Skip to playerSkip to main content
Mary.#Kills.#People.S01E06 [Full Movie] [Trending]Full EP - Full
Transcript
00:07MBC
01:36๋‹น์‹ ์„ ์ด์œคํฌ ์”จ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„ํ–‰๋ฒ”์œผ๋กœ ๊ธด๊ธ‰์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:42๋‹น์‹ ์„ ์ด์œคํฌ ์”จ ์‚ด์ธ์‚ฌ๊ฑด ํ˜„ํ–‰๋ฒ”์œผ๋กœ ๊ธด๊ธ‰์ฒดํฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
01:59์ž ๊น๋งŒ์š”.
02:02์ €๋„ ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:04์ œ๊ฐ€ ์—ฌ๊ธฐ ์ญ‰ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
02:06ํ˜•์‚ฌ๋‹˜๋„ ๋ชป ๋ณด์‹  ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„์š”, ๊ทธ์ฃ ?
02:09์ œ๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฐฐ์„œ์— ๊ฐ™์ด ๊ฐ€๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
02:14๋Œ€์‹ ์— ๊ณ ์ธ์˜ ์˜ํ˜ผ์„ ์œ„๋กœํ•˜๊ณ  ๋ณด๋‚ด์ฃผ์‹ค ์‹œ๊ฐ„์„ ์ฃผ์‹ญ์‹œ์˜ค.
02:24์ฃผ์—ฌ, ์ด์œคํฌ์—๊ฒŒ ์˜์›ํ•œ ์•ˆ์‹์„ ์ฃผ์†Œ์„œ.
02:54์šฐ์ฒดํ˜• ์”จ.
02:59์ด๋ฆ„์„ ์™œ ๋ฐ”๊ฟจ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
03:01๋ณธ์ธ์€ ์–ด๋จธ๋‹ˆ๋ฅผ ์ฃฝ์ธ ๋ฒ”์ธ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ๊ณ  ๊ตณ๊ณ  ๋ถ€์ธํ•ด๋†“๊ณ .
03:05๋‹ค๋“ค ์ œ๊ฐ€ ๋ฒ”์ธ์ด๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์œผ๋‹ˆ๊นŒ์š”.
03:08์ง€๊ธˆ ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์ด ํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ์ฒ˜๋Ÿผ.
03:10๊ทธ๋ž˜์„œ ์ด๋ฆ„๋„ ๋ฐ”๊พธ๊ณ  ์ด์‚ฌ๋„ ๊ฐ„ ๊ฑฐ๋‹ค.
03:16์‹œ์ž‘์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋๋“  ์–ด๋จธ๋‹ˆ ์†์„ ๋ฌถ์€ ๊ฑด ์šฐ์„œ์ • ์”จ ๋ณธ์ธ ์•„๋‹ˆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
03:27์–ด๋จธ๋‹ˆ๋Š” ๊ทผ์ฒ˜ ๋ณด์œก์›์—์„œ ์•„์ด๋“ค์—๊ฒŒ ๊ทธ๋ฆผ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜์…จ์–ด์š”.
03:31๊ทธ๋‚ ๋„ ์˜ค์ „์— ์ˆ˜์—…์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ .
03:35์•„์ด๋“ค๊ณผ ๊ฐ™์ด ๋†€์•„์ฃผ๋ ค๊ณ  ํ•˜์‹ ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ–ˆ์–ด์š”.
03:39๊ทธ๊ฑธ ์ง„์งœ๋กœ ๋ฏฟ์—ˆ๋‹ค๊ณ ์š”.
03:41๊ทธ๋•Œ 16์‚ด์ด์—ˆ์–ด์š”.
03:43ํ‹ˆ๋งŒ ๋‚˜๋ฉด ์ž์‚ด์„ ์‹œ๋„ํ•˜๋˜ ์—„๋งˆ๊ฐ€ ๊ทธ๋Ÿฐ ๋ถ€ํƒ์„ ํ•˜๋Š”๋ฐ
03:47์ด์ƒํ•˜๋‹ค๋Š” ์ƒ๊ฐ ์•ˆ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
04:03๋งˆ๋ฆฌ์•„.
04:05์—„๋งˆ๊ฐ€ ์•ˆ ๋ณด์—ฌ์š”.
04:07๊ทธ๋•Œ ์šฐ์„ ์ƒ์€.
04:10์•„๋‹ˆ ์ฑ„์˜์ด๋Š” ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋„์šฐ๋ ค๊ณ  ๊ทธ๋žฌ๋˜ ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค.
04:14์˜์›ํžˆ ์žŠ์–ด๋ฒ„๋ ธ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:42๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฑด ์•ˆ ํ• ๋ ค๊ฐ”์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
04:43๊ฐ์‚ฌํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
04:45I don't know what to do with my mother, but I don't know what to do with my mother.
04:52But it's because of my mother's murder.
04:55If she's a mother, she can't do it.
04:59She can't do it.
05:02I've never seen that.
05:13๋ถ€๋“œ๋Ÿฝ๊ณ  ๋ˆˆ๋ฌผ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ถ์€ ํ๋ฅด๋„ค.
05:18์ฑ„์˜์ด๋Š” ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด์„œ๋“  ์ž์‚ด ์ถฉ๋™์„ ์ฐธ์•„๋ฒ„๋ ค๋Š” ์—„๋งˆ๋ฅผ ๋„์™”์„ ๋ฟ์ž…๋‹ˆ๋‹ค.
05:25I'm not a dream.
05:30I'm not a dream anymore.
05:38I'm not a dream anymore.
