- 2 days ago
Ep 12 My Royal Nemesis
Category
๐ฅ
Short filmTranscript
00:00:28Transcription by CastingWords
00:00:59Transcription by CastingWords
00:01:05Transcription by CastingWords
00:01:13Transcription by CastingWords
00:01:15Transcription by CastingWords
00:01:27Transcription by CastingWords
00:01:34Transcription by CastingWords
00:01:49Transcription by CastingWords
00:02:06Transcription by CastingWords
00:02:08Transcription by CastingWords
00:02:11Transcription by CastingWords
00:02:19Transcription by CastingWords
00:02:22I'm going to go to the house.
00:02:23There, no...
00:02:25I'll tell you a little.
00:02:27I'm gonna talk to someone like me.
00:02:29You don't know what to do with your husband.
00:02:31You don't know how to get your son.
00:02:42You don't know what to do with your husband.
00:02:44You don't know what to do with your husband.
00:02:44You're being married to me.
00:02:46You're going to get married to him?
00:02:53What about you?
00:02:55I'll be late.
00:02:58What?
00:03:04Do you know what?
00:03:05May morning, I'm here to schedule.
00:03:08What are you doing here?
00:03:10In the background, you just don't know where to.
00:03:13You don't know what?
00:03:14If you're a fan of a fan, you're a fan of the game.
00:03:22You kind of have to keep it on.
00:03:25No, it's not that I'm gonna protect you.
00:03:27No, I think the manager is it.
00:03:29It's not that good to eat in the pocket.
00:03:32Well, I don't want to get it into my pocket.
00:03:36It's not that I needed to do this thing.
00:03:40I need to know.
00:03:43Hey, you're doing it.
00:03:44It's coming up.
00:03:47I'm sitting there right now, right?
00:03:52You're that's so cool.
00:03:54Who is it?
00:03:56It's not here.
00:04:00What?
00:04:02What?
00:04:03Is he here?
00:04:05Who is it?
00:04:08Let's go!
00:04:09No, no, no.
00:04:10I'm wrong.
00:04:12What is it?
00:04:13Is he there?
00:04:15Is he here?
00:04:16No.
00:04:39I'm sorry.
00:04:42I'm sorry.
00:04:44I'm sorry.
00:04:49It's our house, isn't it?
00:04:51It's our house.
00:04:54You're not alone, so you don't want to go.
00:04:56You don't want to go.
00:05:12์ ๊ฑฐ ๋ฒํ์ด ๋ฐ๋ก ์๊ตฌ๋?
00:05:17์ฌ๊ธฐ์ ์ ๊น์ง ์ ๊ณ ๋ฅด๊ธฐ๋ก ํด๋ ์ด ๋ฐค๋ฎ์ ๊ฑธ๋ฆฌ๊ฒ ์ด.
00:05:20์ด๊ฑฐ ํ์ฅ์...
00:05:27๋จ์ฐํ์๊ฐ ์ ๋ฆฌ ํผ์ง๋ง์ด...
00:05:29์์ธ๊ธฐ, ๋ ์ฑ๊ณตํ ๊ฑฐ ๋ง๊ตฌ๋?
00:05:31์์ฃผ ํ์ธ๋ ์๋์์ด.
00:05:35๊ทผ๋ฐ ์ชฝ๋ฐ ์ฐผ์ง?
00:05:37๊ทธ๋ผ ์ด ์ง๋ ์กฐ๋ง๊ฐ ๋์ด๊ฐ๋?
00:05:39๋์ด๊ฐ๊ธด ๋ญ ๋์ด๊ฐ...
00:05:41๋จ์ฐํ์๊ฐ ์ ๋ฆฌ ๋ณด์ด๋ฉด ๋ญํ๋?
00:05:43์๊ธธ์ด ์ฒฉ์ฒฉ์ฐ์ค์ธ๋ฐ.
