- 9 hours ago
Category
😹
FunTranscript
00:00لا لا لا لا لا لا
00:30لما يقوم زوجك بالسلامة لا تنسي تجي تزور المعبد انت ويا بنتي
00:42بس بنتي طولت كتير انت وزوجك لحتى اجيته لهم
00:45حضرة الكاهن باعتقد انك غلطان هي مو نفسه هي بتقربه
00:51عنجد مو نفسه يعني توقم
00:55اه لو سمحت خلينا نبلش
00:57لا امان توقم بتقربه بس
01:00عنجد بس بصراحة تقول هي تماما
01:03بصراحة ما عم بفهم عن شو عم تحكوا يعني هالقصة غريبة كتير
01:06ليكي انا كنت مريض وشكله في حدا اجا على المعبد لحتى يدعي
01:13وبعدها صرت احسن بفضل كل هالدعوات
01:17صح على جوني الدكاترا بس لو ما كانت بركات القدير مرافقتني ما كنت عايش هلا
01:28طبعا الفضل بهذا الشي لأكتر انساني وقفت معي
01:31جانا
01:41صح انت زكية كتير
01:45وبالمناسبة قالت لي واتا انه بتكون مرتك
01:49هي وين هلا؟ طيب ليش ما اجت معك؟ يعني معقول بعتت اختمك انا؟
01:55لا هي ما عاد فيها تجي
01:58شو يعني؟
02:00بقصد ما عادت موجودة بيننا
02:05كيف؟ يعني هي توفت؟
02:11مسكينة كانت لطيفة كتير
02:14متل الملاك تماما مجرد ما اطلعت بعيونها كنت تحس اديش بريئة
02:19حضرة الكاهن خلينا مبلش هلا
02:21لحظة
02:23بس عافون
02:24ليلي؟
02:25رح ادعي بالأول وبعدها فيك تبلش
02:27اي اكيد
02:28طيب فيك ترجع لورقة بتعرف نحنا ما اجينا لهم مع بعض
02:32لا هيك
02:33اه انا كتير اسف بس اخدنا الحديث وصرت واقف جنبك من غير ما احس
02:37مو مشكلة
02:41لو سمحت
02:44طيب بنتي باسم مين هاي الدعوات؟
02:52كل شي مكتوب بهالورقة
03:03انت شو علاقتك فيه؟
03:05بالحقيقة هو بيقربه
03:06طيب
03:34طيب
03:36واقف قدام جاناك
03:37موسيقى
03:42موسيقى
03:53موسيقى
04:01موسيقى
04:02بس اليوم
04:04التقينا هم
04:05نحن سوا بالمعبد
04:07كرمال ندعي
04:12يمكن لها السبب أنا عم بتجاوز حدودي معه
04:15معقول مزعوجة مني؟
04:17يعني معقول
04:18أنا عم بسعجة؟
04:23أحياناً كتير ما عم بفهم
04:25شو بده القدر مني بتضبط
04:30ما كانت متوقع التئفية بالمعبد
04:33لا أنيرود
04:34أنت لازم تسيطر على حالك
04:43هيك أفضل
04:44على القليلة رح أقدم له القربان
04:46بس كرمال مين إجا أنيرود يدعي؟
04:49مشان؟
04:57بس هو مفكر هلا إني ميتة
05:02هي مبينة بتشبه جاناك
05:04بس هذا ما بيعني إنه جاناك
05:06هنن شخصيتين مختلفين
05:09ولازم اتذكر هذا الشي كتير منيح
05:14صحيح
05:15بعض العرض هداك اليوم
05:17كان رح يجي يحكي معي
05:18بس إجت مرتل عنده وأخدته فورة
05:22يلا
05:23امشي
05:30لما شفتهم مع بعض حسيت إنهم متفقين
05:33فليش لحط يجي ويدعي كرمالي؟
05:45مروة
05:47بعتقد إنه شوطون كان عم بيقول من كم يوم
05:50إنه جاهز لفكرة الزواج
05:53بس حسي عم بيضحك علينا بها الكلام
05:56حماتي
05:57حالياً فيه كتير فوضى بالبيت وهو على الأن فيه
06:00لا يا مرت ابني
06:01أصلاً بعرف ابني شوطون كتير منيح
06:06ايه؟