05:53Oh
05:58Oh
06:01Oh
06:05Oh
06:05Oh
06:07Oh
06:09Oh
06:13๋‹ค๋ฅธ ๊ฒƒ์€ ์•„๋ฌด๊ฒƒ๋„ ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๊ณ 
06:19์˜ค์ง ๋‚จ์•„๊ฐ€๋Š” ๊ทธ ๋ถˆ๋น›์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ณด์—ฌ์ค€
06:26๊ทธ๋ž˜ ๋‚˜๋Š” ๋„ˆ๋ฌด ์–ด๋ฆฐ ๋‚  ๋Œ๋ณด์ง€ ์•Š์•˜์–ด
06:33๋„ˆ๋Š” ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ๊ธธ์„ ๋”ฐ๋ผ ๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ 
06:42์ž์œ ๋กœ์šด ์˜ํ˜ผ๋“ค์€ ๊ธธ์„ ์—ฌ๊ณ 
06:46๋‚ด๊ฐ€ ์‚ฌ๋ž‘ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๋ง์„ ์žƒ์—ˆ๋„ค
06:54์•„์ง๋„ ๊บผ์ง€์ง€ ์•Š๋Š” ๋ถˆ๊ฝƒ์„ ํ”ผ์šฐ๋ ค๋‚˜
07:01์ €๊ธฐ ๋จผ ํ•˜๋Š˜ ๋ฐ”๋‹ค ๋•…์ด ๋‚˜๋ฅผ ๋ถ€๋ฅด๋„ค
07:14๊ทผ๋ฐ
07:16์ด๊ฑด ์•„์ฃผ ์˜ค๋ž˜์ „ ์ผ์ด๊ณ 
07:18์ข…๊ต๋œ ์‚ฌ๊ฑด์ธ๋ฐ ์ด๊ฑธ ์™œ ๋‹ค์‹œ ๋ฌป๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
07:24์šฐ์†Œ์ • ์”จ๋Š” ์ง€๊ธˆ
07:25์ด์œคํฌ ์”จ ์‚ดํ•ด ํ˜„์žฅ์—์„œ ์šฉ์˜์ž๋กœ ์ฒดํฌ๋๊ณ 
07:29๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ์ถฉ๋ถ„ํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค
07:33์—ฌ๋ณด์„ธ์š”
07:35๋ญ”๊ฐ€ ์˜คํ•ดํ•˜์‹œ๋Š” ๊ฒƒ ๊ฐ™์€๋ฐ
07:37์ด์œคํฌ ์”จ๋Š” ์ง€๋ณ‘์œผ๋กœ ๋Œ์•„๊ฐ€์‹  ๊ฒ๋‹ˆ๋‹ค
07:47์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜
07:49์ €๋Š” ์ค€๋น„ํ•˜๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
07:53์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜
07:54์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜
07:54์ œ๊ฐ€ ๊ธฐ๋„ ์ค€๋น„๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ์ž ์‹œ ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ๋น„์šด ์‚ฌ์ด ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š”
07:57์ญ‰ ์ €์™€ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ์—ˆ๊ณ ์š”
07:59๋„ค
08:01์ž˜ ์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค ์‹ ๋ถ€๋‹˜
08:14์šฐ์†Œ์ • ๊ทธ ๋…„ ์ง€๊ธˆ ์–ด๋”” ์žˆ์–ด
08:15๊ทธ ๋ฏธ์นœ ๋…„ ๋‚ด๊ฐ€ ์ข€ ๋ด์•ผ๊ฒ ์–ด
08:18์ง€๊ธˆ ์กฐ์‚ฌ ์ค‘์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:20์กฐ์‚ฌํ•  ๊ฒŒ ๋ญ๊ฐ€ ์žˆ์–ด
08:22ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ฒดํฌํ–ˆ์ž–์•„
08:24๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค ๋๋‚œ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
08:26์šฐ์†Œ์ •๋„ ํ•จ๊ป˜ ์žˆ๋˜ ์‹ ๋ถ€๋„
08:28์ด์œคํฌ๊ฐ€ ์ง€๋ณ‘์œผ๋กœ ์‚ฌ๋งํ–ˆ๋‹ค๊ณ 
08:32๋ฒ„ํ‹ฐ๊ณ  ์žˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:42์ถ”์‚ญ์ด๋Š”
08:44๊ทธ๋…„์ด ๋ฐ›์•„์ณ๋จน์€ ๋ˆ์€ ์ฆ๊ฑฐ๋ฌผ๋กœ ์žˆ์„ ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์•ผ
08:47์ด๋ฒˆ์— ๋ˆ ๋ฐ›๊ณ  ํ•œ ๊ฑฐ ๊ฐ™์ง€ ์•Š์Šต๋‹ˆ๋‹ค
08:49์•  ํ•˜๋‚˜ ๋‹ฌ๋ฆฐ ๋…ธ์ ์ƒ์ธ๋ฐ ์ƒํ™œ๋ณดํ˜ธ ๋Œ€์ƒ์ž์ž…๋‹ˆ๋‹ค
08:56๋ญ์•ผ
08:57์ฒœ์‚ฌ ํ–‰์„ธ๋ผ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
09:00์•„๋‹ˆ๋ฉด์€
09:01์‚ด์ธ์ด ์ทจ๋ฏธ๊ฐ€ ๋œ ๊ฑฐ์•ผ
09:12์ œ๋Œ€๋กœ ํ•ด
09:14์ด๋ฒˆ์— ๋†“์น˜๋ฉด์€
09:17์ €๋…„ ๋Œ€์‹ ์—
09:19๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
09:23๋„ค๊ฐ€ ์ฃฝ๋Š” ๊ฑฐ์•ผ
09:25๋„ค
09:25์•Œ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
09:54์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋ฐœ๊ฑธ์Œ์ด ๋ฌด๊ฑฐ์šฐ์‹ค๊นŒ
10:00์‹œ๋ฏผ์ด ๊ฒฝ์ฐฐ ์ฐพ์•„์˜ค๋Š” ๊ฒŒ
10:02๋ญ๊ฐ€ ์ด์ƒํ•ด?
10:03๋‚ด๊ฐ€ ๋„ˆํ•œํ…Œ ๋ฏผ์› ๋„ฃ์„ ๊ฒŒ ์žˆ๋‚˜ ๋ณด์ง€
10:06์šฐ์†Œ์ •
10:08์šฐ์†Œ์ • ์žก์•˜๋‹ค๋ฉฐ
10:10ํ˜„์žฅ์—์„œ ์ฒดํฌ๋ผ์„œ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜๊ฐ€ ์—†์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
10:12์•ผ! ์•ผ!
10:15๋‚ด๊ฐ€ ์ง€๊ธˆ ์šฐ์†Œ์ • ์–ด๋–ป๊ฒŒ ์žกํ˜”๋Š”์ง€
10:18๊ทธ๊ฑฐ ๋ฌผ์œผ๋Ÿฌ ์˜จ ๊ฒŒ ์•„๋‹ˆ์ž–์•„
10:20์—ฌ๋ณด์„ธ์š”
10:22์—ฌ๋ณด์„ธ์š”
10:26์šฐ์†Œ์ • ํ’€์–ด์ค˜
10:32๋„ˆ ๋ง๊ณ ๋„
10:34๋ฌผ๊ฑด ์šด๋ฐ˜ํ•  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์„ธ๊ณ  ์…Œ์–ด์š”
10:38๋„ˆ๋Š” ๊ทธ๋ƒฅ ์› ์˜ค๋ธŒ ๋Œ์ด์•ผ
10:40๊ฐ“ ๋Œ์ด๋ผ๊ณ  ์ด ์ƒˆ๋ผ์•ผ
10:42๊ทผ๋ฐ ์šฐ์†Œ์ •์€ ๋‹ฌ๋ผ
10:44๊ฑ”๋Š” ์˜จ๋ฆฌ ์›์ด์•ผ
10:46๊ฑ”๋Š” ํŠน๋ณ„ํ•ด
10:47๋ฌด์Šจ ๋ง์ธ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ์ง€
10:50์šฐ์†Œ์ • ํ’€์–ด์ค˜
11:16์šฐ์†Œ์ • ํ’€์–ด์ค˜
11:41์™œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ์ƒ๊ฐํ•ด?
11:44๋‚ด๊ฐ€ ๋ญ ๋ณด๋Š”๋ฐ...
11:45๊ทธ๋ƒฅ ํ•œๅญฆ์ด์š”
11:48What?
11:49You said you didn't want to live.
11:53You didn't want to live.
12:01Oh, my God.
12:03It's from the hospital.
12:04It's ์ตœ๋Œ€ํ˜„, right?
12:05Yes.
12:06It's the police.
12:26Can I be, can I?
12:31You weren't doing that.
12:34So, have you had all these more questions about mother's death?