00:05:45์ธ์ ๋์ด๊ฐ์ง ๋ชจ๋ฅด๋๊น ๊ธฐํ ๋ ๋ ์ค์ปท ๋ณด๊ณ ๊ฐ์ผ๊ฒ ๋ค.
00:05:50๋ ์์ฃผ ๊ทธ์ง ๊ฐฑ๊ฐฑ์ด๋ก ๋ณด๋๊ตฌ๋ง.
00:05:54์ด์๋ค.
00:05:56๋ฐ์ง๋ฐ์งํ๋.
00:06:00์ด๋ ๊ฒ ์ผ๋ ๋ฒ๋ ์ด๋ํ ์๊ฐ์ ์๋์๋๋ฐ.
00:06:02๊ทธ๋๋ ๋งํด๋๋๋ฐ ์ฐ๋ฆฌ ์ง์ ๋ค์ด์จ ์ฌ์๋ ๋๊ฐ ์ฒ์์ด๋ค.
00:06:05๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด ์ง์ด๋ค.
00:06:06์๊ฐํ๊ณ ์ด๋ ๊ฒ ํธํ๊ฒ...
00:06:08ํธํ๋ค.
00:06:09๋ญ ์ด๋ ค์ธ ๊ฒ ๋ณด๊ณ ์๋...
00:06:10์, ์ด๋ฏธ ํธํ๊ตฌ๋.
00:06:11์ญ์ ์ ์ค์ด ์ ์์ด ๋นจ๋ผ.
00:06:12๊ทธ๋ผ ์ผ๋จ ๋๋ ์ข ํธํ๊ฒ ๋์์ผ๊ฒ ๋ค.
00:06:21์ผ, ๊ทธ๋๋ ๋๋ฌด ํธํ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
00:06:26๊ทธ๋๋ ๋จ๋
๊ฐ ๋จ๋์ธ๋ฐ.
00:06:38์ ๊ธฐ...
00:06:40๊ทธ...
00:06:43์๋ฐฉ์ ๊ฐ์ ๋์ง?
00:06:46๊ฑฐ๊ธฐ ์นจ๋๊ฐ ๋ ํน์ ํ๊ณ ํธํ๋ฐ.
00:06:49์์ธ๊ฒ...
00:06:50๋ด๊ฐ ๋๋ ์ ๋์ด ํ ๊ธฐ์ด์ด ์์ด์ ์ผ๋จ ๋ฐ๋ผ ๋ค์ด์จ ๊ฑฐ์ง.
00:06:54์์ง ๊ฑฐ๊ธฐ๊น์ง ๋ง์์ ํ๋ฝํ ๊ฑด ์๋์ผ.
00:06:58์, ๊ทธ๋ฌ๊ตฌ๋.
00:07:01์์ง ๋ด๊ฐ ๋ ๋์ด์ผ ๋ ์ฐ์ด ๋จ์์๊ตฌ๋.
00:07:18์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:07:20์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:07:22์ด๋ ค์ฃผ์ธ์!
00:07:24๊ทธ๊ฑด ๋ญ์์ง?
00:07:26๋ชธ์ฃผ์ ์ด๋ฆฐ ์์ ๊ธฐ์ต์ธ๊ฐ?
00:07:28๊ธฐ์์ด ๋์์ค๋ฉด ์๊ฐ์ ํผ์ ์ด๋ ๊ฒ์
๋๋ค.
00:07:32์ด ๋ชธ์ ๋ฒ์จ ๋ชธ์ฃผ๋ฅผ ๋ง์ ์ฑ๋น๋ฅผ ํ๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:07:35ํด์ ์ ์๋ ๊ธฐ์ต๋ ๊นจ์๋๊ณ .
00:07:41์๋ง์ผ!
00:07:44ํ๋ฝ์ด๊ณ ๋๋ฐ์ด๊ณ ๋ ๋ชจ๋ฅด๊ฒ ๋ค.
00:07:46์ผ, ์์ธ๊ฒ!
00:07:48์, ์์ธ๊ฒ!