06:07متأكدة إنه هو لساته خايف من الزواج
06:10عن جد؟
06:11ام
06:13يعني خايف من تكاليف الزواج
06:16ولهذا السبب ما عم يرضى يتزوج
06:19وهلأ لما صارت مينو جاهزة
06:22شوطون عم بيتهرب
06:23طيب حماتي خبريني
06:25شو هي الطريقة لنعرف ليش ما عم بيفكر بالزواج؟
06:29ام
06:29لما تيجي مينو
06:31رح نسأله هي وابني شوطون بشكل مباشر
06:36ايه
06:37فكرة حلوة
06:38كنا عم نفكر بزواج شوطون من فترة
06:41وحتى كمان فكرنا بزواج أبو
06:43شكراً للقدير هي تزوجت
06:46وهلأ ضل عنا شوطون والست مديرة المدرسة
06:50لعت إليه أولتا وآخرتا رح يتزوجوا
06:52بنتي
06:53تعرفي شو قال حماكي؟
06:55شو؟
06:55قال لي احكي مع شوطون وللمرة الأخيرة
06:58وإذا رفض الزواج هالمرة
07:00فاطلبي من بابلو يجبروا نيعدوا بالمعبد غصباً عنهم مشان يتزوجوا
07:06ايه
07:06هلأ عم بتخيل
07:08كيف شوطون رح يهرب بس يسمع بها الحكي
07:11وبابلو عم يركض وراه
07:13وقاعد عم بيقله يا شوطون
07:15يلا قعد بالمعبد من تم ساكت
07:18بدك تتزوج
07:21بس أمي بتتذكري
07:23مينو قالت كمان
07:24ما رح تتزوج شوطون أو تعمل أي مراسم
07:27لحتى يتخرج
07:28اليوم رح أحكي معه
07:30وإفهم منه شو القصة
07:36يلا خلصنا يا بنتي
07:38نزعجت لما سمعت إنه قرايبتك توفيت
07:42بس ما بخبي عليكي أنا ما حسيت بمتل هاي صدمة بكل حياتي
07:46يلي بيشوفكن إنتو التنتين بيقول تماماً نسخة عن بعض
07:49طيب شكراً كتير إلك
07:50تحياتي
07:54تحياتي
07:55يلا خدوا مني رجاء
07:59لا لا باعتذر منك أنا لسه ما خلصت
08:02أصلاً أنا صايم من الصبح
08:04ما بقدر أكل شي لحتى خلص الدعوات
08:09مجرد ما خلص باخد منك
08:11بس إذا ما كنتي مستعجلة فيك تنطرين شوي
08:16مو مشكلة هانتظرك
08:20يلا بشوفك
08:29لا مين بدك تدعيبني
08:31بدي ادعي
08:33لا أرا يبدي
09:03ترجمة نانسي قنقر
09:21لما أطلع عوجك عم حس إنك عم تعاني من قلم كبير
09:25معك حق
09:26كانت بنت بريئة
09:28خبرني شو صار معه
09:31تعرضت لحادث
09:35وبصراحة في ناس ما كان بالدنياها تعيش
09:38ما فهمت
09:40ما فهمت
09:44خلاص انسى القصة
09:45رح روح لأنه تأخرت
09:47بس رح أرجع مرة تانية أكيد
09:50لا لا
09:51ابني ما بيصير تطلب البركات من البشر بالمعبد
09:54بالمناسبة تذكر شي واحد
09:56رح يجي يوم
09:57وأكيد رح تلتقي أنت ومرتك مرة تانية
10:00بركات القدير معك وما رح يتخلى عنك
10:04والمعنى؟
10:05انت عم تقول
10:06ما عاد موجودة بيننا
10:09بس قلبي عم بيقلي
10:11إنها عايشة
10:12وبركات القدير رح تضل مرافقتك
10:16ولهيك أكيد أنتو رح تلتقوا بيوم من الأيام
10:25لازم روح
10:33القربان
11:01القربان
11:13بس ممكن حتهاد عجبينك
11:16إذا حابة ما في مشكلة
11:19بس بعدها أنا رح أطل لك كمان
11:22أوكي
11:52ترجمة نانسي قنقر
12:05وأخيرا نعم بلمسك بعد كل هالأيام أن يرود
12:12بس أنت ما تغيرت أبدا
12:19ترجمة نانسي قنقر
