00:00C'est quoi tu fais ici ?
00:04Mouais-tu ?
00:04C'est quoi ?
00:07Tu as-tu que tu fais le mouillage de la maison ?
00:10Tu as-tu que tu te fais de nous un mouillage ?
00:12Tu fais de là, tu fais de là !
00:14Je fais de là !
00:16Tu fais de là !
00:17Chou ! Chou !
00:18Chou !
00:19C'est quoi ça ?
00:24C'est quoi tu fais ici ?
00:25C'est quoi tu fais ici ?
00:32Léla ! Léla !
00:34Où est-tu, bébé ?
00:36Léla !
00:39Léla !
00:41Léla !
00:42J'étais à l'achat de moi, Léla !
00:46Léla !
00:48Léla, bébé !
00:50Aïe !
00:50Je léla, J'étais à l'achat de moi !
00:59Je sais pas, c'est quoi ?
01:03J'étais à l'achat de moi, dressed à la carrière, alors !
01:04Tu sais pas comment tu m'as cru ?
01:07Tu sais quoi, mon ami ?
01:09Je suis pas là, la fille.
01:19C'est comme ce que j'ai dit.
01:21C'est la fille de cette fille qui s'est resté dans la maison.
01:24Et c'est qu'on avait pris la paix de ma fille, elle s'est réglée sur nous.
01:28Il doit comprendre que vous avez dû à l'entendre.
01:30J'ai dû prendre cette fille avec nous.
01:32Ne vous expliquer que vous avez dit.
01:33Ne t'empêchement, j'ai dit, j'ai dit, je vous m'assure.
01:36Ça fait pas.
01:39Je ne t'ai pas qu'il y a rien.
01:40Tu s'est fait pour l'âne voiture.
01:42Je n'ai pas à la voiture pour faire une beauté.
01:44Tu t'es pas à la faite.
01:45Ce que nous devons-y faire pour la fille ?
01:47C'est un peu !
01:47C'est un peu.
01:47Oué et chlor...
01:48Tu veux l'etit de l'écte ?
01:50Si t'es venu, on l'intest pas que j'ai salé ?
01:52Qu'est-ce que je sais pas que tu vois ?
01:54Vas-tu pas que tu vois ?
01:55Tu as-tu j'ai dit de l'ulars ?
01:57Ah oui ?
01:57Tu as-tu j'ai dit cette chose des taux ?
01:59Tu n'as pas dit ?
01:59Tu vois pas de la chose ?
02:00Qu'est-ce que tu veux ?
02:01Tu te dis pas ra-est ?
02:03Qu'est-ce que tu le fais ?
02:04Tu enfouis pas que tu sais quelque chose ou la li, l'ai li ou la li !
02:07D'aqui ma aj'ai fait ?
02:09Qu'est-ce que j'ai fait ?
02:10Qu'est-ce que tu ne sais pas ?