00:07:51์์ธ๊ฒ!
00:07:52์ํด, ๋ง๋ ์ฒซ๋ ์ด๋๊ฐ๊ณ ์ง์ง ์ต์ ์์
์ ๋์จ๋ค.
00:07:57๋๋, ๋๋ ์ธ์ ์ฏค์ ์์ปค๋ฆฌ ์ ์ธ์ ๋ฉดํ ๋ณด๋.
00:08:05์ฃผ์๋ณตํฉ ์ ๋ฐ๋๋ค.
00:08:08์ฌ ๋ณผ ๋๋ง ๋ฉดํ๋ค์ค.
00:08:21์์ปค๋ผ.
00:08:22์...
00:08:23๊น๋ฏผ์๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์?
00:08:25์์ํ ์ ์ .
00:08:27์ ๋ฐ์ .
00:08:31์...
00:08:33์ํ, ๋ญ์ผ.
00:08:35์, ์ด์ ๋ ๋ง ํ์ฐ๊น์ง ์ด๋ ค...
00:08:39์ํ.
00:08:51Oh...
00:08:53Just look at me.
00:08:55I'm going to go.
00:08:55I'm going to go.
00:08:56I'm going to go.
00:09:01And you'll be waiting for me.
00:09:04I'm going to go.
00:09:09You know, I don't want to go.
00:09:12You know how much, how much, how long?
00:09:12When all I have a man who can't do it,
00:09:15I'm going to go.
00:09:15Not only that is a fact, not only.
00:09:17No way.
00:09:20Okay.
00:09:22I'll try that before.
00:09:24I can't do that, but I don't care about it.
00:09:26Give me something on your head, it's better.
00:09:39You know, you're very good.
00:09:43You're a bad guy.
00:09:44You're a bad guy.
00:09:46You're a good guy.
00:09:49You're a good guy.
00:09:54I've never been able to get that.
00:09:54I've never been able to bring this to me.
00:09:59I have no idea what to do.
00:10:04I've never been able to get this to me.
00:10:07I'm just going to get this to me.
00:10:11I'm going to get this to you.
00:10:17It's important for me to know what you need.
00:10:21It's important for me to know what you need.
00:10:26Just...
00:10:27...
00:10:30...
00:10:31...
00:10:31...
00:10:31...
00:10:31...
00:10:31I don't know if you're a fan of him, but I don't know if you're a fan of him.
00:10:38But if you're a fan of him, you're a fan of him.
00:10:41I'll wait for you.
00:10:42I'll wait for you.
00:10:43I'll wait for you to see him.
00:10:43He's a fan of him.
00:10:47I'll wait for you.
00:10:51I'll wait for you.
00:10:59If you're a fan of him, you'll get to the team.
00:11:04I'll wait for you.
00:11:04I'll wait for you.
00:11:05I'll wait for you.
00:11:09I'll wait for you.
00:11:11For sure.
00:11:11What's your name?
00:11:12Yeah.
00:11:18Yeah.
00:11:23Yeah.
00:11:24What are you doing here?
00:11:25Seriously?
00:11:28Hey.
00:11:30I don't know.
00:11:30I don't know.
00:11:31All right.
00:11:31All right.
00:11:32I'll give you a chance.
00:11:33I'll give you a chance.
00:11:35Okay, here we go.
00:11:40Okay, sir.
00:11:50Okay, sir.
00:11:58Sariya, Megan Zengi.
00:12:46Sariya, Megan Zengi.
00:12:49Sariya, Megan Zengi.
00:13:19Sariya, Megan Zengi.
00:13:21์ผ์ด๋ฌ๋ค?
00:13:23์์นจ์ ์์.
00:13:39์ด๊ฑด ์ธ์ ์ฑ์๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:13:42๋๊ตฌ ๋ง์๋๋ก?
00:13:43์ด๋?
00:13:45๋ง์ ๋ค์ด?
