- 22 hours ago
مسلسل على صدى الخلخال الحلقة 242 مدبلجة
Category
🎥
Short filmTranscript
00:30ما تخيلت أبداً أني رح قابلك هون بالصدفة
00:34إذا كان مكتوب إلنا نلتقي ما حدا بيمنعنا
00:53جاناك؟
00:54شو عم تعملي على البلكون؟
00:55عم دور عليك تحت
00:57ما رحتي على المعبد اليوم؟
00:59كيف كان الدعاء؟
01:00كنت خايف عليك الضيعي
01:02المدينة جديدة عليك
01:06ضلت شوية وقت بالمدينة بابا
01:11بعرف هالمدينة أكتر منك لا تخاف علي
01:13إيه إيه أنا بعرف
01:15وهذا الشي منيح
01:16يعني أكيد ما رحكون معك كل حياتي
01:21لازم تحلي مشاكلك لحالك
01:23رجاء نسمعني بابا
01:26أنت أجيت لهم بإيرادتك وأنا ما جبرتك تجي معي ابنه
01:29وهلأ بعد ما لتقنا ورجعت لحياتي
01:32ليش عم بتضلت تحكي بفكرة أنه تروح لبعيد وتتركني؟
01:35يعني هاد اللي مقدر علي بحياتي؟
01:38لازم يتركوني الناس اللي بحبون
01:41هيك مكتوب بكل حياتي
01:44شو الزنب اللي عملتوا
01:45لحتى اللي بحبهم بدون يتركوني
01:46وإنت كمان حتتركني
01:47ليش أنت محسبة؟
01:48أنا ما هيك أصدت بكلامي
01:50لازم تفكر قبل ما تحكي بابا
01:53لأنك بتعرف قصة حياتي من البداية
01:57والمشاكل اللي مريت فيها
01:59تعرف الأيام اللي قضيتها
02:02لما كانت أمي لسه عايشة
02:04وبعد ما ماتت كمان
02:06مع أنك بتعرف كل شي بتضل تقول
02:08أنك حتتركني وتروح
02:10حتى أنا حياتي بخطر كبير هلأ
02:13يمكن مو تقبلك
02:14أنا؟
02:17شو هل حكي الفاضي؟
02:19زعجك كلامي؟
02:20وأنا شو؟
02:23بننزعج لما اللي منحبهن بيحكوا بهالطريقة
02:25أنا بنزعج لما تحكي عن البعد
02:27إذا حكيت هذا الكلام مرة تانية
02:29ما بعرف شو بعمل
02:31بس فكر قبل ما تحكي رجان
02:33ما عاد أحكي هيك بابا
02:34لا تزعلي حالك
02:35أبوكي رح يضل جنبك كل العمر وما يتركك أبدا
02:39مبسوطة؟
02:40المهم ما تزعري
02:43طعميني قربان المعبد
02:46عطيني
02:50طلبة ساري مخصوص لمناسبة بكرة
02:53بتشوفي؟
02:53أمي
02:54أنتي شو ما لبستي؟
02:55متأكدة رح تطلعي بتجنني
02:57أجيت بس لأتأكد كيف تحضيراتكم للحفلة
03:00وإذا بتكون مساعدة
03:01بس شكلك أعملتي التحضيرات لحالك
03:03ما عملتشي وهو ما سمح لي أعمل أي مخطط
03:06أبوكي تولى كل الأمور لحاله
03:08وصحيح؟
03:09لسه ما خبرتني مين لو ضيوفي اللي عزمتهم؟
03:12فاجأ أسري اجتما رح خبري
03:14يعني أكيد رح تنصدني
03:16ما يبماشي بس
03:18خبرني مين عزمت على القليلة لا أعرف
03:21على الأقل أعرف مين جاية
03:22أنتي بتعرفي قسم منهم
03:25بس بكرة رح تتعرفي على البقية
03:32المعنى؟
03:33المعنى عيلتي رح يجو
03:35وإنتي ما كنتي بتعرفيهم كلهم
03:40بترجعك فينا يعكلا بقى تحرجني هيك
03:42وتظل تعيد مواضيع الماضي
03:44ما عم بحرجك بس أنا حبيت خبرك
03:48طيب ما عزمت غيرهم ما هيك؟
03:51أتعطي شغط كبير
03:52وأنتي عم تستني هاد اليوم
03:54ما ضل إلا القليل
03:58وما بيضل اسمه مفاجأة إذا خبرتك كل شي
04:01على العموم ما ضل غير كام ساعة
04:04بس هيك وبكرة رح يكون كل شي واضح
04:09صاح أرشي بالمناسبة
04:11رح أعطيكي تلميح صغير
04:12طلبت طبق خاص لأمك كرمال بكرة
04:14أنتي بتعرفي أنه أمك
04:17حريصة بخصوص حياتها المهنية وقصص البرستيج
04:21ونظامها الغذائي اللي بتمشي عليه
04:23ولهذا السبب ما بتاكل كتير
04:25بس هالمرة
04:26الأكل اللي طلبته بيعتمد على زوء لأمك
04:30يعني رح تختار شو تاكل من بين الأطباء
04:32وشو رح ترفض كمان
04:35بحلو بابا
04:36أنت بتحب أمي لهالدرجة؟
04:38أكيد أرشي
04:39أبوكي بيحبني من جوات قلبه كمان
04:42وأنا كتير بحبه
04:44بس يمكن ما بعرف عبيل