02:27amy habibi
02:29هيا روحي
02:40اشتحتي هيك امي
02:44بدك جيبلك قهوة وجريدة
02:46يعني مشان تقدي تقري فيها اخبار الناس وتقدي تحكمي على تصرفاتهم
02:50اذا كانت صح ولا غلط
02:51لانه نحنا ما منغلط ابدا
02:54شو هادي اللي عما تحكي
02:56عمسلك اذا مبسوطة
02:57انتي يا ترى مبسوطة بروحي ابك امي
03:01امي انتي بتعرفي حالك شو عملتي
03:05ايه بعرف حالي شو عملت
03:07ابك هي اللي مفهماني حالة شو غلطت
03:10يعني غلطة انه اول مرة بتاخد قرار بخص حياته ما
03:16بنتك ابك كانت مستنية منك تحتربي قرارة
03:19بده احترم قرارة
03:21وهي عم تستنى احترم قرارة نسية كيف تحترم امه
03:26اذا ممكن تهدو
03:29ما عم بقدر سدق
03:31يعني انتي دائما الحق معيك
03:33انتي ما بتغلطي ابدا
03:35ولا مرة بحياتك غلطتي مو هيك
03:37بس نحنا اللي منغلط
03:40ليك سليم ابيك ما سمعت كلمتي ولا احترم تحكي امه
03:46لا هيك ربيتكن ولا هيك علمتكن
03:48مظبوط ايه عم تحكي مظبوط انتي ما علمتين هيك
03:52علمتين نكون محترمين وسادقين
03:55وعلمتين يكون ضميرنا حاضر
03:57وكمان علمتين نكون متسامحين
04:01طيب انتي شو من شهنك امي؟
04:04سليم انت تجاوزت حدودك
04:07مو حرام عليك اللي عملتي
04:10خليتي بنتك تروح زعلاني ولا سمحتي لانه تبوس ايدك
04:14مرتاحة هلا؟
04:16ايه مرتاحة كتير ابني
04:18واذا في حد رح يندم بيكون ايباك
04:22تغيري شي مرة بس فاجئينا مرة واحدة
04:26سليم
04:46ما افهمت شي منا
04:47وانا صدمت كتير
04:49انه ليش حتى امي تخبي عنا هيك شغلة؟
04:53لكن هذا الشي اللي كانت عم تخبي عنا امي
04:57وين لقيت هالورقة ابك؟
05:00بارح انا كتبت رسالة لامي
05:02اليوم قبل ما نطلع مرأت على غرفتها مشان اترك لها رسالتي
05:06كان بتزياها تقراها بعد ما روح وحتى ما تشوفها بسرعة راح تحطيتها بالدرج
05:11ام لقيت هاي الورقة بالدرج
05:15انخبيتها؟
05:17شو قلت اخي انا ما فهمت عليك؟
05:19يعني انت كنت بتعرف هاي القصة من قبل؟
05:24اخي شو اللي صار؟
05:27ما بعرف بك عم حاول افهم
05:29بس مبين عليك انه في شي تاني
05:31اكيد في شي مشكلة وانت بدك تخبيه عني
05:47زمن هلأ اشتقت لامتي
05:52يا روحي لا تزعلي
05:55بعدين عامتك ما راحت على طول
05:58اكيد راح تجي تزوركن وكمان يمكن انتو تروحوا تزوروها
06:03يعني حتى لو زرنا بعض كم مرة بدنا نتقابل؟
06:08هون كانت عمتي دائما جنبي
06:10كنا نلعب مع بعض دائما ونروح سوا على الحديقة
06:16ولما كون نايمة وعم شوف كوابس بالليل
06:18كنت روح لعنده
06:21كانت تعانئني
06:23وننام سوا
06:25بكفي بقى بنتي
06:27لا تخليني ازعال
06:29شوفي عم ازعال
06:31يعني شو اعمل لك كيراز
06:34عمتي اللي سافرت عمتي
06:36شو بصير اذا نسيتني لانه بعيدة
06:39بركي ما عد حبتني متل قبل
06:41معقول تبطل تحبك
06:43لا تخافي اكيد بده تضل تحبك
06:46الانسان ما بيقدر يطالع اللي بيحبهم من قلبه ومن عقله قد ما يكونوا بعاد عنه حبيبتي