12:21ترجمة نانسي قنقر
12:37ترجمة نانسي قنقر
12:39ترجمة نانسي قنقر
13:11بست بنت بتشبهك كتير يا جاناك
13:14بس عم حس كأني عم بلمسك
13:19بتذكر لما كون قريب منك
13:22كنت حس انه في عطر مختلف عم بيجي منك
13:28واليوم عم شم نفس هالعطر
13:31بس للأسف اللي وافق قدامي هلا مو جاناك
13:34هي اسمها نوتان
13:40شو أعمل جاناك؟
13:41حاسس اني كتير ضعيف
13:44عم حس بيتوتر بمجرد ما أطلع على هالبنت
13:50وطبعا بس لأن بتشبهك
13:53ما في سبب تاني
13:54بتمنى جاناك وين ما كنتي
13:56تكوني بخير
14:03رح نلتقي عن قريب يا جاناك
14:06حتى لو مو بها الحياة
14:07رح ضل ناطرك
14:11بس يا ترى رح يتحقق
14:13كلام الكاهن يلي قاله قبل شوي
14:20بي شو عم بتفكر؟
14:23خلاص حطيت
14:25ايه
14:29صحيح؟
14:30انت كيف اجيتي لهون؟
14:33بتاكسي
14:34تاكسي
14:36اذا ما عندك مانع ممكن وصلك؟
14:39لا شكرا رح اروح لحالي
14:41بعرف وأصلا اجيتي لحالك
14:43ومو صعب انك تطلبي تاكسي بس
14:48انت جديدة بالمدينة
14:50وانا كمان رح اروح اللق
14:52يعني طريقنا واحد لا تفهميني غلط
14:54لا ليلة افهمك غلط
14:57مو مشكلة
14:59اذا بدك توصلني
15:00انا موافقة
15:02افضلي
15:03ايه
15:42عن جد ما عم بفهم شو عم يصير
15:44هاي البنة نوتان
15:45عم تقول انه بنت بريش بوشاني
15:47اللي كان اسمه كل بوشان
15:49وما بستبعد
15:50تقول انه جاناك
15:51ايه
15:52معيك حق بي باشا
15:53اصلا ميني بيعرف لشو عم يخططو
15:55بعد كل هالمصايب اخيرا صار في شوية سلام بالبيت
15:59بتمنى انه ما تصير مشاكل جديدة
16:01عن جد
16:02طيب بل كي كانت هالبنت هي جاناك عن جد
16:05رجاء ما تقولي هيك بي باشا
16:06هالبنت ما ممكن تكون جاناك
16:08اصلا هي اسمه نوتان
16:10ولازم تبقى هيك
16:12معك حق
16:14طبعا لا
16:15صدقني انا كمان بتمنى هاد الشي
16:18يعني هالبنت لازم تضل نوتان بالنسبة النا
16:21ومو شخص تاني
16:22ولا في ناس بالبيت رح يستغلوا هالشي
16:25ويدخلوه على حياتنا من اول وجديد
16:27ونرجع لنفس المشاكل
16:28هاد غير اسلوبهم
16:30وكلامهم اللي بيسمى البدم معنا
16:32شو صار؟
16:33عن شو عم تحكو كلاياتكن؟
16:36وليش مبينين قلقانين هيك؟
16:41شو بدنا نقول ستي؟
16:42تعرفي مبارح رحنا عالعرض
16:44وصار شي كتير غريبة هنيك
16:46شو صار؟
16:49بالحقيقة اسم أبي
16:51هو بريش بوشان بونديت
16:53أخوته وأملكه البوشان
16:55أخد اسمه شهرته وساروته كمان
16:57هو أخد منه كل شي
16:59كل شي قدر يوصله
17:01هو من عرق شبينه لأبي
17:02وتعبه بهالسنين الطويلة
17:04بس دقيقة وحدة
17:06يعني قصدك هاي البنة نوتان
17:09قالت إنه معلم سريشتي سيد بونديت
17:12بيكون أبوه ألا؟
17:13ايه ستي
17:14كنا عم نحكي بالموضوع من شوي
17:18صح ستي
17:19انت شفتي نوتان شي مرة يعني
17:21انت بتعرفي كيف شكله؟
17:23لأ ابنهم
17:23دقيقة لال
17:25يلا ورجية
17:26بس لحظة
17:27هات
