- 1 day ago
Mariliendre - Capítulo 4: Escondidos
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00That's all.
00:08.
00:10.
00:10.
00:11.
00:11You have to go to Maciel, you have to go to Maciel, you have to go to Maciel, you have
00:17to go to Maciel.
00:20Cumpleaños feliz, cumpleaños feliz, te deseamos todas, cumpleaños feliz.
00:36Sopla, a ver, que voy a pedir un deseo, voy a pedir un deseo.
00:39Venga, sopla.
00:40El deseo sale es tu, cariño.
00:42No sé, no sé, no sé.
00:43Una, dos y tres.
00:56¡Buena, va!
00:57¡Y vas a cantar!
00:58¡No, no, no!
01:03¡No, no, te quiero!
01:05Sí, volverá a mentir, lo sé.
01:09Volverá a engañarme y yo caer en su trampa con su estafa que te encanta.
01:15Sí, volverá a disimular otra historia y otro amor en su camisa que esplaza y falsifica.
01:24Y lo sé, no puedo más lo sé, pero eso es lo que se dio su cuerpo en que me
01:31siento maniatado.
01:33Hoy abrió la casada.
01:35¡Adiós, mi amor!
01:37¡Adiós, mi amor!
01:37¡Adiós, mi amor!
01:39¡Adiós, mi amor!
01:57¡Adiós, mi amor!
02:04¡Adiós, mi amor!
02:18¡Adiós, mi amor!
02:22¡Adiós, mi amor!
02:22¡Adiós, mi amor!
02:36¡Adiós, mi amor!
02:41¡No, no puedo evitarle y no puedo evitarle!
02:43Como mi manera de alejar me atrae.
02:47¡Debo dejarle y no puedo escaparle!
02:55Esto lo grabamos un mes antes de morirse.
02:58You're going to die, Paco, cariño.
03:00The novio of your father.
03:03No.
03:04If he's going to die, he's going to die alive.
03:23I've saved a group of motherfuckers
03:25from a horse.
03:27And I'm going to die for novia
03:28of a gitano gay de Torremolinos.
03:35He's been in the after
03:36in the house of a minister.
03:38And I've bought dildos
03:39with a tentacle.
03:41No sé si de pulpo o de calamar.
03:43Ahí ya me pillas.
03:49He's done everything and much more.
03:52And a lot of people
03:53thought I'd invent everything.
03:55That was a lie.
03:55Mentira.
03:57Pero cuando fingía estar bien
03:58después de una noche de ansiedad
04:00y de atracones de comida,
04:01ahí todos me creían.
04:03Que es cierto que yo siempre he sido
04:04muy buena mentirosa.
04:06Porque hay que serlo
04:07para sobrevivir entre maricones.
04:11Yo incluso pensaba
04:12que era la mejor
04:13detectando sus mentiras.
04:16Mola, papá.
04:17Muy moderno.
04:18¿Y eso?
04:20Pues que me ha invitado
04:20un amigo a su cumpleaños
04:21y quiero cambiar un poco de estilo.
04:25¿Dónde se lo va a contar?
04:27Hasta que me he dado cuenta
04:28de que no.
04:29Y eso duele.
04:32Duele no ser tan buena
04:33pillando las mentiras
04:34de los demás.
04:35Y más si los que te mienten
04:37son tu padre
04:38y tu mejor amigo.
04:55¿Qué?
05:00¿La Trini?
05:02No te he dicho que se va de boda.
05:04A Sevilla.
05:05Se casa su hermana,
05:06Emi, de 60,
05:07con un tío de 37,
05:09un talalí.
05:10No, si aquí liga
05:10a todo el mundo menos yo.
05:12Le ha dejado solo.
05:15Sí.
05:15No sé cómo puede
05:16con todo, la verdad.
05:17Yo lo veo muy espabilado
05:19a este, ¿eh?
05:20Y si no, ya le ayudas tú.
05:22Bueno, que también está Luis, ¿eh?
05:24La modelo de calcetines.
05:25Que se han movido un dedo
05:26si no es cobrando.
05:27Venga, hombre.
05:29Este sigue con el gallego
05:30ese de la barba.
05:32¿Santi?
05:33No, yo.
