- 9 minutes ago
After Losing My Leg for Ten Years, They Begged Me to Forgive Them Episode ENGSUB Revenge Drama, Redemption, ASM
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Outside a nightclub after midnight, I recognize that guy as my good buddy Dylan,
00:03the one who accused me of sexual harassment and put me in jail.
00:06I got a food delivery order from my ex-wife.
00:08The moment she sees my Papa John's uniform, she's stunned.
00:13Ethan, you're already out of prison? Why didn't you reach out to me?
00:22As she tries frantically to steady him,
00:24recognize that guy as my good buddy Dylan,
00:28the one who accused me of sexual harassment and put me in jail.
00:35Your order, ma'am. Please leave a five-star review.
00:38Losing all control, Ella slaps the bag out of my hand,
00:41her eyes welling up with tears as she grabs my shoulders.
00:44Ethan, come home with me now.
00:46Do you have any idea how much your parents and I missed you?
00:51I calmly shake off her grip and turn to my car,
00:54but my prosthetic leg slams against the bumper.
01:00Ella stares at my artificial limb.
01:06Tears begin to stream down her face.
01:10Ethan, what happened to your leg?
01:13Well, well, if it isn't my buddy Ethan.
01:15When did they let you out?
01:17Why didn't you give me a call, man?
01:19I could have picked you up.
01:22Dylan, you are really wasted. Please don't move around.
01:26The concern in her voice sounds exactly the same as when she used to talk to me.
01:33Your leg. What did you go through in there over the last ten years?
01:39Excuse me. You're in my way.
01:41My movement is clumsy.
01:43The wind catches the bottom of my pants, exposing the cheap metal underneath.
01:47Ethan, please don't.
01:49Just come home with me, and we can talk about this.
01:55Ma'am, your food has been delivered.
01:57If there's nothing else, I'm marking the order as delivered now.
02:02Ella, why care about this rapist at all?
02:08This guy even did that kind of thing to your bestie, Sarah.
02:11This is exactly what he deserves.
02:12You ask me, losing a leg is getting off easy for him.
02:16Every word he spits stabs directly into my heart.
02:20Ten years ago, this best buddy of mine got me drunk and threw me into a hotel room.
02:29When I woke up, Sarah was running out of the room, crying with her clothes in disarranger.
02:34My wife, Ella, burst through the door with the police.
02:37Even more dicky fear in Los Angeles, she openly violated her professional ethics,
02:41committed with that guy, and sent me to prison with her own hands.
02:45Dylan, stop it.
02:47Ethan, you should leave first. It's not a good time for us to talk right now.
02:51I don't say another word.
02:52I pick up the pizza from the ground, put it back in the box, secure the delivery bag, and step
02:57into the car.
03:00Keep the change. Consider it your tip to buy a better leg.
03:03Stop embarrassing yourself out here with that gimp leg.
03:05Ethan, don't take it to heart. Dylan is just drunk. Take this money.
03:09Tomorrow, come find me at the law firm. I'll arrange a decent job for you.
03:13My life is too cheap to touch your filthy money.
03:17Half an hour later, I drive past a high-end villa district.
03:20The streetlights are bright, shining on the neatly managed lawns.
03:24This place was once home to Ella and me.
03:26I subconsciously slow down the car.
03:29Just then, a black Mercedes pulls up in front of the villa that belonged to us.
03:35Without another look at them, I hit the gas, moving on to my next order.
03:40The cold wind pours through the car window, stinging my face.
03:43The prosthetic joint is rubbing against my limb.
03:46It's already oozing blood.
03:48I grit my teeth, driving all the way back to my rented place.
03:58After unbuckling the straps, I find my stum in a bloody mess.
04:02Ten years ago, when I first went to prison, Dylan came to visit and laughed in my face.
04:07Do you have any idea how slutty he is in bed?
04:10Just live out your days in here.
04:11Your wife, your house, even your law firm.
04:13I'll take real good care of them for you.
04:17Back then, I smashed against the glass, screaming like a madman.
04:23As a result, that very night, I was dragged into a security blind spot by several inmates.
04:27With iron pipes, they crushed my leg bones inch by inch.
04:30Someone paid a forge for this leg of yours.
04:33I was bed-dreaded for half a year.
04:35Eventually, due to a severe infection, I had no choice but to have it amputated.
04:41Back then, I felt so much hatred.
04:44But ten years in prison eventually turned that hate into despair.
04:48Early the next morning, I'm woken up by a frantic knocking at the door.
04:51I thought it was the landlord coming for the rent again, but it turns out to be Ella.
04:55Ethan, I made some bone broth for you.