04:47يمكن لهذا السبب أجيتي لعندي
04:49صح بتعرفي أرشي
04:51أنا وأمك لتقينا أول مرة بحفلة
04:54وحبينا بعض من أول نظرة
04:56وتعلقنا ببعض
04:57حلو
04:59ما حاولت ولا مرة أعرف شي عن ماضي أمك وكيف كانت حياته قبلي
05:05وما بدي أعرف حتى
05:07شو قصدك بالماضي؟
05:10الماضي اللي هو الماضي
05:15لازم الواحد يعرف ماضي شريك وخاصة بس تتطور العلاقة
05:19هذا الشي طبيعي
05:23بس بتعرفي أنا ما حاولد أعرف أي شي عن ماضيكي
05:26يعني فيك تدور قد ما بدك
05:29ما عندي مشكلة بهالشي بناياك
05:33أصلاً أنت ما رح تلاقي شي مهم
05:35وبعدين شو رح تعرف إذا ما في شي
05:38يمكن معك حبة
05:39خبيتي كل شي بشكل مخيف
05:42فكيف بدي أعرف شي
05:43بس ما فيك تخبي الأسرار كل العمر سريشتي
05:46وعرفت كل شي عنك
05:48صار الوقت لأفتح كتب الماضي وأكشف الأسرار
05:54خسرت وضحيت كتير بعلاقتي معك
05:56وما بقى رح أسمح لحدا يخسر
05:58لهيك رح أفضح كل شي صار
06:00وتاخدي عقابك بالآخر
06:05بكفي شو هالموضوع اللي فتحته هلها
06:07إجت بنتك لعنا
06:08أرشي قولي شو حبيتاكلي
06:10ولا شي إمي
06:10أنت بتعرفي أني ما باكل أي شي بهذا الوقت
06:13أجيت بس لا أتأكد أنه كل شي ماشي تمام هون عندكم
06:16إيه كل شي تمام بنتي مو هيك فينايا
06:19إيه إيه كله تمام
06:22آه
06:23هلأ خبريني بنتي
06:25ليش مبيني زعلاني؟
06:27شكله مزاجك مع بكار؟
06:31أم
06:32طالما سألتيني عن الموضوع
06:34خليني جاوبك
06:38بصراحة يعني أنا وجاية لهون
06:41شفتهم قدام عيوني مع بعض
06:46يعني
06:46اتفاجأت شوي بس شفته طالعة من هناك
06:49لما التقيت بقاني على الطريق
06:50آني ما خبرك لوين رايح؟
06:52ما سألتي قبل ما يطلع من البيت؟
06:54شو هالحكي بنتي؟
06:56تعرفي كنت متعودة أسأل أبوكي ولاحقه دائماً
07:00إيه بس سريشتي أنا عاشت بنفس الروتين
07:03يعني شغل وبيت
07:04لهيك ما حسيت بالتوتر أو الضغط بسبب هالقصة
07:10بس آرشي
07:11يعني لوين راح أنا يروت؟
07:14ها؟
07:14وليش هو ما خبرك؟
07:15ما عم يروح الشغل ما هيك؟
07:17هو راح على المعبد
07:19قلتي المعبد؟
07:21ايه مظبوط هادي اللي يقلي يا بالضبط بس أنا هنيك
07:24شفت نوتان معه
07:29هنن كانوا سوا
07:32نوتان؟
07:34أن يروت ونوتان راحوا مع بعض على المعبد؟
07:37ليش؟
07:37ها؟
07:40ليش تركتي يروح لهنيك؟
07:42ليش ما عم تقدر تسيطري على زوجك وتصرفاته؟
07:46لازم تعرفي لوين أنا عم يروح وبمين عم يلتقي
07:49بدك تخلي عيونك مفتحها
07:51شبكي أرشي
07:55الماية عم تمشي من تحتك وما نقدر يعني؟
07:58أمي؟
07:58كيف بدي أعرف يعني؟
08:00هو كمان ما خبرني قبل ما يروح
08:04أنا بس شفت نوتان طالعة معه بالسيارة
08:07طيب يا بنتي روقي شوي
08:09بركي عرض عليها أنه يوصلها
08:11ولهذا السبب طلعت معه بالسيارة
08:13ومسألة توصيلة في ناياك
08:17شو اللي بيعرفوا أنا عن البنتي اللي اسمها نوتان؟
08:22بس
08:23الشغلة الوحيدة أنه هالبنت بتشبه جاناك كتير
08:26هذا كل شيء
08:30اكتشفنا بعدين أنهم بيكونوا بنات العم وهنن بنات أخين توقف
08:36بس هذا الشيء كله ما بيعني أنه هي جاناك
08:41وبعدين لنفترض لتقوا بالمعبد ليش لحتى يوصلها على البيت؟
08:49لايك أخي
08:50اسمعني وحاول تفهم كلامي
08:52لا تحاول تتلعب بالحسابات وإلا ما رح يصير خير بيناتنا أبدا
08:56بعتلك الحساب كله بإيدي
08:58ناقص حوالي مليون ونص
09:00وين راحوا؟
09:01قل لي الحساب صار عندك مصبوط
09:03ناقص حوالي مليون ونص؟
09:04المبلغ الكبير
09:05أنا عطيتك أصلا مبلغ كبير من المصاري
09:08بس طلع فيه مصاريف إضافية
09:10شو بدي أقول لأهل الحارة وين المصاري؟
09:13أنت طلبت أعمل خامة للدعاء
