00:00Les acteurs Alain Chabat et Jonathan Cohen ont doublé dans le film Le Vertige
00:03Mais est-ce que tu savais que c'est pas la première fois que les acteurs ont donné leur voix
00:06pour des films ?
00:07Donc voici une petite liste où tu peux entendre les voix de Jonathan Cohen et Alain Chabat
00:10Et je pense que pour Jonathan Cohen tu vas être un petit peu choc-bar
00:13Bon pour Alain Chabat ça va aller relativement vite, il a pas fait énormément de rôle
00:16Son rôle le plus connu c'est forcément Shrek
00:19Oh ça c'est pas très gentil ! C'est rien qu'un âne mais il est joli !
00:24L'acteur a donné sa voix au personnage dans tous les films et tous les petits spin-off qu'il
00:27y avait aussi sur Shrek
00:28D'ailleurs il reprendra son rôle dans Shrek 5 qui sort prochainement
00:30Son tout dernier doublage mis à part forcément Le Vertige c'était dans Astérix et Obélix
00:35Le combat des chefs qui est sorti sur Netflix
00:36Oh mais pardon tout le monde ne peut pas comme monsieur Obélix être tombé dedans étant petit
00:41Et à l'époque je sais pas si vous avez connu Avez-vous déjà vu ?
00:44Ah c'était lui la voix du narrateur
00:47Avez-vous déjà vu une girafe avec un collier ?
00:50Passons à Jonathan Cohen
00:52Et lui c'est intéressant parce qu'avant d'être acteur il était comédien de doublage
00:55Parce qu'au tout début il a été la voix française de Brad Pitt dans Burn After Reading
00:59J'ai le numéro du type ! J'ai le numéro du type !
01:02Également la voix française de Oscar Isaac dans Inside Llewyn Davis et Ex Machina
01:08Ou encore de Ryan Reynolds dans le film The Voice
01:18Après il est devenu acteur mais il a continué le doublage
01:20Par exemple dans Moi Moche et Méchant il jouait le docteur Nefario
01:23Et t'as pu également l'entendre dans Le Monde Secret des Emojis ou Ralph 2.0
01:27D'ailleurs il a fait également une série
01:29C'était la voix française du personnage Ted Sprague dans Heroes
01:32C'est l'entendre dans mec naturelle
01:32– Sous-titrage FR 2021
Commentaires