- 16 hours ago
Blood vs Duty Episode 50 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:01Oh!
00:02Oh, what a lot!
00:03You're still crossing the road.
00:06You're stuck with me.
00:07Hey, I'm not sure.
00:08Why not?
00:08You're trying to find me.
00:14Especially for you,
00:15but you're a friend.
00:16You're a friend of yours.
00:17He's a friend of yours.
00:18He's a friend of yours.
00:19He's a friend of yours.
00:27According to the authorities,
00:30aksidente ang nangyari.
00:31Pero aksidente nga, alam mo talaga ito.
00:34Ikaw ba ang magpasabog ng barco?
00:36Ikaw ba ang dahilan kung bakit
00:38namatay ang kapatid ko?
00:39Tadya, liit agad!
00:41Inasama po ako.
00:43Wala na naman siyang mga magulang.
00:46Baka pwede mo na siyang isama.
00:51Pinags, ano ba ito? Tama ba ba itong ginagawa natin?
00:54Bakit ay mga batang nadadamay?
00:55Ito mo mo sabihin niya. Ano ba ang pwede
00:57ngayari sa'yo?
00:58Kapag paraning ka ng general,
01:00smiley ka sa'yo!
01:00Ano ba?
01:01Ano ba?
01:02Hindi ko dapat kini-question.
01:04Ano?
01:04Ang uto si general?
01:05Hindi just si dad!
01:07Sa kanya ako tawad.
01:08Kaya kung gusto mabubuhay,
01:09wag na wag mo iparinig kay general
01:11ng mga pang-alintangan mo!
01:30City?
01:32Natatandaan mo bang yung mga binin ko sa'yo?
01:35Oo, Kaja Jalil.
01:36Hi!
01:37Di nga pala kita kilala.
01:39Who are you?
01:40Basta,
01:42magpakabait ka ha.
01:44Wag mo napahirapan yung kakadjamila mo.
01:48Magsukul,
01:49Kaja Jalil.
01:50Nung tuwing nalulungkot ako sa isla,
01:54lagi ko pinagdadasal na sana makita ko na ulit kayo ni kakadjamila.
02:02Masaya ako dahil pinakinggan ni Allah yung dasal ko.
02:09Dahil akala ko,
02:11nakalimutan na tayo ni Allah dahil sa nangyari.
02:15City?
02:17City makinig ka sa akin ha?
02:21Laging nakikinig sa atin si Allah.
02:24Alam ko mas sakit yung nangyari sa atin sa isla.
02:27Dahil sa mga masasaman tao.
02:30Mga sakit na tao.
02:32Pero hindi ibig sabihin nun.
02:35Nakalimutan tayo ni Allah.
02:38Ibig lang sabihin nun,
02:41kailangan natin maging matatag
02:42para sa isa't isa.
02:45Para sa huli, kabutihan pa rin ang mananay.
02:49City,
02:51manalig ka.
02:53Sikapin mo maging mabuting tao.
02:55Kahit mahirap.
02:57Para sa mga mahal mo sa buhay.
03:08O, paano?
03:10Andyan na ang kakadjamila mo.
03:14City,
03:15pangako mo sa akin,
03:17magpakabait ka ha?
03:19Opa.
03:20Babay ka, Jalil.
03:22Pangako ko, magpapakabait po ako.
03:25Pangako yan ha?
03:28Huwag ka ha?
03:30Opa.
03:31Sikina.
03:36Siti!
03:40Siti!
03:50Siti!
03:51Kanat!
03:52Siti!
03:56Siti!
03:57Dito ka natitira ngayon.
04:01Pinaglo, dami nakatirat dito.
04:04Ang ganda naman po dito, kakadjamila.
04:11Ano po yun?
04:19Wala lang.
04:21Alam mo?
04:26Ang saya-saya ko na nandito ka na.
04:30Alam mo?
04:30Ang tagal natin hindi magkasama.
04:32Alam mo, miss na miss ka ni Kakadramila.
04:35Wala di kitang iniisip.
04:38Pero masaya ako na nandito ka na.
04:41Alam mo?
04:43Miss na miss ko rin yung mga kababaryo natin.
04:46Alam mo?
04:47Umiyak.
04:50Ikaw din, Kak.
04:53Kaya po ako sumama kay Kakadramila kasi miss na kita.
04:59Ika na.
05:08Ika.
05:09Ipapakilala ako sa'yo.
05:11Okay?
05:12Para.
05:14Ika.
05:17O.
05:18Dahan-dahan sa hagdan, ha?
05:24Pasok.
05:27Tia.