05:34Jerez, entrate, ¿eh?
05:36Pues hace meses
05:37que no hablan, creo.
05:39No estoy muy puesto.
05:44Un chico, te veo raro yo hoy.
05:46¿Será que me recortó el bigote hoy?
05:48Un gusto.
05:49Eso será.
05:52¿Sabes qué podíamos hacer el sábado?
05:55Ir a comer cocido.
05:57Que tengo un antojo
05:57que me lo meto por el ojo.
06:00El sábado no puedo.
06:02Me iría, quedo con los chicos.
06:04Vamos a la sauna paraíso.
06:05¿Otra vez?
06:06Que es que a mí ahí
06:07no me dejan entrar
06:07ni con dos toallas
06:08que ya hemos probado.
06:10Joder, es que nunca pensáis en mí.
06:11Bueno, la semana pasada
06:12fuimos a Sanaduz.
06:13Menudo planazo.
06:14Además, ya sabes
06:14que a mí el tema fluidos
06:15no me va nada.
06:16Es que me da asco, me da...
06:17¿Y por qué vas?
06:18Leo nos invita
06:19que tiene entradas
06:19y organiza un evento
06:21que le hace ilusión.
06:21Sí, un festival de hongos.
06:23Organiza allí.
06:25Es que por la marica mala
06:26os vais al parque acuático
06:28que no pueden entrar chochos.
06:29Pero por mí
06:29a un sitio hetero
06:30no venís.
06:33Pues vamos.
06:36¿Qué estás flipando?
06:37Apachá.
06:38Vamos Apachá.
06:40Trata un algo
06:40como la Britney.
06:41Tú y yo.
06:42Con los viejos tiempos.
06:44Como cuando íbamos por Chueca.
06:46Tú y yo solos.
06:47Y así llegas, Mary.
06:49Venga, va, dime que sí.
06:51Es que llevo viéndote
06:52la cara desde hace un rato
06:53y se me va a caer
06:53el implante
06:54que me he puesto aquí adelante.
06:56Tú seguro que estás bien, cariño.
06:57Y sí, estupendamente.
06:59Si el alpiste
07:00este que me habéis dado
07:01y el orfín...
07:02A ver si la vas a palmar
07:03tú ahora, guapa.
07:04¡Dalo!
07:04Hija, ya no se puede decir
07:05nada aquí, chica.
07:07Pesada, mujer.
07:08Jaime.
07:09Jaime, ¿estás bien?
07:11Sí, sí, sí, sí, sí, sí.
07:13Es que me ha pillado
07:14por sorpresa
07:14lo de la muerte de Manolo.
07:16Ay, sí, a nosotros también.
07:17Bueno, todos
07:19estamos muy, muy sentidos
07:21por la muerte de tu padre.
07:22Muchas gracias, sí.
07:24Y que yo siento mucho
07:25también lo de Paco.
07:27Que no lo conocía hasta hace...
07:29Bueno, no sabía
07:30de su existencia
07:30hasta hace dos días,
07:31pero qué pobre hombre.
07:32¿Y cómo te has enterado de eso?
07:35Pues a ver, porque...
07:37Desarrollar.
07:38Habla, habla.
07:39¿Tú qué estás?
07:39Yo me enteré
07:40el día del funeral
07:41porque me encontré
07:43unos vídeos porno
07:44que además...
07:45Y claro,
07:46me puse a investigar
07:47y cogí el móvil
07:48y me metí en el scrap,
07:50ese o como se llame,
07:51y acabé en un chill
07:52y del chill
07:53me mandaron a un bar
07:54y luego fui a otro bar
07:55y luego fui a otro
07:56y ahí ya me encontré
07:57una foto de mi padre
07:58con Paco
07:59con la camiseta del coro,
08:00que yo no sabía
08:01que era del coro,
08:01pero me lo explicó
08:02un maricón exadicto
08:03que trabaja
08:03en la casa de las carcasas.
08:06Joder,
08:06con la Jessica Fletcher.
08:07¿Con quién?
08:08Una vieja que investigaba
08:09muertes con mucho empeño,
08:11como tú así,
08:11la Fletcher,
08:12de los 80, ¿eh?
08:13De finales.
