هل تساءلت يوماً كيف تنتهي أجمل قصص الحب التي بدأت بمحض الصدفة؟ في هذا الفيلم القصير، نعيش لحظات من الحزن، الشغف، والحقيقة المؤلمة. هل الحب الحقيقي هو الذي يبقى أم الذي يرحل؟
شاهدوا الفيلم وشاركونا رأيكم في التعليقات. لا تنسوا الاشتراك في قناة أفلام تايم للمزيد من الدراما الأجنبية المترجمة!
#أفلام_دراما #أفلام_قصيرة #أفلام_مترجمة #أفلام_تايم
شاهدوا الفيلم وشاركونا رأيكم في التعليقات. لا تنسوا الاشتراك في قناة أفلام تايم للمزيد من الدراما الأجنبية المترجمة!
#أفلام_دراما #أفلام_قصيرة #أفلام_مترجمة #أفلام_تايم
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Hello guys, selamat datang kembali.
00:02Gimana kabar kalian?
00:03Saya harap kalian dalam keadaan sehat-sehat selalu.
00:06Hari ini, Mr. Movies akan menceritakan alur cerita film romantis
00:11yang berjudul About Love Nina in Russia.
00:15Guys, sebelum kita mulai,
00:17jangan lupa menekan tombol subscribe
00:18dan membunyikan lonceng notifikasinya
00:21untuk mendapatkan video terbaru dari Mr. Movies.
00:24Spoiler di depan, selalu hati-hati.
00:27Saya harap kalian menikmatinya.
00:30Film dibuka.
00:31Terlihat seorang wanita cantik yang sedang antri di depan kasir
00:35untuk membayar belanjaannya.
00:37Wanita cantik itu bernama Nina.
00:39Nina menikah dengan seorang dosen yang bernama Sasan.
00:42Setelah belanja, Nina pun keluar.
00:44Nina yang sedang berdiri menunggu angkutan,
00:47tiba-tiba seluruh pakaian dan semua belanjaannya basah
00:50akibat jepretan air dari sebuah mobil mewah
00:53yang baru saja melewatinya.
00:55Nina pun langsung marah-marah
00:56dan seorang laki-laki keluar dari mobil itu.
00:59Dia menghampiri Nina yang lagi berdiri.
01:02Dan dia langsung meminta maaf kepada Nina.
01:05Tetapi Nina tetap marah-marah.
01:07Tetapi Nina tetap marah
01:09dan berjalan meninggalkannya.
01:11Nina tiba di rumah
01:12dan suaminya datang menemuinya.
01:14Dan mereka pun berbincang-bincang.
01:16Dan dalam perbincangan itu,
01:18suaminya menunjukkan sepucuk surat dari bank
01:21tentang pembayaran kredit yang belum dibayar.
01:24Saat mendengar itu,
01:26Nina bingung dan suaminya menjelaskan bahwa
01:29apabila mereka tidak membayar,
01:31mereka akan kehilangan semuanya,
01:33termasuk apartemen yang mereka tempati sekarang ini.
01:36Mendengar itu Nina marah.
01:38Mereka pun saling mempersalahkan.
01:40Pertengkaran tidak terhindari.
01:42Nina menangis.
01:43Melihat itu,
01:44sasa pun menenangkan Nina.
01:46Dan akhirnya mereka bersatu di dalam cinta.
01:48Film berpindah.
01:50Tampak sebuah keluarga yang sedang makan.
01:52Namun keluarga ini terlihat tidak bahagia
01:55karena istrinya merasa tidak dihargai oleh sang suami.
01:59Laki-laki ini bernama Sergi
02:01dan istrinya bernama Tamara.
02:04Sergi adalah seorang kepala bank.
02:06Saat ini dia sedang mengajak istrinya
02:08untuk menghadiri sebuah acara
02:10yang mengharuskannya membawa pasangan.
02:13Tetapi istrinya menolak.
02:15Akhirnya Sergi pun berlalu meninggalkan istrinya.
02:17Film berlanjut di sebuah kampus
02:20tampak sasa yang sedang mengajar
02:22dan ternyata Nina adalah seorang mahasiswa.
02:25Nina dan sahabatnya Lara
02:27sedang mengikuti pelajaran
02:28yang diajarkan oleh sasa.
02:30Setelah selesai belajar,
02:32sasa dan Nina keluar dari kelas.
02:35Sasa langsung mengajak Nina
02:36untuk ikut dalam seleksi
02:38penelajama bahasa Cina
02:40yang diselenggarakan oleh bank
02:41tempat di mana sasa mengambil kredit.