12:36I don't think it's going to be enough to say anything, right?
12:43Yes, it's good.
12:44Then, you can tell me what happened to me?
12:48The funeral of the gun.
12:51Kwon Gyeongmi.
12:59You can see your daughter's daughter's daughter's daughter's daughter's daughter.
13:04You're the only one who died.
13:05But he was the only one who died.
13:12What started?
13:16I thought you were all I did.
13:19I think you were to do that.
13:20I'm going to ask you.
13:21Are you going to be your fault?
13:29You're going to act.
13:34Well, it's been a long time.
13:36We've been doing a lot.
13:37And we've been doing a lot with the chydehyeon,
13:40and we've been doing a lot with the chydehyeon.
13:43We've been doing a lot with the chydehyeon.
13:44Oh, they're all out there.
13:47They're just trying to kill me.
13:50They're all out there.
13:50If you're thinking about it,
13:52we'll have to go quickly.
14:54์ œ ์ „ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ ๋ฏผ์•„ ์ฃฝ์€ ๊ฑฐ ์ €ํ•˜๊ณ  ๊ด€๋ จ ์—†์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
15:00์ด๋ฏธ ์‹œ์•ˆ๋ถ€ ํŒ์ • ๋ฐ›์•˜๊ณ  ๋‹ค๋ฐœ์„ฑ ์žฅ๊ธฐ ๋ถ€์ „์œผ๋กœ ์‚ฌ๋งํ•œ ๊ฑธ๋กœ ์•Œ๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
15:05๋„๋Œ€์ฒด 2๋…„ ์ „์— ์šฐ์„œ์ •์ด๋ž‘ ๋ฌด์Šจ ์ผ์ด ์žˆ์—ˆ๋˜ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
15:23์™”์–ด?
15:24๋ญ์•ผ, ๋ฐ”๋ฒ ํ์•ผ?
15:26์•ˆ๋…•ํ•˜์„ธ์š”.
15:28์•ˆ๋…•.
15:29์žฌ์œค์ด, ์•ˆ๋…•.
15:31๋ฐ›์•„์ค˜์•ผ์ง€.
15:34์•„, ์™€.
15:36์•„์ €์”จ, ์™œ ๊ณ„์† ์šฐ๋ฆฌ ์ง‘์— ๋ฐฅ ๋จน์œผ๋Ÿฌ ์™€์š”?
15:40๊น€์žฌ์œค.
15:42์˜์‚ฌ ๋”ธ๋ฆฌ๊ณ  ์ง„์งœ ๊ฑฐ์ง“ํ–ˆ์–ด์š”?
15:48๊ฑฐ์ง“๊นŒ์ง€๋Š” ์•„๋‹ˆ๊ณ  ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋  ์˜ˆ์ •์ด์ง€.
15:52์•ผ, ์–ด๋ฅธํ•œํ…Œ ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ ๋ผ.
15:55์—ญ์‹œ ์žฌํ˜„์ด๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
15:57์•„๋‹ˆ, ์žฌํ˜„์ด ๋ญ ๋‚ด๊ฐ€ ์ˆ˜ํ•™ ๊ณผ์™ธ๋ผ๋„ ์ข€ ํ•ด์ค„๊นŒ?
16:01์ € ์˜ˆ๊ณ  ๊ฐˆ ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
16:02์•„, ๋งž๋‹ค. ์žฌํ˜„์ด๊ฐ€ ํ”ผ์•„๋…ธ๋ฅผ ์ฐธ ์ž˜ ์ณ.
16:06์ € ๋ฏธ์ˆ ํ•˜๋Š” ๋ฐ์•ผ.
16:10๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
16:11์žฌํ˜„์ด๊ฐ€ ๋ฏธ์ˆ , ๊ทธ๋ฆผ์„ ์ฐธ ์ž˜ ๊ทธ๋ ธ์–ด.
16:13์•„, ๋‚˜๋ž‘ ์–˜๊ธฐ ์ข€ ํ•ด.
16:15์™œ?
16:16๋‚˜์™€.
16:27์™œ ๊ทธ๋ž˜?
16:29๋ญ ํ•˜์ž๊ณ ?
16:31์• ๋“ค์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ ์™œ...
16:34์™œ ์ž๊พธ ์•‰์•„.
16:36์–ด?
16:37๊ณ„์† ๋ต๊ฒŒ์š”.
16:39์ง‘์— ํ˜ˆ์•ก๊ฒ€์‚ฌ ํ‚คํŠธ ์žˆ๋Š”๋ฐ ํ”ผ๊ฒ€์‚ฌ ์ข€ ํ•˜์ž.
16:41์•„, ์ž, ์ž, ์ž.
16:43์•„, ๋„ˆ ์ด๋Ÿฌ๋ ค๊ณ  ๋‚˜ ๊ณ„์† ์‹์‚ฌ ์ดˆ๋Œ€ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜€์–ด?
16:47ํ”ผ๊ฒ€์‚ฌ ๊ฑด๋„ˆ๋›ฐ๊ณ  ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ”๋กœ ๊ฒฝ์ฐฐ์— ์‹ ๊ณ ํ•ด๋ฒ„๋ ค.
16:53์•ผ, ๋„ˆ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์ฑ…์ž„๊ฐ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ๋А๋ผ์ง€ ๋งˆ.
16:58๋‚ด๊ฐ€ ๋งˆ์•ฝ์— ์† ๋‚ธ ๊ฒƒ๋„ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ค๊ฐ€ ์˜์‚ฌ ๋ฉดํ—ˆ ๋‚ ์•„๊ฐ„ ๊ฒƒ๋„ ๋„ค ํƒ“ ์•„๋‹ˆ์•ผ.
17:02๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•˜์ง€ ๋งˆ.
17:04๊ทธ๋ƒฅ ๋„ˆ๋Š” ๋Œ€ํ•™๊ต ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋‚ด ๋ง˜ ๊ฑท์–ด์ฐฌ๊ณ  ๊ทธ๊ฒƒ๋งŒ ๋ฏธ์•ˆํ•ดํ•˜๋ฉด ๋ผ.
17:08๋ถˆ์•ˆํ•ด์„œ ๊ทธ๋ž˜.
17:10๋„ˆ ๊ณต๊ฐ ๋Šฅ๋ ฅ ๋†’์€ ๊ฑด ์•„๋Š”๋ฐ
17:11๊ฐ€๋”๊ฐ€๋‹ค ์ง€๋‚˜์น˜๊ฒŒ ๊ฐ์ •์ด์ž…ํ•ด์„œ
17:14์˜๋„์น˜ ์•Š๊ฒŒ ์‹ค์ˆ˜ํ•  ๋•Œ ๋งŽ์ž–์•„.
17:16๊ธˆ๋ฐฉ ํ›„ํšŒํ•  ๊ฑฐ๋ฉด์„œ.
17:17์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๊ฑฑ์ •์ด ๋˜๋ฉด ๋‚˜๋ฅผ ๊ทธ๋ƒฅ ๋ฐ๋ฆฌ๊ณ  ์‚ด์•„.
17:21์•„ํœด...
17:22์•ฝ์†ํ•ด.