04:57Don't take what Dylan said yesterday too seriously.
04:59He's just got a hot temper.
05:01I'm here today to talk about your future.
05:03What future for a pizza delivery guy?
05:05Ma'am, you'd better head back before you ruin your designer clothes.
05:09Ethan, stop talking out of spite.
05:11As long as you apologize to Sarah and get her forgiveness, I'll let you back in the firm.
05:16Even though you won't be a lawyer again, you could still work as a receptionist or a cleaner.
05:19I can pay you $4,000 a month.
05:21I can't help but $4,000?
05:23How generous.
05:25Ella, you want me to apologize to the person who framed me?
05:29Ethan, even now you still refuse to admit your mistakes?
05:33You are the one who did wrong.
05:34You raped Sarah.
05:36You betrayed our marriage.
05:46Ella, did you ever actually look at the case fights back then?
05:52Why did the hallway cameras just happen to break down at that time?
05:58And what exactly was put into the drinks I had that night?
06:02Enough, Ethan.
06:03If it wasn't you, did Dylan and Sarah plan all that just to frame you?
06:06I came here to help you.
06:08You should be grateful.
06:10I don't need your help, hypocrite.
06:13Get the hell out of here.
06:17Ethan, you are being completely unreasonable.
06:19You think you're still that star lawyer at your peak?
06:22You are just a damn croupal now.
06:24A criminal with a record.
06:31Afternoon, just as I'm about to take an order,
06:33the app suddenly sends me a notification.
06:35My account is permanently banned due to a customer complaint.
06:38The reason for the complaint is,
06:39disabled delivery man attempted to assault a female customer.
06:42I know very well who did it without even thinking twice.
06:44Dylan, you really couldn't wait at all, huh?
06:46Before I can even lock the door,
06:48the landlord is already blocking the entrance with several thugs.
06:53Ethan, someone paid ten times the price to rent this place.
06:56Get the hell out, now!
07:01Before I know it, I'm thrown out onto the street.
07:06My clothes and belongings are flung at me.
07:10Right at that moment, a heavy downpour begins.
07:14My stomach throbs with pain in the rain.
07:17A black Mercedes pulls over in front of me,
07:20splashing muddy water all over my body.
07:23Once the great lawyer, now a miserable stray dog?
07:26Ethan, you're so pathetic.
07:31Ethan, stop being so stubborn.
07:33Just admit your mistake and apologize.
07:35I'll not only give you a job, I'll find you a place to live.
07:38Why back yourself into a corner?
07:39I don't need it.
07:41Can you two scumbags just get the hell away from me?
07:45Ethan, I came here when you went to prison.
07:47If Dylan hadn't stayed by my side,
07:49I might have done good and flash out and stupid.
07:51Do you have to lash out at everyone?
07:52Even if you won't accept me,
07:54you can't hurt your parents' feelings.
07:55They have been looking for you.
07:57The moment she tutu inshored us from a distance,
07:59my sit were rushing over frantically,
08:00without an umbrella in the heavy rain.
08:02You animal!
08:03I can't believe they actually let you out.
08:05We don't have a son like you.
08:06Dylan is our son now!
08:08You damn rapist!
08:09You should have just dropped dead in prison!
08:11Ever since my release,
08:12I haven't dared to face my parents,
08:14terrified they'd be crushed by the gossip and stigma.
08:18Yet, they gave up on me long ago.
08:22Instead, they're trusting Dylan
08:24as if he were their own flesh and blood.
08:26Ethan still won't admit his mistake.
08:28He won't even apologize to the victim.
08:29Let's just ignore him.
08:30With Ella and me at the firm,
08:31you can enjoy your retirement.
08:32Ethan, if Dylan hadn't managed the firm
08:33for us all these years,
08:34our life's work would be all gone.
08:35You still refuse to admit your wrongs.
08:37You're completely on your own now.
08:39The force speeds away the next second.
08:40I limp into the night.
08:41Even my own parents won't believe me.
08:42I am such a failure.
08:44But to survive,
08:44I head to a construction site
08:46to look for manual labor.
08:51Get lost.
08:53We don't hire disabled people here.
08:55I can't afford the liability
08:56if something goes wrong.
08:59I'm strong enough.
09:00I'll take only half the wages.
09:02Just throw in a meal.
09:04Go away.
09:05Don't be an Izar here.
09:07I fall into the mud,
09:09my metal legs slamming against the ground.
09:11I break out in a cold sweat from the pain.
09:14Suddenly, my phone vibrates.
09:16It's a message from Lauren.
09:19I click on it.
09:20It's an audio recording.
09:21Dylan and Sarah's voices come through the phone clearly.
