#telenovelas #retro #kassandra #corsimatorres #novelasclasicas
Categoría
🎥
CortometrajesTranscripción
00:01Pero, Roberto, ¿tú estás hablando en serio?
00:06Por supuesto que te estoy hablando en serio, mi amor.
00:08¿Cómo quieres que te lo diga?
00:10Ah, ya sé.
00:12Juro solemnemente que quiero casarme con la señorita Gema.
00:15Ay, Roberto, Roberto.
00:18Mi amor.
00:19Tú sabes muy bien, mi vida, que yo siempre he querido casarme contigo.
00:22Lo que pasa es que estaba esperando una oportunidad que a fin llegó.
00:26¿De veras?
00:27Claro.
00:27Ay, mi amor, mi amor, mi amor.
00:32Pero qué feliz estoy, qué contenta, mi vida.
00:36Estoy tan contenta.
00:41Bueno.
00:46Oigan, oigan esta noticia que le vamos a dar.
00:51Nos casamos el mes que viene.
00:53¿De verdad? ¿De verdad?
00:55¿De verdad?
00:55Ay, tía Gema.
00:58Felicitaciones.
00:59Ay, gracias, mi amor.
01:00Me encanta la noticia.
01:01Los felicito a los dos.
01:02Ay, gracias, mi amor.
01:03Gracias.
01:04Ay, Dios mío, me siento tan feliz.
01:07Se te nota en la cara.
01:08Y a ti también, Roberto.
01:10Ay, les deseo que sean dichosos.
01:12Muy, muy dichosos.
01:13Gracias.
01:14Bueno, ya vengo.
01:16Voy a pegar esto.
01:21Bueno, Elvira, ¿y usted no nos va a felicitar?
01:26Sí, claro.
01:27Bueno, es que como veo que se ha quedado de pronto así.
01:30Bueno, bueno, fue una sorpresa, pero...
01:33Dios sabe que te deseo lo mejor de este mundo, hija.
01:36Ay, gracias, gracias, Elvira.
01:46Chachi, fe.
01:47Qué susto, ¿qué haces tú por aquí?
01:48Te esperaba.
01:49¿Y cómo sabías que yo iba a salir?
01:51No, no sabía.
01:52Pero hace muchos días que te espero.
01:55Andaba por la casa, me escurría para que la mujer esa malgeniosa no me viera y me echara de aquí.
02:00Me escondía en el jardín, esperando la oportunidad de que salieras para poder hablarte.
02:05Y hasta te toqué tu ventana, pero no me respondiste qué pasó.
02:08Mira, más vale que no te vuelvas a aparecer más por aquí ni trates de buscarme, ¿está bien?
02:14Pero...
02:14La otra noche hablamos, nos reímos y hasta me dejaste que te agarrara la mano.
02:19De aquella noche ahora hay un largo trecho.
02:22Antes no era nadie, ¿ves?
02:24Bueno, sí, yo sé.
02:26Me contaron que te dejaron abandonada las puertas de esta casa cuando aún eras muy niña, pero eso a mí
02:30no me importa.
02:32Yo soy hija de Ignacio Contreras.
02:36Él está muerto y yo voy a heredar su fortuna.
02:38Y mi abuela es la señora Herminia, la dueña de todo.
02:43Pero...
02:43Como comprenderás, yo no puedo comprometer mi reputación con jueguitos y tonterías con un gitanos.
02:49Así que ya lo sabes, que no quiero verte más por aquí.
02:51Y vete antes de que te echen.
03:14Hola.
03:16Señor.
03:17¿Me buscarás?
03:18¿O me traes algún recado de Cassandra?
03:22No, señor.
03:23Ya esos tiempos pasaron.
03:25Cassandra ya no tiene ningún mensaje para ti.
03:28Bueno.
03:29¿Y entonces qué haces por aquí, por el jardín que te trae por aquí?
03:35Venía a ver a la Chai, señor.
03:37Yo pensé que le gustaba, pero ella me desprecia porque dice que es la dueña de todo.
03:48Señor, ¿no es cierto entonces que Cassandra es la nieta del viejo señor y que a ella corresponde su fortuna?
03:56No sé.
03:59Eso dicen mucha gente, eso dicen muchas personas, pero yo honestamente no sé.
04:03Parece que voy a tener que ingeniármelas para demostrarte que la vida de casados es mucho mejor.
04:13Ay, Elvira.
04:14Y bueno, usted tendrá que acompañarme a hacer las compras, a hacer todas esas vueltas, todas esas cosas que hay
04:20que hacer.
04:21Claro que sí, con mucho gusto.
04:23Tía, ¿y cuándo es la boda?
04:25Bueno, Roberto quiere que sea enseguida.
04:28Imagínate, tendremos que apurarnos, mi amor.
04:31Bueno, ya vengo a buscar una cosa que se me quedó afuera.
04:34Felicitaciones de nuevo.
04:35Ah, bueno, yo te acompaño. Es algo para el niño, seguro.
04:39Sí.
04:39Ah, bueno.
04:40Ay, yo quiero verla a la boda.
04:42Mira, mira, mira.
04:43Roberto, ¿cómo has podido?
04:44¿Pero qué podía hacer, mamá?
04:46Gemma me ha estado hablando de matrimonio varias veces.