17:28شوفي يا
17:29شوفي حماتي
17:32يا قدير
17:36هاي مو جاناك؟
17:38شفتي
17:39هاي البنت بتشبهها لجاناك كتير
17:43بس عم تقول إنه مانا جاناك
17:46عن جد؟
17:48طيب مين إمه لهالبنت؟
17:50ما بعرف ستي
17:51بس إيه؟
17:52إذا كانت هالبنت جاناك
17:55فمعناها هي معاملة إيميل للناس
17:57اللي اعتبروها متل بنته
17:59يعني ما جابت سيرتن ولا تطلعت لورا حتى
18:02ما عبرتن أبدا
18:03ولا حاكت حدا
18:04هالشي غريب ما؟
18:06أمي عندي شوية شغل ضروري بالمطبخ
18:09لهيك رح روح
18:09لأ ابنتي قادي مينو رح تجي بعد شوي
18:12اي اي حماتي يلا قادي
18:14لكي
18:14نحنا عم نناقش موضوع كتير مهم
18:16ولازم تسمعي
18:17رح يروح عليكي
18:18لكو من كم يوم؟
18:19شو لصة أمي؟
18:21شو عصدك تقولي؟
18:23أخي
18:23لو سمحت اعتذر من بيباشا على كل شي فورا
18:27بيباشا؟
18:29لا تروحي
18:30عم أطلب منك هالشي
18:32رجاء
18:33شو بكي مروح؟
18:35ولا شي امي بس
18:37عندي شغل
18:38خليكي قادي مروح
18:41يلا عادي لشوف
18:42أجلي الشغل عادي
18:48عادي
18:49شو كنتو عم تقولو؟
18:51هلا ما منعرف شو القصة
18:54يعني نحنا كل اللي منعرفوا أنه جاناك
18:56كانت بنت الخدامة ببيت أهل الخالي سريشتي
18:59وهي الخدامة أورفاشي
19:00وكانت من أرعبين سريشتي أو في رابط بينه
19:03ومن فترة قريبة توفت جاناك
19:06بس بعد ما توفت جاناك طلعت هاي البنت الجديدة نوتان
19:10هيك فجأة
19:11وهي بتشبه جاناك تماما
19:13كأنها توقمة
19:14ومو مجرد شبيهة لجاناك ستي
19:17استاذ سريشتي
19:18السيد بونديت
19:20كمان في شخص بيشبهه
19:25نيناتون ظهروا فجأة قدام العالم
19:28وحتى عم يقولوا لي كل إنهم أب وبنته
19:30ومين بيعرف شو رح يطلع معهم
19:33يعني نحنا هلأ حتى لو افترضنا إنهم هنن أب وبنته
19:37كيف ممكن لهي البنت تكون بتشبه جاناك لهي الدرجة؟
19:40أكيد هنن توأم خالتي
19:42ممكن يخلف التوأم ولا التوأم كما
19:44سمعاني بهالشي ما؟
19:46ايه ممكن لال ما في شي بعيد
19:47يعني احتمال هنن أخوات توقم
19:49وحدة منهم كانت مع الأستاذ بريش بوشان
19:51بس البنت الثانية ضلت مع الخدامة بكشمير
19:54ايه ممكن ما في شي بعيد
19:58فيكن تقولوا يلي بدكن يا
20:00بس أنا عندي شك
20:02إنه في شي غلط بالموضوع
20:10بلكي كانت لعبة منهم
20:11يعني احتمال كبير
20:13تكون جاناك متنكرة بشخصية نوتان هلأ
20:16وعم تلعب هاللعبة لتدمر عائلتنا
20:18وتنتقم منا
20:21لا هالشي مستحيل بيباشا
20:24بيباشا
20:36جاناك ما ممكن تعمل هيك شي أبدا
20:40وليكي بيباشا
20:41برأيك صح نقول هالحكي
20:43عن شخص توفى فعلا
20:45وعملنا له كل تقوس الوفاة كمان
20:47لكي ما بعرف إذا هالشي صح أو لا
20:49بس أنا عم فكر بيصوت عالي
20:51وعم ناقش الموضوع مع عائلتي
20:53وهالشي من حقي
20:57مينو
20:57نحنا بنعرف كلنا أنك كنت تحبي جاناك كتير
21:02بس خليني يقلك شغلة
