00:08Sous-titrage Société Radio-Canada
00:30Good scene, really great scene
00:31Had a slight accident
00:34And woke up to find himself living in his own show
00:38You're in Ashford Falls Community Hospital
00:41There is no Ashford Falls
00:44See for yourself
00:45Oh no, all I want to do is get out of this stinking little town
00:49You say you're a writer, then write your way out
00:54What's the rush? Where am I running?
00:57Now, I'll make Rachel beg for me
00:59With the help of his typewriter
01:01He can make himself into the man he's always wanted to be
01:05I love this
01:10Yeah!
01:11Lose all self-control, baby
01:13But suddenly, things just aren't going
01:17According to the script
01:21I didn't write any of this
01:28And all he wants is to write his way home
01:31Oh God, I couldn't have been that drunk
01:34Why else did I write last night?
01:36But getting there will require the minimum of typos
01:40The bartender needs more cold deer
01:43Not deer, beer!
01:46John Candy
01:47I know this may sound crazy
01:49But I created this whole town!
01:52Marielle Hemingway
01:56Emma Sands
01:58And he has this strange power of me
02:00Raymond Burr
02:02What the hell is going on around here?
02:06Delirious
02:07I'm in hell
02:08And my punishment
02:10Is spending eternity on my own show
02:14Delirious
02:15I hate my punishment
02:17I hate my punishment
02:17I hate my punishment
02:30I hate my punishment
02:31I hate his punishment
02:31Merci.
Commentaires