09:24They are discussing how to drug me,
09:25how to stage the scene,
09:26and how to get Ellie to bring the police to the door.
09:29So that's it.
09:29Ten years of wrongful imprisonment,
09:31a severed leg.
09:32Finally, I've got the truth.
09:34Seeing me barge in covered in mud,
09:35Ella looks at me in pure shock.
09:36Ethan, what's wrong with you now?
09:38Ella, haven't you been asking me to confess?
09:39Listen for yourself.
09:40Who actually framed me back then?
09:42Dylan, is this really going to work?
09:45Ethan is a star lawyer after all.
09:48If he manages to overturn the case,
09:50I'll be finished.
09:51Don't worry.
09:52Everything's taken care of.
09:54Even Ella will help us.
09:56She's been sick of Ethan for a long time.
09:58As long as you stick to the story that he assaulted you,
10:01nothing bad will happen to you.
10:03Ethan, it's been ten years.
10:05I see your NAF for fabricating evidence
10:07has improved even more.
10:09Isn't this the exact same trick
10:11you used when you framed me?
10:12Got my license revoked by the Bar Association?
10:15Ella Bowie, send me.
10:16You really think Ella will buy this?
10:18Ethan, I know very well
10:20what kind of man Dylan is.
10:21He would never do something like this.
10:23Looking at the phone,
10:24Ellie smashed on the floor.
10:26I let out a bitter laugh.
10:27Take him to the back alley
10:28and teach him a good lesson.
10:34Just don't kill him.
10:46You think you can turn the tables
10:48with some crappy recording?
10:50Ethan, I'm telling you,
10:52nobody in LA can touch me.
10:53He grinds his foot down hard of leg.
10:55The intense pain makes me break out
10:56in a cold sweat.
10:57Suddenly, the sound of screeching tires
10:59echoes at the alley entrance.
11:05Jude Dillon's men.
11:08A dozen bodyguards instantly
11:09who saved my men.
11:13Who gave you the balls
11:14to hurt my man
11:15who saved my life?
11:17Ten years ago,
11:19before I went to prison,
11:22I pulled her out of a burning sports car
11:24during a multi-vehicle pileup.
11:37Who are you people?
11:39Messing with me?
11:40You know whose turf this is.
11:46Ah!
11:50Ah!
11:51Ah!
11:52Ah!
11:52Ah!
11:52Ah!
11:53Ah!
11:53Ah!
11:54Ah!
11:54Ah!
11:55Ah!
11:55Ah!
11:55Who are you?
11:56Assaulting people in broad daylight?
11:58I'm a top lawyer in LA.
12:00I swear I will sue you
12:01into bankruptcy.
12:03You guys will rot in jail.
12:07Reddington Group in LA.
12:08Lauren Reddington.
12:09If you want to sue me,
12:10our legal department
12:11is ready and waiting.
12:12Hearing the Reddingtons' name,
12:13Ella's face turns deathly pale,
12:14her arrogance vanishing too.
12:16After all,
12:16the Reddingtons are a powerhouse
12:17that could shake all of LA
12:18with the snap of a finger.
12:19Dillon is so terrified
12:20that he dares not make a sound.
12:28I'm sorry, Ethan.
12:30I came too late.
12:33You're not late.
12:37It just gave me more time
12:38to see some people's true colors.
12:40Ethan, you really know
12:41how to play the game, huh?
12:42Locked up for ten years
12:43and you're hooked up
12:44with the Reddings now?
12:44You certainly got yourself
12:46a sugar mama!
12:47Ethan, I thought you were
12:48just being stubborn.
12:49I never expected you'd even
12:50throw away your dignity
12:51as a man just to get revenge on us.
12:53Would you rather be a damn gigolo
12:54than accept my help?
12:55Ella, besides those filthy fantasies,
12:56what else is left in your head?
12:58Your self-righteous sense of justice
12:59is nothing but a tool
13:00in someone else's hands.
13:02Ethan, you think you can
13:03turn things around
13:04just because you got a backer?
13:06I'll fucking kill you for sure!
13:15Ethan, I've been looking for you
13:17these past ten years.
13:19After that car accident,
13:20I was brought abroad for treatment.
13:22I only found out
13:23you were in trouble
13:24after I returned.
13:26I knew you were framed
13:27by someone.
13:30I've already assembled
13:31the best medical
13:32and legal teams for you.
13:33A week later,
13:34inside the top private
13:35realitation facility
13:36in Los Angeles,
13:37my left limb is now fitted
13:38with the latest
13:39million-dollar prosthetic model
13:40that Lauren had custom-made.