17:23๋„ˆ ํž˜๋“ค๋ฉด ๋งํ•œ๋‹ค๊ณ .
17:24๋‹ค๋ฅธ ๋ฐฉ๋ฒ• ์ฐพ์ง€ ๋ง๊ณ .
17:25์‘?
17:29์˜ค์ผ€์ด.
17:31๋นจ๋ฆฌ ๊ฐ€๋ด ๋ด.
17:35์•„์ด๊ณ , ์ €๊ฒŒ.
17:37์ž˜ํ•˜๊ณ  ๊ณ„์‹ ๋‹ค.
17:38๊ทธ๋ ‡์ง€.
17:39๋์–ด์š”.
17:46์•ผ, ์ด ์ž์‹์•„.
17:48๋„ค๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋ฉด ํ•˜๊ณ  ๋„ค๊ฐ€ ๊ณ„์‚ฐํ•˜๋ฉด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ํ•ด?
18:04์•„ํœด, ์ € ํ˜ผ์ž ์šด์ „ํ•ด์„œ ๊ฐˆ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ.
18:09์•„ํœด, ํŠธ๋Ÿญ ์ฒ˜์Œ ์šด์ „ํ•ด ๋ณด๋Š”๋ฐ ์žฌ๋ฏธ์žˆ๋Š”๋ฐ์š”?
18:14๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๋ฌด๋ฆฌํ•˜์ง€ ๋งˆ์„ธ์š”, ๋‹น๋ถ„๊ฐ„.
18:16์œ ๋ฆฌ์กฐ๊ฐ ๋นผ๋Š”๋ฐ ์—ผ์ฆ ์ƒ๊ธธ ์ˆ˜๋„ ์žˆ์–ด์š”.
18:20์˜ˆ.
18:21์•„ํœด, ๊ทธ๋‚˜์ €๋‚˜ ์‚ฌ๋ชจ๋‹˜ ๋Œ ๋งˆ๋‹น์— ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋„ค.
18:25๋นจ๋ฆฌ ๊ณ ์ณ๋“œ๋ ค์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
18:26์•„ํœด, ๊ทธ ๋ถ€ํ’ˆ ํ•˜๋‚˜ ๊ตฌํ•˜๊ธฐ๊ฐ€ ์‰ฝ์ง€๊ฐ€ ์•Š๋„ค์š”.
18:29์žฌ์œค์ด ๋งŽ์ด ๊ธฐ๋‹ค๋ฆด ํ…๋ฐ.
18:31๊ณ ์น˜๋ฉด ์ข‹๊ธด ํ•œ๋ฐ ์–ด์ฉ” ์ˆ˜ ์—†์ฃ , ๋ญ.
18:33๊ทธ๋ž˜๋„ ์ง€๊ธˆ ๊ทธ๋„ค๋Š” ๋ชป ํƒ€๋„
18:35๋ด‰ ์žก๊ณ  ๋งค๋‹ฌ๋ฆฌ๊ณ  ์˜ฌ๋ผ๊ฐ€๊ณ  ์ž˜ ๋†€๊ณ  ์žˆ์–ด์š”.
18:38๊ฑฑ์ • ๋งˆ์„ธ์š”.
18:41๋‚˜์ด 27์‚ด ์—ฌ์ž.
18:43์ตœ์žฅ์•”์œผ๋กœ ์ž…์› ์น˜๋Ÿฌ๋ดค๋‹ค๊ฐ€ ์–ด์ œ ์˜ค์ „์— ํ‡ด์›ํ–ˆ๋Š”๋ฐ ๋‹ค์‹œ ๋“ค์–ด์™”์–ด์š”.
18:46๋งˆ์•ฝ์„ฑ ์ง„ํ†ต์ œ 1์ฃผ์ผ์งธ ์ฒ˜๋ฐฉ๋ฐ›์•„์„œ ๋‚˜๊ฐ”๋Š”๋ฐ ๊ฑฐ์˜ ๋‹ค ์“ฐ๊ณ ๋„ ํšจ๊ณผ๊ฐ€ ์—†์—ˆ๋Œ€์š”.
18:51์ˆ˜์ˆ  ๊ธฐ๋ก์€ ์žˆ์–ด์š”?
18:52์‚ฌ๊ธฐ๋ผ์„œ ๋ชปํ–ˆ์–ด์š”.
18:54ํ™”ํ•™์š”๋ฒ• ์‹ ์•ฝ์น˜๋ฃŒ๊นŒ์ง€ ๋™์˜ํ•˜๊ณ  ๋ฐ›์•˜๋Š”๋ฐ ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜๋Œ€์š”.
19:05์ž…๊ณผ ํ”ผ ์ข€ ๋‹ฆ์•„์ฃผ์„ธ์š”.
19:07๋„ค.
19:08์ž…์•ˆ์— ์ƒ์ฒ˜๊ฐ€ ์žˆ๋‚˜์š”?
19:09ํ†ต์ฆ ์žก์œผ๋ ค๊ณ .
19:11์ด๋ฅผ ์•…๋ฌผ์–ด์„œ ๊ทธ๋ž˜์š”.
19:14ํ™˜์ž๋ถ„, ์ž… ๋ฒŒ๋ฆฌ์…”์•ผ ๋ผ์š”.
19:17์ž…์— ํ”ผ๊ฐ€ ์ ์  ๊ฐ€๋“ ์ฐจ๋ฉด ์ˆจ์‰ฌ๊ธฐ ํž˜๋“ค์–ด์ ธ์š”.
19:19์•ˆ์— ์žˆ๋Š” ๊ฑฐ ๋ฌผ์ง€ ๋ง๊ณ  ๋ฑ‰์œผ์„ธ์š”.
19:30ํŽœํƒ€๋‹ IV ์ค€๋น„ํ•ด์ฃผ์‹œ๊ณ  ์ž…์›์‹ค ์žˆ๋‚˜ ๋นจ๋ฆฌ ์ข€ ์•Œ์•„๋ด์ฃผ์„ธ์š”.
19:34๋„ค, ์‹ซ์–ด์š”.
19:36์šฐ๋ฆฌ ๋” ์ด์ƒ ์ž…์›์€ ์•ˆ ํ•ด์š”.
19:39์•„์ด๋‚˜ ์ €๋‚˜ ๋” ์ด์ƒ ์›์น˜ ์•Š์•„์š”.
19:41์„ ์ƒ๋‹˜, ์ง„ํ†ต์ œ๋งŒ ์ข€ ์ฑ™๊ฒจ์ฃผ์„ธ์š”.
19:44์•ฝ๋งŒ ์ฑ™๊ฒจ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ง‘์— ๊ฐˆ๊ฒŒ์š”.
19:46์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด ๋” ์ด์ƒ ๋ณ‘์› ์ƒํ™œ์€ ์ค„์–ด๋„ ๋ชปํ•ด์š”, ์„ ์ƒ๋‹˜.
19:52์ผ์ฃผ์ผ์น˜ ํ•˜๋ฃจ ๋งŒ์— ๋‹ค ์“ฐ์…จ๋Š”๋ฐ ์ด๋Œ€๋กœ ์ง‘์— ๋ชป ๊ฐ€์„ธ์š”.