08:14Y pues,
08:16si se puede preguntar,
08:17¿eh?
08:17Pregunta, pregunta.
08:18Habla, habla.
08:19¿Qué le pasó a Paco?
08:20A Paco le explotó
08:21el corazón, cariño.
08:22¿Qué?
08:22No, no, cancela,
08:23cancela esa imagen.
08:25Maricón,
08:26tú no se lo puedes decir
08:27de otra manera.
08:28Ya está.
08:29Ya tuvo que hablar
08:30la cirujana plástica del grupo.
08:31Se lo he dicho
08:32en la manera más suave
08:33que he podido,
08:33que a la cubana
08:34no hay nada que le guste.
08:35¿Podréis hablar ya?
08:37Mi vida,
08:38lo que pasa con Paco
08:39es que
08:40él tenía una malformación congénita.
08:43Chao, cariño.
08:44Chao, Esteban.
08:45¿También con Esteban?
08:46También, también.
08:47¿Me cabe?
08:48Nada,
08:49que no siempre
08:50lo que le damos es bueno,
08:52como puedes ver,
08:53y aunque él
08:54se hizo varias operaciones,
08:55no aguantó
08:56y le dio un infarto.
08:57Vamos,
08:58que
08:59dobló servilleta.
09:00Ah, pobre.
09:02Y más o menos
09:04¿cuándo fue eso?
09:05Hace muy poquito,
09:06unos dos meses y medio.
09:08Cariño,
09:09hay que dejar
09:09que los muertos descansen
09:10en paz
09:11y vae para esos seres,
09:12porque hay muchas muertas
09:13en vida también.
09:14Es cierto.
09:15Mira,
09:16en algo coincidimos tú y yo.
09:17Parece que sí.
09:18Si yo le dejo descansar,
09:20yo venía aquí
09:20y pensaba descubrir
09:21alguna cosa más
09:22de mi padre
09:23y de la vida secreta
09:24esa que llevaba.
09:25Y claro,
09:26si no me las cuenta Paco...
09:27Se me ocurre...
09:28¿Qué se te ocurre?
09:29Si me dejas hablar,
09:30lo digo.
09:30Dale.
09:31Es que no dejas.
09:31Habla, a ver.
09:32Es que me has roto
09:33hasta mí solo
09:34de recuérdame de Coco.
09:35Qué pesadas las dos
09:37todo el rato así.
09:38Como yo con mi hermana.
09:39A ver,
09:40¿qué se te ocurre?
09:40Se me ocurre
09:41que podemos ir a casa de Paco
09:43y quizá ahí encuentres
09:44algo para seguir
09:45con la investigación
09:46esta de tu padre,
09:47chica.
09:47Venga, niñas,
09:48ahora,
09:49fiesta en casa de Paco.
09:56¿Entremos o qué?
09:59¿Y si nos vamos
10:00al Nasty?
10:01Que no, Mary.
10:02Que hoy vamos a tener
10:02nuestra noche hetero.
10:03Que no.
10:04Que no,
10:05que a mí el mundo hetero
10:05en verdad no me interesa.
10:07Brad Pitt igual,
10:08John Cortájarena,
10:09Pablo Alborán.
10:12Yo me cante
10:12en Wonderwall
10:13con la guitarra
10:14y yo qué sé,
10:14por cosas normales.
10:17Es que mira qué circo.
10:19Mira cómo van todas,
10:20que parece el anuncio
10:21ese de Loebec
10:22que iban así
10:22con los bolsos en la cabeza.
10:24Mary, por favor,
10:25que tú les das
10:26mil vueltas a todas.
10:28Hombre,
10:28más recorrido tengo.
10:29Pues claro.
10:32Además,
10:32que no estamos aquí
10:33por las titis,
10:34sino por los tetes.
10:36Qué vergüenza,
10:36como digas eso,
10:37es que no entro, ¿eh?
10:37Ah, Mary, joder.
10:41¿Nos vamos a reír un rato?
10:45Va.
10:53Pero si está aquí
10:54todo el barrio de Salamanca.
10:55Pero que no te vistas
10:57que no vas,
10:58ya no me vuelvas a buscar,
11:00porque tu tiempo ya pasó,
11:03pues de ti ya estoy de voz.