05:28Tio.
05:30Siya ba si Siti?
05:31Apo.
05:32Masya Allah.
05:34Ang cute naman ang batang ito.
05:36Assalamualaikum, Siti.
05:39Sila sila Tia Norhana at Tio Omar.
05:43Sila mag-aalaga sa'yo kapag nasa trabaho si Kakadjamila.
05:48Waalaykum Asalam Tio Tia.
06:03Congratulations!
06:05Trending ka na naman!
06:08Congratulations!
06:09Woo!
06:11Hapakilukos ka talaga, Siti.
06:12Congratulations!
06:18Congratulations!
06:18Solid ka, Sir Marcos!
06:20Congratulations!
06:27Iba nga!
06:28Si Marcos Reyes.
06:30Leader ng Task Force si Arifat.
06:33Pumunta dito.
06:35Maita,
06:36Maita,
06:36Anong ito kailangan niya?
06:37Marami daw siyang katanungan sa nangyari ng gabing niyon.
06:42Naghanap siya ng sagot.
06:44At nakumpirma niya,
06:45May ibang grupo nagpaputok sa atin.
06:49Nakahanap siya ng mga basyon ng bala doon sa katapat na bundok natin.
06:54Saka naniniwala siya na inosente ang iyong ama.
06:59Naghanap siya ng pruweba.
07:02Tinala ko siya doon sa pinagbaunan ng mga armas datin.
07:06May nakakita pa sa kanya.
07:08Wala.
07:09Ako lang,
07:10si Tanahon,
07:11at si Sir Harold.
07:14Gusto nga niyong humingi ng tawad sa mga kababaryan natin,
07:17pero hindi niya na lang itinuloy.
07:19Irespeto na lang niya ang pagdadalamahati ng mga tao nito.
07:27Anong iniisip mo?
07:30Anong iniisip mo?
07:31Natataka lang ako na,
07:32kung alam niyang buhay pa si Sir Harold,
07:35bakit hindi niya isinama ito?
07:37Bakit mas pinili pa niyang ipagkatiwala ang kaibigan niya
07:40sa mga tao may galit sa kanya?
07:44Ibig sabihin,
07:46iniisip ni Marcos mas ligtas dito si Harold.
07:51Kaysa sa mga kasama niyang pulis sa Manila.
07:55Marami.
07:58Magsukon.
08:05Marami salamat sa inyo.
08:07Marami salamat.
08:08Pero,
08:09hindi ko naman magagawa ito mag-isa.
08:12Team effort ito.
08:13At nagawa ang mission na ito,
08:16dahil sa amin lahat.
08:19Yes!
08:27Chris,
08:29congratulations na panag ko yung balita.
08:32Mabuti't niligtas mo yung bata.
08:35Nakabali ka na pala.
08:37Anong ginawa mo?
08:40May ah,
08:41minasikas lang.
08:45Nangis ka lang?
08:48Ah,
08:49wala ito Daplis lang.
08:52Ikaw,
08:54ano nangyari dyan?
08:58Daplis lang.
09:00Masaya ko na,
09:02iisang panig na tayo.
09:03Dijen Treyas.
09:08Agorate.
09:11Thank you, Adam.
09:12Thank you, Adam.
09:35Dijen Treyas.
09:36Ay,
09:36akala mo hindi ko nakita yung...
09:39kagabi ah,
09:40nakausap mo yung paging anak ni Doktora.
09:42Ay!
09:43Ano mo ikaw?
09:45Malisyosa ka.
09:47Magpapasalamat lang siya sa akin kasi...
09:49nahanap ko yung hinahanap niya.
09:51Ano yung hinahanap niya?
09:53Gano ba yung kaimportante?
09:57Sismosa ba ako?
09:59Alam mo kung gusto mo malaman,
10:00hindi siya mismo tanungin mo.
10:03Pastilan.
10:06Kayo ha, may secrets na kayo ha.
10:09Tsaka, alam mo,
10:12bagay kayo.
10:13Kasi pogi siya.
10:16Maganda ka.
10:18Perfect.
10:20Alam mo rin,
10:21imposible yung sinasabi mo.
10:23Kasi muslim ako,
10:25kristyano siya.
10:26Paano yun?
10:27So ang ibig mong sabihin,
10:30pag pwede na mag-convert,
10:31pwede na.
10:33Sus!
10:35Ewan ko sa'yo.
10:36Nurse,
10:37palibhasa kasi,
10:42crush mo yung isang taga TFA, diba?
10:44Ano nga pangalan nun?
10:46Andre.