00:13:47๋ชฉ์ค์ด๋ผ๋ ์ฑ์๋๊ฒ ๋ค, ์ด๊ฑฐ๋?
00:13:49์ผ, ๊ทธ๊ฑธ ๋๊ฐ ๋ชฉ์ค์ด๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:13:50์ด์ฌํ ๋ด๋.
00:13:51๋๊ฐ ์ซ๋ค ๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด.
00:13:56๋ญ ์์นจ์ ํ๋ค๊ณ ๋ถ์ฅ์ค๋ฝ๊ฒ.
00:13:59๋ ์ฌ๊ธฐ ์ํด.
00:14:01๋ ์ญ์์ ๋ณ๋ช
์ด ์ฅ๊ธ์ธ๋ฐ?
00:14:05์ฐจ์ฅ๋์ด?
00:14:10์ฅ๊ธ์ด๋ผ๋๋ ์ด๋๊ฐ ์ฅ๊ธ์ด๋ ๊ฑด์ง?
00:14:14์ผ, ์์นจ์ด๋ผ ํ๋ฉด ๋จ๋ํ๋ ์์ ๋ฐ์ฐ๋ ๊ตญ๋ฌผ์ด ์์ด์ผ์ง.
00:14:18์ด๊ฑฐ ๋ง๋ผ ๋นํ์ด์ ธ์.
00:14:19์ ๊ฑฐ...
00:14:29๊ทธ๋ด ์ค ์๊ณ ํ๋ ๋ ์ค๋นํ์ง.
00:14:32์ด๋?
00:14:33์์ ์ฃฝ์ด์ง.
00:14:34๊ทธ๊ฒ ๋ ์ฌ๋๋ฌธ ์ต๊ณ ๋ง์ง ๊ตญ๋ฌผ์ด๋ผ๊ณ .
00:14:38์จ, ๋ต์ฅ ํค๋ค.
00:14:45์ด์๋ค.
00:14:48์ ์ด์ธ๋ ค.
00:14:50์ด๊ฒ ์ฌ๋๊ณ ๋ ์ธ์ ์ฃผ๋ ๊ณ์ ํ์ด๋ฐ๋ง ๋ณด๊ณ ์์๋๋ฐ.
00:14:54์ค๋ ํ์ด๋ฐ ์๋ฒฝํ์ด.
00:14:58์ด๊ฑด ๋ ์ธ์ ์ฌ๋ฌ๊ฐ๊ณ ๊ดํ ๋ฏธ์ํด์ง๊ฒ.
00:15:02๋ ๋ญ ์ ๋๋ก ํด ์ค ๊ฒ๋ ์๋๋ฐ.
00:15:06๋ญ ์๋ฆฌ์ผ?
00:15:07๋ ์ง๊ธ ๋ด ์ฆ์ถ ๋ฌด์ํด?
00:15:09์ ๊ทธ๋๋ ์์ ์ด๊ธฐ ๋นก๋นกํด๊ฐ์ง๊ณ ์ ๋ฐ ๊ฑธ๋ก ์์๋ฐ๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋๊ตฌ๋จผ.
00:15:14๊ทธ๋ฅ ํ์ฝ๋ ์ด๊ฑฐ ์ ์ฑ๊ฒจ ๋จน๊ณ ์๋ค๊ณ .
00:15:19๋ค ๋๋ถ์ ์ ์ ์ ์์ฒด ์์ผ๋ก ์ผ์ด ๋ฐ๊ณ ์๊ตฌ๋จผ.
00:15:29์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ญ ํ๋ฉด์ ๋ญ ๋ด๊ฐ ๋งํํ ๊ธฐํ๋ฅผ ์ค๊ฒ.
00:15:34์ฐ๋ฆฌ 100์ผ ๊ธฐ๋ํด ๋ณด์ง ๋ญ.
00:15:37๋ญ?
00:15:43๋ญ์ผ?
00:15:45100์ผ ์ ์ฑ๊ธธ๋ผ ๊ทธ๋ฌ์ด?