09:15بعدين قلت ما في دعاء
09:16خلتني أعمل الخامة قبل بيومين
09:18كمان في تكلفة تركيب الخامة بالأول
09:20وبعدين شيل الخامة مين رح يدفع أجارة؟
09:23ليش هدول بيكلفوا مليون ونص؟
09:26سمعني منيح
09:27أنا حدا محترم ومتربي صح
09:29بس قوعك تستغل هالشي
09:30رفيقي هون
09:31ناطر أعطيه مصاري
09:32لحتى يقدر يروح على بيته
09:33نحنا لازم ندفع رواتب الكل
09:35طيّ
09:36خليني شوف
09:39شوفي مليون ونص شو
09:41لحظة
09:41أمي شو بدي أشرح لك؟
09:43إذا سكان الحارة كلهم مثل هالنمراء
09:45يعني كلهم محتالين
09:47الكلم فاكرين حالهم شاطرين
09:49وبدون يخبعوا الكل بالمصاري
09:51إهدى حبيبي ولا تعصب كتير
09:53يعني مو محرزة
09:54كيف بدك ما عصب يا أمي؟
09:56يعني لو المبلغ صغير ما كنت قلت شي
09:58بس سمعتي؟
09:59المبلغ مليون ونص؟
10:01هدول بدون يأكلوا علينا المصاري
10:03وكأنهم مو حقنا
10:04طيّب إبني
10:05ليك اسمعني
10:06إهدى شوي ولا تعصب هيك
10:08مو محرزها لأد
10:08يا أمي ما علي أدران إهدى ولا استوعب القصة
10:10وحتى بيته
10:11راح لهنيك مبارح واليوم راح
10:13وهلأ عمي إلي أعطيه المصاري أو شيك وإنهي الموضوع
10:17بتحسيك أنه عم نشحد منه المصاري شحادة معقول يعني؟
10:20أمي هنم بضيعوا وقت أي شخص وبيخلونا نشتغل بالعطلة
10:24أصلا مين بيحب يشتغل بالعطل بس شوف أرقى معه؟
10:27لا لون
10:28ليك إبني لا تعصب كتير
10:30خلي عندك صبر وإحكي مع الشرطة يحلوا الموضوع
10:33بس انتبه تعمل إخناقه معون ماشي
10:35بس
10:36أمي؟
10:37نعم
10:38أنا رجعت
10:39بابا؟
10:40تعرف شو؟
10:41لازم تأخدني
10:42مشوار أطول من هذا بكرة
10:44أطول لسه؟
10:46لك رحنا لعند نصب فيكتوريا التاريخي
10:48كل هذا ما عجبك؟
10:50عجبني؟
10:51ليش ما يعجبني؟
10:52بس أنا؟
10:53بدي مشوار لسه
10:55إيه؟
10:55حابي روح لأرض الكبيرة
10:57وكمان
10:57بدي أركض بسرعة هنيك
10:59وطبعاً
11:00رح أركب عرباية لحصان
11:02مثل حكايات الأميرات اللي منشوفها بالقصاص
11:04ههههه
11:04طيب
11:06أبوكي وعدك صح؟
11:08مو طالعتك مشوار؟
11:10ايه
11:10بأخذك مرة تاني
11:12وعد؟
11:13أكيد وعد
11:15انت أحلى أب العالم كله
11:18حبيبتي
11:19أه
11:20أبني لا لون
11:22كأنه صاير معك شي
11:26يعني لا ما في شي بس مشاكل بالشغل
11:29قلت مشاكل؟
11:30لا ما في شي مهم طمّن أخي بس متوتر منشان الشغل مو أكتر
11:36أنت مانك حدا بيقلق مشان شغله بهذه الطريقة
11:39يعني أنت زلمة هادي وحكيم وبتشتغل بدقة كبيرة
11:46صح بابا هاد اللي عم قولهم أمي عم تقلق بدون داعي كل شي تمام
11:51بس أمي فكرتني معصب ولهيك هي قلقانة وقالتها الحكي
11:59ايه قللي ما رح يعطوا المصاري؟
12:02شو هالحكي؟ كيف بس مئة ألف؟ عن جد؟
12:07بابا؟ أول مرة أنا بشوف لالون معصب لهي الدرجة
12:12سمع اشرح له الموضوع مشان ما أعمل مشكلة
12:15لازم يدفعوا المصاري حسب فاتورة ضريبة الخدمات وإلا
12:26طيب
12:27روح مرة تانية وقال لهم يدفعوا المصاري
12:31مو مشكلة إذا ما دفعوا وقتا رح ناخد حقنا
12:34بس لازم نعمل كل شي بشكل قانوني
12:39لازم نروح على بيد بينا ياك متذكرها؟
12:44ما حكيتي معي من لمر رح من عنا ليش؟
12:49ما رح روح لهنيك
12:54لازم نروح بكرة بنتي
12:57كرمال فينا ياك
12:59ضرورية رحتي لهنيك بابا؟ ما فينا نعيش حياتنا بهدوء السلام يعني؟
13:05نحن ما فينا نتجاها للحقيقة يا بنتي
13:09وما فينا نخبية كل العمر
13:11والحقيقة بتقول
13:12أني بنتا لسريشتي مخرجة لما كان بدياني وتخلت عني من سنين طويلة بابا
13:17أنت بنت سريشتي بس؟
13:19مانك بنت بريش بوشان؟
13:20خلي حياتي فيها هي الحقيقة بس