04:49¿Qué excusa le podía dar para seguirlo postergando?
04:51Es que no puedes, hijo, no puedes.
04:53Bueno, mamá, no sé.
04:54Si, si, si no sale mi sentencia de divorcio, le inventaré cualquier cosa para aplazar el matrimonio.
05:00Pero yo espero que dentro de poco salga mi divorcio.
05:03Tú viviste mucho tiempo con ella en el circo.
05:06Compartiste con ella desde niño y...
05:08No sé, me imagino que debes saber muchas cosas.
05:13¿Será cierto eso que Cassandra no es verdaderamente la mienta de Dorinda y que...
05:18Y que la cambiaron cuando niña por otra niña recién nacida?
05:22¿Qué piensas tú?
05:25Yo no puedo asegurarte nada, señor, porque en esa época yo era un chavo, era muy pequeño también.
05:30Si ellos hicieron eso que afirman, fue a escondidas.
05:35Pero te juro por las mil cruces que la chaí es gitana.
05:39Ninguna mujer puede bailar las romíes como las baila ella sin llevar sangre de nuestra raza en sus venas.
05:45Y al final ya verás, señor.
05:47Cassandra se va a quedar con el hombre para la cual ha estado destinada.
05:53Randú.
05:56¡Pero qué maravilla!
06:00¡Ay, yo nunca había visto una piedra igual!
06:03¡Pero qué clara!
06:04¡Qué manera tan original se talla!
06:07Parece que tiene mil facetas.
06:09¿Cuál es el precio?
06:12No tiene precio.
06:15No es para la venta.
06:17¡Qué lástima!
06:22Para ti, mujer.
06:23Es un regalo.
06:25¿Para mí?
06:27No puedo decir que es para que la luzcas,
06:30sino para que la adornes con tu belleza.
06:32¡Ay, gracias, Randú!
06:34¡Cuánta gentileza!
06:36¡Es preciosa, es bellísima!
06:38Estoy complacidísima con tu regalo.
06:40Es que es increíble.
06:41Me fascina.
06:42Me encanta.
06:45Y...
06:48¿Vas a morir?
07:02¡Sanrique!
07:04¡Cassandra!
07:05¡Sanrique!
07:06¡Qué alegría!
07:07¡Qué alegría volver a verte aquí en casa!
07:11Me encanta, me encanta.
07:13Me encanta que ya regresaba.
07:14Estaba deseosa de que volvieras.
07:16¡Ay!
07:17¡Cassandra!
07:19¿Cómo están las cosas?
07:20Bueno, primero el niño.
07:21¿Cómo sigue el niño?
07:24Bien, bien.
07:26Mejor, yo creo que está mejor.
07:29¿Cómo que crees?
07:31¿Qué dice Roberto?
07:35Bueno, Roberto dice que está mejorando, pero no se ve muy optimista.
07:41Pero yo, no sé, yo lo veo como más fuerte, más vivido.
07:46¡Ay, qué alegría me da eso!
08:01Pero qué susto me ha dado, Randú.
08:04¿Qué es eso?
08:05Un viejo truco del circo.
08:08En vez de disparar balas, dispara flores.
08:13¡Qué broma!
08:16¿Sabes?
08:17Me asusté mucho.
08:18Y yo pensé, nada, ese gitano loco me quiere matar.
08:22Pensé que te gustaban las emociones fuertes como a mí.
08:24Toma.
08:25Gracias.
08:26Pues acertaste, Randú.
08:28Me pareció divertido.
08:30Divertidísimo.
08:34Yo no pude ni siquiera preguntarte si estabas conforme con que Randú diera ese dinero.
08:39Así que tuve que aceptarlo sin contar contigo.
08:42Pero es que yo no podía soportar que te enviaran a la cárcel así en ese estado y con tu
08:46niño recién nacido.
08:47No importa, Manrique.
08:49Yo, yo hubiese dicho que sí.
08:52¿Y qué?
08:54Temía que eso te comprometiera de alguna manera con ese hombre.
08:58No, no, si, si Randú me dijo que él lo hacía desinteresadamente, que me estaba ayudando porque quería, porque yo
09:05fui a darle las gracias.
09:08Ah.
09:10Bueno, eso me tranquiliza.
09:13Me fui bastante preocupado por eso.
09:17Bueno, ahora cuéntame.
09:19¿Cómo te fue en la costa?
09:20¿Qué pasó?
09:21¿Qué hiciste?
09:22¿Qué pasó allá?
09:23No sé, cuéntame.
09:26Ah, luego hablamos de eso.
09:29Pero, ¿por qué no?
09:31Yo quiero que me cuentes.
09:32Dio buen resultado el viaje.
09:34No sé, ¿a quién viste?
09:35¿Qué pasó?
09:38Bueno, eh...
09:40Yo fui allá a la casa de la costa, Casandra.
09:45Ajá.
09:45¿Y qué pasó?
09:46Y, bueno, me acerqué hasta el Caney, donde asesinaron a Ignacio.
09:52Y, bueno, yo hablé con varias personas, ¿no?
09:57Ajá.
09:57O sea, interrogué a algunos trabajadores de la mina, a personas que cuidaban el lugar también.
10:05Yo, bueno, traté de sacarle lo máximo.
10:10Ajá.
10:12Pero...
10:12¿Qué?
