00:55:28We accept any judgment!
00:55:35No.
00:55:36This is impossible.
00:55:39How dare you?
00:55:42Viprus, your checkmate.
00:55:44Any last tricks?
00:55:47Checkmate.
00:55:48You think you've won?
00:55:49Thirty-six cities in Winter Kingdom, you hold only the capital, the rest?
00:55:53My loyalists stand firm.
00:55:55You're powerful.
00:55:56But are you prepared for the cost of my destruction?
00:55:58Viprus!
00:55:59You betrayed the crown and hunted the queen!
00:56:01Even at the end, you refuse to yield?
00:56:03Mindless brute, playing statesman?
00:56:05With you here, this kingdom is nothing but a puppet show.
00:56:07I was only securing our future.
00:56:09A future?
00:56:10That's just a convenient mask for your greed.
00:56:12Whatever.
00:56:12Let me go.
00:56:13Kill me, and my generals in thirty-six Tautes will turn this land to ash.
00:56:17When your queen returns, nothing but ruin.
00:56:19You're right.
00:56:20I cannot quell thirty-six rebellions simultaneously.
00:56:23Exactly.
00:56:23So, let me walk.
00:56:25We go our separate ways.
00:56:26But who told you that I was alone?
00:56:35I ask for your aid.
00:56:37Will you stand with me?
00:56:39We pledge our lives to you.
00:56:42Lord Wesley, as ordered, our elites occupy all thirty-six cities.
00:56:47They are watching.
00:56:48If there's even a whisper of dissent, the situation will be brought under total control.
00:56:53No one will escape justice.
00:57:01Vipris, treason has a price.
00:57:04Any last words?
00:57:06Save your breath, rat.
00:57:08Get him!
00:57:12Not the face!
00:57:13I'm the Prime Minister!
00:57:15Prime Minister?
00:57:16This is for Joan!
00:57:18Joan!
00:57:19This is for everyone you betrayed!
00:57:21Rot in hell!
00:57:22Stay back, you Lunaturks!
00:57:25Ha ha!
00:57:26Can't touch me now!
00:57:28What are you going to do?
00:57:30Since you cling to that cage so fiercely, let it be your eternal tomb.
00:57:35Throw him into the wilderness.
00:57:37No!
00:57:37Your Majesty, spare me!
00:57:39I'll freeze to death!
00:57:43Don't abandon me!
00:57:44Ha ha!
00:57:58The kingdom is safe because of you.
00:58:01How can I ever repay you?
00:58:03I told you.
00:58:04As long as you remain loyal, not even the gods will touch you.
00:58:09Eldor is surging with demonic energy.
00:58:11I have to go.
00:58:12Be careful.
00:58:14Relax.
00:58:15A petty demon is nothing.
00:58:16Wait for my return.
00:58:30Report!
00:58:31Word from Wesley?
00:58:33Or have the Northern and Southern Kingdom sent troops?
00:58:36No, Your Majesty.
00:58:37Every region but the capital has fallen.
00:58:40The demon horde is at the gates.
00:58:41We won't hold for two days.
00:58:44What?
00:58:45Hundreds of thousands of guards.
00:58:48Gone?
00:58:48How could we be this week?
00:58:50Where is Daisy?
00:58:51She promised she was handling Wesley.
00:58:53Where is she now?
00:58:54Guards!
00:58:55Issue a warrant for the immediate detention of Daisy's entire house!
00:58:58Your Majesty.
00:59:00After the summit, Lady Daisy left the city with her family.
00:59:03At that summit, Daisy sabotaged Wesley at every turn.
00:59:06Broke the pact.
00:59:07Shattered the alliance.
00:59:08She's been the enemy's spy all along.
00:59:10Starting with the Winter Kingdom!
00:59:12I protected our crown's dignity.
00:59:15If Wesley controls the war, we become spectators.
00:59:18Do not fret.
00:59:19I have a plan to bring him back.
00:59:21So that's it.
00:59:22She sabotaged us all.
00:59:25Removed Wesley, the demon's greatest threat.
00:59:26Your Majesty, please, you must stay calm.
00:59:29May Your Majesty preserve your health.
00:59:32Your Majesty, some citizens have seen Lord Wesley within the city.
00:59:36Repeat that.
00:59:37Are you certain it's him?
00:59:39Lord Wesley has returned.
00:59:40He is right here in the city.
00:59:42Prepare a horse.
00:59:44Immediately.
00:59:45I shall welcome him myself.
00:59:52The Queen approaches!
00:59:54On your knees!
00:59:56Two copper beans for this shriveled thing?
00:59:58Seriously?
01:00:01My ancestors!
01:00:03Forget the apple!
01:00:04Kneel!
01:00:04Quick!
01:00:05Wesley, by my decree, you are pardoned.
01:00:09Take up command again.
01:00:11Defend Alda.
01:00:12Redeem yourself.
01:00:13A pardon?
01:00:14Are you still dreaming, Your Majesty?
01:00:17The kingdom falls!
01:00:19Abandon your people?
