Fifteen years after her older sister was bullied and drowned to death, three children use themselves as pawns to destroy a wealthy family