19:57๋‹ด์žฅ ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ๊ธˆ๋ฐฉ ๋Œ์•„์˜ฌ ๊ฑฐ๋ผ๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์…”์„œ ์ž…์›์‹ค์„ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋‘์…จ๋Œ€์š”.
20:02์ด๋Ÿด ์ค„ ์•Œ๊ณ  ์ฒ˜์Œ๋ถ€ํ„ฐ ํ‡ด์› ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜์‹  ๋ชจ์–‘์ด์—์š”.
20:06์ž…์›์‹ค ๊ทธ๋ƒฅ ๋‘์—ˆ๋‹ต๋‹ˆ๋‹ค.
20:08์ทจ์•ฝ ํ›„ ๋ฐ”๋กœ ์ž…์›์‹ค๋กœ ์ด๋™ํ• ๊ฒŒ์š”.
20:09์•ˆ ๋ผ์š”.
20:10์—ฌ๊ธฐ ๋” ์ด์ƒ ๋ชป ๊ฒฌ๋ŽŒ์š”.
20:12์‹ซ๋‹ค๊ณ ์š”.
20:12์—ฌ๊ธฐ ์ฃฝ์–ด๋„ ์‹ซ๋‹ค๊ณ ์š”.
20:14๋˜ ์‹ซ์–ด์š”.
20:16์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ด ๋ณ‘์› ์ƒํ™œ์„ ๋ชปํ•ด์š”.
20:17๋” ์ด์ƒ ๋ชปํ•ด์š”.
20:18๋” ์ด์ƒ ๋ชปํ•ด์š”.
20:21์ง€์›์•„, ์ง€์›์•„.
20:24์–‘๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
20:25์–‘๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
20:27์ง„์งœ ๊ฐ€์„ธ์š”.
20:28์–‘๋งŒ ๋‹ฌ๋ผ๊ณ ์š”.
20:47Oh, my God.
21:02You are sick of your child.
21:04Yes.
21:08Professor.
21:12Professor, can you please our child?
21:24We are all doing well.
21:29All of the doctors said that our children are not going to be able to survive three months.
21:40If the doctors could not be able to survive a disease, what could they do to help us?
21:47To heal the disease.
21:49If you have to suffer all the pain of my son's death,
21:56it will be more important to my son's death?
22:02Is it more valuable to my son's death?
22:13I don't know.
22:37๋ฐ›๋„๋ก ๋‹น์‹ ๋“ค์€ ๊ต๋งŒํ•ด์š”.
22:46์ฃ„์†กํ•ฉ๋‹ˆ๋‹ค.
22:48๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ๋ฆฌ ์•„์ด๋ฅผ ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
22:53๋„ค?
22:54์‚ด๋ฆด ์ˆ˜๋„ ์—†์œผ๋ฉด์„œ ์ด๋Ÿฐ ๊ณ ํ†ต ์†์— ์•„์ด๋ฅผ ๋ฐฉ์น˜ํ•˜๋Š” ๊ฒŒ ๋ฏธ์•ˆํ•˜๋‹ค๋ฉด ์•„์ด๋ฅผ ์ฃฝ๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์„ธ์š”.
23:01๋œ ๊ณ ํ†ต์Šค๋Ÿฌ์šด ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ์š”.
23:08์ „ ์˜์‚ฌ์ž…๋‹ˆ๋‹ค. ๊ทธ๊ฑด ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•ด์š”.
23:10์˜์‚ฌ๋Š” ํ™˜์ž์˜ ๊ณ ํ†ต์„ ์ค„์—ฌ์ฃผ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด๋ผ๋ฉด์„œ์š”.
23:13๊ทธ ๋ฐฉ๋ฒ•์ด ์ฃฝ์Œ๋ฐ–์— ๋‚จ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ํ•ด์ฃผ์…”์•ผ ํ•˜๋Š” ๊ฑฐ ์•„๋‹ˆ์—์š”?
23:39ํ•˜์ด, ์š”๊ธฐ์š”๊ธฐ.
23:43Are you going to make this a little bit?
23:46Well, it's all right.
23:50I don't know if I'm going to tell you how to give thanks to you.
23:54What do you mean?
23:55Well, you know what?
23:56Well, when I was a kid,
23:58I thought it was hard to get hurt,
24:00but I thought it was a little more so I made it.
24:04Hey, come on, come on.
24:08I'm a kid who's a kid.
24:12You didn't get a job?
24:14I'm going to get a job in the morning.
24:16I'm going to get a job later.
24:19I'll take a job later.
24:21There's a house in the sink.
24:24I'm going to go to the house.
24:26I'll go to the house.
24:27You'll be able to get a job.
24:30Yes.
24:31I'm going to get a job.
24:33So I'm going to take care of you today.
24:35If you want to go to the hospital, I'll go to the hospital.
24:39I'll go to the hospital.
24:40Yes, thank you.
24:43It's so cool, it's so cool.
24:57Who's a famous person?
24:59Who have I ever met?
25:00You've ever met a criminal in my room.
25:03He was a murder to me.
25:05A murder to me?
25:07Who's a criminal in the hospital?
25:09Someone who caught a patient, you know?
25:10He was up to the hospital.
25:11The hospital was found.
25:15A criminal in prison.
25:16When taking care of another hospital,
25:18his trial is to file a hospital.
25:41I'm sorry.
25:43Mom...
25:44I'm sorry.
25:49I want to be here.
25:55I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:04I'm sorry.
26:25I'm sorry.
26:26The pain of all the pain.
26:29My sister is more important than my daughter's death.
26:33It's a matter of time.
26:38The technology of my daughter is developing.
26:43We're not in trouble at that time.
26:46We're not in trouble.
26:48We're not in trouble.
26:50We're not in trouble.
26:51I'm going to have a lot of pain.
27:00You will be quiet.
27:30What are you doing?
27:31Are you going to go to work?
27:34Well done.
27:36I don't want to go to work alone.
27:39What do you do?
27:40What do you want to go to work alone?
27:43I'm going to pay my bills.
27:45I'm going to pay my bills.
27:46I'm going to go to work with my dad.
27:57Older mรฃs.
28:17And you can get Mrs. Williams.
28:19Your hand is sown์‹ฑ?
28:21Right?
28:21No, you're wrong?
28:24What?
28:25I'm a human.
28:25That's a great design.
28:26That's a great design.
28:27Okay, how are you doing?
28:30I'm a human.
28:31I'm a human.
28:32I'm a human.
28:33It's a Dzogon.
28:35I'm a human.
28:37It's a human.
28:37I'm a human.
28:39I'm a human.
28:41I'm glad you got all the loot.
28:44Cause I'm doing this now.
28:46I've been here.
28:46Please, please.
28:47One, two, three.
28:49One, two, three.
28:59I'm going to start with the hot-sol background.
29:01Yes.
29:02I'll go to the hot-sol background.
29:04Yes.
29:07I'll go to the hot-sol background.
29:07Yes.
29:13The center is ready.
29:21I'll go to the hot-sol background.
29:24I'll go to the hot-sol background.
29:26I'll go to the hot-sol background.
29:35I'll go to the hot-sol background.
29:362022๋…„ 11์›” 9์ผ, 19์‹œ 44๋ถ„,
29:40the man died.