11:05Ya no quiero ni seguir contigo,
11:07junto a ti,
11:08yo me llamo.
11:17La disco se da de Eteros,
11:19pero yo le he visto
11:19al camarero arrodillado
11:20en la casa de campo.
11:43Bueno,
11:43que tendrás que ligar, ¿no?
11:46Hay uno que te mira mucho.
11:50Que yo soy pata negra.
11:52Pero si es guapísimo.
11:53No, yo más hombres gamba, ¿no?
11:55Pues nada.
11:57Otro, pero va.
11:58Vale.
11:59Pero tú también
12:00tienes que hacerlo.
12:01Aquí, ¿cómo voy a ligar?
12:03Si solo hay Eteros.
12:04Bueno, pues con una pija.
12:05Sí, ya.
12:06¿No estuviste tú
12:07mucho haciéndote la Etero?
12:08Pues a recordar viejos tiempos.
12:11¿O qué pasa?
12:11¿Que ahora ya no ligas?
12:19¿Quién te escribe tanto?
12:21Nadie importante.
12:23¿Cómo te gusta
12:24hacerte el interesante a ti?
12:26Es que soy un tío
12:27muy interesante.
12:29Qué bonitos ojos tienes.
12:31A los Eteros
12:31les gustan más mis tetas.
12:32Yo también soy muy de tetas, ¿eh?
12:33Sí.
12:34No lo es suficiente, cariño.
12:35Pues nada,
12:36ya me voy a ligar con otro.
12:38¿Con otra?
12:41¡Vamos!
12:42¡Vamos!
12:46¡Vamos!
12:48¡Vamos!
12:50¡Vamos!
12:57Presumiendo que lo sabe todo
13:00Me dice cosas que no suenan del todo bien
13:04Está tratando de seducirme
13:08Entre la marcha y tanto ruido
13:10no te oigo, bebé
13:12Te da hacia atrás
13:13sonrisa retorcida
13:15Intentar abordarme por segunda vez
13:20No se da cuenta
13:21que no me interesa
13:23Que lo que diga o lo que haga
13:26lo conozco bien
13:27Y no me hables
13:29de sexo seguro
13:31Ni con amor
13:31Ni plastifiques mi corazón
13:34Para protegerte, Mary
13:35Estoy cansada
13:36de cuerpos duros
13:39y mentes blandas
13:40que no se ven de amor
13:44Cuando tú vas
13:46Yo vengo de aquí
13:49Cuando yo voy
13:50Tú todavía estás aquí
13:53¿Crees que me puedes confundir?
13:57¿Y de qué vas?
13:59Mirándome atrás
14:00¡Ay, qué descaro!
14:30Ahora me gustas más
14:32Amaya Montero
14:33Amaya Montero es mi gurú espiritual
14:35La mía también
14:35Ya
14:39Oye, ¿quieres ir a bailar a la pista o algo?
14:41Amor, me encantáis los gays, ¿eh?
14:43Pero voy a ver si ligo con un tronista
14:55Oye, te han dicho que te pareces a Zachary Quinto
14:58¿Quién es ese?
15:00Uy, un gaimonísimo
15:03¿Eres de Madrid?
15:04De La Moraleja
15:05Ah, mira
15:06Uno de mis...
15:08Uno de mis amigos vive ahí al lado del embajador de Qatar
15:11Cerca donde vivía David Becker
15:12Victoria, cariño
15:13Y Victoria
15:14Que decía ella que España olía a ajo
15:17Pero ahí estaba
15:20Pues yo tengo ganitas de ir a Qatar
15:21Me han dicho que está súper guapo
15:23Unos amigos míos fueron en Semana Santa
15:25Amor
15:26No voy a ir a Qatar
15:29¡Hora!
15:33Le vi una mueca casi congelada
15:38Reflejado está en su cara lo que dije de él
15:41Y como un raño solo dio la vuelta
15:44Me conquistó cuando me dijo que me equivoqué
15:49Por fin preguntas cómo me llamaba
15:52La verdad un dulce es siempre tan con buen pie
15:56Comprenderás que yo no te conozco
16:00Pero me muero de deseo por besar su pie
16:04Y no me hables de sexo seguro
16:08Ni plastifiques mi corazón
16:12Ya estoy cansado de cuerpos duros
16:18Si no estoy cansado de mentes blandas
16:20Que no saben de amor
16:46Cuando tú vas
16:49Yo vengo de aquí
16:51Cuando yo voy
16:53Y todavía estás aquí
16:57Crees que me puedes confundir
17:01Y de qué vas
17:03Mirándome atrás
17:05¡Ay qué descaro!