06:52حتى لو راح لاخر الدنيا
06:55عن جدام تحكي؟
06:57ايه
06:58هلأ مثلا انت نسيت يا عمتك بعد ما راحت شي
07:02مو مشتاقتي له
07:04اكيد حاسة انك مشتاقه لك كتير مو هيك
07:13توجي يا روحي كيراز معا حق
07:15خلص لا تدعي ايهيك
07:17شو رأيك هلأ خلينا نشرب شاي وناكل كيك معه ايه؟
07:22لا ما بدي
07:29شوفي هالصغيرة قديش زعلانة
07:33الغربة مو سهلة ابدا
07:34شو هاد اللي عملته علي خانم؟
07:37مرضي تتودع بنتا
07:38قديش عاني دهي المرأة؟
07:40كيف قدرت تتحمل؟
07:42يمكن نحنا ما بنعرف اذا معا حق او لا
07:46بس غلط انه الواحد يزعل حدا مسافر
07:49ما حدا بيعرف اذا بتصر لأشي شغلة
07:51الله لا يقدر
08:05يلا يا بنت روحي رجعي على بيتكن بسرعة معاشي حبيبتي؟
08:08مترجاك خدني معك كمان
08:11من هلأ بوعدك اني انا ما اعزبك ابدا
08:14ما عم نقدر ناخدك امك بيغلي قلبها
08:17بس هديك المرة ما لأمي
08:20وانا اشتقتلها لأمي كتير
08:23بترجاك تاخدني لعند امي
08:25يلا خلصنا نهاد
08:27طيب يلا جاي يا اخي
08:28ما بقدر ااخدك معي ابدا
08:30فاني علي معشي ما بيصير ااخدك لانه انتي ما بتعرفيني
08:34هلأ احسن شي ترجعي على بيتك يلا بسرعة لشوف
08:37بس
08:38ما في بس
08:40نهاد
08:44بيتك املك اكتر من انه تروحي معنا
08:47اذا بتريد خليني اروح معكان
08:51يا حبيبتي قلتلك ما بيصير
08:54يلا روحي على بيتك احسن لألك اتفقنا
09:00موسيقى
09:01موسيقى
09:15موسيقى
09:21موسيقى
09:23نحن دورنا تير بالمنطقة اللي قلتلنا عنا يا خانم بس ما درنا نلاقي اي شي او اي اسر يوصلنا لا
09:30الى
09:32موسيقى
09:37موسيقى
09:38Chou-fait.
09:42Chou-fait, nous sommes en train de faire tout ce qui est en train de nous.
09:44Vous allez maintenant aller à la maison et nous allons parler de quoi nous allons parler de toi ?
09:49Bienvenue, merci.
09:53Je ne veux pas aller à la maison.
09:56Je veux rester ici.
09:57Je peux y arriver quelque chose de nous.
09:58Chou-fait.
09:59Je ne veux pas.
10:04Je ne veux pas d'aider à la maison.
10:07Je vous ai dit, j'ai vu un petit déjeuner.
10:09Si tu ne fais pas un truc, ils vont nous dire.
10:12Il n'y a pas à vivre, mais une fille.
10:14Elle m'a mort.
10:15Je vais vous donner un peu à la maison.
10:21Je vais, c'est parti.
10:43Musique
10:48Musique
10:49Musique
11:02Musique
11:03Musique
11:07Laila
11:08Oين انت يا بنت يا ليلا
11:11أغمر لك يا بنت كم مرة قدت لك لتطلع على الغاب لحالك
11:15يا ربي تحمي لي بنتي يا ربي تحميها وترجع
11:18يا ليلا ليلا
11:21يا بنتي وين بتكوني رحتي يا حبيبة إمك
11:44يلا يا بك الله يسر لك إن شاء الله كل شي رح يكون منيها أنا متأكد
11:52إن شاء الله
11:53أنت لا تشغلي بالك لا تتعبي حالك باللي راح لا تفكري باللي قالت أمي لأنه كل شي رح يتغير مع
12:00الوقت