29:41The man died.
29:55The man died.
30:11It's my ass.
30:14The man died.
30:16Oh, my God.
30:23It's so good.
30:25It's so good.
30:35Your sister?
30:42You got to see what's going on.
31:12I'm sorry.
31:15I'm sorry.
31:19I'm very angry.
31:23I'm so angry.
31:24I'm so angry.
31:25I'm angry.
31:32I'm angry.
31:33I'm angry.
31:34I'm angry.
31:36I'm angry.
31:38I'm angry.
31:38I'm angry.
31:40I'm angry.
31:42I'm angry.
31:53You're so angry so you can't hold your hand.
31:56I'm angry.
31:57You can't get your phone back, but you can't get it.
32:02What?
32:02What?
32:05What?
32:20What?
32:21I don't know.
32:24All right.
32:25But...
32:31You're welcome.
32:32What are you?
32:33It's been a long time.
32:34It's been a long time.
32:38I'm so happy.
32:40I'm so happy to meet you.
32:42I'm so happy to meet you.
32:45I don't know how to do it.
32:48I'm not a doctor.
32:50I'm so happy to be here.
32:52Then you're well done.
33:08Mom, you didn't know what to do,
33:10You're fine.
33:11You're fine.
33:12You know, cause you're a doctor at home.
33:15You're fine.
33:17You don't know what to do.
33:18You're fine.
33:21Currently, it's a bad thing about alcohol?
33:23Yeah.
33:24Well, I don't know.
33:26I'm not going to get a lot.
33:29I'll get a doctor again.
33:34I'll get a doctor.
33:35I'll get a doctor at night.
33:38And my situation is not too bad.
33:40It's better than you.
33:47I'm not going to get a lot of pain.
33:53I'm just a little bit of a pro-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop-pop.
33:57I'm not going to do it.
34:03I'll just take a nap.
34:11I'll just take a nap.
34:13I'll just take a nap.
34:15I'll just take a nap.
34:20It's very hard.
34:23It's painful because they're going to die and they're going to die.
34:27But he's going to die and he's going to die.
34:31He's going to die and die and die.
34:35Is he going to die?
34:38He's not a family anymore.
34:39He's not a family anymore.
34:41He's going to die.
34:44I'm going to die here.
34:47I've been waiting for you.
34:50Monk Pong, it's time to die.
34:52He's going to die.
34:53Anyway, have you been waiting for this case?
34:55I'm trying to tell you how to do a lot of other cases.
34:59Morales can heal, it's possible.
35:02He's going to die.
35:02He says I'm going to die, right?
35:03His legion doesn't lie.
35:05He's going to die.ๅฅๅบท
35:06care. He's going
35:08to die. I will risk
35:11for it.
35:12Thank you very much.
35:14Yes, I decided to fix that.
35:17So please contact me if I can help you.
35:25Okay, that's it.
35:27Okay, fine.
35:32Okay.
35:33Don't go to the hospital, don't go to the hospital.
35:36If you're a doctor, you're going to kill me.
35:39If you're a doctor, you don't want to be a doctor.
35:43Yes.
35:45If you're a doctor, you can go to the hospital.
35:48Please.
36:00I'm going to go to your house.
36:01You're going to go to your house.
36:03You're going to go here.
36:07You're not going to go to your house.
36:09You're going to go to your house.
36:13I'll have to go to your house.
36:18Then I'll call you to your house.
36:26You're not going to go to your house anymore?
36:40That's why I told you about you.
36:44You're going to have to tell you that you're not going to do it.
36:49You're the only one.
36:51You're going to have to tell me I can't live.
36:55But you can't live in a crime.
36:59You can't live in your life, you know?
37:05You can't live in your life, you know?
37:06What did I do?
37:08What did I do?
37:08You're not going to kill me.
37:11You're gonna kill me.
37:16I want you to kill me.
37:20You're gonna kill me.
37:53You're gonna kill me.
37:54So you're gonna kill me.
37:56You're gonna kill me.
37:58You're gonna kill me?
37:59No, I'm sorry.
38:02I'm gonna kill you.
38:03Sorry that I had to kill you.
38:13I guess it was great.
38:15But why are there?
38:17It's now going to be done.
38:19Just starting to plywood.ๅฟซ,
38:24over here. I'll
38:26just go? No,
38:32that's right.
38:33I'll give up.
38:34It will be a good time.
38:35I'll give it to you.
38:38You're a good time.
38:40You're a good time.
38:43You're a good time.
39:11I can't wait to see you in the middle of the house, but I can't wait to see you in
39:16the middle of the house.
39:17Yes, I can't wait to see you in the middle of the house.
39:30We'll be able to get back to him, but the president is really going to kill him.
39:51What do you think of him?
39:53I don't want to do anything else.
39:55You didn't think so...
39:56What's the world?
39:59Chedehan's!
40:01You didn't think so!
40:03What are you doing?
40:04What are you doing?
40:05I'm not gonna do it!
40:10Chedehuan Mr. Kyi, we were officially ready to talk about the relationship with the relationship between the wife and the
40:13wife.
40:13The time will give her your time to try to keep the relationship with the wife and her husband's focus.
40:18If you don't like her, she can take her down to the wife and got her husband's house.
40:21And she knew she had it.
40:23That's just the case, you're not sure what the hell is.
40:25I still can't see you, but I still haven't seen your future.
40:30Anyway, you were departments and here are you looking for theๆฐ?
40:37It's not that so much, Mr. Khedfilled.
40:40I go with them.
40:41Let me talk about this case, I have to hear you?
40:45This case is so clear.
40:48You're gonna do research you're in prison.
40:51You're going to have a lawsuit.
40:52There's no need to know about the assessor,
40:54but you're sure that you're wondering,
40:57you're interested in me.
40:57So I must have a proposal.
41:03Go ahead.
41:04I am looking for the people
41:07who are dead.
41:08It's okay.
41:11I'm doing it.
41:11I can't believe you have only down the scene.
41:18It's not that you're going to help me.
41:20I'm going to go and I'm going to go to the police station.
41:26You can talk to me later.
41:30I'm going to go.
41:31I'm going to go.
41:31I'm going to tell you what I'm going to say.
42:08Likeรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรกรก
42:09Tuck-tuck ๋–จ์–ด์ง€๋Š” ๋‚ ์ธ์˜ ์ž”๋œฉ ์ง•๊ทธ๋ฆฐ ์–ผ๊ตด๋กœ
42:16์—„๋งˆ ์ฐพ์•„์˜ฌ๋„ค ์•„๋น  ์ฐพ์•„์˜ฌ๋„ค
42:22์Œ์ƒ์„ ์ง“๋‹ค๊ฐ€
42:26์ด๊ฐ€ ๋งŒ์ž
42:29์ˆ˜๋…€๋‹˜ํ•œํ…Œ ๋ฐ๋ ค๋‹ค์ค„๊นŒ?
42:43์—„๋งˆ ๊ธฐ๋‹ค๋ฆฌ๋‹ˆ?
42:52์—„๋งˆ๋Š”
42:53์—„๋งˆ๋Š” ์ด์ œ ์•ˆ์•„ํ”ˆ๊ฑฐ์ฃ 
42:57์‘?