21:04ما في أي حدا فينا بتجمعوا روابط مع هاي البنت
21:10لو كنتي عايشة بهالبيت
21:12كانت رح تدمر حياتك أنت كمان
21:17واتا يمكن كنتي فهمتي
21:19كمية المصايب اللي كنا فيها
21:21شو عم تقولي أنت
21:24جاناك ما عملت شي من اللي عم تحكيه معي
21:26عن جد؟
21:27عن جد شوتو؟
21:29هاد اللي فهمته أنت
21:30صح مو كل الناس عنده نفس القدر على الاستيعاب
21:33لهيك ما رحلوما
21:34إيه بي باشا
21:35كمان مو كل الناس بيحسدوا غيرهم عن نجاحاتهم مو هيك؟
21:39أي نجاح شوتون؟
21:40أنت بتعرف أنه من لما أجت جاناك على البيت
21:43ما عملت شي غير أنه خلقت المشاكل
21:49مشاكل؟
21:50أي مشاكل لال؟
21:53بس
21:56بكفي لهون
21:57سكروا موضوع جاناك
21:59أمي
21:59ما بدي اسمع اسم جاناك بهالبيت بعد هلأ
22:09تقوس الأخيراً عملت ما؟
22:13عملتها ولا لا؟
22:17وقامت بتنعمل هالطقوس؟
22:19لما الشخص بيتوفى وبيترك هاي الدنيا
22:30وما عادي يرجع
22:32لهيك سكروا هالموضوع
22:38وسواء كانت منيحة أو لا
22:40ما لازم تنجب سيرتها أبداً
22:48آم
22:49حماتي أنا بدي روح على غرفتي
22:52استني تانوجا
22:53لحكي إليك كمان
22:54ما بقى بدي اسمع اسم جاناك مرة تانية بهالبيت
23:03متذكرة ما هيك؟
23:05بسبب هاي البنت اضطر
23:07ابنك أنيرود
23:08يفوت على المشفى ثلاث مرات
23:10إيه حماتي
23:10متذكرة هالشي منيح
23:12بس بتمنى
23:14باقي الناس بهالبيت
23:15يتذكروا هذا الكلام كمان
23:24رح تجو معي؟
23:25ايه ايه اكيد جل
23:40آني؟
23:44هاي بتكون مرتك ما؟
24:04نوتا؟
24:05هاي
24:06هاي؟
24:07بس
24:08انتي شو عم تعملي مع أنيرود؟
24:10أنا كنت موجود بالمعبد
24:11والتقيت فيها بالصدفة
24:13لهيك اقترحت أن نوصلها على البيت
24:16مدينة مو معروفة
24:18ورجال غريب كمان
24:20وافقتي يوصلك بها البساطة؟
24:23أحياناً من دون ما نحس
24:25بيتحول الشخص الغريب لحدا قريب
24:32وحتى من قبل ما كنت بعرفك
24:34وبس بعرف اسمك آرشي
24:38بس لما أنا لتقيت فيك
24:40حسيت كأني بعرفك من سنين طويلة
24:45وكل اللي عم حس فيه هلأ
24:47بيعتمد على المشاعر
24:49صح آرشي؟
24:50صح
24:51أنت بتحكي كلام حلو
24:53شكراً على المجاملة
24:56وأنتي كمان كلامك كتير حلو
24:58تعالي طلعي بي سيارتي أنا رح وصلك
25:01ليش؟ لأوين رايحه؟
25:04ليش جيتي لهون جاي على المعبد؟
25:06اه صح
25:07ذكري زواج أمي وأبي قربت
25:09لهيك لازم أعمل كل التحضيرات
25:14أنت لستك معناك منيح
25:16لهيك أنا ما رح أقدر أطلب منك تعمل شي
25:19بس هيلكك أنت أجيت على المعبد كرمال تدعي
25:26اي صح؟ في شي مناسبة اليوم؟
25:28أنت لش أجيت تدعي؟
25:30لا أما في أي شي خاص
25:32بس أجي على بالي أجي على المعبد وإدعي
25:34آه طبعاً أنا متأكدة
25:37أجيت اليوم تصلي كرمال علاقتنا
25:41من بعد الليلة اللي قضيناها سوا
25:51والوعد اللي قطعناه لبعض كمان
25:54دقيقة
25:54أي وعد؟
25:57أنت شو أصدك؟
26:02أوه فهمت