10:17Sinceramente, no tuve ninguna pista.
10:20O sea, nada que pueda ayudarnos, Casandra.
10:23O sea, ningún indicio que me sirva para poder defenderte.
10:29Hola, Tomás.
10:31Hola.
10:33Por favor, tráeme una botella de...
10:40¿Ya te conocen el gusto?
10:42Sí.
10:43A veces, sí.
10:47¿Tú vives en Rofelia?
10:49Sí.
10:52¿Gema sigue allí?
10:55Sí.
10:58¿Y Casandra?
11:01No.
11:03¿Y dónde está?
11:05¿En casa de los Alonso?
11:08Sí, señor.
11:10¿Qué pasa?
11:20Con permiso.
11:22Me llama el dueño.
11:35Ay, qué tipo tan ridículo es.
11:38Ridículo y absurdo.
11:41Digo yo, con un sitio así tan lujoso y tan formal como este y...
11:44Y con esa facha.
11:47Y lo más bonito es que él piensa, él cree que llama la atención.
11:51Bueno, eso es lo que pretende, ¿no?
11:54Ajá.
11:56Dorval lo conoció.
11:58Y me dijo que lo había encontrado exótico y...
12:02¿Cuál era la otra palabra que Uy utilizó?
12:04Ay, fascinante.
12:05Ya, ya, ya.
12:07Ya, ya, ya.
12:09Sí, sí, sí, sí, sí.
12:11Si te mortifica tanto ese gitano, ¿no?
12:13¿Y sabes que es el dueño de todo esto?
12:15¿Por qué vienes aquí?
12:18No sé.
12:21No sé, tal vez sea morbosidad o que...
12:24Quiero enterarme de cosas.
12:28¿Sí?
12:29Pues en vez de huir del recuerdo de Cassandra...
12:31Lo persigues.
12:33Yo no lo persigo, Héctor.
12:34Lo llevo dentro, clavado.
12:37Es una obsesión.
12:38Bueno, mi consejo es que trates de sacudirtelo.
12:40Bueno, antes a lo mejor estabas a tiempo, pero...
12:43Ya es demasiado tarde, ¿no, David?
12:45Mira, después que firmaste esa acusación...
12:48Los mismos hechos te van a llevar hacia un final.
12:52Y la condena de Cassandra.
12:54Y es irremediable.
12:55No, es total y absolutamente irremediable.
13:00Te has metido tú mismo en un callejón sin salida.
13:03¿Y ya no puedes escapar?
13:05Sí puedo escapar.
13:08¿Cómo?
13:10Tú sabes lo que voy a hacer, Héctor.
13:12Voy a huir con Cassandra.
13:25¿Yo estás loco?
13:26No, Héctor, no.
13:27Yo no estoy loco.
13:29Es que, no sé, de repente pienso que...
13:31Es que es la única solución posible.
13:33Uy, David.
13:33¡Huir, Héctor, huir!
13:35Irnos lejos.
13:36Irnos a un sitio donde nada ni nadie...
13:39pueda juzgarla ni condenarla.
13:41Pero entonces eso implica...
13:43Que traicionaré a mi familia.
13:44Lo sé.
13:46Que faltaré al juramento que hice ante el cadáver de mi hermano.
13:49También lo sé.
13:52Que olvidaré muchas cosas.
13:55Todo eso lo sé, Héctor.
13:57Pero ella está de por medio.
14:00Ella está de por medio.
14:02Y Cassandra se ha convertido en algo muy importante para mí.
14:05Lo más importante de mi vida.
14:09Y por eso no me importa tener que enfrentarme al mundo.
14:13Aunque, claro, sé que en algún momento tendré que enfrentarme a mi propia conciencia.
14:18Pero no me importa, Héctor.
14:19No me importa.
14:21Pienso que bien vale la pena el sacrificio.
14:24Sacrificarlo todo.
14:26Ya que todo...
14:29será compensado con el simple hecho de saber que yo pude salvarla.
14:33¿Está bien?
14:34¿Y qué es lo que pretendes?
14:36¿Ocultarla?
14:37No, ocultarla no, Héctor.
14:39Ocultarla no.
14:39Simplemente llevármela lejos de un sitio donde exista un lugar donde la ley no pueda conseguirla.
14:45Amor, ya vi, por favor.
14:47Uy, Héctor, huy.
14:49Llevármela a otro país.
14:51Yo sé que me será fácil traspasar la frontera.
14:53Yo lo sé.
14:55Y entonces, me la llevaré a un lugar donde no haya población, a otra región donde no haya tanta gente.
15:02Y así podremos estar juntos, unidos.
15:05Pero yo...
15:06Entiéndelo, Héctor.
15:07Por favor, entiéndeme.
15:08Es la única solución posible.
15:11Pero yo creo...
15:12¿Ok?
15:14Te entiendo perfectamente.
15:17Pero yo creo que lo primero que tendrías que preguntar es una cosa.
15:22¿Qué?
15:23¿Casandra se iría contigo?
15:26¿Querría ser salvada por ti?
15:30Tienes razón.
15:32Si tienes razón, voy a tener que preguntárselo.
15:34Tendré que verla y proponérselo.
15:36A mí me parece que...
15:37Pero, ¿pero cómo?
15:39¿Cómo?