10:47Crush mo yung Andre, diba?
10:52Tsaka, ito,
10:54sinusulat mo nga yung mga pangalan ni Supreme,
10:56so,
10:57Gratia,
10:58Andre.
10:59Akin na!
11:00Atchusera ka talaga!
11:02Atchusera ka talaga!
11:03Atchusera ka talaga!
11:04Atchusera ka talaga!
11:15Atchusera ka talaga!
11:15Pumingil ka talaga!
11:17Sige, para po.
11:18Huwag, huwag.
11:19Huwag, huwag.
11:20Hi, Dok!
11:21Good morning, Dok!
11:22Good morning!
11:23Good morning!
11:23Good morning po, Dok!
11:32General Villanueva
11:32sends his congratulations to you.
11:35Dahil sa'yo,
11:36unti-unti nang bumabalik ang tiwala ng publiko sa kapulisan.
11:43Salamat, Sir.
11:44Pero team effort po yun.
11:46Hindi ko rin mapagtatagumpay ng operasyon,
11:48kung di dahil sa tulong ng bawat membro ng Task Force Alpha.
11:51Of course!
11:53Laking pasasalamat ko sa inyo
11:55dahil nakauwi ng ligtas sa mga anak ko.
11:58At higit pa roon,
12:01Salamat, Reyes.
12:03Dahil pinaalala mo sa'kin
12:04kung bakit ko pinasok ang trabaho nito.
12:07Gusto ko magkaroon ng ligtas na mundo
12:09ang mga anak ko
12:10at ang aking magiging apo.
12:13Pareha tayo ng pinangahawakan, Sir.
12:16Para sa bansa
12:17at para sa pamilya.
12:22Good.
12:27Well,
12:28ngayon,
12:30trabahuhin mo ng mahuli
12:32ang mga nagbebenta ng mga arma sa mga minor de edad.
12:36Kailangan nilang malagod.
12:53Ano bang hinahanap mo?
12:55Ito ko ba yung hinahanap niya?
13:01Kailangan ko tapusin ang kasuan to.
13:04Para sa mga batang gaya niya.
13:09Sa mga batang gaya ni Gabriel.
13:13Sabi nga po nila,
13:16kapag
13:16nawalan tayo ng mga mamali sa buhay,
13:21hindi naman talaga nawawalan yung sabit
13:24na
13:24sa lahil lang natin.
13:30Tara!
13:32Sabi na.
13:36Tara, okay lang po ba kayo?
13:41Ewan ko ba, Jamila,
13:43sa dami ng nangyayari ngayon,
13:46hindi ko maiwasan na mas lalong alalahanin ng mga anak ko.
13:51Hindi ko akalain na hanggang ngayon
13:54laging dala ni Marcos yung paboritong laruan ni Gabriel.
13:57Kahit saan siya magpunta, kahit sa mga mission niya.
14:01Doktora, alam ko po na hindi naman sekreto sa inyo na
14:05masama po talaga yung loob ko sa anak ninyo noon.
14:10Pero nung nakilala ko na po siya,
14:13mas naintindihan ko po yung sinasabi niya noon,
14:16hindi naman po pala siya
14:19tasingsama gaya nung inaakala ko.
14:23Naintindihan kita, Jamila.
14:25At salamat at hinayaan mong patunayan ng anak ko sarili niya.
14:30Minsan talaga kailangan bigyan mo ng pagkakataon ng isang tao
14:33para tunay mo siya makikilala, di ba?
14:36Yan ang lagi ko sinasabi kay Marcos.
14:39Meron kasi siyang kasamahan na hindi niya kasundo.
14:44Si Major Alan Espina.
14:51Pero siguro naman,
14:53magiging okay din sila.
14:58Nabanggit pala sa akin ni Marcos
14:59na si Alan ang sumundo sa tatay mo.
15:06Ganian!
15:08Ganian!
15:13Tak mãe mission.부터л
15:42Uh, opo, doktora, sa tingin ko naman ho, mabait naman si Major Spina.
15:54Siguro lately, lagi kong naalala si Gabriel dahil si Alan.
16:03Bakit o?
16:05Napointa ko kasi sa kanya si Gabriel.
16:08At habang kausap ko siya, parang, parang nakikita ko yung brunso ko sa kanya.
16:13Na kung nabuhay siya, baka siya naging polis kagaya ng ni Alan, kuya Marcos niya.
16:24Ang kuya Jalil mo pala, kamusta?
16:29Um, matagal na ho kaming hindi nag-uusap at nakikita.
16:36Siguradong nag-aalala ka sa kanya.