13:42This prosthetic linexed
13:43directly to my nerves,
13:44allowing me to walk
13:44just like a normal person.
13:45A week was all it took
13:46for Lauren's people
13:47to uncover the full truth
13:48of everything.
13:49They found the bank
13:50prant transfers
13:50showing Dylan
13:51bribing the cleaning staff.
13:52There is also a full video
13:53of him and Sarah
13:54staging the scene
13:55in the hotel room.
13:56They even found out
13:57every detail of Dylan's
13:58petty tricks,
13:59how he stole those cases
14:00from me years ago.
14:00As it happens,
14:01today is the opening party
14:02for the merger
14:02of their firms,
14:03the founding of the
14:04Dylan-Ella Law Firm.
14:05They are also announcing
14:06their engagement today.
14:07Even my parents will attend
14:08as their special guests.
14:09What an auspicious day,
14:11a perfect chance
14:11to crash their party.
14:12Ethan, the car is ready.
14:13Let's go.
14:14I have a gift for dear
14:15Dylan and Ella.
14:15The party is held
14:16at the most luxurious hotel
14:17in Los Angeles.
14:18The venue is packed
14:19with the city's socialites.
14:20The scene is dazzling.
14:21Dylan wears a custom-tailored suit,
14:23arm-in-arm with Ella
14:24in a red dress.
14:25The two of them appear
14:26on the stage,
14:26receiving everyone's blessings.
14:28My parents are sitting
14:28at the head table,
14:29beaming from ear to ear.
14:31Dylan, such a capable man.
14:33With Ella by his side,
14:34we can finally rest easy.
14:36Yeah.
14:38So much better than Ethan.
14:40Hearing those words,
14:41the last drake of emotion
14:42in my heart fades away as well.
14:43Just as Dylan picks up
14:45the microphone
14:45ready to deliver his speech,
14:47doors are kicked open
14:48by a bodyguard.
14:49The once boisterous hall
14:50falls silent the next second.
14:51Every eye in the room
14:52is fixed on me.
14:52What are you doing here,
14:53you damn rapist?
14:54Security, get him out!
14:55Right on cue,
14:56several guards rush over
14:57with their electric batons.
14:58Before they can even
14:59get close to me,
15:00Lauren's bodyguards in black
15:01draw their batons
15:02to stop them,
15:03pinning them firmly
15:04to the ground.
15:05In her high heels,
15:06Lauren strides past me
15:07directly to the front
15:08of the stage.
15:11No one touches him.
15:19Ethan,
15:20how long are you
15:21going to keep
15:22causing trouble?
15:23Have you no shame at all?
15:26Get the hell out!
15:27We don't have a
15:28shames criminal for a son!
15:29The wine glass
15:30shatters at my feet,
15:31shards of glass
15:32flying everywhere.
15:35Mom, Dad,
15:36you taught me to live
15:36a life of integrity
15:37when I was little.
15:38Now you are defending
15:39the real criminal
15:40who framed me?
15:41Who exactly is
15:42causing trouble here?
15:45Ethan,
15:46stop spitting
15:47your venom!
15:48You got yourself
15:48in jail
15:49for raping Sarah.
15:50Now you are out
15:51showing no remorse
15:52but hiring people
15:53to make a scene here?
15:54Ladies and gentlemen,
15:55please do not believe
15:56a word from this
15:57piece of trash!
15:59Ethan,
16:00just how much longer
16:00are you going to
16:01keep this up?
16:02Today is our
16:03engagement party.
16:04Do you really have
16:05to ruin our day
16:06with such despicable tricks?
16:08If you want money,
16:09I can give it to you.
16:10Just stop harassing us,
16:11okay?
16:16One million dollars.
16:18Take this money
16:18and leave L.A. forever.
16:20As long as you never
16:21show your face again,
16:22I'll let bygones be bygones.
16:23I look at the check,
16:25finding everything
16:25utterly absurd.
16:27Ella,
16:28are you showing
16:29a homeless guy
16:29or are you just
16:30trying to cover up
16:31your own crimes?
16:37Ella,
16:37why waste our time
16:38on him?
16:40He's just a rapist
16:41who'd do anything
16:42for money.
16:42He deserves to rot
16:43in the gutter
16:44for the rest
16:44of his life.
16:46Mrs. Reddington,
16:47I know you are
16:48a kind-hearted lady
16:49so you could be
16:49easily deceived
16:50by silver-tongued
16:51liars like him.
16:52He did that kind
16:53of thing
16:54to his ex-wife's
16:54best friend.
16:56Keeping scum
16:56like him around
16:57will only bring
16:58you trouble.