17:07Ahora me gustas más
17:09Y es que no me fío porque sé que tú me engañas
17:14Sé que tú me engañas
17:16Sé que tú me engañas
17:18Sé que tú me engañas
17:20Sé que tú me engañas
17:22Sé que tú me engañas
17:24Sé que tú me engañas
17:29Mery Román
17:31Ni no, ni no, ni no
17:33¿Quieres una ambulancia?
17:35Hola Jere, bajo
17:36Hola
17:38Cuida por más bebidas
17:40A me no me traigas, te prefiero luego un porrito.
17:45¿Cómo tú por aquí?
17:46Pues ya ves, ampliando horizontes, como el Kerjiménez.
17:51Vas a volver gay a toda la discoteca.
17:53Pues si quisiera, podría.
17:55Luego vamos a casa de un colega, de arte.
17:58Es hijo de una ministra.
18:05Yo creo que mejor otro día.
18:08¿Segura?
18:10¡Ministra de Consumo!
18:14¡Segurísima!
18:15Pues no te voy a insistir más.
18:18Pero un bailecito más a conceder, ¿eh?
18:32Tengo que sacar algunas plantas al balcón para combatir el cambio climático.
18:38Rebusca todo lo que quieras, cariño.
18:40Ya.
18:40Que al final, Paco era tu padrastro.
18:46Oye, ¿podemos quitar ya esta música de spa?
18:49Es para que las plantas crezcan mejor.
18:51¿Y aquí qué había?
18:53La Virgen de la Laguna.
18:54Un cuadro que me llevé para mi casa.
18:56Se lo pintó Luciano.
18:57Se lo pinté en un retiro de adelgazamiento.
19:00En la Buchinger.
19:01Qué pena no verlo, ¿no?
19:03¿De qué era?
19:04Un desnudo integral de Paco.
19:06Pues entonces igual mejor así.
19:07Era un posado impresionista en el pantano de San Juan.
19:11Es que íbamos muchísimo en el verano.
19:13A tu padre le gustaba venir cantidad.
19:14Lo pasábamos tan bien.
19:15Ay, cómo lo pasábamos allí.
19:17Si es que mi padre siempre nos llevaba a mi hermana y a mí de pequeñas.
19:21Lo que pasa es que luego nos hicimos mayores y ya no queríamos ir.
19:26Y él se iba con sus amigos, claro.
19:28Éramos nosotros.
19:29Por ahí tiene que haber alguna foto.
19:32¿Cuánto tiempo llevaban juntos?
19:34Hicieron 10 años en febrero.
19:36Tanto.
19:37¿Pero y a Paco no le importaba que mi padre estuviera casado?
19:40Es que Paco tuvo una relación anterior muy tóxica, tormentosa.
19:44Con un presentador de la tele, del cual no se puede decir el nombre.
19:48El nomás Alfario.
19:49Y con tu padre él era muy feliz.
19:51Fíjate que prefería estar así a medias que a tiempo completo con otro.
19:54Porque te lo digo yo, estar mal acompañado es una cosa muy negra.
20:00¿Oye?
20:01¿No habéis pagado la luz?
20:03Yo no sé nada.
20:08Chicos.
20:17¿Vosotros creéis que...?
20:22¿Creemos qué?
20:24¿Vosotros creéis que mi padre pudo haberse suicidado por lo de Paco?
20:28No, hombre, no, no, mujer.
20:31Para nada.
20:31Sí, sí, sí, sí.
20:33Lo hizo.
20:35A ver, es una posibilidad.
20:37Mira, en cualquier caso ya sabes el motivo y la razón de por qué lo hizo.
20:42¿Ya puedes quedarte tranquila?
20:44Es que a mí todo esto me da mucha pena, eh.
