Skip to playerSkip to main content
  • 15 hours ago
Moving from the city to the countryside, 11-year-old Anni has a tough time settling in – until she encounters Wild Heart, an untamed horse, to whom she feels an almost magical connection. But soon after, their bond is put at risk, as some ruthless horse thieves are targeting Wild Heart’s herd.
Transcript
00:08¿Alma Libre?
00:10¿Eres de verdad?
00:14¡Anny! ¿Vienes o qué?
00:16Sí, ya voy.
00:18Imagínate que te mudas a un lugar en medio de la nada.
00:22Odio este vertedero.
00:24Aún no conoces a nadie.
00:27Puedes sentarte junto a Lorenz.
00:29Lo sé, Annie. No es tan fácil como suena.
00:31Nueva escuela, nueva casa, pero no te asustes.
00:36No hace falta que preguntéis. Me encanta vivir aquí. Gracias por todo, papá.
00:40Y tus padres son muy raros.
00:42¿Y mi caballo?
00:43Papá dijo que podría tener un caballo.
00:45El acuerdo era que si el negocio iba bien, te compraríamos un caballo.
00:49Y justo cuando menos te lo esperas, el mayor de tus deseos se hace realidad.
00:54¿Alma Libre?
00:57Eres como el Niko, Vic.
00:59¿Qué quieres? ¿Que te monte?
01:01Estoy cabalgando.
01:03¿Lo has oído, mundo?
01:04¡Estoy cabalgando!
01:08¿Entonces son caballos salvajes o no?
01:10Crecen como caballos salvajes.
01:12Tienen propietario.
01:13Ha vallado un prado enorme solo para ellos, pero de vez en cuando se escapan.
01:16O que quieren huir de los ladrones de caballos.
01:18Tienes que huir.
01:20Es un caballo salvaje.
01:22No puede estar aquí encerrado.
01:41Disculpe, señora Gruncle.
01:42Es que me he... perdido.
01:44¿En Gran Hotendorf?
01:45Sí.
01:46Es un pueblo... grande.
01:52¡Suscríbete al canal!
02:07¡Suscríbete al canal!
Comments