15:39A casa de Manrique no pude entrar, así que entonces, ¿cómo lo voy a hacer?
15:43A mí me parece que lo mejor que puedes hacer es desechar esa idea.
15:47No.
15:47Es una locura.
15:49Es más, tal vez sea mejor ni hablar de eso.
15:52Claro.
15:54Decírselo no.
15:56Sino hacerlo.
16:00Yo tengo que organizarme.
16:04Y aquí hay puntos oscuros y muy importantes que tú y yo no hemos tenido tiempo de aclarar.
16:12Como, por ejemplo,
16:16a raíz de tu boda,
16:18te fuiste con Ignacio para la costa.
16:22Ajá.
16:22Ya.
16:24¿Él te llevó o tú visitaste el Caney Viejo donde ocurrió el crimen por cuenta tuya?
16:30No.
16:31No, no.
16:32En ese viaje no.
16:34Ajá.
16:35Ya.
16:37Ahora, ¿cuándo fuiste?
16:40Eso fue después.
16:42Eso fue con Luis David.
16:44Y de hecho yo, yo no quería ir.
16:46Él me llevó en contra de mi voluntad.
16:48Tú no querías ir.
16:50No.
16:51Bueno, yo no sé cómo, cómo llegué a parar allí.
16:54De verdad que no sé.
16:56Ahora, pasemos a lo del revólver.
16:58¿Es cierto que apareció en tu clóset?
17:02Sí, eso fue un día que, que, que yo, yo abrí el clóset, iba, iba a meter una ropa y
17:08encima de la caja había, había ropa y allí estaba el revólver.
17:13Estaba a punto de caerse.
17:14Entonces, yo, yo lo arreglé, lo, lo coloqué bien.
17:17¿Tú lo, lo tomaste completamente con la mano?
17:22Claro, Manrique, era la, la única manera de colocarlo para que no se cayera el piso y, y bueno, yo
17:27pensaba que, que Ignacio no podía colocarlo allí.
17:30Entiendo.
17:32Ahora, ¿esa arma era la de Luis David o era el arma que se usó para cometer el asesinato de
17:39Ignacio?
17:41No sé.
17:44Ya.
17:46Así que tú después no volviste a ver el arma, o sea, se quedó en tu clóset o, o desapareció
17:50así de pronto.
17:53No sé.
17:59Ay, Manrique, a mí, a mí, a mí, a mí me da pena contártelo.
18:03¿Pena?
18:04¿Pero por qué?
18:06Casandra, tú tienes que contármelo todo, todo, porque, dime, ¿qué pasó?
18:14Bueno, Manrique, fue, fue una noche que, que Luis David entró a mi cuarto, ya, ya era Luis David, él,
18:22él entró y, me, me besó y me abrazó.
18:28Ay, yo, yo me sentía muy mal, eso fue después de aquello que, que ocurrió en la costa.
18:34Yo, yo, yo, él le había jurado que, que no me iba a volver a poner un solo dedo encima.
18:43Él, él, él intentó, eh...
18:49Manrique, Manrique, fue horrible, él, él empezó a decirme cosas, empezó a, no sé, a, a tratarme mal, a hostigarme,
19:03era como, como si quisiera hacerme desesperar.
19:06Y, y, y, y, bueno, tanto fue que yo, que yo no, no supe de mí y en un momento
19:13de desesperación tomé, tomé el revólver que estaba en la mesa, en la mesita de noche y apunté sobre él.
19:20Estuve, estuve a punto de dispararle.
19:22Pero, un momento, ¿tú crees que eso fue hecho como a propósito?
19:26Sí, él me dijo, él me dijo que lo estaba haciendo como, como para probarme, como, como para averiguar algo.
19:32Él me lo dijo como, como para recaudar pruebas.
19:36Pruebas, pruebas.
19:38Ay, no, no, no se me arreguen, no sé, yo, yo estaba muy nervioso en ese momento, él, yo creo
19:45que lo hizo como, como para ver si yo era capaz de, de asesinar a alguien, para ver si, si
19:52yo era la autora del crimen.
19:56¿Y por qué no pensamos que pudo ser él?
20:00¿Quién?
20:02Luis David.
20:05¿Qué?
20:07¿Qué?
20:08¿Qué estás diciendo, Enrique?
20:10Sí.
20:13El asesino de Ignacio pudo ser Luis David.
20:24¿Qué estás diciendo, Enrique, por favor?
20:26Un momento, un momento, yo sé, yo sé, yo sé que esa parece una idea disparatada, tienes razón, pero vamos
20:31a analizarlo punto por punto, o sea, vamos a revisar las cosas desde el comienzo, desde atrás.
20:39Mira, ellos se criaron separados, o sea que no se supone que hubiese entre los dos un afecto.
20:48Pero no, pero no, Manrique, mira, Luis David siempre defiende a su hermano, es verdad, ellos, ellos no se conocieron
20:54mucho y él, él no llegó a conocer a su hermano, pero independientemente de eso, siempre lo defiende, siempre está
21:00a su favor.
21:00De acuerdo, pero no se puede decir que existiera entre ellos un fuerte vínculo filial.
21:10¡Ay, maldita sea!
21:23Te noto nerviosa otra vez, ¿qué pasa ahora?
21:29Nada, problemas, contratiempos.