13:22أنا بكون بنت أورفاشي راينا وهي أمي
13:26وما بتربطني بسريشتي أي علاقة
13:29ما بدي اتدخل بهالموضوع بالذات بابا
13:33وعمي فينو
13:35رح يكشوف هالحقيقة أكيد شي يوم
13:37لهالسبب هو عجل عنه وحكى هاي القصة
13:40بنايات مرب كتير قصص بنتي
13:45أنا ماني مزعوج منه
13:47لما اكتشفت بالمرة الأولى أنه سريشتي متزوجة غيري
13:51وإنه خانتني كمان
13:53كنت مزعوج منه بهذاك الوقت
13:57بس بنتي هلأ صرت زعلان عليه أكتر من أني زعلان منه
14:03أنا هلأ صار في بين إيدي دليل ملموس
14:05كيف دمرت السريشتي حياة شخص بريء ما له زم
14:10أنا قدرت بطريقة معينة إطلع من حياته
14:13أو أنه حررتني منها
14:14بس ما رح تترك بناياك أبدا
14:18رح يكون مجبور يقضي حياته كله مع هذا الوجع
14:51لا أمي بصراحة أبي معو حق
14:52أمي بصراحة ممكن تكون مجرد صدفة أنا اليوم شفتهم مع بعضهم فجأة
14:57لهيك مزعجي معك رشوي
14:59كنت يقولي هالحكي من الأول
15:02يعني فهمت من كلامك أنه نخططوا يروحوا مع بعض
15:10حتى لو ما خططوا
15:12أنا رود رح يكتشف الحقيقة كاملة هلأ أو بعدين
15:18طيب إليلي شو ياللي يصار بعدين
15:21بس ما صار شي يعني نوتان راحت على باتا لحالة
15:24وحتى قالت باتا قريب وممكن تروحها على ماشي
15:27طيب منيها
15:32لكي أرشي
15:33ما بيصير شخص تالت يدخل بينك وبين أن يرود لازم تفهمي هالشي
15:40جاناك عملت مشاكل بيناتكن وكانت رح توصلكن للطلاق
15:44هي طبعا هي راحت هلأ
15:46وأكيد أنا مزعجة كتير عليها
15:48بس كمان هاي الحقيقة بيناياك
15:50هي كانت سبب
15:52بخلق مشاكل بحياة أرشي الزوجية
15:58بس هلأ أخيرا علاقتك بزوجك صارت منيحة
16:02أنت عم تخططي لتجيبي ولا تصاح
16:04عن جد
16:07ايه
16:10لهيك
16:11نحنا لازم نتأكد أنه ما يدخل طرف تالت بينك وبين أني ويخرب هاي العلاقة
16:16أمي
16:17لي بيسمعك بيفكرني بلا شخصية
16:19وبسمح لأي حدا يجي ويعمل مشاكل بيني وبين زوجي
16:23لهيك لازم تحكي مع أني يرود وتطلبي منه
16:25أنه يشارك كل تفاصيل حياته معك أنت
16:29شبكي أرشي ما لازم يكون أبدا في أي سر بين المرأة وزوجها
16:35شو صار لك هلأ
16:37بدك جب لك شي
16:39لا مو مشكلة أبدا بتصير معي بالعادة أنا منيح أنا منيح
16:43طيب أنا صار لازم روح هلأ
16:46أكيد بيكون أني رجع على البيت وأنا قلت له ما رح أتأخر بالرجعة لهيك لازم روحه بشوفكم بكرة
16:51باي
16:52أي ماشي رجع أن بنتي تعي بكرة بكير أوكي
16:55طيب أكيد
16:56بنتي ما بدك تاكلي
16:58لا بابا قلت لكم من شوي ما باكل بهذا الوقت
17:13طيب
17:13لأنه ما كان منيح الأفضل أنه إرجع وأتأكد أنه أنا يوصل بخير وسلامة
17:18طيب خلي عينك عليه أوكي أنا كنت راقب أبوكي دائما
17:25وبركي كان الزلمة هو اللي عم يرائب مرته مثلا
17:30أصدي أنه مرته بتحب تكون تحت المراقبة
17:35المعنى
17:36شبكي سريشتي أنا عم بمزح معك
17:39تمام باي بشوفكم
17:41باي بشوفي
17:51بزعل عليه لأنه زوجها سريشتي راح تضل تستغله لمصلحتها
17:55ما حدا بيفهم هالشي أكتر منه لبناياك
17:59وجعه كتير كبير
18:00بس أنت لسه بتحب سريشتي مخرجي لليوم
18:03حوب
18:06بنتي عنجد
18:07هيك بتاع تؤدي
18:09أنت كنت تحبه كتير بالماضي
18:11هذا كان الماضي
18:13وهذا الوقت راح
18:15وهلأ أنا ما بتحمل شوف وشها
18:17بس أنت ما قدرت تحبه لأمي أبداً
18:21أورفاشي راينا
18:23مممكن تحبه؟
18:25لا، أنا كنت أحب أورفاشي كتير
18:30بس لما فقدت كل الأمل أني رجع على حضني
18:33وقتها بس بعدت عن الكل
18:39وبهاللحظة عرفت أن الرجال المحزوز
18:41هو اللي بيقدر يفوز بقلب أورفاشي وتحبه
18:46أنا كنت حبه كتير يا بنتي