17:02Since we have
17:02everyone here today,
17:03let's watch
17:04a good show together.
17:07The time span
17:08on the video
17:09shows the exact
17:10night of the incident
17:1010 years ago.
17:11The location
17:12is the hallway
17:13of that hotel.
17:13Dylan thought
17:14he was in the clear
17:15after he destroyed
17:15the hallway cameras
17:16but he never expected
17:17that Lauren had already
17:18bought the entire hotel.
17:19From the moment
17:19they entered
17:20to the hallways
17:20all the surveillance
17:21footage has just
17:21been recovered.
17:22On the screen
17:23Dylan razzed
17:23my dead drunk body
17:24as he swipes
17:25the room card
17:25and opens the door.
17:27He doesn't leave
17:27immediately after
17:28throwing me in.
17:29Instead,
17:30he makes a phone call
17:31by the door.
17:32In less than five minutes
17:33Sarah arrives in a hurry.
17:34She's in a revealing
17:35nightgown.
17:35The two of them
17:36are whispering to each other
17:36outside the door.
17:38Sarah's voice rings out
17:39from the speakers.
17:39Dylan,
17:40Ella will be arriving
17:41with the police
17:41any minute now.
17:42Has the drug kicked in yet?
17:43What if he wakes up
17:44and fights back?
17:47Don't worry.
17:48That dose is enough
17:49to knock him out cold.
17:52Go inside
17:52and rip your clothes up.
17:53Make it look convincing.
17:56Once this is done,
17:57all of his clients
17:59will be mine.
18:00You'll get all the
18:01designer bags you want.
18:07No.
18:09This can't be.
18:19Turn it off now!
18:21What the hell
18:21do you think you're doing?
18:22Don't forget,
18:23I'm a lawyer.
18:24I'll sue you
18:25for defamation.
18:27The video continues to play.
18:29After Sarah enters the room,
18:31Dylan pulls out a stack of cash
18:33and hands it to a cleaning lady
18:34in the corner of the hallway.
18:35I've already cut the hallway cameras.
18:37Remember,
18:38if anyone asks,
18:39just say they were broken.
18:40$2,000 to keep your mouth shut.
18:42Got it?
18:45This is the hard truth.
18:47Ten years of wrongful imprisonment.
18:49Countless days
18:50and nights of torture.
18:51At this very moment,
18:52it is finally laid a bear
18:54for everyone to see.
18:55Ella,
18:56is this as you kept
18:57the untalking of evidence?
19:00This is your Sotard justice?
19:03Fabric evidence with Dylan
19:04and sending your own husband
19:05to Drill?
19:07Ella is trembling all over.
19:08No, I didn't.
19:09Ella denies her involvement.
19:10Dylan, tell me this isn't real.
19:12Swear to me this isn't true.
19:14Don't believe him.
19:15AI deepfake technology
19:15is so advanced nowadays.
19:16They can fake any video.
19:17Dylan claims the video
19:18is a deepfake.
19:19Ethan is just here for revenge.
19:20He's jealous that I'm the one
19:20marrying in jealousy.
19:21At this exact moment,
19:23the doors are pushed open again.
19:25Dylan!
19:26You bastard!
19:27You said everything
19:28was taken care of!
19:30Why did the police find me?
19:31Officers,
19:32I was forced to do it!
19:34Dylan made me do everything!
19:35He was also the one
19:37who drugged Ethan.
19:38I just went in
19:38to put on an act.
19:39You never even touched me!
19:41The scratch marks on my body
19:42were Dylan's doing!
19:55Dylan!
19:56You lied to me!
19:58You ruined Ethan!
19:59You turned me
20:00into the very person
20:01who sent my own husband
20:02to prison!
20:03How could you be so vicious?!
20:05Even now,
20:06she is still trying
20:07to play the victim,
20:08but she is far from innocent.
20:10You...
20:11You animal!
20:12You framed my own son!
20:14Give me back my son,
20:15you damn bastard!
20:17Dylan Cothall,
20:17you are under arrest
20:18for multiple charges
20:18including fabricating evidence
20:19and filing false police reports.
20:21You have the right
20:21to remain silent.
20:22Anything you say
20:22can be used against you
20:23in a court of law.
20:24Ha ha ha ha ha ha ha ha ha ha!
20:28Ella, stop acting so innocent!
20:30You think you're
20:30so much better than me?
20:31Back in the day,
20:32Ethan was a star lawyer.
20:34He overshadowed you so much
20:35that you could barely breathe.
20:36You dreamed of surpassing him
20:37and taking his firm
20:38for yourself.
20:39I just gave you
20:40a little push
20:41to make your wish come true!
Comments