00:15:51์, ์ญ์ญํ๋ค.
00:15:55๊ทธ๋์ ์ฐ๋ฆฌ 100์ผ์ ๋ญ ํ ๊น?
00:15:58๋ ๊ทธ ๋ง์ฅ๋์ด๊ณ .
00:16:00๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํด ์ฃผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์น ๋ค ์ค๋นํ์ง.
00:16:04100์ผ?
00:16:05์๋, ๋ญ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋๋ ์ค๊ธ๊ฑฐ๋ ค๊ฐ์ง๊ณ ๊ทนํํ์๋๋ฐ ๋๋ ํ๋ฒ ์ฑ๊ฒจ๋ณผ๊น ํด์.
00:16:18์?
00:16:21์?
00:16:22์ ์ข ์ ์นํด?
00:16:23์๋, ์ค์ฆ๋ ์๋๋ฐ ์ข ์ ์นํ๊ฐ?
00:16:27์๋, ๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋๋ ๋๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฑฐ ๋ค ํด ๋ณด๊ณ ์ถ์๋ฐ.
00:16:37๋ฐ๋ณด ๊ฐ๊ตฐ์.
00:16:58๋ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ค๋ ๊ฑธ ์์๋ ๋ ๋ ๋ณด๊ณ ์์ด์ค๊น?
00:17:30๋ด๊ฐ ์ฌ๋ผ์ง๋ค.
00:17:32์ธ์ ์?
00:17:34๋ค.
00:17:35์ด์ ์๋ฒฝ์ ๊นจ์ด๋์
์ ๋ค์ ์ ๋์
จ๋ค.
00:17:37์ง๊ธ ์ ๋ฐ๊ฒ์ฌ ์ค์ด์ญ๋๋ค.
00:17:40๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ณ์์ ์ ๊ทธ๊ฑธ ์ด์ ์ผ ์๋ฆฌ์ง?
00:17:43์ผ๋จ ์๊ฒ ์ผ๋๊น ๋ฐ๋ก ์ฐจ ๋๊ธฐ.
00:17:47์ค๋๋ ์์ธ ํ๋์๋ ์๋
์ ๋ณ์ด ๋ ์๋ค์.
00:17:51์ธ ๋ฌ ๋๊ฒ ์์ธ ํ๋์ ์๋๋ ์ด ๋ถ์ ํด์ฑ์ด ๊ณง ๊ธด ์ฌ์ ์ ๋ ๋ ๊ฒ์ผ๋ก ๋ณด์ด๋๋ฐ์.
00:17:57์์ผ๋ก ๋ณด๋ฆ์ด๋ฉด ์ง๊ตฌ ๊ถค๋๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๋ค์ ์ฐ์ฃผ ์ ํธ ๋ฏธ์ง์ ์ํ ์์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ง ์ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:18:04์ํ ์์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ ธ.
00:18:06์ฐธ ๋คํ์ด์ฃ .
00:18:09ํ์ฅ๋ ๊นจ์ด๋์
์.
00:18:11์, ๋คํ์ด์ผ.
00:18:12๊ทธ๋๋ ์ด๋ด ๋ ์ ์ค์ด ์จ๊ฐ ์์ ๊ณ์
์ ์ ๋ ๋ง์์ด ๋์
๋๋ค.
00:18:16๋๋ถ์ ๋ํ๋ ์ ๋ง ๋ง์ด ๋ณํ์
จ๊ฑฐ๋ ์.
00:18:19์ด์ ์ข ์ฌ๋ ๊ฐ๊ณ .
00:18:21๋ํ๋์ด ๊ฐํํด ๋ณด์ฌ๋ ์ฌ์ค ์์ ์ ๊ทธ๋ ๊ฑฐ๋ ์.
00:18:24ํ๋ ์์ ๋จน์ด์ ์ฌ๋์ด ์ข ๋ฌด๋ ๋ณด์ฌ๋ ๊ทธ๋ฐ ๊ฒ ์ด๋ ๋ฌด๋์ง๋๊น?