26:04أنت خجلان قدام نوتان ما؟
26:09صراحة يا نوتان
26:11أني روت خجولي كتير
26:12لهيك عم يستحي قدامك
26:17أم تعالي
26:25هو صح نحن تزوجنا
26:28بس علاقتنا ما كانت منيحة
26:30وكان في مسافة كبيرة بينتنا
26:33بس مبارح انتهت هالمسافة
26:39وصرنا هلأ
26:43عقلياً
26:44وعاطفياً
26:45وروحياً
26:47كمان
26:55يعني أنت بنت زكية
26:57أكيد فهمتي الباقي
26:59تعرفي
27:00نحن عم نخطط نجيب ولد عن قريب
27:02البيت مبين فاضي كتير
27:05الركض وراء الشغل ما رح يوصلنا لأي مكان
27:10بالمناسبة إمت رح تتزوجي؟
27:15شوفي آرشي الزواج تقليد قديم كتير بس مو ضروري لكل يعملوه يعني بنهاية حرية شخصية مهي؟
27:25بس مو وقت هلأ بس لما أخذ هالقرار رح تكوني أول المعزومين
27:32أكيد
27:33أم؟
27:34أنا رود؟
27:35أنا حروح هلأ
27:36بس يا نوتان؟
27:38مو مشك لأنت لا تقلق رح روح لحالي
27:40لا أنا رح وصلك
27:42خلص قلتلك شكراً
27:45بس نوتان حتى لو ما وصلك أنا على البيت هلأ
27:48نانتنا معنا سيارات وعالحالتين رح نروح كل واحد لحال ما فينا نروح سوا
27:53بس هاد ما بيعنيني؟
27:55يعني قصدي إذا رحتوا مع بعض أو حتى لا ما بيهمني
27:59بس أنا كان رح يوصلك هلأ يا نوتان
28:01وأنا كمان قلتلك رح وصلك بسيارتي بس أنت رفضتي
28:06وبالحقيقة أنا لسه وضعه مو تمام
28:12لهيك بعتقد أنه لازم يروح على البيت
28:16هارشي؟
28:17إذا في حدا ما اعتقد أنه عندي مشاعر لأله هالشي مو صح
28:23وكمان إذا طلعت معه هالشي بيسعدني
28:27فهذا مو ممكن
28:31بعدين في منافسة بيناتنا صح؟
28:34نحنا ما لازم ننسى هالشي
28:39أما بالنسبة لروحتي أنا حروح لحالي لا تقلقي علي
28:42بس نوتان المنافسة على المسرح مو أكتر
28:44ما في بيناتنا منافسة برا
28:46ما بتعرفي
28:48يمكن يكون في منافسة
28:50مو ضروري تنتهي
28:52هاي المنافسة على المسرح بس
28:59شكراً على عرضك
29:01وهلأ أنا رود شكراً لأنك جبتني لهون
29:06بتمنى تعيشوا بسعادة
29:08موفقين
29:10شكراً كتير
29:11بيه
29:13بيه
29:14بيه
29:22موسيقى
29:42قاني يلا روح عالبيت انت لازم ترتاح لو سمحت ترتاح
29:48موسيقى
30:03موسيقى
30:08فضلي عادي
30:09تعالي عادي
30:12شوتون عادي
30:24مروح
30:26يلا اسألي شوتون
30:28ايه شوتون
30:30كانت امي عم تسأل
30:32انا
30:33ليش انا
30:36مو هات كلامك
30:38امي
30:39كلامي صح
30:40معنات الضبط كلامك
30:41يعني هذا كان حديثنا نحن
30:45ايه
30:46بالحقيقة كنا بدنا نسألكون
30:49امتا قررتوا تتزوجوا
30:54بتوقع هالشي بيعتمد عليها
30:58شبكو كل واحد يحكي لحالوت
31:01اه
31:03طيب انا رح احكي
31:04بصراحة يا جماعة قرار الزواج مو بيدي ابدا
31:08اصدي انا بيعتمد عليها
31:11عنجاد
31:11بيعتمد علي
31:17ومين اللي قال إنه لازم نوفر شوية مصاري؟ أنا أو أنت؟
31:22ايه مظبوط أنا اللي قلت هيك بس شو المشكلة بهذا الحكي؟
31:26إذا ما كان فيه مصاري فكيف رح نضبط الديكورات والأكل وكل تكاليف العرس؟