02:44Kesokan harinya,
02:46Nina tiba di bank
02:47untuk mengikuti seleksi.
02:49Nina pun berhasil dengan nilai yang baik.
02:51Saat Nina tiba di ruangan kepala bank
02:53yang tidak lain adalah Sergi,
02:56Sergi pun langsung menolaknya.
02:57Sergi dan Nina bukan pertama kali bertemu.
03:00Mereka bertemu pertama kali
03:02saat mobil Sergi melewati
03:04tumpukan air yang tergena
03:05dan membuat pakaian
03:07serta barang Nina bas.
03:09Sergi meminta penerjemah yang lain.
03:11Tetapi karena Nina yang terbaik,
03:13akhirnya Sergi menerimanya.
03:15Nina pun mulai bekerja.
03:17Mereka menerima tamu
03:18dalam delegasi dari Cina.
03:20Tampak sasa sedang bekerja.
03:22Tampak sasa pun sedang bekerja
03:25sebagai seorang penerjemah
03:27bagi turis.
03:28Tamu dari Cina ingin pergi ke kasino.
03:31Nina juga diajak main oleh tamu dari Cina.
03:34Saat Nina main,
03:35Nina beberapa kali
03:37memenangkan permainan itu.
03:39Merasa mulai dekat,
03:40Sergi mengajak Nina
03:42main lempar bowling.
03:43Nina sangat bahagia saat itu.
03:46Dia dapat mengayungkan
03:47bola bowling sendiri.
03:48Melihat itu,
03:49teman Sergi
03:50menasihatinya
03:51agar tidak jatuh cinta
03:53kepada Nina.
03:54Tetapi terlambat,
03:55Sergi mulai menyukai Nina.
03:57Sehingga dia mengajak Nina
03:58untuk makan malam.
04:00Nina pun setuju dengan
04:01ajakan makan malam Sergi
04:02yang bertempat di sebuah
04:04restoran mewah.
04:05Mereka mulai berbincang-bincang.
04:07Saat sedang berbincang,
04:09Nina ingin membicarakan
04:10tentang kredit
04:11yang sedang menyusahkan mereka.
04:13Namun Sergi tidak setuju.
04:15Tetapi sebaiknya,
04:16Sergi mengajak Nina
04:18untuk berbincang di kamar.
04:20Mendengar itu,
04:21Nina tersinggung
04:22dan hendak meninggalkan Sergi.
04:24Dan Sergi pun menahannya
04:26dan langsung menyatakan
04:27cinta kepada Nina.
04:28Sebelum Nina pergi,
04:30Sergi meminta Nina
04:31untuk menelpon.
04:32Terlihat Nina sedang
04:33menyiapkan makan malam
04:35untuk Sasa.
04:36Nina menceritakan pada Sasa,
04:38tadi di kasino,
04:39Nina menang.
04:40Tetapi tidak mengambil uangnya,
04:42karena itu milik tahu.
04:44Mendengar itu,
04:45suaminya langsung marah.
04:46Karena dia berpikir,
04:48dengan uang itu,
04:49mereka dapat menunas
04:50yang mereka dimana.
04:51Apalagi Nina
04:52belum berbicara kepada Sergi
04:54tentang surat kredit
04:55yang mereka terima.
04:57Semua itu membuat Sasa semakin berat.
04:59Terlihat,
05:00Nina bersama temannya
05:01yang lagi santai ngobrol
05:03sambil minum kopi.
05:04Dan Nina menceritakan
05:05semua masalahnya
05:07kepada sahabatnya.
05:08Dan saat itu,
05:09mereka melihat Sasa sedang bekerja
05:11sebagai seorang penerjemah.
05:13Pada malam harinya,
05:15Nina pergi melihat Sasa
05:16yang sedang berlatih hidup.
05:18Sedangkan Sergi di kantor
05:20selalu memikirkan Nina.
05:22Setelah pulang dari latihan hidup,
05:24Sasa dan Nina berjalan
05:25menikmati suasana malam.
05:27Dan mereka tampak bahagia.
05:29Besokan harinya,
05:30Nina pergi menemui Sasa
05:32yang sedang bekerja
05:33untuk menyerahkan
05:34sepucuk surat kepada suaminya.
05:36Dan setelah Sasa membaca
05:38isi surat itu,
05:39ia merasa sangat tertekan
05:41karena masalah kredit
05:42sudah sampai di pengadilan.
05:44Mereka kembali bertengkar.
05:45Nina pergi ke perpustakaan
05:47untuk membaca,
05:49menghilangkan kekesalan hatinya.