42:58๊ฑฐ๊ธฐ์„œ ์ด์ œ ์•ˆ์•„ํ”ˆ๊ฑฐ์ฃ 
43:09์‘
43:11์—„๋งˆ ์ด์ œ ์•ˆ์•„ํ”„์‹ค๊ฑฐ์•ผ
43:53ํ˜•์‚ฌ๊ฐ€ ์ฐพ์•„์™”์œผ๋ฉด ๋ฐ”๋กœ ๋‚˜ํ•œํ…Œ ์•Œ๋ ธ์–ด์•ผ์ฃ 
43:56๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌ๊ฐ€ ์˜ฌ ๋•Œ๊นŒ์ง€ ๋ฌด๋น„๊ป ํ–‰์‚ฌ๋ฅผ ํ•˜๋“  ๋ฒ„ํ‹ฐ๋ฉด์„œ์š”
43:59์ด๋ ‡๊ฒŒ ๋˜๋ฉด ๊ฒฝ์ฐฐํ•œํ…Œ ์ตœ๋‘ํ˜„ ์”จ ์“ธ๋ชจ์—†๋Š” ์นด๋“œ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”
44:03๋ณธ์ธํ•œํ…Œ ๊ทธ๊ฒŒ ์–ผ๋งˆ๋‚˜ ๋ถˆ๋ฆฌํ•œ ์ผ์ธ์ง€ ์•Œ์•„์š”?
44:07์ง€๊ธˆ์ด๋ผ๋„ ์ œ๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฉด ์•ˆ๋ฉ๋‹ˆ๊นŒ?
44:09์ตœ๋‘ํ˜„ ์”จ๋Š” ๊ฒฝ์ฐฐ์ด ์ด๋ฏธ ํœด๋Œ€ํฐ์œผ๋กœ ์œ„์น˜์ถ”์  ๋‹ค ํ•˜๊ณ  ์žˆ์—ˆ์–ด์š”
44:13์‚ฌ๊ฑด ํ˜„์žฅ ๊ทผ์ฒ˜์— ์žˆ์ง€๋„ ์•Š์•˜๋‹ค๋Š” ๊ฑธ ๋‹ค ์•ˆ๋‹ค๊ณ ์š”
44:16์ด์ œ ์‚ด์ธ ํ˜์˜ ๋ฌด์ฃ„๋‚˜๋Š” ๊ฑด ํฌ๊ธฐํ•ด์•ผ ๋ผ์š”
44:18์ด๋ ‡๊ฒŒ๋“  ์ด์ƒ ํ‰์–‘์ฃผ๋ฆฌ์ธ๋ฐ ์ง‘์ค‘ํ•  ์ˆ˜ ๋ฐ–์— ์—†์–ด์š”
44:25๋‚ด ๋ง ์ดํ•ด ์•ˆ ๋ผ์š”?
44:30์ € ๋‹ค์‹œ ๊ฐ€์„œ ์ž์ˆ˜ํ•ด์•ผ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค
44:33๋งํ–ˆ์ž–์•„์š”
44:35๊ทธ๋Ÿฐ ๊ฑฐ์ง“๋ง ํ†ตํ•˜์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค๊ณ ์š”
44:38๊ฑฐ์ง“๋ง ์•„๋‹ˆ์—์š”
44:40granddon
45:03์˜ค๋Š˜ ๊ทธ ๋ณดํ˜ธ์ž ๋ณ‘์‹ค์— ํ˜„์žฅ ๊ฒ€์ฆ์™€ ์žˆ๋Œ€์š”
45:10Oh, I got it!
45:14Yes!
45:20She has been told that you didn't hold on to him.
45:22He was like, you know that you were too late.
45:26What's your father's life called?
45:29He's been caught up with my father's,
45:35what happened to him.
45:36That's why I get out of his father's husband.
45:37Oh, no, no, no, no, no, no.
46:07Are you serious about this?
46:09No, it's okay.
46:10I thought you were good at the hospital.
46:12Hurry up.
46:14Wait a minute.
46:17Why are you doing this?
46:30I don't know what to do with my father.
46:31A์ €์”จ, why are you here?
46:33Sadamani!
46:35I'll leave you there.
46:40A์ €์”จ.
46:40I'm sorry.
46:45I'll tell you.
46:48I'll tell you.
46:49I'll tell you.
46:55I don't want to hurt you.
47:14I don't know.
47:15My mother...
47:18I don't know how it can be.
47:26I know you're hard.
47:30I don't have to go.
47:34I don't have to go.
47:40I'll give you a little more time and take care of it.
47:45I'll take care of it.
47:48When did it end?
47:53After I die?
47:56After I die?
47:57After I die?
47:58After I die?
47:59After I die?
48:02I'll kill you.
48:03I'll kill you.
48:04I'll kill you.
48:06I'll kill you.
48:08I know you're not going to die.
48:15I know I'm a man.
48:20I'm a man.
48:23I pray for you.
48:23I pray for you.
48:24I pray for you.
48:24I pray for you.
48:28There are people who are living in the village.
48:32I will do it.
48:34I will do it.
48:34I will do it.
48:36If you take care of it,
48:37I'll take care of it.
48:39If you don't die,
48:42I'll keep going.
48:44I can't wait.
48:50I won't cry.
48:53I'm sorry.
49:12I'm sorry.
49:14I'm sorry.
49:19But here is a hell of a hell of a bitch.
49:26Oh, my God.
50:19Oh, my God.
50:24์ฆ๊ฑฐ๋Š” ์—†๋‚˜ ๋ณด๊ตฐ์š”.
50:30์—ฐ์•  ๋๋‚ฌ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
50:37๋‹คํ–‰์ด๋„ค์š”.
50:38์ œ ๋”ธ์„ ์ฃฝ์ธ ๊ฑด ์šฐ์„ ์ƒ๋‹˜์ด ์•„๋‹ˆ๋ž€ ๋ง์„ ๋“ฃ๊ณ  ํ˜•์‚ฌ๋‹˜์€ ์•ˆ๋„ํ•˜๋Š” ํ‘œ์ •์ด์…จ์–ด์š”.
51:06๊ณผ๊ฑฐ์—” ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ์ด๋ ‡๊ฒŒ ๊ฐ์‹ธ์ฃผ๋Š” ๊ฒŒ ๋„์›€๋๋Š”์ง€๋Š” ๋ชฐ๋ผ๋„์š”.
51:10์ง€๊ธˆ ๋‹ฌ๋ผ์š”.
51:12์ด์œคํฌ ์”จ, ๋ถ€๊ฒ€ ์ง„ํ–‰ ์ค‘์ด์—์š”.
51:16์ด๊ฑฐ ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋ฉด ์‹ ๋ถ€๋‹˜ ์ง„์ˆ  ์—†์ด๋„ ์šฐ์„œ์ • ์”จ ๋ฒ”์ฃ„ ๋ฐํ˜€๋‚ผ ์ˆ˜ ์žˆ์–ด์š”.