18:49بس أنا ما قدرت إلا هذا الشي طول عمري
18:54بس
18:54ولهذا السبب هي فهمتني غلط بكل حياته
19:01بس اللي عمله أخي فيها
19:03لما عاش بشخصيتي واسمي
19:07ظلم كبير ووجع
19:10بسيطة بابا
19:12عم بتظل تأذي حالك لما تكرر هاي الأصص براسك
19:21ابني لالون، الموضوع بيتعلق بسكان الأربعمية واربعين؟
19:29بابا، أنت كيف عرفت؟
19:33إجوا أهل الحارة اللي يشتروا الساري الخاص بالدعاء
19:36وتفاصلوا كتير على السعر اللي ينزلوا نياه
19:39أصروا ينزلوا نياه
19:40وقالوا أنه بيدفعوا المصاري عن طريق بطاقة البنك
19:43وظلوا يتناقشوا
19:44بس مديري رفض يبيعون الساري بدون ما يدفعوا كاش
19:47ونشر الخبر بالسوق كله
19:49كل اللي بالسوق رفضوا يبيعون
19:52فراحوا لمكان تاني
19:55هدول ناس بخيلي
19:59إيه مرت أخي؟ أنا شفتهم بعيوني
20:02لو كنت بعرف أنه لالون رايح لهنيك لينصب خيمة الدعاء
20:05كنت منعته يشتغل وما خليته
20:08لأنه رح يخزر
20:09إيه هذا اللي صار، خزرت
20:13لا تزعج حالك
20:15بصراحة هدول جو بناء
20:17احكي مع الشرطة، هنن بياخدوا حقك
20:21يعني بابا، معقول أحكي مع الشرطة كرمال هاد الموضوع؟
20:25الشرطة ما خرج هالناس
20:28أبو؟
20:32شو؟
20:36ليش عم تطلعوا فيني؟
20:37أبو، يعني أصدك الشرطة ما رح تحله؟
20:40إيه مظبوط، ما شفت بعيونك يعني؟
20:43أه، لشنن شو عملوا؟
20:44أه، تعرضت جهناك لحادث كبير
20:47وما هيك، ما قدروا يلاقوا المجرم، قدروا يلاقوا شي؟
20:51يلي عمل هيك هرب، صح؟
20:54ما قدروا يمسكوه، لهيك أنا مزعوجة كتير، مزعوجة كتير من الشرطة
20:58إيه، أصلا، لما يجي المفوض لهون المرة الجاية، حقش تكيله، وإله كل شي، إيه؟
21:05أبو، قضية جهناك مختلفة، والشرطة ما قدرت تعمل شي،
21:10مو معقول، بابا، صدقني ما صار أي شي لجهناك كله كذب، هي عايشة، إيه؟
21:17ها؟
21:21هديك البنت اللقيمة، هي عم تخدع الكل، وتكذب عليهم، بس مستحيل تقدر إنها تخدعني أطلر أنا كاشفتها، بابا، تخدني لعن
21:33جاناك بدي شوفها وإحكي معها شوي، إيه؟
21:36نوتان هي نفسها جاناك، ورح نشوف وقتها كيف هي رح تقدر تتجاهلني، وما تطلع فيني أبدا، أنا بورجية، إيه؟
21:45بس أبو، إذا كانت هي جاناك، رح تلتقي فيكي، أو تحكي معك مو هيك؟
21:51بابا هي محتالة
21:53بنتي، عيب عليكي تحكي هذا الحكي، شو هذا اللي عم تحكيه؟
21:56لا لا لا لا لا لا لا لا، أنا أسف بابا بعتذر كتير، بصراحة بابا، أنا كان بدي أقلك، بابا
22:03لا تفكروا وغبية، إيه؟
22:07هي عندها، عقل، زكي، بنت زكية كتير، مو سهلة، عقلة كبير، إيه؟ إيه بابا، وأنا برأيي أبو مع حق كمان،
22:25إذا فرضنا أنه جاناك هي نوتان، والشرطة ما عم تقدر تلاقي جاناك، هاد معناه أنه جاناك محتالة كبيرة، صح؟
22:34صح، صح، شوف لالون فهم كل شي، بس أنت يا بابا ما عم تفهم علي أبداً
22:43طيب أبو، أنت معيك حق، طيب بنتي ليكي أنا عندي فكرة، أه، العبي أنت بلعبتك، وأنا بدي أحكي مع لالون
22:52ليش؟ ليش ما بقدر كون لما تحكي مع زوجي؟ بدي أعرف شو عم تحكوا
22:59ليكي أبو، حبيبتي، بدنا نحكي معه لأنه متوتر شوي، لهيك، راح تسمعي الكلام ولا لا؟
23:07إيه، أكيد فهمت عليكي، بس، أنا لازم أعمل واجبي تجاه زوجي مو هيك؟
23:15إيه يا بنتي، إنتي معك حق
23:17إيه، طبعاً
23:19بنتي؟ طيب، فيكي تقعد بس خليكي هادية، لا تعملي ضجة؟
23:24أنا ما بعمل ضجة، بعمل ضجة شي أمي؟
23:27لا لا هي، ما بتعمل هيك، البنت شاطرة
23:34طيب، رح اسمع كلامك بهدوء، وما رح أعمل شي، بس بدي أعرف مين بيكون هالغبي؟
23:40يلي زعجه لزوجي، بلتي هدري تساعده؟ أنا رح أضربون إزلزم الموضوع
23:45بس أبو، شو هاللهجة هي؟ هيك رح يفكروا إنه نحنا ما علمناك الأدب أبداً