00:18:28๊ทธ๋ฐ ์ฒ ํ๋ ๊ฑฐ๊ฒ ์ง?
00:18:30๊ทธ์น.
00:18:32๋ฌด๋์ง ์ ์์ง.
00:18:38known He's my wife.
00:18:38์๋ฒ์ง.
00:18:40์๋ฒ์งํ์จ!
00:18:41์๋ฒ์ง ์ฃฝ๋ ์๋ฆฌ, ์์ด๊ณ .
00:18:43์ ์ ๏ฟฝrang ๋ฌป๋ ํ
๋๊น ์ข ์๋ผ.
00:18:45์, ์ํผ ์ด๊ฑฐ ๋ด.
00:18:47์ด ํ
์น๋ ์ฐ๋ง ํด๊ฐ์ง๊ตฌ์ .
00:18:50์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ๋์์ค์
จ๋ค.
00:18:52์ฐ๋ฆฌ ์๋ฒ์ง ๋ง๋ค.
00:18:54์น์ฅ๊ฑฐ๋ฆฌ ๋ณด๋๊น ์ ์ ์ํ๊ฐ ๋ง์ฅํ์๋ค.
00:18:56I'm sorry, I'm sorry.
00:18:57Yes, I'm sorry.
00:18:57But I'm sorry.
00:18:59You're not so sad to them.
00:19:04Yeah, I'm sorry.
00:19:05Where did my father go?
00:19:07I'm sorry.
00:19:09I'll let you know.
00:19:09Father, you're a man.
00:19:11I'm sorry.
00:19:12You're in a hurry.
00:19:13When you're going to die,
00:19:14you're going to die.
00:19:15You know what you're doing?
00:19:20Are you already aware of it?
00:19:22You're now that you're all going to end up.
00:19:23I don't know what to do.
00:19:53Oh, my God.
00:19:54My son, I'm sorry.
00:19:55My son, my son, my son, my son.
00:19:58Now I'm sorry, you're the one who's ready to go to the house.
00:20:03I'm sorry.
00:20:03You're not too late.
00:20:04You're not too late.
00:20:06You're a little bit.
00:20:08You're a little bit late.
00:20:09Ay.
00:20:10Ay.
00:20:10Ay.
00:20:14Oh, no.
00:20:16Say, I'm sure you're good.
00:20:18Say, you're a bit late.
00:20:19Say, you're a bit late.
00:20:21Say, you're a bit late.
00:20:23I'll have to go to a random person who had died from previous years long ago.
00:20:27Manheng is higher than the people who had died from the whom he was given,
00:20:29so that he was a manheng.
00:20:30You pension, money, the green nered.
00:20:33You didn't pay a dollar.
00:20:34You had to pay a lot more.
00:20:37You didn't pay a lot of money.
00:20:38But theEST was the last time in the movie.
00:20:41You didn't buy a lot of money.
00:20:43You didn't pay a lot more.
00:20:47You didn't pay a lot.
00:20:50I thought it was an old man.
00:20:51You were so rich.
00:20:52They are the ones that people were former president of the world.
00:20:58You have toโฆ
00:21:06But it has to be right out of your throat.
00:21:12Queer.
00:21:13You haven't got anything else.
00:21:15Do you have anything?
00:21:15You don't have anything to talk about it.
00:21:17There is no need to be.
00:21:18You're so close to me, man.
00:21:19You're so close to me.
00:21:19You're so close to me.
00:21:19You're so close to me.
00:21:21You're you're close to me, darling?
00:21:23What about you?
00:21:28You're at the same time, bro.
00:21:31I'm a not, baby.
00:21:31What's going on today?
00:21:35It's a bad thing.
00:21:37It's a bad thing.
00:21:39You're showing me the whole thing.
00:21:39If you keep it on your feet, what's going on?