01:00:20Where's your honor?
01:00:21Seriously?
01:00:22The Queen comes to him, and he still plays hard to get?
01:00:25He's pathetic.
01:00:26Obsessed with his ego while we're all about to die.
01:00:29Pathetic.
01:00:30Even at the end, they still choose their chains.
01:00:33Quiet!
01:00:36Blind fool!
01:00:37When you let flatterers drive me away, did you never imagine this day would come?
01:00:42I have put aside my pride to plead with you.
01:00:47Must you treat me like this in front of all?
01:00:49What do you want?
01:00:52Simple.
01:00:54Show me your sincerity.
01:00:56Yield to me, and I may yet spare your city.
01:01:00You dare to ask this of me?
01:01:04Your Majesty, do not knee!
01:01:06We don't need the help of like higher traitor is!
01:01:08Exactly!
01:01:09Our people and ruler are of one mind.
01:01:12Why should we dube the demonids?
01:01:14Fight the demons!
01:01:15Fight the demons!
01:01:17Fight the demons!
01:01:18See?
01:01:19I'm not begging.
01:01:20This is your shot at redemption.
01:01:22Don't waste it.
01:01:24Hopeless.
01:01:24Let their patriotism stop the demons' fangs.
01:01:28See our men!
01:01:30See our men!
01:01:31Wesley, I will fight alongside my people.
01:01:35Once we triumph, your name will be cursed in the annals of Elder forever as its traitor!
01:01:50Your Majesty, are you truly going to the city walls?
01:01:54Go?
01:01:54I'm Elder's Sovereign.
01:01:56Why throw my life away there?
01:02:00Your Majesty?
01:02:01What are you doing?
01:02:02Shut up and help!
01:02:04Grab all gold and valuables.
01:02:05We're leaving through the secret passage.
01:02:07Those fools will draw the demons to the walls.
01:02:10But your Majesty, you just said you would fight alongside your people until the very end.
01:02:15It's not fleeing!
01:02:16It's survival!
01:02:17Let those fools die!
01:02:18If I fall, Elder truly falls.
01:02:20If I live, Elder still has a chance.
01:02:41Bellona, you truly disappointed me.
01:02:43So, where's the Queen who swore she'd fight to the last breath?
01:02:49You...
01:02:50Didn't you leave?
01:02:51Why did you come back to save me?
01:02:54Because of someone.
01:02:55Who?
01:02:57Ashia.
01:02:58Dawei.
01:02:59Humanity stood alone.
01:03:00I've seen enough cowards.
01:03:02Your mother?
01:03:03She had steel.
01:03:09I name you Duke of White Day.
01:03:11No tribute.
01:03:13Forever.
01:03:15Her only condition.
01:03:17Protect Ildar.
01:03:19I kept my word for thirty years.
01:03:21I forged the strongest empire in the east.
01:03:25Mother, why did you keep this from me?
01:03:27These ancient oaths are not meant for ordinary ears to hear.
01:03:31If a ruler of Adar loses their way, grant that person three chances.
01:03:36For her sake.
01:03:37I gave my word.
01:03:39What?
01:03:40Three chances!
01:03:41Why leave now?
01:03:42You broke your word to her!
01:03:44Betrayed your promise!
01:03:46Really?
01:03:47Count how many chances I've already given you.
01:03:50You think Rippers' treaty commands me?
01:03:53Coming with the envoys.
01:03:55That was your first.
01:03:56But you threw it away.
01:03:59And the other two?
01:04:00Where are they?
01:04:01Earlier, I told you to kneel before your people.
01:04:03I wanted to see if you would set aside your pride for the survival of this nation.
01:04:08Clearly, you are not fit to rule.
01:04:11Then, tell me.
01:04:13What was the third?
01:04:14What was the test?
01:04:16I already gave it to you.
01:04:17If you had stood with Ashia, fought on those walls, beside your people, that would have been your third chance.
01:04:23But look at you.
01:04:24You were here, gathering your goal, preparing to flee.
01:04:28I... I didn't know.
01:04:30You never told me that was the test.
01:04:33Every opportunity is a trial.
01:04:35What you do with it is your own choice.
01:04:37Wesley!
01:04:38I was wrong!
01:04:39Please, save me!
01:04:41Save Eldor!
01:04:42That last stand was my final act for Eldor.
01:04:45The debt to Ashia, I have repaid it.
01:05:00I'm out.
01:05:02Make it to the gate, and I survive.
01:05:04And as long as I'm alive, I'm still the queen.
01:05:14Steven, run for your life!
01:05:16Steven, run for your life!
01:05:28Count how many chances I've already given you.
01:05:30You are unhit fit to to rule.
01:05:32Clearly, you're not fit to rule.
01:05:36Dammit!
01:05:37You don't judge me!
01:05:44I know I'm unfit.
01:05:47But I won't end like this!
01:05:58You came.
01:06:00Even after three strikes, you're still here.
01:06:03I broke my word.
01:06:06Ashia, rest easy.
01:06:09Your daughter died.
01:06:10A true monarch.