16:39Napanood ko kasi yung documentary ni M.M. Kit.
16:42Andami nyo palang pinagdaanan, Jamila.
16:49Ah, siya nga po pala, doktora, hindi pa po ako nakakapagpasalamat sa inyo.
16:55Sa pagamat niho kay Kajalil.
16:57Salamat po.
17:07Marami.
17:08Marami salamat.
17:12Pati na rin po sa hindi nyo po pag-report sa mga polis.
17:17Salamat po.
17:18Actually, Jamila, nagka-dilema ako nun eh.
17:24Pero ramdaman ko naman na nagsasabi kayo ng totoo na hindi kriminal si Jalil.
17:29At saka, kilala ko si Omar, hindi naman siya magtatago na isang kriminal.
17:36Salamat po.
17:37Jamila, kung saan mo nang kapagod mo ngayon, wag ka mag-alala.
17:46Sana ligtas siya.
17:50Salamat po, doktora.
18:01Nakuha ni Gab.
18:03Gab Lusano ang baril na ginamit niya mula sa isang gaming app na Cubix.
18:08Kinontak siya ng isang anonymous account.
18:10Pangalan, Uncle Tony.
18:12Hulugan ang pagbabayad ni Gab sa baril.
18:16Hanip.
18:16Ibig sabihin, nagpapatala si Gab ng 500 pesos every Friday galing sa allowance niya.
18:21Gamit niya yung piso lift papunta sa account ng Uncle Tony?
18:24Yes.
18:25Pero deactivated na ang account at number niya ngayon.
18:29Ibig sabihin,
18:31nakipagkaibigan siya sa bata para udukan na gumamit ng dahas.
18:37Sobrang mura, halos ipamigay na yung baril.
18:40Bagsak presyo na, hulugan pa.
18:43Sinong matinong dealer ang gagawa nito?
18:45Kung ganon ka mura, ibig sabihin,
18:47yung nagbebenta, hindi pera nga ba niya.
18:52Ginagamit nila ang gaming app para makahanap ng bagong bata na gagawa ng krimen.
18:59Yung mga high powered firearms na kumakalat sa mga sindikato, sa garong paraan din nila nakukuha.
19:18Hindi sila nakikinabang sa kita.
19:21Wala silang pakialam sa pera.
19:24Ang primary objective nila ay gumawa ng gulo.
19:28Pero bakit?
19:49Grabe!
19:51Grabe!
19:51Ang galing nung Agent Marcos Reyes.
19:54Napanood ko kasi yung video niya doon sa pagligtas niya doon sa batang muntik na mahulog doon sa rooftop.
19:59Ang galing!
20:01Ang galing!
20:02Ang galing-galing!
20:02Grabe na pala yung mga polis ngayon, ano?
20:05Agresivo na sila sa pag-iimbestiga dyan sa Cubics app na yan.
20:08Kasi nga doon daw nanggagaling yung mga illegal na armas na binibenta doon sa mga minority edad.
20:14At yung mga developers, ha?
20:16Nagti-take action na kasi tinatanggal na nila yung chat features nito habang undergoing pa yung investigation
20:21para hindi magamit ng mga smugglers.
20:25At eto pa ang isang big news, ha?
20:27Dahil sa sunod-sunod na successful operations na ay pinapakita nila at stability
20:31ang ganda na nag-i-reaction ng Japanese investors.
20:35Naku!
20:36Umpisa na talaga ito ng muling pag-ubalik tiwala ng foreign markets dito sa Pilipinas, no?
20:41Naku!
20:42Mukhang tuloy na tuloy na talaga ang gaganaping investment deal
20:45na naka-schedule para sa official signing at sa kakontinence this week.
20:49Ito!
20:50Hindi pala ito!
21:04Kung tama ang hinala natin, ibig sabihin lahat ng gulo na nangyayari dito, Lanado.
21:10Yung mga nangyaring gulo dahil sa pagkarat mga illegal na armas, sinan siya.
21:14Pero para saan?
21:16Anong napapala nila kung nagkakagulo?
21:18Paano nakikinabang yung mga sindigato kung hindi naman nila pinakakaperahan?
21:53Ang ma, galing ako sa atin, nalaman ko may mga armadong lalaki na nanggugulo sa isla natin.
22:02Gusto nilang punin yung mga armas na binahon natin sa dupa.
22:06Pero napigilan namin sila.
22:09Yung mga kababaryo natin, ang mga tinuruhan ko sila kung paano nila protektahan yung mga sarili nila.
22:17Para wala na ulit mang kugulo sa isla natin.
