00:01Se tu continuerai a credere ai tuoi sogni, niente nella tua vita sarà stato fatto in vano.
00:06Io sono Greta. E tu?
00:08Si chiama Rocha.
00:10Sei fortunato ad avere un'orsetta.
00:11Non è mio.
00:13Sento odore di bestiolina.
00:17Dobbiamo salvarla.
00:18Quella idea.
00:19Assolutamente no.
00:21A me se so frega di l'orso.
00:25Da dove viene?
00:26Dal polo nord.
00:27Complimenti.
00:28Greta ruba un'orso dai criminali e tu ti complimenti.
00:31Presta!
00:35Pensi che portare un orso a spasso possa cambiare qualcosa?
00:38Si.
00:41Partirà una nave diretta al circolo polare artico.
00:44Questa favola è vera?
00:46Verissima.
00:49Guarda.
00:53Attraverseremo tanti mari.
00:55Incontreremo delfini, balene e fochi.
00:59Io il mondo lo cambierò davvero.
01:01E il mondo lo cambierò davvero.
Comments