21:31Pero si dijiste que todo marchaba bien, que todo estaba a pedir de boca, ¿y ahora qué?
21:36Sí, todo marchaba a pedir de boca, todo estaba bien, pero bueno, han surgido complicaciones.
21:41¿Qué complicaciones? Cuéntame.
21:43El abogado, el abogaducho ese del Alonso se fue para allá, para la casa de la costa.
21:48¿Y para qué?
21:49¿Para qué va a ser, papá? ¿Para qué va a ser? Para ver si descubre algo.
21:53Entonces preguntará por allá, interrogará a la gente, sabrá Dios que podrá descubrir.
21:58¿Pero cómo sabes tú que fue para allá?
22:00Llema, lo dijo aquí el otro día, cuando vino a visitar al señor Alfonso.
22:06Dios mío, yo lo único que espero es que a Calunga no se le vaya a ir la lengua.
22:10¿Y por qué crees que va a hablar con él? Tal vez no lo conozca.
22:14No lo conoce, papá, él lo vio allí en la casa de la costa, cuando fue detrás de Casandra.
22:19Por otro lado, parece que el señor Alfonso se está mejorando.
22:22Y la señora Arminia me dijo que el otro día había entrado al cuarto,
22:25y se encontró allí el señor Luis David, con el señor Alfonso.
22:28Y el señor Alfonso trató de decir algo.
22:32Cuando tú has estado allí, él no te ha dicho nada, ¿verdad?
22:36No, a mí no.
22:38Bueno, pues cuidado, papá. Ten cuidado.
22:41Porque Simón siempre entra contigo. No lo vayas a dejar solo.
22:44Rosaura, ¿qué es lo que temes?
22:48Cualquier cosa, papá, cualquier cosa.
22:50Ya lo que tengo ganas es que se haga el juicio y que metan a Casandra en la cárcel.
22:55Porque esa va a ser la única manera de...
22:57Cuando yo voy a estar tranquila.
23:00Él ocultó que se había cometido un crimen.
23:06Eso es un delito.
23:08Ya desde ese momento, él está delinquiendo.
23:12Pero luego, le da sepultura al cadáver
23:16y consigue que las personas que sabían del hecho guardaran silencio.
23:22¿No es eso extraño?
23:23¿Por qué lo hace?
23:25Pero, Mar...
23:27Mira, escúchame bien.
23:29Él en vez de dar cuenta a las autoridades que hace,
23:33en vez de permitir que los investigadores vengan,
23:36cumplan con su trabajo profesional,
23:39investiguen cómo ocurrió los hechos,
23:41delimiten las responsabilidades, no.
23:44Él se toma atribuciones que no le corresponden.
23:46Él guarda silencio.
23:47Luego llega aquí, haciéndose pasar por Ignacio.
23:53Eso es...
23:53Eso es muy extraño.
23:56¿Por qué?
23:57Para darle largas al asunto.
23:59Para que no se sepa que Ignacio murió.
24:01Eso es gravísimo.
24:02¿Y con qué fin, entonces, Casandra?
24:06Pero...
24:06Para confundir, Casandra.
24:10Para tener tiempo para preparar las cosas de tal manera
24:13de poder echarle la culpa a otra persona.
24:17Tú, por ejemplo.
24:22Vamos a ir a lo del pañuelo, Casandra.
24:24El pañuelo gitano que aparece ahí.
24:26Ese pañuelo no puede pertenecerte a ti
24:28porque tú no estuviste en ese lugar, ¿verdad?
24:31No, yo...
24:32Yo no estuve en ese lugar.
24:34Correcto.
24:34Quiere decir que entonces Luis David
24:36lo ha sacado de un cajón de tu habitación.
24:39Entonces lo presenta como una prueba
24:41y afirma que ese pañuelo fue encontrado
24:44en el lugar del crimen.
24:45Vamos ahora a lo del revólver.
24:48El revólver no apareció en el lugar del crimen.
24:51Claro.
24:52Luis David lo retira de ese lugar.
24:55Lo pone en tu habitación,
24:59específicamente en el clóset.
25:01Sabiendo que tú tarde o temprano
25:03vas a arreglar, vas a limpiar ese clóset
25:05y por supuesto lo vas a tener que tomar,
25:07ya sea para limpiarlo o para moverlo a otro lugar.
25:10Sin embargo,
25:12él, para asegurarse que tú
25:14vas a impregnar ese revólver con tus huellas,
25:17¿qué hace?
25:19Él monta esa escena,
25:21según tú, que parecía hecha a propósito,
25:23la que me contaste que ocurrió una noche.
25:26Entonces él te va sacando de quicio,
25:28te va acosando, ¿no?
25:30Y te pone el revólver en la mesa de noche,
25:33al alcance tuyo.
25:34Entonces tú
25:36te comienzas a exasperar,
25:39a perder todo el control sobre ti
25:43y ¿qué haces?
25:43Tomas el revólver, lo encañonas
25:45y estás dispuesto a dispararle.
25:47Y fíjate tú,
25:49qué casualidad
25:50que ese revólver estaba allí,
25:52en la mesa de noche,
25:53al alcance de tu mano.
25:54¿Quién puso ese revólver ahí, Casandra?
25:56Él fue Luis David,
25:58porque él es el que cometió ese crimen.
26:01Y ahora,
26:02¿qué está haciendo?
