00:01La fachada del Kennedy Center en Washington seguía tapada por una tela blanca el sábado,
00:07pero las autoridades de la institución informaron que el nombre del presidente estadounidense
00:12Donald Trump ya fue completamente retirado. El magnate republicano había añadido su nombre
00:18en diciembre pasado, rebautizando el prestigioso centro como Trump Kennedy Center. Pero el juez
00:25Christopher Cooper ordenó el 29 de mayo retirar en un plazo de dos semanas toda referencia
00:31al mandatario o a cualquier persona distinta del presidente Kennedy en el edificio y en
00:36el sitio web de la institución. La junta directiva, liderada por allegados a Trump y el Departamento
00:43de Justicia, pidieron suspender la ejecución del fallo, pero el viernes el juez desestimó
00:48la petición. Es una victoria bastante grande y me alegra
00:55que esté ocurriendo este fin de semana en su cumpleaños. Hay que enfrentarse a los
01:00matones y él está por ahí tomando decisiones terribles que responden solo a sus intereses
01:05personales y que no benefician a la comunidad. Y es genial ver a la gente aquí celebrando
01:10esta victoria. El cambio de nombre había sido denunciado
01:16por la familia del presidente Kennedy y por la oposición demócrata que cuestionaban su
01:21legalidad. En el sitio web de la institución, el nombre de Trump fue retirado desde el lunes.
Comentarios