22:21Tama. Tama ang ginawa mo, Jalil. Tama.
22:25Para hindi na maulit ang nangyayari.
22:47Dapat nun ko pa ginawa yan?
22:51Dapat pinayagan ko sila gamitin yung mga baril.
22:55Dapat nun pa hinandawa na sila.
22:58Baka sakaling, hindi ganun kalala yung nangyayari.
23:02Anak, huwag mong sisihin ang sarili mo.
23:07Wala kang kasalanan.
23:09Sinunod mo lang yung mga itinuro ko sa'yo.
23:12Wala ng pagkabata mo.
23:15Lala kong pinapaalala sa'yo
23:17na kailangan unahin ang kapayapaan kaysa sa'ng digmaan.
23:23Ang karakasan.
23:27Kaya lang,
23:29may mga tao ang sadyang marahas.
23:33Ano man ang paghahanda natin,
23:36hindi natin mapipigilan ang nangyayari.
23:52Nagtutulungan sila. They're figuring things out.
23:55Hinala pa lang ang meron sila.
23:59Kaya, safe ka pa.
24:00Sa'ng ngayon?
24:01E paano pag nakakuha na sila na ebedensya,
24:03pag dalaman na din yung totoo?
24:05Ay, papatayin ko na lang sila ang lahat.
24:08Baliw ka ba? Ha?
24:10Puro pagpatay na lang yung nasa isip mo.
24:12Sobrang tunog ng pangalan ni Marcos ngayon.
24:13If anything happens to him,
24:15sasabog lahat to.
24:17Madam,
24:19sinasabi ko lang.
24:19Shut up!
24:20I don't even wanna hear it.
24:22Yun si Espina.
24:23We don't even know where he's from,
24:24kung sino nagpadala sa kanya dito,
24:26kung kanina siya nagre-report.
24:27We don't know if he's working for someone powerful.
24:31If anything happens,
24:33we don't want any attention to zero in on us.
24:57Alam nyo na ba ang gagawin nyo?
24:59Yes, sir.
25:00Sigurado kayo?
25:01Yes, sir.
25:03Ang mga pamilya nyo,
25:05nakalipad na mapunta sa ibang bansa?
25:06Opo, sir.
25:07Opo, sir.
25:09Importante sa layuni natin ang mga gagawin nyo.
25:12Pero huwag kayo mag-alala.
25:13Hindi pa man bumababa ang hatol,
25:16panalo na tayo.
25:18Tapos na ang laban.
25:19Hawak na natin ang kapangyarihan.
25:22Ihandaan nyo na ang mga sarili nyo
25:24dahil sa mga darating na araw.
25:26Lalabas na ng bidetsya ang tuturo sa inyo.
25:30Gentlemen,
25:32hindi namin makakalimutan ang mga sakripisyo ninyo.
25:44That's it.
26:05Hawak na ni Mustafa, si Tato Ramon!
26:10At ano na lang ang makukuha si Mustafa sa kanya!
26:15Kapatid, mabuhay tayo sa katotohan.
26:18Kasabihin mo yan sa mga anak mo.
26:19Bakit ko pinasok ang trabangon to?
26:22Gusto ko tulungan yung mga taong walang laban.
26:24Kailangan magkaroon ng kahulugan ang buhay ko
26:25para hindi naman masayang kapag kawala na kapatid ko.
26:28Kung nawala yung kapatid ni Marcos,
26:30ako ang buwan.
26:31Hindi kaya ako si Gabriel.
26:33Natrace ko na po yung IP address ng user account ng Uncle Tony.
26:36Pero...
26:37Paano natin lulus sa Tato ngayon?
26:38Kung sino man ang nag-upload yung video na yan, sir,
26:41yan ang sumasabot akin sa atin.
26:42Hanggang gabi, walang sinisikreto.
26:45Totoo ko yung video dahil sa'yo, Marcos.
26:48Hindi ko na pagkikanti yung mga magulang ko.
26:50Pinapatahimik nila ako.
26:52Malapit ko na malaman ang katotohanan.
26:54Makailubilo ka sa Task Force Alpha
26:56dahil sila ang kailangan mo'y manipulate.
26:58Pag pinagkakatiwalaan ka ni Agent Rias,
27:00then willing ako makapagtulungan sa'yo.
27:02Parela pagkatay nang gusto.
27:06predictedalthean isa oви dnevig tailacta
27:07po Justime.
27:09values allowing us Nothing Mays
27:09Co Be
27:09Can
27:09Fin
27:09Compose
27:09Hum
Comments