23:51طيب، آسفة
23:53طيب أبو، عادي جانبنا هناك
23:58طيب
24:02ايه؟
24:04انتي، ليش مبيني متوترة هيك؟
24:09رحتي عالمعبد، من شأن الدعاء شو صار معاك؟ لازم تكوني مبسوطة
24:16ايه بابا، كنت مبسوطة كتير
24:20بس انتي بايني مو مبسوطة بنتي؟
24:25لأني التقيت بأنيرود بالصدفة
24:28وين؟
24:30بالمعبد
24:32شو عم يعمليني؟
24:35بابا هاد معبد، يعني مو مسجل بإسمي بنوب، بيقدر أي حدا إنه يروح لهنيك
24:40ايه بس، كيف ممكن تصيرها الصدفة؟
24:44بابا شبك انت مو مسدقني يعني؟
24:47لتكون مفكر إنه نحنا خططنا كرمال نروح المعبد سوا، أكيد مو هيك
24:52شو عم تقول يا بنتي؟
24:55ما عاد أحكي معك إذا حكيت بهاي الطريقة، خلي مزاجك يتحسن وبعدين بنحكي
25:00بس فكر بالموضوع بابا، نحنا التقينا هنيك وكان الموضوع مجرد صدفة، أصلا كان قابلي بالمعبد
25:08رحت لهنيك وشفته بالصدفة هنيك
25:11وبعدا؟
25:13وبعدا فتنا على المعبد، ودعينا هنيك
25:17ومشان مين انت داعيتي؟
25:21انت بتعرف مني حمشان مين داعيت بابا؟
25:26داعيتي من شان أني روت ما؟
25:29أكيد ما كنتي حاس بحساب، إنه تلتقوا سوا اليوم، وتدعي أنت وياه مع بعض، بس ما زبطت
25:39وكمان خلفت بوعدك اللي أتعطي يا بنتي
25:44انت داعيتي من شان اللي صار، بالمشفه داك اليوم ما؟
25:48بابا القصة مو هيك، نحنا ما قدرنا ندعي سوا بوقتها
25:52بس اليوم رحنا ع نفس المعبد، وبنفس وقت الدعاء، يمكن افتقدنا بعض
25:59أني روت كان واقف وراي مباشرة
26:04وكان عم يدعي، عم يدعي كرمال جاناك
26:08وأنا كمان، وقفت ودعيت كرمال يكون بخير
26:14وما ينقزها
26:19أي بابا؟
26:20لا لون اسمعني، إذا ما تردد بالروح على الشرطة، لازم تحط باعتبارك إذا الجماعة رح يدفعوا أو لا
26:27بابا، ما بعرف شو بدي أقول
26:30الآن بخصوص الموضوع، يعني بيته وشغيلي راح اشتغل مبارح واليوم، ولازم أعطي إجرته
26:36وكل العمال يلي نصبوا الخيمة، لازم أتفعلون إجرتهم، وقال لي رح يتجمعوا قدام بيتي، بس ما معي أعطيهم
26:43بس حكيت معه وما رضي يعطيني المصاري، شو لازم أعمل؟
26:47إلا كان ما في خيار تاني إلا تروح على الشرطة
26:50وأنا كمان هيك رأي
26:51أمي بس، معقول روح لعند الشرطة، مش عن هالموضوع الصغير هات
26:58موضوع صغير؟ يعني القصة بتتعلق بسرقة حقوق الناس، هذا حاكن يا أبني، ممكن يكون شيء ضرق
27:06لازم تطلبوا بحقهم طبعاً
27:09ليك ابني، عمك معه حق أكيد، أبوك كمان ساعد كتير ناس محتاجة، وكان أحياناً ما ياخد شيء مقابل تعبه، ناس
27:18كتير استغلوا طيبته، لا تسامح بحقك
27:22ما لازم تخسر المصاري ولازم تجيب حقك حتى لو بدك توزعاً على الفقرة، المهم تاخد حقك
27:31طيب، طالما أنتو الاتنين متفقين على هيك، أنا رح روح على الشرطة وقدم شكوى، وخلصنا
27:40إيه ابني، بس لا تعمل مشاكل، لا تاخد حقك بيدك وتغلط، روح خبر الشرطة، وانتبه على حالك، ماشي؟
27:51ليك، تذكرت هلأ، حكيت مع المفوض أو خبرته شيء بخصوص اللي قاله شوبو؟
27:57مي شوبو؟ عمي شوبو؟
28:04يلا، خبروني شو قال، احكي
28:06لا أبو، ما حكى ولا شيء
28:09ولا شيء، اطمني، عادي هني
28:13بابا، المفوض قال إنو عرفوا مين المتورد، ونقلوه عضايا بعيدة، كنوع من العقاب حتى يتربى
28:20مو معقول هالحكي
28:22شو طالع بعيدنا نعمال، خلص، انتهى الموضوع هوم
28:27ما في داعي للخوف
28:31خلص، مثل ما قال لالون، ما في داعي نخاف أبدا، لازم نرتاح ونحس بالأمان، ايه؟
28:36طيب، أنا رح روح هلاء، واحكي مع الشرطة بالقصة، بدي أرفع قضية ضدهم بالمحكمة
28:42طيب، أنا بحاكي المفوض، وإذا بدك ببهد له كمان
28:46لا أبو، لا تقولي هيك بنتي، أنت بنت منيحة