12:01أخي ماني مرتاحة أبدا
12:06إذا كنت مخبي عني شي قللي يا هلأ
12:09ما في شي يلا تأخرتي
12:14الطيارة مطولة
12:17أخي بترجعك تحكي لي
12:19بعرف إنك مدعي كتير
12:22ومبين إنك عم تفكر بهاي القصة
12:26أنا مو مرتاحة لأني رح سافر وأنت هيك
12:32شو اللي مخبيته أمي عنا؟
12:36شو يا اللي أنت بتعرفه؟
12:40شو اللي ما بنعرفه بقصة أغتي ملك إلي؟
12:46إبك؟
12:48أنا قابلت ملك
13:05أمي أنت بخير؟
13:09بخير بنتي
13:11بس دختي شوي
13:13خليني ساعدك
13:15أكيد سفر إبك أثر عليكي
13:18بكون نزل ضغطيك
13:19مو قليل اللي صار معك بآخر فترة
13:22بفهم عليك كتير
13:25بتحبي أخذك على الدكتور؟
13:26يمكن تحتاج جدعم نفسي
13:28لا بنتي الشغلة ما بدا دكتور أنا منيحة
13:32متل ما بدايك؟
13:34رح روح أرتاحها بغرفتي شوي
13:35إذا إجا حدا هتمي في إنتي
13:38أكيد أمي لا تاكلها
13:55إنتي بخير ملك؟
13:57ضايخة شوي
13:58إنتي تعبتي كثير اليوم أختي تتاحي هلا
14:02إيلا خلينا نفوت
14:04عندي شغل بالمكتب فوتوا إنتوا وبرجع بعضين
14:08طيب
14:09بشوفكن
14:10الله معك
14:28ها
14:30يعني
14:31نحن لما نقطع هاي الأشرطة كلها
14:33ما عد رح يشتغل الإنزار مو هيك؟
14:36آه مصبوط
14:37دير بالك لما تفتح الغطى وتركبه
14:40لا تلمس الشرايط أبدا
14:42بدك تعرف
14:43معك عشر ثواني بعد فتح الغطى
14:45لحقت لحقت
14:47إذا ما لحقت
14:48بده يرنج الراس الإنزار
14:49ها ماشي فهمت
14:52إذا ما في عندهم كاميرات مراقبة
14:54تشتغل على المرتاح وما بيكون حدا شايفك
14:58يسلم وشكرا
15:00لا عفو
15:02معناها هلا لازم روح
15:04تمام شوفك
15:14ايه طيب لكن شو الشي اللي خلى أختي ملكة تشك هيك فجأة؟
15:17لأنه هي لاقت قبر أمه وأبوه
15:19كيف يعني؟
15:22ليش عالتها ما ماتت بالبحر بحادث؟
15:26كنا بنعرف إنه ملقوا جسسهم
15:29مظبوط هذا اللي قالته أمي بس اللي بيّن غير هيك
15:32ملك معنا مصدقة إنه هذا اللي صار
15:36والله هلا ما فهمت شيء
15:38ليش أمي كذبت علينا بخصوص هذا الموضوع؟
15:42ما بعرف
15:43طيب شو قصة الميتم كمان؟
15:46يعني اختمالها كانت بالميتم وهنا نأخذوها منه؟
15:49كمان ما بعرف
15:51ما بعرف أي شيء
15:53أصلا ما كنت بعرف إنه كانت بالميتم
15:57يا ترى أمي شو مخبي علينا كمان؟
16:00مين بيعرف شو كانت مخبي علينا قصص قديمة إباك؟
16:03وشو اللي بدك تعمله هلا؟
16:06ما بعرف
16:07ولا عم بعرف بشو بدي فكر حتى
16:13المهم
16:14أنت لا تشغلي بالك
16:17رح تفتحي صفحة جديدة بحياتك
16:19فكري بالشي الحلو اللي رح تعملي
16:22لا تتعبي حالك باللي راح
16:24يلا
16:25روحي رح تتأخري
16:27إذا بدك بفوت معك لجوه
16:29لا قلتلك أخي ما بدي
16:39تقدري تحملي الشناتي لحالك؟
16:42ما بقدر ما تاكلها
16:54يلا يا روحي انتبهي على حالك
16:57التصلي أول ما توصلي ماشي؟
16:59إيه أكيد
17:07ترجمة نانسي قنقر
17:10ترجمة نانسي قنقر
17:10ترجمة نانسي قنقر
17:10ترجمة نانسي قنقر