05:52Tetapi saat membaca,
05:54Nina tidak dapat fokus
05:56karena memikirkan masalah kredit.
05:59Tetapi juga memikirkan Sergi
06:01sebagai jalan keluar
06:02dari masalah itu.
06:05Akhirnya,
06:06Nina pun menelpon Sergi.
06:08Sergi yang sedang bersama keluarganya
06:10menerima telepon dari Nina
06:12dan membuat janji
06:13dengannya untuk bertemu.
06:16Nina pun pergi menemui Sergi
06:17di sebuah hotel yang mewah.
06:19Sergi tampak bahagia
06:21melihat kehadiran Nina.
06:22Sambil berjalan,
06:24Sergi bertanya
06:24mengenai tunggakan kredit
06:26yang dihadapi oleh Nina dan suaminya.
06:28Mendengar itu,
06:29Nina tidak ragu-ragu
06:30untuk mengatakannya.
06:32Dan sebagai seorang kepala bank,
06:33Sergi dengan cepat
06:34mengatasi masalah itu
06:36dan mereka dapat
06:37keringanan dari pihak bank.
06:38Kemudian,
06:40Sergi dan Nina makan bersama.
06:41Dan setelah makan,
06:43Nina melakukan
06:44apa yang harus dilakukannya
06:46sebagai ucapan terima kasih
06:48kepada Sergi.
06:49Nina pun tampak bahagia sekali.
06:51Dan setelah itu,
06:52Nina pun pulang ke rumah.
06:54Ketika tiba di rumah,
06:56tampak sasa sangat bahagia
06:57karena mereka mendapat
06:59keringanan dari pihak bank
07:00mengenai penunggakan kredit.
07:02Sasa tidak mengetahui
07:04apa yang dilakukan
07:05Nina istrinya
07:06sehingga mereka
07:08mendapatkan semuanya itu.
07:10Sergi pun pulang ke rumahnya.
07:12Dan istrinya mencurigainya
07:14tidur dengan menitri lain.
07:15Tetapi Sergi hanya dia saja.
07:17Dan akhirnya,
07:18mereka bertengkar.
07:20Kesokan harinya
07:21terlihat Nina bersama sahabatnya.
07:23Tiba-tiba,
07:23Sergi menelponnya
07:25dan membuat janji
07:26untuk bertemu.
07:27Mereka janji
07:28bertemu pada
07:28keesokan harinya
07:29jam 4
07:30di tempat yang sama.
07:32Awalnya Nina
07:33tidak bersedia.
07:34Tetapi ia berubah pikiran
07:36dan ia berlari
07:37mendapatkan Sergi
07:38yang sudah menunggu.
07:39Kemudian mereka
07:40memadukasi.
07:41Mulai dari saat itu
07:42mereka selalu bersama.
07:44Dalam perjalanan pulang,
07:45Sergi menerima
07:46telepon bahwa
07:47anaknya sedang sakit.
07:48Sergi langsung
07:49menemui anaknya.
07:50Ketika di rumah,
07:51Nina mendapat
07:52telepon dari sahabatnya
07:53yang meminta mereka
07:54bertemu jam 4.
07:55Nina tidak ingin pergi,
07:57tetapi suaminya
07:58memintanya
07:59untuk berjalan-jalan.
08:00Nina pun mengikuti
08:01saran dari suaminya.
08:03Tetapi ia pergi
08:04ke tempat
08:04di mana ia
08:05dan Sergi
08:06biasa bertemu.
08:07Tetapi Sergi
08:08tidak di sana
08:09karena anaknya
08:10sedang sakit.
08:11Nina pergi
08:12menemui Sergi,
08:13tetapi mereka
08:14tidak bertemu.
08:15Pikiran Nina
08:16kacau.
08:17Nina selalu
08:17berdiam diri,
08:19membuat Sasa
08:19khawatir.
08:20Sasa mulai
08:21merayu Nina,
08:22tetapi Nina
08:22menolaknya
08:23dan dengan kasar
08:24Nina mendorong
08:25Sasa
08:25dan mengatakan
08:26bahwa
08:27dia sudah
08:28tidur dengan Sergi.
08:29Mendengar hal itu,
08:31Sasa menjadi marah
08:32dan akhirnya
08:33Nina keluar dari rumah
08:34dan mereka pun berpis.
08:36Nina memberitahukan
08:37semuanya kepada Sasa
08:39dan Sergi pun
08:40menenangkan Nina
08:41dan memberikan Nina
08:42sebuah apartemen
08:43di rumah.