31:32شوتون هاد هو سبب إنك ما أخد قرار؟ شفتي شلون يا مرت أخي؟
31:36شوتون على طول عنده حجج ليأجي للعرس
31:43اليوم المصاري وبكرة الظروف وما حدا بيعرف شو ممكن يطلع معه صح؟
31:49هلأ مظبوط هاي حجة مني أنا وإنتي عندك حجة كمان
31:52قلت إنه لازم كمل دراستي قبل الزواج مهذا كلامك؟ ها؟
31:58ايه هاي ما كانت حجة
32:01بعدين وين المشكلة؟ ما في غلط بهالشي
32:06لا يعني أنت ما قالت الشي غلط
32:10بس أنا رجل أعمال
32:12ها؟ هذا شغلي
32:15شو بدي بالشهادة الجامعية؟
32:18عنجد؟ أنت مو بحجته؟
32:20طبعا لا
32:22مرت أخي؟ شبك أنت؟ ليش ما بتعرفي قصة باسو من سابتا جرام؟
32:27باسو من سابتا جرام؟
32:30عنجد ما بتعرفي عنه؟ خليني خبرك
32:33من ست قرون ستة؟ لا من شي سبعة قرون تقريبا
32:38كان في ميناء بالبنغالي واسمه سابتا جرام
32:43كان حجمه بحجم كولكاتا ويمكن أكبر
32:47وكان فيه اليونان والرومان والإنجليز
32:52كانوا يروحوا لهنيك مشان الشغل
32:54وطبعا منهم باسو وسين وميتال وداتا
32:58كانوا كلهم عايشين هنيك ويحملوا هالبضاعة وينقلوها لبرات البلد
33:04وبعد ما يفضوا هالبضاعة هاي
33:07كانوا يعبوا السفينة بالدهب ويرجعوها لهون كلها
33:10وكانوا كل شبابنا رجال أعمال
33:14يعني جدودنا كانوا أغنياء كتير في عندهم قصور
33:19وأنا ابن عيلة باسو صح؟
33:22ها؟
33:22يعني أنا بزنسمان
33:25حتى لو ما حدا عم يشتغل بالتجارة بس أنا اشتغلت
33:28عندي شغلي الخاص وواسق أني رح أنجح مو هاي؟
33:32شوتون؟
33:33لا لا أمي لا
33:35غيرت الموضوع مرة تانية خلاص
33:37لأنه مينو عم تقول الحقيقة
33:41ايه؟
33:42بعدين إذا ما كان عندك إيمان كبير
33:46ما رح تحصل على السروة
33:52لهيك وسق بالقدير
33:53ومن بعدها بتروح وبتشتغل على حالك
33:57مين بيعرف؟
33:59يمكن مع الوقت نكتشف مواهب مخباية جواتك
34:02ووقتها بتقبر الفقر صح؟
34:04ايه؟ بس تتوقعي بعد هالعمر أدروس؟
34:10ايه؟ شو المشكلة شوتون؟
34:13صدقني العمر مو مهم أبدا
34:15يا قدير شو هالورطة هاي؟
34:16هاي انحلت
34:18أول شي التخرج
34:20بعد الزواج
34:24آمينو
34:25بس بنتي بتعرفي التخرج رح ياخد وقت طويل
34:29ما رح تتزواجي قبل هيك؟
34:31بس خالتي
34:31ايه؟
34:32شوفي أنا ما طلبت أي شي وما عندي غير هذا الشرط على ابنك
34:35أول شي كمل دراسته
34:37وبعدين رح نتزواج
34:42معنات الموضوع بيئت شوتون هلأ
34:46سمعت؟
34:48ايه؟
34:50سمعت
34:51طالما هالشرط ما في غيره قدامي فأكيد رح نفزه
34:54صارت المسئولية عكتافي صح؟
34:56لا شوتون انت مو لوحدك
34:58نحنا كل ياتنا معك
35:00ايه مرتخي رح تجي معي على قاعة الامتحان ما هيك؟
35:03اذا درست بشكل منيح
35:04وقت ما رح تخاف بقاعة الامتحان
35:06عن جد؟
35:08ما رح خاف؟
35:12قاعة امتحان
35:13تخرج
35:20طيب
35:21لكن
35:24لازم روح
35:25بدي أدرس
35:27بدي أقدم امتحان وتخرج