26:02Está acumulando pruebas.
26:04Pruebas para poder
26:07desvirtuar la acusación
26:08y lanzarla sobre ti, Casandra.
26:16Es la única solución.
26:20Llevármela.
26:21Llevármela lejos.
26:23Irnos los dos juntos,
26:25olvidarnos de toda esta agonía.
26:27Arrancarla de todo lo que le espera,
26:29del dolor que incluso recibirá de mí
26:31si ese proceso en contra suya
26:32se lleva a cabo.
26:37Además,
26:38además,
26:39yo no podría negarme a declarar.
26:41Ni podría tampoco escamotear la verdad.
26:44Me habría obligado a decir lo que sé.
26:46Y lo que sé,
26:48la condenaría sin remedio.
26:55Entonces,
26:56¿cómo podría vivir?
26:57¿Cómo podría vivir sabiendo
26:59que Casandra se consume en una cárcel?
27:01Que fueron mis palabras,
27:03mis propias palabras,
27:04yo mismo quien la lanzó allí.
27:06No.
27:07No,
27:08es demasiado duro.
27:10No tendría un momento de paz.
27:12Sería un tormento constante.
27:15Los recuerdos,
27:16los remordimientos.
27:21¿Pero cómo?
27:22¿Cómo?
27:24Tengo que buscar la forma de hacerlo.
27:26Es preferible que no se dé cuenta.
27:30Tengo que averiguar
27:31dónde puedo verla,
27:32que no sé en casa de Manrique.
27:33¿A dónde va ella?
27:34¿En qué momento puedo?
27:39No lo hagas.
27:41No hagas lo que estás pensando.
27:51¿Y cómo sabes tú
27:52lo que yo estaba pensando?
27:54¿Quién te dice que no?
27:56La gente que trabaja en un circo
27:58conoce muchos trucos.
28:00Y uno de ellos
28:01es aprender a desarrollar
28:03el poder mental
28:04y así saber
28:05lo que piensan los demás.
28:07pues yo pienso que tú
28:09más que un adivino
28:11o un lanzador de cuchillos
28:12lo que te has convertido
28:14es en un payaso.
28:16No.
28:17Los payasos eran
28:19Tomás y Marcelino,
28:20¿recuerdas?
28:21Sí.
28:22Los recuerdo muy bien.
28:24Pero tal parece
28:25que tú has heredado
28:27el gusto
28:27por sus bufonadas.
28:29Yo pienso que esa manera tuya
28:31así de vestir tan
28:33tan elegante,
28:34de trajeado,
28:36esa argolla en tu oreja
28:39no es nada más
28:40que una manera muy particular
28:41de llamar la atención.
28:43Una payas sería
28:44como cualquier otra.
28:46¿No te agrada mi aspecto?
28:48Pero las mujeres sí.
28:50Y son ellas
28:51quienes me interesan.
28:52¿Ah, sí?
28:54Pues yo pensaba
28:55que solamente
28:56te interesaba una.
28:57Pasan muchas mujeres
28:58por mi vida,
29:00pero ella siempre queda.
29:02Un gitano ama
29:03para siempre, Gache.
29:06Pues más vale
29:07que vayas buscando
29:08una de tus amigas
29:09para conformarte, amigo.
29:12Porque Cassandra
29:14jamás,
29:15entiéndelo bien,
29:16jamás
29:17será para ti.
29:19Piensa lograr
29:20que sea condenada, ¿verdad?
29:22No.
29:24Sencillamente he dicho
29:24que jamás
29:25será para ti
29:26o de ningún otro hombre.
29:28Eso es todo.
29:29No te sientas tan seguro.
29:32Cassandra va a quedar libre.
29:34Y va a buscar amor.
29:37Ella es una mujer
29:38joven y hermosa.
29:40Y la vida aún
29:41le depara muchos,
29:43pero muchos momentos
29:44de felicidad.
29:46Como contigo,
29:47por supuesto.
29:49Tú estás fuera del juego.
29:53Cassandra,
29:54cuando esté en condiciones
29:55de escoger,
29:57lo hará.
29:59Y elegirá
30:00entre el abogado
30:01o yo.
30:03Y ojalá,
30:05óyelo bien,
30:06ojalá,
30:07sea yo el afortunado.
30:10Eso
30:13lo veremos.
30:25Voy al club.
30:27Si me llama Billy,
30:27le dices que se encuentre
30:28ya conmigo.
30:29¿Quién es Billy?
30:31Un muchacho de sociedad
30:32y no tienes por qué
30:33estarme preguntando.
30:34Tengo derecho, ¿no?
30:36Si te estás haciendo ideas
30:38de que tengo que rendirte cuentas,
30:40olvídate
30:40porque a ti nunca.
30:42Además,
30:43estoy codeándome
30:44con muchachos
30:44de mi clase.
30:45Y por si te gusta saberlo,
30:47boté al gitano
30:48ese que me estaba esperando
30:49en el patio
30:49y le dije
30:50que no se pareciera
30:50más nunca por aquí.
30:55¿Qué manera de tratarte?
30:57Bueno,
30:58pero no me importa
30:59porque ella está
31:01donde yo la quería ver.
31:03Sí,
31:03pero tú seguirás
31:04siendo su cocinera.