51:21๊ทธ๋ž˜์„œ ๋ญ˜ ์ฐพ๊ณ  ๊ณ„์‹ ์ง€ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋Š”๋ฐ ๋ถ€๊ฒ€๊ณ„๊ฐ€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋‚˜์˜ค๋“  ๊ฐ„์— ๊ทธ๊ฒŒ ์šฐ์„œ์ • ์”จ์˜ ํ˜์˜๋ฅผ ์ฆ๋ช…ํ•˜๋Š” ์ง์ ‘ ์ฆ๊ฑฐ๊ฐ€ ๋˜๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
51:41๋„ค.
51:59์ง์ ‘ ์ฆ๊ฑฐ.
52:01์šฐ์„ ์ƒ์€ ํ˜•๋Ÿ‰ ์ค„์ด๋Š” ๊ฒŒ ์ตœ์„ ์ด์—์š”.
52:03์šฐ์„ ์ƒ์€ ์ด์œคํฌ ์”จ๋ฅผ ์ฃฝ์ด์ง€ ์•Š์•˜์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
52:06๊ทผ๋ฐ ๋ญ˜ ์„ค๋“ํ•˜๋ผ๋Š” ๊ฒ๋‹ˆ๊นŒ?
52:08์•„์ด๊ณ , ๋Šฆ์—ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
52:11๋ณด๋‚ด๋“œ๋ ค์š”.
52:11๊ฐ€์…”์•ผ์ฃ .
52:12์ง€๊ธˆ ๊ธฐ๋„ํ•˜์…”์•ผ ๋˜๋Š”๋ฐ.
52:13๋Šฆ๊ฒŒ๊นŒ์ง€ ๋ญ ํ•œ ๊ฑฐ์•ผ?
52:14๊ฐ€์‹œ์ฃ .
52:16๊ทธ๋Ÿผ ์šฐ์„ ์ƒ์€ ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋์Šต๋‹ˆ๊นŒ?
52:19์•„, ์กฐ์‚ฌ ๋๋‚ฌ์œผ๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋Ÿผ ๊ฐ€๋ณด์„ธ์š”.
52:21์•„๋‹ˆ, ๊ทธ๋Ÿฌ๋‹ˆ๊นŒ.
52:23์•„๋‹ˆ, ์šฐ์„ ์ƒ์€์š”.
52:25์šฐ์„ ์ƒ์ด ๋ชป ๋‚˜๊ฐ€๋ฉด ์ €๋„ ์—ฌ๊ธฐ ๊ณ„์† ์žˆ๊ฒ ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
52:30์‹ ๋ถ€๋‹˜.
52:31์šฐ์„œ์ •์ด ์ด์œคํฌ ์”จ ํ•œ ๋ช… ๋•Œ๋ฌธ์— ์˜์‹ฌ ๋ฐ›๊ณ  ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜์„ธ์š”?
52:37๊ทธ๊ฒŒ ๋ฌด์Šจ ๋ง์”€์ด์‹ญ๋‹ˆ๊นŒ?
52:43๊ทธ๋Ÿผ ๋‹ค๋ฅธ ์‚ฌ๊ฑด์— ๋˜ ์—ฐ๋ฃจ๋๋‹ค๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”?
52:47๊ณง ๋ถ€๊ณต ๊ฒฐ๊ณผ ๋‚˜์˜ค๋‹ˆ๊นŒ ๊ทธ๋งŒํ•˜๊ณ  ๊ฐ€์‹œ๋ผ๊ณ ์š”.
52:51์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋˜๋Š”์ง€ ๊ถ๊ธˆํ•˜์‹œ๋ฉด ๋‰ด์Šค ๋ณด์„ธ์š”, ๋‰ด์Šค.
52:54ํ•œ๋™์•ˆ ์‹œ๋„๋Ÿฌ์šธ ํ…Œ๋‹ˆ๊นŒ.
53:02๊ทธ๋งŒ ๊ฐ€๋ณด์‹œ์ฃ .
53:05์ œ๊ฐ€ ํ–ˆ๋‹ค๋ฉด์š”?
53:13๋„ค.
53:16์ด์œคํฌ ์”จ ์ œ๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
53:20๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€์–ด์š”.
53:30๊ทธ๋งŒํ•ด์š”.
53:31๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ๋„ ์šฐ์„œ์ • ์”จ๋„ ๋„์šธ ์ˆœ ์—†์–ด์š”.
53:34์•„๋‹ˆ์š”, ์ € ์ง€๊ธˆ.
53:35์ € ์ง€๊ธˆ ์ œ ๋ณ€ํ˜ธ์‚ฌํ•œํ…Œ ์ž๋ฐฑํ•˜๋Š” ๊ฑฐ์˜ˆ์š”.
53:39์ด๋ฒˆ ๊ฑด์€ ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ๊ทธ๋™์•ˆ์˜ ์‚ฌ๊ฑด์„ ๋‹ค ์ œ๊ฐ€ ํ–ˆ์Šต๋‹ˆ๋‹ค.
53:43๋‹น์‹ ๋„ ์•Œ์ž–์•„์š”.
53:44์šฐ์„œ์ • ๊ฐ™์€ ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–ด๋–ป๊ฒŒ ๋ฑ€ํฌ๋‚˜๋น„ํƒˆ์„ ๊ตฌํ•˜๊ฒ ์–ด์š”.
53:47๋งˆ์•ฝ ๊ฐ™์€ ๊ฑฐ ํ•œ ๋ฒˆ๋„ ํ•ด๋ณธ ์ ๋„ ์—†๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ธ๋ฐ.
53:51๋ฑ€ํฌ๋‚˜๋น„ํƒˆ.
53:54๋ณ‘์›์—์„œ ๊ตฌํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ทธ๋Ÿฐ ์•ฝ ์•„๋‹Œ ๊ฑฐ ์•„์‹œ์ž–์•„์š”.
53:58์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:01์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:03๊ทธ ์‹œ์ž‘ ๋‚˜์˜€์–ด์š”.
54:05์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:05๋‚ด ์ „ ์—ฌ์ž์นœ๊ตฌ.
54:07๋ฏธ๋‚˜.
54:09๋‚ด๊ฐ€ ์ฃฝ์˜€๋‹ค๊ณ ์š”.
54:14์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:14์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:16์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:25์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:33์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:45์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
54:59์•ˆ๋ฝ์‚ฌ.
55:00It smells like the smell.
55:04I've been living in a long time.
55:06I've been living in a long time with the smell like this.
55:18Oh, it's a summer.
55:30Let's go here.
56:13How can I eat this?
56:15When I eat this, I can't eat without a breath.
56:18Look at that...
56:26I'm so sorry.
56:30I'm so sorry.
56:42I'm sorry.
56:47Okay.
56:48It's so bad.
56:49Wow.
56:53It's like a little bit like this.
56:58Oh.
57:01It's so weird.
57:03Where are you going?
57:07It's a good thing.
57:08It's a good thing.
57:09It's a good thing.
57:11It's a good thing.
57:11I'm sorry.
57:12It's the last thing you got.
57:14How are you?
57:14I'm here.
57:17I like to see.
57:25You know, you won't be a gift.
57:25A simult with a friend of yours is your best friend.
57:29You can have a gift for me.
57:29We will see you.
57:30You can't believe me.
Comments

Recommended