08:44Nina menunjukkan
08:45apartemen baru
08:46bagi sahabatnya
08:47Lar.
08:47Sedangkan di rumah,
08:49Sasa menjadi pemabuk.
08:50Kesokan harinya
08:51ketika Sergi
08:52sedang sarapan
08:53bersama keluarganya,
08:55Nina menelponnya
08:56dan Sergi
08:57menerima teleponnya.
08:58Nina ingin
08:59bersama Sergi.
09:00Sergi membuat
09:01alasan untuk
09:02bersama Nina
09:02dan mereka bertemu
09:04dan saling
09:05memadukasi.
09:06Terlihat Sergi
09:06dan sahabatnya
09:07berolahraga
09:08seki AIS.
09:09Sahabatnya
09:10menasihati Sergi
09:11agar jangan
09:11berselingkuh
09:12dan
09:12pembicaraan itu
09:14mempengaruhi
09:15pikiran Sergi.
09:17Sergi mulai
09:17menjauh dari Nina.
09:19Nina berusaha
09:20menelpon Sergi
09:21tetapi tidak
09:22dijawab.
09:22Nina menemunya
09:23di depan kantor.
09:24Nina pun
09:25diacukan.
09:26Nina pun
09:26ditinggalkan
09:27sendirian.
09:28Kesokan harinya
09:29Nina bertemu
09:30dengan Sasa
09:31dan Sasa
09:32mengajak Nina
09:32untuk berujuk kembali
09:34tetapi Nina
09:34menolaknya
09:35dan karena emosi
09:37Sasa
09:37mengancam
09:38untuk membunuh Nina.
09:39Sedangkan di rumah
09:40Sergi
09:41ia tampak
09:42sedang bahagia
09:42bersama keluarganya.
09:44Nina kembali
09:45menelpon Sergi
09:46dan Sergi
09:46tidak menjawabnya.
09:48Itu membuat Nina marah
09:49dan langsung
09:50menelpon Sergi
09:51melalui
09:52telepon rumah
09:52dan yang mengangkat
09:54telepon itu
09:54istri Sergi.
09:56Malam pun tiba
09:57Nina mendengar
09:58ketukan pintu.
09:59Ia cepat-cepat
10:00berlari
10:01dan membukakan pintu.
10:02Nina menyangka
10:03itu adalah Sergi
10:04tetapi saat
10:05membuka pintu
10:06ternyata yang datang
10:07adalah Sasa.
10:08Sasa langsung
10:09masuk dan melihat
10:10isi apartemen
10:11Sasa ingin
10:12Nina putus
10:13dari Sergi
10:14dan kembali
10:15padanya
10:15namun Nina
10:16tidak mau
10:16dan Nina
10:17pun disakiti.
10:19Nina memberitahukan
10:20Sergi
10:20dan Sergi
10:21pun datang.
10:22Nina menceritakan
10:23semuanya
10:23ia ingin
10:24Sergi mencarikan
10:25dia pekerjaan.
10:26Nina juga
10:27memberitahukan
10:28kepada Sergi
10:29bahwa ia sedang
10:30hamil.
10:30Itu membuat
10:31Sergi kankan
10:32dan tampak
10:33Sergi tidak
10:33meniminkan
10:34anak kita
10:35tetapi
10:35ia berjanji
10:36akan membiayai
10:37hidup anaknya.
10:38Sergi pulang
10:39dan kedapatan
10:40istrinya
10:40sedang menunggu.
10:42Sergi menceritakan
10:43kepada istrinya
10:44apa yang ia alami.
10:45Istrinya
10:46dengan rela hati
10:47mengalami
10:47dan mohon
10:48pamit dari Sergi.
10:49Terlihat
10:50saat Sasa
10:51sedang berjalan
10:52dia dicegat
10:53oleh dua orang
10:53dan mereka
10:54menghajar Sasa
10:55hingga ia
10:56merasa sangat
10:57kesakitan.
10:57Ternyata Sasa
10:58telah bersama
10:59dengan
10:59Allah
11:00Sasa.
11:01Sasa
11:01pergi
11:02menemui
11:02safety
11:03dan hendak
11:04membelum
11:04tetapi Nina
11:05berhasil
11:06mengenalkan Sasa
11:07dan akhirnya
11:37Sasa
11:38dan mereka
11:39membelum
11:40dia berjanji
11:41ini adalah
11:42yang terakhir
11:42mereka tidak akan
11:44berkenaan
11:44kalian pun berakhir
11:46terima kasih
11:47telah menonton
11:48dan sampai jumpa
11:49di film selanjutnya
11:51selamat menikmati
Comments