20:47Y a mí, mira, yo me voy a meter unas rayitas y me voy a tomar un chopito de tequila,
20:51que a mí todo esto me está sobrepasando mucho.
20:55Pero, maricón, ¿qué coño hacen aquí las cenizas de Paco?
20:58No fui capaz de llevármelas.
20:59Maricón, guapa, bastante tengo ya con las de mi madre, las de mi gato.
21:02Mira, cállate de gato, que he tenido que eutanasiar a mi gata, eh.
21:05Que llevo unos días, casi pido que me eutanasien a mí también.
21:08Exagerada.
21:08Exagerada no, que estoy de los negros.
21:10Por el santo niño de atorcha, un respeto.
21:12Mi vida, es que acordamos tener las cenizas un trimestre cada uno.
21:16Porque, claro, yo no me las podía llevar al Caribe.
21:19Se conoce que tu padre no se podía quedar con las cenizas y Paco no tenía familia.
21:23Es que nos daba cosa dejarle solo en casa.
21:25Ay, un paquito.
21:27Paquito, que el maricón hasta después de muerto saliendo del armario.
21:32¿Qué cosas tiene?
21:38Pues, que ahora igual sí que se las podría quedar mi padre, ¿no?
21:47Qué gusto el aire.
21:49Sí.
21:50Estaba yo ya de oler a One Million hasta el coño.
21:59Se ha quedado bien la noche, ¿no?
22:01Está divertida al final la fiesta.
22:04A mí me parece una mierda.
22:06Una mierda de tero, pero bueno.
22:08Bueno, pues ya probamos otros sitios la próxima.
22:10Igual mal hazaña podemos ir.
22:12Sí.
22:12O huertas.
22:13Que no, que no, que yo paso.
22:16Que no, que esos sitios son todos iguales.
22:18Uno pa' pijos, otro pa' guiris, pero luego son lo mismo.
22:21Que no.
22:23Sí, yo estoy bien entre maricones, ¿eh?
22:25Que no queréis nada de mí.
22:27Que luego los otros tampoco quieren nada de mí,
22:29pero con vosotros por lo menos pienso que es porque sois maricones.
22:32Ya.
22:33Pero, bueno, si queréis ligar, Mery, tendrás que ir a sitios etero.
22:36En el polano no vas a ligar, ya te digo.
22:38¿Porque tú lo digas?
22:40Que yo no sé qué perra te haga ahora a ti con que yo ligre.
22:43Bueno, tú querías venir a sitios etero, ¿no?
22:45Pero si insististe en venir.
22:46Bueno, es que decías que no te acompañábamos a ningún lado.
22:49Bueno, pues ya ligar en otro sitio, yo qué sé.
22:50En el retiro.
22:52Sí, en el retiro, seguro.
22:57Con los jubilados de la petanca, ¿no?
22:59O con los maricones de entre los arbustos.
23:02Mery, tienes que poner de tu parte un poco, de verdad.
23:04Pon tú de la tuya.
23:05Lo que yo ya estoy poniendo.
23:07Pues muy bien, chico, me alegro mucho.
23:16¿Has ligado?
23:19No.
23:21Jere, cuéntamelo.
23:22Que no hay nada que contar, Mery.
23:23Sí, los cojones.
23:23Que soy tu puta mejor amiga.
23:25Por eso, porque es mi puta mejor amiga,
23:27si hubiera algo que contar, te lo contaría ya.
23:34Que lo sé.
23:37¿Qué sabes?
23:37Pues todo.
23:39¿Todo qué es todo?
23:40Todo, todo.
23:49Te lo quería contar la primera, Mery, te lo juro.
23:52Y si no, pregúntale a Santi.
23:54Él te lo puede decir.
23:55O sea, que estás con Santi.
23:58Pero me acabas de decir que lo sabías todo.
24:00Pues no, Jeremías, no, que a veces pareces tonto.
24:03No lo sabía, pero me lo imaginaba.
24:06Pero nada, que muy bien, ¿eh?
24:08Que me alegro muchísimo por vosotros y que os vaya de puta madre.
24:13Mery, vamos a hablarlo, por favor.
24:15¿Ahora quieres hablar?
24:16Sí.
24:16¿Ahora quieres hablar?