35:29صح؟
35:30رح روح
35:30ايه
35:31باي
35:35اليوم أزعجنا الأشوطون كتير
35:48امي
35:49اهلين قارشي انتي يجيتي
35:51اهلين بنتي
35:51تعالي قاعد
35:53كل شي جاهز
35:55الكل رح يجي بكرة
35:58قارشي
35:59بنتي لازم تعزمي لكل
36:02حتى أنا خبرت بيت حماكي
36:04وعزمتهم كلهم على الحفلة
36:06طالما اتصلت فيه يون
36:08فأكيد رح يجو
36:11شو صاير معي
36:13ليش مزاجك معكر
36:14ها؟
36:16بنتي بتوقع كل شي بينك وبين آني
36:18صار تمام هلا
36:19شو صار لك
36:21امي انسي القصة
36:23ما رح تفهميني
36:24بكفي قارشي
36:26بعدين انتي بتعرفي انه هاي الأمور
36:29بتصير ببداية الزواج
36:32حتى أنا وأبوكي ما اتفقنا بالأول
36:34يعني هو ما فهمني أبداً وأنا ما قدرت أفهمه كمان
36:38بس بتعرفي بنتي
36:40لما وقفنا غرورنا
36:42بلشنا نفهم بعض ونحل مشاكلنا
36:47وهلأ صرنا رفقاته
36:48وبرأيه علاقتنا كتير مميزة
36:50صح فينا ياك؟
36:52يعني ما منضيع وقتنا بالاخناق أبداً
36:55مو هيك حبيبي
36:55قل لي كلامي صح؟
36:57أرشيد
36:57صح
36:59أنا أفضل رفيق لأمك
37:00حتى بكرة رح تفهمي
37:02شو بتكون أمك بالنسبة لألي
37:05عن جد؟
37:07ليش بابا؟
37:07قل لي شو رح يصير بكرة؟
37:10شو نوع المفاجأة اللي رح تقدمها لماما؟
37:13يعني أنت ممكن تخبرني شوي عن نماهي؟
37:17إيه؟
37:18خبرني أنا كمان
37:19بصراحة أرشي خليني خبرك
37:22هو هيك دائماً
37:23يعني أول ما تزوجنا كان يعمل لي مفاجآت ويفرحني
37:28ويمكن هلأ عم يرجع له نفس الشعور
37:30يعني تقريباً أنت فيك تقولي هيك
37:33والأمور هلأ أفضل بيناتنا
37:37ليكي خليني خبري
37:39بكرة عيلة أبوكي رح تجي على الحفلة كمان
37:42عن جد؟
37:43إيه؟
37:46أخيراً فهمت يا أرشي
37:48إنه الوضع المالي مو مهم أبداً
37:51هنن صح فقرة
37:54ومعنن مثلنا بس بالنهاية هنن قريبين أبوكي ورح نضلعي له وحده
37:58تعرفي؟ لما كنت صغيرة كان عمي يجي دائماً كرمال يشوفني بالمدرسة
38:03وبتذكر كان يجيب لي كتير هدايا حلوة
38:07وكنت تحب هاد الشي كتير
38:09هو كان يحبني من قلبه
38:11بس للأسف أمي
38:12كنت ترمي الهدايا بالإزبال
38:14أنا كنت نزعج منه
38:19وحتى كمان كان يجيب لي معه كتير أكلات طيبة
38:23هلأ صح ما كنت متعودة على هالنوع من الأكلات
38:25بس أنا كتير أحيان كنت خبي هالشغلات بشنتايتي
38:29وبعدين قطلهم بالزر
38:30عن جد يا أرشي؟
38:32لا تذكريني بهديك الأيام هيك رح تخليني حس بالإحراج
38:36يعني وقتا كنت صغيرة وما عندي خبرة كتير بالحياة
38:43صح المصاري مهمة بس ما بتعوض عن الحب أبدا
38:49الظروف بتغير الإنسان وهالشي مغلط
38:52بس هلأ أنت عم بتحاولي تفاهميني
38:54إنه عرفتي الفرق بين الحب والمصاري
38:56بس أنا بعرف إنه كل هذا مجرب تمثيلي
39:02سريشتي أنا خطط لكل شي ورح تكون مفاجأة عمرك بها الحفلة
39:06وأنا متأكد ما رح تنسي هالشي أبدا
39:14ترجمة نانسي قنقر
Comments