28:50ايه، أنا بنت منيحة بابا، ولها السبب ما انتصلت فيه لحالي، بس لما يحكي معه لالون، أكيد رح بهدله على
28:56التليفون، وبكرة بتشوف
28:58يا ويري، ما كنتي كتارت حكي هيك بالبيت، شو صارلك هلأ؟
29:05تغيرت؟
29:08شو عملتي فيها لحتى صارت هيك؟
29:11هاي البنت ما في منها
29:15بس دعيها
29:17ايه، قولي مروى
29:19طم مني، خبرت أم لا لونكر مع الحفلة عيد الزواج للست سريجتي، عظمتهم ليجوا لعنا أو لسا
29:25ايه، ايه، حكيت معه اليوم الصبح
29:27تمام
29:27طيب
29:32اه، اسمعوا، إذا حدا فينا حضر حفلة عيد زواجهم، نحنا لازم نكون من تبهين. تمام اختي؟
29:38طبعا معك حسن، أصلا، أنا ما بوسق بهي المرأة أبدا، لهيك لازم نكون من تبهين
29:47إيه، وأنا كمان، إذا رحت لهنيك، رح جيب جعناك معي علي بيت ونتسلى سوى
29:55أكيد رح نتزل كتير بعد بعض الاب للصباح
29:58سأناك رح ترجع على البيت
29:59سأناك رح ترجع على البيت
30:01أنا قلت لك ما رح ترجع
30:02خلاص خلاص
30:03طيب طيب أعادت
30:05بس
30:06بدي تكون بنتي وزوج بنتي بخير
30:09وما بدي أي شي تاني
30:12يا قدير احميهم من كل شر
30:19صح لا لون خسر أبوه تركه لحاله
30:22بس يعني على الأقل
30:23أبوه مرتوه بتحن عليه
30:26نتمنى من القدير
30:28يحمي لالونه أبوه ويخليهم
30:38إيه أرشي بنتي
30:40لازم نعمل الترتيبات
30:41مشان حفلة بكرة بطريقة حلوة
30:43ما بدنا ينقصنا شي
30:44أكيد مرت عمي
30:45ما تعكليهم
30:51شو أرشي
30:52من بيني مزوجة
30:55بالعادة بس تيجي من بيت أهلك
30:57بتكوني كتير مبسوطة
30:58فشو صار اليوم
31:02ايه كان لازم إيجي مبسوطة من هناك
31:05بس
31:06في شي دايقني
31:13شو صار
31:14شو في أرشي
31:17مني شوي كنا عم نحكي إنك إنتي وأني بلشتوا تعيشوا مع بعض بسعادة وأموركم صارت أحسن كمان
31:28وصدقيني هادي اللي كان بدنا يان إحنا
31:31وأني ما كان بالبيت الصبح
31:33يعني وين طلع بعد ما طلعتي
31:34شو كنتم مع بعض؟
31:38بدك تسأل آني
31:45خبروا آني وين رحت
31:50تعرفي وين رحت
31:51خبريهم
31:53بس هنا نعم يسألوك لا إيه لك
31:55خبروا
31:57أنا خبرت أمي
31:59حتى عطيت القربان
32:06إيه بنتي
32:08أنا رح على المعبد لحتى يدعي ويرتاح
32:10وفكرت إن كن رحتوا لهنيك تدعوا سوى ومنهنيك رحتي على بيت أهلك
32:14وبس رجع أنا على البيت
32:16ما خبرني بأي شي تاني
32:20أنا رحت على المعبد لحالك؟
32:24إيه
32:28طيب شو السبب؟
32:30قصة قديمة
32:31ورحت لحتى إن هي
32:34لهالسبب كان لازم إدعي
32:39ليش أنا ابني؟
32:41أنا كنت مريض
32:42وما كان عندي أمل عيش
32:48بس هلأ أنا عايش
32:49قاعد هون بيناتكم
32:50صحة منيحة
32:51لهيك فكرت لازم روح على المعبد وإدعي
33:01وما رحت على المكتب كمان بس لازم روح بعد فترة أصيرة
33:05حاسس إني متحسن ولهيك رحت على المعبد
33:11طيب أعني أنا ما عندي أي مشكلة إنك رحت على المعبد لتدعي
33:15لأنه شي منيحة كتير إنك تروح تدعي
33:19بس كان المفروض
33:20تخبرني قبل ما تروح لهني
33:22لأني بكون مرتا
33:28وأكيد ما حدا بيتمنى لك السعادة قدي
33:31أصلا بيهمني تكون مرتاح وصحتك منيحة
33:34أي أرشي أكيد بيهمك تكون بصحة منيحة
33:36خصوصي بعد ما تركتيني بالمشفى بهديك الحالة
33:38كان الموضوع مهم
33:40كان عندي التزام
33:50هوتي ومستقبلي ما بيعتمدوا إن يكون مرتاكوا بس
33:56أنا راقصة محترفة أنا
33:58ما كان في عندي خيار تاني هات بيكون شغلي
34:02أرشي لو رجعتيلهم المصاري
34:04ما كان رح يكون في مشكلة
34:06صار معي حادث كبير هديك الفترة
34:09كانوا رح يفهموا لو شرحتيلهم
34:18لو كان بدك كنت بقيتي
34:21لو كان فيني إبقى
34:23كنت رح إبقى قاني