31:08Pero ella
31:09está disfrutando
31:10de lo que yo
31:11no pude disfrutar.
31:13Esa es mi revancha.
31:19¿Viste lo que le dijo
31:20al gitano ese?
31:26Pobre Lincoln,
31:27él no se merecía eso
31:28porque él es tan bueno
31:30y además
31:30es tan buen mozo.
31:33Yo creo que él
31:34se enamoró de verdad,
31:35¿sabe?
31:38No le perdono
31:39que lo haya despreciado.
31:43Bueno,
31:45y de Rosa,
31:46entonces
31:46trata de consolarlo
31:48un poco
31:48a ver si
31:49se olvida
31:50de esa muchacha
31:50tan orgullosa.
31:52Sí.
31:54Yo voy a
31:56a tratar
31:57de quitarle
31:57esas cosas
31:58de la cabeza.
32:01Gracias por los
32:02masajes, Tomás.
32:04Yo creo que
32:04me están haciendo bien.
32:06Bueno,
32:07Carricita,
32:07¿y cuándo vamos
32:08a intentar
32:08a ver si te puedes
32:09levantar?
32:10Ay, no,
32:11todavía no.
32:13Me da mucho miedo,
32:14Tomás.
32:14Yo creo que
32:16me voy a caer.
32:19Tú sabes
32:20que yo hace
32:21un tiempo
32:22lo iba a intentar,
32:25pero...
32:25bueno,
32:26tú sabes
32:26todo lo que pasó,
32:27pero gracias
32:28a él.
32:32Tal vez,
32:32a pesar de todo,
32:34entre tú
32:34y tu padre
32:35haya una corriente
32:36de cariño.
32:38Yo no sabía
32:39que él era
32:39mi padre.
32:41Hay cosas
32:41que no hay
32:41que saberlas.
32:43Se sienten.
32:44Es un instinto,
32:46es lo que llaman
32:46un llamado
32:47a los sentimientos.
32:54me hubiera querido
32:55tanto a mi papá.
32:59Ofelia.
33:01Ofelia.
33:02Hola.
33:04Hola.
33:05Bueno,
33:07tienen que felicitarme.
33:09¿Por qué?
33:10Hoy es su cumpleaños.
33:13No,
33:14algo mejor que eso.
33:15¿Me amaba?
33:16Ay,
33:17sí,
33:17Ofelia.
33:19Estaba loca
33:19por darte un abrazo.
33:21¿Qué pasó?
33:23Sí,
33:23sí,
33:23me siento tan feliz.
33:24Ay,
33:25¿por qué?
33:26Bueno,
33:26pero dígalo
33:27para nosotros
33:27también poder compartirlo.
33:29Bueno,
33:32es que voy a casarme.
33:33Roberto y yo
33:34nos vamos a casar.
33:40¿En verdad
33:40que es una noticia
33:41maravillosa?
33:44Caramba.
33:45Claro,
33:46claro,
33:46sí,
33:46sí.
33:48Ofelia,
33:49¿no me vas a dar un beso?
33:50Sí.
33:50Dame un beso.
33:52Felicidades,
33:53señor.
33:53Gracias,
33:54Ofelia,
33:54gracias.
33:55Ay,
33:55me siento tan feliz.
33:57Y Lilia Rosa.
33:59Ay,
34:00Lilia Rosa.
34:01tú también.
34:03Dame un beso,
34:04¿ah?
34:04Dame un beso
34:05y deseame que sea
34:06muy,
34:07muy feliz,
34:08¿de acuerdo?
34:10¿Qué?
34:18Pero,
34:20Lilia Rosa.
34:22Lilia Rosa.
34:23Lilia Rosa,
34:24¿qué te pasa?
34:25Lilia Rosa,
34:26por Dios,
34:27¿por qué lloras así?
34:28Lilia Rosa,
34:29¿qué tienes?
34:43Pero,
34:44pero Lilia Rosa,
34:45¿qué te pasa?
34:45¿por qué lloras así,
34:46ah?
34:47Dejela,
34:48déjela llorar,
34:49no le pregunten nada,
34:50por favor.
34:51Pero es que,
34:52Ofelia,
34:53en vez de ponerse alegre.
34:55Ella es muy sentimental,
34:56eso es todo,
34:57no le pasa nada.
34:58Lilia Rosa,
34:59mi amor,
35:00Lilia Rosa,
35:00ya,
35:01mi amor.
35:02Están llamando a la puerta,
35:04no se preocupen,
35:05yo voy.
35:05Lilia Rosa.
35:09Lilia Rosa.
35:11Hola,
35:12Gemma.
35:12Hola.
35:13¿Puedo hablar contigo
35:15un momento?
35:15Sí,
35:16sí,
35:16sí,
35:16claro.
35:17Lo que pasa es que
35:18has llegado en un momento
35:19que...
35:20Tomás,
35:21por favor,
35:21llévate la parola
35:22para el cuarto.
35:23Ay,
35:23por favor.
35:24Ya,
35:24me sigo.
35:27Con cuidado.
35:30¿Qué le pasa?
35:31Bueno,
35:32ella es la hija de Ofelia
35:34y es una muchacha
35:35muy sensible.
35:36Cualquier cosa,
35:37pues,
35:37pues la hace llorar.
35:40Pasa adelante,
35:41que está en su casa.