24:17Porque hace un rato te hacías la mudita.
24:19Pero es que no sabía cómo decírtelo, Mery, pensaba que te ibas a enfadar.
24:21¿Y yo por qué me iba a enfadar?
24:22Pues no sé, porque últimamente estás como estás.
24:25Diciendo que te sientes sola, que no ligas y no quería hacerte daño.
24:28Claro, claro, por necesitar a Mery, ¿no?
24:29Que como no folla, no puedes soportar que los demás sean felices.
24:32Es eso.
24:33Oye, Mery, no quería hacerte daño, ya está.
24:35Jerem, que no soy una niña.
24:38Que no soy una niña, ni soy ese duende, ni soy luchadora, ni nada de eso.
24:41Tienes mi camino, vale.
24:43No puedes ponerte en este plan, Mery.
24:45¿En qué plan?
24:46¿En qué plan?
24:47Si eres tú el que me miente en la cara.
24:49Pues en plan víctima.
24:52Joder, que siempre es el centro de todo.
24:54¿Pero qué dices?
24:54Si siempre estoy escuchando tus movidas.
24:56El que realmente escucha mis movidas, todo lo de mi madre, es Santi, no tú.
25:03Vete a la mierda.
25:10Venga, Mery, va.
25:11Déjame en paz.
25:13Vamos a hablar, Mery, joder.
25:19Papá.
25:21Perdón, perdón.
25:24Que si me puedes venir a buscar.
25:27Pachá, pachá, sí.
25:28Papá, pachá, la divisa, la de las cerezas.
25:31Que me he dejado la cartera y no puedo volver.
25:35Pues sí, me he quedado la última otra vez.
25:48Madre mía, ¿eh?
25:49Si yo vas a ver que eres tan...
25:53Tan...
25:53Tan sorra.
25:54¿Qué más que me gustaría?
25:58¡Ah!
25:59¡Ah!
26:02¡Ah!
26:04¡Ah!
26:06¡Ah!
26:07¡Aaah!
26:10¡Ah!
26:12¡Ah!
26:16¡Ah!
26:17¡Ah!
26:18¡Ah!
26:19¡Ah!
26:22¡Ah!
26:24Madre mía, eso que has hecho...
26:32¿Y esa cobra?
26:35Que yo me tengo que ir. Ya lo siento.
26:39¿No te vienes after?
26:43No.
26:47Estoy yo como para irme de after.
27:03Gracias por venir.
27:05¿Qué te pasa?
27:09Oye, oye...
27:14¿Qué te han hecho, hija?
27:18Nada.
27:19¿Cómo que nada? ¿Entonces por qué estás así?
27:23¿Has bebido?
27:24Que no te estoy echando la bronca, ¿eh?
27:26Que no es eso.
27:27¿Entonces qué es?
27:33Que he discutido con Jere.
27:38¿Y eso?
27:42¿Por qué odio a los gays?
27:44Porque son unos mentirosos y unos traidores.
27:46¿Cuál es?
28:01¿Qué?
28:03¿Qué?
28:04¿Qué?
28:12¿Qué?
28:16And now, what do you say?
28:22That's what I say.
28:42Tengo mil formas de decir que sé que todo irá bien.
28:50Tengo razones para entender que tengo tan buena suerte.
28:56Tengo historias para comprender que todo te irá bien, todo irá bien.
29:06Pensar o si, tachar o no, será mejor.
29:15Y ríete de lo peor, será mejor.
29:23Porque pensar que todo va mal te alejará de la felicidad.
29:35Tengo razones para entender que tengo maneras de darte suerte.
29:41Tengo mil formas de decir que sé que todo irá bien.
29:46Tengo razones para entender que tengo tan buena suerte.
29:51Tengo historias para comprender que todo te irá bien, todo irá bien.
30:02Se cierran puertas, otras se abren.
30:10Cuando está en tu mano, decídete.
30:20Tengo razones para entenderte.
30:24Tengo maneras de darte suerte.
30:27Tengo mil formas de decir que sé
30:29Que todo irá bien
30:32Que todo irá bien
30:34Que todo va a ir bien, cariño
30:37Que todo irá bien
30:41Mi, niña, todo irá bien
30:42Que todo irá bien
30:46Que todo irá bien
30:49Que todo irá bien
30:56No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:00no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:05no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:06no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
31:07no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
31:33Let's go.