34:24ولو إني كنت إبقى لوحدي
34:28بس ما كانت لحالي إبقى
34:30حتى بالمشفى كان لازم إبزل كتير جهد
34:33لكون قريبة منك وإقدر ضل جنبك بهالظروف
34:36والكل بيعرفوا هالشي
34:43وما في داعي ذكرك بالشي اللي صار إبقى هناك وشو عملت
34:46على العموم أنا ما بدي أحكي عن هالموضوع
34:49لأنه البنت ماتت
34:52شو الفايدة من الحكي عنه؟
34:57إيه؟ يعني
34:59لصة تسكرت ليش عم نتناقش فيها إلا؟
35:02أنا رود إذا كنت بدك تروح على المعبد
35:04كان ممكن تسأل أرشي
35:06كان بدي روح لحالي
35:09بس أنت ما رحت على المعبد لحالك
35:17لكن مع مين رحت دعايت آني؟
35:21مع مين رحت آني؟
35:24ما رحت مع حدا
35:27يعني أنت شفت حدا بتعرفه من زمان هنيك؟
35:30مين هو؟
35:32كلنا منعرفة خالتي
35:35اللي اسمها نوتان
35:37كانت هنيك
35:38هي نفسها؟
35:43راحت لهنيك لتدعي
35:44وقبل ما يرجع آني على البيت
35:47كان بديه يوصلها على بيتها كمان
35:54آني عم يتعرف على البنت
35:56اللي عم حاول إعمل مسافة بيننا وبينها
35:59فشو فيني يقول أكتر من هيك بهالقصة؟
36:01وشو طالع بإيدي؟
36:10حبيبتي لازم تخلي قلبك أقوى من هيك
36:14بصراحة
36:15ما أنا شايف مستقبل لهالعلاقة والحب
36:18لا صدقني
36:20بنتك كتير قوية بابا
36:25رح أقدم لك نصيحة اليوم بنتي
36:28من مستقبل حتى لو أرش تركت أن يرود أو تركها
36:32مع هيك أنت ما رح تقدر تتزوجي أن يرود أبداً
36:41أنا ما حق تزواج كل عمري بابا
36:46ما عم تفهمي قصدي يا روحي
36:48حاولي تفهمي الفكرة من كل هاد الكلام
36:51هي من عيلة مخرجي
36:54أرشي مخرجي ما رح تتركك بحالك وراح تضل لحقتك
36:58ما رح تخليك تعيشي بسعادة
37:01إذا كنت موجود أو لا
37:03أنت ما لازم تتزوجي من أن يرود يا بنتي
37:09أنت استخدمي هالعلاقة بمكان تاني يخدم مصالحي
37:14بابا بحياتي ما رح أرجع لهنيك مرة تانية
37:19نحنا تزوجنا
37:21حتى لو ما اعترفوا بهالزواج بس نحنا تزوجنا
37:25قبلت بهالزواج من قلبي وروحي
37:28وهالزواج أكبر حقيقة بحياتي وما رح أنسى أبداً
37:33طيب شو صار بعدين بينكم؟
37:37حكينا سوا شوي
37:39وبعده كان بده يوصلني على البيت
37:44إيه؟
37:45ما قدرت أقول له لا
37:47كيف بدك ترفضي؟
37:49قلبك بيدوب كل ما شفتي قدامك
37:54يعني شخص شفتي من أربعة أيام
37:56لو عرض عنه تاني يوصله على البيت
37:59كانت رح أتوابق شي
38:02لأنه هي بتعرف
38:05الشخص اللي بده يوصلها
38:06هو بحبه من كل قلبه
38:12أنت لازم تنتبي بنتي
38:16حبيبتي، أنت هلأ نوتان مو جاناك
38:20اللي قدرت عليه جاناك ما رح تقدر عليه
38:24بس أنا نزلت بنص الطريق بابا
38:27ليش؟
38:27سيارة أرشي مخرجي طلعت بوشنا
38:32بعدها نزلنا كلنا من السيارة
38:35وحكت معي بطريقة غريبة ما فهمتها
38:38وهون حسيت أني تسرعت وغلطت كتير
38:41ما كنت واعي أبداً
38:43بعدها رحت من هونيك لحالي
38:47هذا الصح بنتي
38:48ولهيك عم قلك ما تغرأي بهاي العلاقة
38:50أي بعرف بابا، بس
38:55أنا فهمان عليك بنتي
38:59وعندي ثقة كتير كبيرة فيكي
39:03بس بدي إياكي ما تنسي أنك هلأ مو عجزة متل قبل
39:08راح نشوفهم
39:09وإذا حاول أن يرود بكرة يحكي معي
39:13أو يتقرب منك بشي طريقة
39:16أنت مو ضروري تحكي معه بنوب
39:21لازم تكوني منتبها منيح
39:23ماشي
39:26لا تنسي
39:28أنت نوتان
39:30واللي بتقدر جاناك تعمله
39:31ما فيها نوتان تعمله بنوب
39:35هم؟
39:36هاتذكر هذا الشي
39:37بس يعني ضروري نروح لهونيك بكرة
39:40إيه بنتي
39:42مهم كتير نروح بكرة
39:44نحن وعدنا لبينيات
39:47والمعرك اللي عم يخوضها بينيات
39:50راح وقف معه وادعمه فيها
39:53طيب بابا
40:05ترجمة نانسي قنقر
Comments