01:06:17You've forgotten the lesson I taught you 30 years ago.
01:06:25Wesley!
01:06:27Didn't think you'd show.
01:06:28Thought you abandoned Eldor.
01:06:30Shame the fool queen's dead.
01:06:32What's the point now?
01:06:33Curious.
01:06:34You've turned this city to a graveyard.
01:06:36What will Daisy rule?
01:06:37Daisy?
01:06:39Who is that?
01:06:40Another fool who thought she'd take the throne.
01:06:42Long gone.
01:06:44Good.
01:06:45Now, have you picked your graves?
01:06:48Insolence!
01:06:54We drained Eldor's essence.
01:06:57We're not the same.
01:06:59We fear nothing!
01:07:01Is that so?
01:07:02W-what?
01:07:04Doesn't feel different at all.
01:07:06One strike?
01:07:08After all that power we gathered, how are you still this strong?
01:07:11A worm never becomes a dragon, no matter how much it eats.
01:07:18Thirty years, Wesley, still got it.
01:07:21And you still got those bags under your eyes.
01:07:24Can't sleep?
01:07:25Because of me?
01:07:27Thirty years!
01:07:29Do you know how I survived?
01:07:31Crowering like a dog on Demon Island?
01:07:34Today, you vanish!
01:07:36Still yapping.
01:07:43You're end, Wesley!
01:07:46You're end, Wesley!
01:07:50Impossible!
01:07:55You erased my general!
01:07:58Right in front of me?
01:07:59Just taking out the trash.
01:08:03Good!
01:08:04Very good!
01:08:06Then let me show you my true power!
01:08:14See that, Wesley?
01:08:16You are no match for me anymore!
01:08:24I'll use the primal power of hell to erase your existence!
01:08:32Be gone, Black Death Ray of the Abyss!
01:08:38You're at the end of the road!
01:08:40What are you laughing at?
01:08:43Still fighting a losing battle, Wesley?
01:08:46Naive, Gravius.
01:08:47The Hellgate wanders.
01:08:49A thousand years.
01:08:51I hunted your kind.
01:08:53And you delivered me to the source.
01:08:55Perfect!
01:08:56Let's end this once and for all!
01:08:58Divine Judgment!
01:09:00Annihilation!
01:09:01No!
01:09:03Black Flyer Barrier!
01:09:13Get back to your hell!
01:09:26That is...
01:09:40Thirty years, Wesley.
01:09:43You still smell as repulsive as ever.
01:09:46My lord.
01:09:48Finish him!
01:09:50You're too noisy.
01:09:58I've always wondered.
01:10:00Why do you delight in a triviality?
01:10:04The gods won't touch.
01:10:07Thirty years.
01:10:09Where are the humans you've guarded?
01:10:12A fool, abandoned by heaven, cast out by your own.
01:10:19Abandoned.
01:10:20Abandoned.
01:10:20Who said that?
01:10:23Whoever dares to touch Lord Wesley, know that the nations of the Southern on Obor are here!
01:10:32The Northern Kingdoms stand with him!
01:10:36Wesley, I told you to be careful.
01:10:39Look at you.
01:10:40The Winter Empire, the western border, is here!
01:10:44Ha ha ha!
01:10:45Wesley, ants like these?
01:10:47They'll only feed me.
01:11:08What power is this?
01:11:11Faith!
01:11:12How can greedy humans wield it?
01:11:14Because the human heart is never defined by greed alone.
01:11:20Satan!
01:11:22Pay for your mockery!
01:11:24Banish the demons!
01:11:26Seal the hell gate!
01:11:28Shut up!
01:11:37Wesley!
01:11:38This is man's realm.
01:11:40Back to hell.
01:11:42Never return.
01:11:43Never return.
01:11:49Seal!
01:12:04Dad!
01:12:05Dad!
01:12:06Look!
01:12:06Do I look good today?
01:12:08Dress is too long, you'll trip.
01:12:10Necklines tight, chokes you.
01:12:11And that hairstyle looks like a bird's nest.
01:12:14Dad!
01:12:15You're so annoying!
01:12:17Kidding.
01:12:18You look beautiful.
01:12:20Like a true lady.
01:12:21Of course!
01:12:23Today is a big day!
01:12:30Dad?
01:12:32Snap out of it!
01:12:33You're drooling!
01:12:35Ahem.
01:12:35I am not!
01:12:37What?
01:12:38Never seen a bride before?
01:12:40I was just...
01:12:41Reflecting.
01:12:42On what?
01:12:43Satan asked why I chose this world.
01:12:46And?
01:12:46Gods watch from above, see all, touch none.
01:12:50But I...
01:12:51I finally touched someone.
01:12:54Oh, please!
01:12:55You're being so cheesy!
01:12:58Let's go.
01:12:59To the future.
01:13:00To the future.
01:13:02To the future.
01:13:04To the future.
01:13:05To the future.
01:13:06To the future.
01:13:06To the future.
01:13:06To the future.
01:13:07To the future.古il
Comments

Recommended