31:51¡Ay, maricón!
31:54¡Paco!
31:55Nos hemos tragado medio Paco.
31:59¡Fuera de aquí!
32:01¿Qué pasa? ¿No me habéis oído?
32:04¡Fuera de aquí!
32:05¡Se acabó el circo! ¡Fuera!
32:07¡Uy, tira, tira!
32:09Mira que me han echado de after hours y de antros,
32:11pero de un cementerio en la vida, tía.
32:13¿Qué es loco?
32:14¡Vámonos, tía!
32:18Mamá.
32:19Y tú la peor de todos.
32:23¿No podías quedarte tranquila?
32:26¿Tenías que encontrar al otro?
32:28¿Lo sabías?
32:30Ni una palabra sobre esto.
32:32Ni a tu hermana, ni a nadie.
32:34¿Me entiendes? Nunca.
32:35Pero vamos a ver, mamá.
32:36Vete.
32:38¿Cómo no vamos a hablar de esto?
32:40Que papá era maricón.
32:41Vete.
32:43Hazme caso por una vez en tu vida y vete.
32:52¡Gracias!
32:57¡Gracias!
33:07¡Gracias!
33:11¡Gracias!
33:19Oye, esperadme.
33:24Que lo siento.
33:26Que mal lo sentimos nosotros.
33:28Bueno, tú habla por ti, yo no siento nada.
33:30Habla por ti, cariño.
33:32A mí me ha parecido la hostia de precios.
33:34Que sentimos que te hayas metido en un lío.
33:36Que parece que hay que explicarlo todo.
33:38¿Me puedo ir con vosotros?
33:40Mi mamita.
33:40Mira, tú puedes llamarnos cuando tú quieras.
33:44Pero ahora yo creo que debes estar ahí con tu gente.
33:48¿Pero qué gente?
33:49¿Qué gente?
33:50Si ya habéis visto a mi madre.
33:52Con tus amigos, corazón.
33:54Que yo ya no tengo amigos.
33:56Que yo no tengo a nadie.
33:58Que sí, mi amor.
34:02Mucha suerte.
34:03Llame para lo que quieras, ¿vale, amor?
34:07Igualita a tu padre.
34:10Cuídate, amor.
34:18Cuídate, amor.
34:33Sí, volverá a mentir, lo sé.
34:38Volverá a engañarme y yo caer en su trampa.
34:45Dulce estafa, dulce estafa que me encanta.
35:20No, no.
35:21Debo dejarle, no puedo evitarle.
35:27No, no, no.
35:27No puedo evitarle, como un imán.
35:30Me aleja y me atrae.
35:33Debo dejarle, no puedo escaparme.
35:38No, no, no.
35:39Oh, oh, oh, oh.
35:41Oh, oh, oh.
35:42In your blood
35:43you were called me.
36:02Ven, you come and step it up.
36:04I assume I am.
36:07¿Qué va a pasarte? Enrédame, conquístame, ven y arriesgate, contéctate a mí.
36:25Cuando miro tus ojos, vuelvo a adivinar, te mueres de ganas, ¿por qué disimular?
36:39¿Estás asustado? ¿Lo quieres dejar? Y ella lo sabe, tiene que llegar.
36:55Ven y arriesgate, sedúceme, soy lo mejor. ¿Qué va a pasarte? Enrédame, conquístame, ven y arriesgate.
37:09Ven y arriesgate, sedúceme, ven a cantar el universo. Enrédame, conquístame, ven y arriesgate, contéctate a mí.
37:26No lo pierdes más, acércate a mí. Yo te haré volar, lándate al fin.
37:39Ven y arriesgate, sedúceme, soy lo mejor. ¿Qué va a pasarte? Enrédame, conquístame, ven y arriesgate.
37:53Ven y arriesgate, sedúceme, sedúceme, ven a cantar el universo. Enrédame, conquístame, ven y arriesgate.
38:08Monacji, ven y arriesgate.
38:16No, no, no. Y arriesgate.
38:20No, no, me arriesgt, sedúceme, ven y arriesgate.
Comments