35:42Con permiso,
35:43siéntese.
35:44Gracias.
35:45Pasa,
35:46Vida,
35:46venga.
35:46Pasa.
35:47Gracias.
35:54Gracias.
35:59Me imagino que
36:01que te extrañará
36:02verme por aquí,
36:03¿no?
36:05Pues sí,
36:06la verdad es que sí.
36:13Luis David,
36:14¿y cómo sigue,
36:15Alfonso?
36:17Mejor,
36:18mejor.
36:19Va,
36:20va reponiéndose
36:21cada día
36:21más.
36:24Ay,
36:24cuánto me alegro.
36:26Ojalá se reponga pronto
36:28por él
36:29y por Casandra.
36:30Sí.
36:35Bueno,
36:37ella lo va a necesitar
36:38mucho cuando venga
36:39lo del juicio.
36:41Claro.
36:42Sí.
36:48Bueno,
36:50Luis David,
36:51¿y a qué viniste?
36:53O sea,
36:54bueno,
36:54yo realmente quería...
36:56perdón.
36:57Ah,
36:57sí.
36:57Ya se quedó más tranquilita.
36:59Ay,
36:59menos mal.
37:01No quiere que le hablen
37:03y bueno,
37:03ahorita se queda dormida.
37:05Bueno,
37:06Ofelia,
37:07¿por qué,
37:08por qué Lilia Rosa
37:09está en Valeria?
37:11Es una historia
37:12muy larga
37:13y así ya ocho años,
37:15de los ocho años,
37:16perdón.
37:17Ya.
37:17Bien.
37:18Tú,
37:18tú me la has atendido
37:20por falta de recursos,
37:22¿no?
37:23Bueno,
37:24a ella
37:24la había un médico.
37:27Por favor,
37:28yo,
37:28Ofelia,
37:29yo quisiera
37:29sufragar los gastos,
37:30¿sí?
37:31Es que me parece una lástima
37:32que una muchacha
37:33tan joven,
37:34tan bonita
37:34se encuentre
37:35en esa situación.
37:36Mira,
37:37si quieres,
37:38no sé,
37:38llévala a un buen especialista
37:39o búscale a uno.
37:40Es más,
37:41si quieres,
37:41yo personalmente
37:42la llevo,
37:42¿te parece?
37:43Ay,
37:43mire,
37:43no se preocupe,
37:44muchas gracias,
37:45se lo agradezco,
37:46pero mire,
37:46ya ella lo vio médico
37:48y yo,
37:49yo pienso que no tiene cura.
37:52Pero,
37:52pero se hizo todo lo posible.
37:54Eh,
37:54bueno,
37:54Luis David,
37:56Roberto la estuvo tratando.
37:58Lo que pasa es que
37:59se trata de un caso mental,
38:01de raíz emotiva,
38:02¿comprendes?
38:03Ah.
38:03Y bueno,
38:04lo peor de todo
38:05es que
38:07ella no quiere curarse.
38:09Ya.
38:09Eh,
38:11¿quiere un cafecito?
38:12No,
38:13no se moleste,
38:13Ofelia,
38:14por favor,
38:14no,
38:14no se moleste,
38:15de verdad.
38:16No es molestia ninguna,
38:17yo se lo voy a hacer para que se...
38:18bueno,
38:18gracias,
38:19gracias.
38:29Bueno,
38:30¿y bien,
38:31Luis David?
38:32¿Qué pasa?
38:35Gemma,
38:35yo,
38:36yo vine porque
38:39quería saber acerca de Casandra.
38:43Ya.
38:45Bueno,
38:47ella está bien
38:47dentro de lo que cabe.
38:49Claro que existe
38:50la pena irremediable del niño.
38:55¿y le están haciendo algo?
38:59Bueno,
39:00es poco lo que se puede hacer por él,
39:02pero se está luchando.
39:03Bueno,
39:05yo,
39:05yo supongo que ella está consagrada a ese niño,
39:08¿no?
39:08O sea,
39:09que sale muy poco de la casa.
39:12Bueno,
39:12sí,
39:13sale a lo más indispensable,
39:15a lo necesario,
39:16¿comprendes?
39:16Sí.
39:17Todas las semanas hay que hacerle un chequeo
39:20y entonces ella lo lleva
39:24a la consulta de Roberto,
39:25¿comprendes?
39:26Y allí en el mismo edificio,
39:28pues,
39:28hay un laboratorio,
39:29¿comprendes?
39:30Sí.
39:32¿Y es un día fijo?
39:35Sí,
39:36sí,
39:36sí,
39:36los viernes.
40:05¿Estos vales son para contaburía?
40:09¿Y esto es para la caja?
40:16Ahora dejé al señor Contreras
40:17allá en la casa de la señora Ofelia.
40:20Se quedó hablando con la señorita Gema.
40:23¿De qué?
40:25No sé,
40:26me fui.
40:28Pero supongo que iría a saber de Casandra.
40:31Aunque sea para hacerle daño,
40:33no la suelta.
40:36Ya le queda poco.
40:40Ya sé cómo va a morir
40:43y en manos de quién.
40:47Los días
40:49del señor Contreras
40:50están contados.
40:53Chico.
40:54Chico.
40:57Chico.
40:57Chico.
40:58Chico.
40:58Chico.
Comentarios