00:21:41Well, as soon as you have a full range of footings, you can see your feet.
00:21:42Yeah.
00:21:44Yes.
00:21:51Mindho, you've been working on the job.
00:21:54You've been working on the job for the working team.
00:21:58No, I don't.
00:22:00You know, your son.
00:22:02It's the same thing.
00:22:04You have a chance to learn.
00:22:05We'll be able to manage the opportunity for the start of the year.
00:22:08We'll be able to work with you.
00:22:09I'll be able to work with you later.
00:22:12So, you're going to be able to help us.
00:22:17You've got to be able to help us.
00:22:25Yes.
00:22:26You are going to be able to contact your family,
00:22:29and to be able to provide some information.
00:22:46I'm sorry.
00:22:48I see, I don't know.
00:22:49Chimondo?
00:22:54Well...
00:22:56Hey, you're not.
00:22:58Why are you here?
00:22:59He's a small girl.
00:23:02You're a small girl.
00:23:04Now...
00:23:04I'm a little girl.
00:23:06It's not a big boy.
00:23:08It's a big boy.
00:23:11I was who I was at first in the morning, because I was only at that time.
00:23:16I had a lot of people who were just like,
00:23:20and I was like, I'm going to open it.
00:23:26But...
00:23:26I was like, I'm so sorry.
00:23:27I'm so sorry to say that.
00:23:30But I feel like I've been a little while.
00:23:32You can't hear me.
00:23:33I feel like I'm going to open it for a moment.
00:23:35You're up to me?
00:23:37Don't go to me.
00:23:38I'll be fine.
00:23:40I'll be fine.
00:23:41But I'll be fine.
00:23:44I'll be fine.
00:23:46I'll be fine.
00:23:47I'll be fine.
00:23:48I'll be fine.
00:23:50I was going to hang out.
00:23:50I was going to hang out, what was it?
00:24:01I was going to hang out.
00:24:02I was going to hang out.
00:24:04But she's going to have to go.
00:24:08She's a good boy.
00:24:11It's a bad boy.
00:24:16She really wants to be alive.
00:24:19The ball is on her own side yet.
00:24:27๊ทธ๋ผ ๊ทธ๋ฅผ ๋์ผ๋ฉด ๊ทธ๋ ๊ฒ ์ฃ .
00:24:28์ด์ฉ๋ฉด?
00:24:29๊ทธ๋ฐ๋ฐ ๋ญ๋ก์ฃ ?
00:24:30ํผ์ด ์ด์๋์ง ์ฃฝ์๋์ง๋.
00:24:33์ด์์์ด.
00:24:34๋ด ๋ชธ์ ์กฐ์ ์์ ์๊ณจ์ํ๋ก ์๋ค๋ค.
00:24:37๋์ ํผ์ด ์๋ค๋ฉด ๊ทธ๋ฆฌ ์จ์ด ๋ถ์ด์์๋ฆฌ๊ฐ ์๊ฒ ์ง.
00:24:52๊ทธ๋ ๊ทธ๋.
00:24:53๋ค ๋ง์ด ๋ค ๋ง๋๋ค.
00:25:01Yeah.
00:25:02What's wrong?
00:25:02You're a lawyer?
00:25:04Why?
00:25:05You know, you know you're a lawyer.
00:25:06You're a lawyer.
00:25:07If you're a lawyer, you're a lawyer.
00:25:09You're a lawyer.
00:25:12You're a lawyer.
00:25:14You're a lawyer.
00:25:17Now we'll be more than a lawyer.
00:25:20We'll be more than a lawyer.
00:25:22I'm going to go to the next meeting.
00:25:24I'll go to the next meeting.
00:25:26Then I'll go to the next meeting.
00:25:30I'll go?
00:25:30That's fine.
00:25:32Then I'll go to the next meeting.
00:25:48I'll go to the next meeting.
00:25:48๋์๊ฐ์
จ์ด์, ์กฐ์ ์ผ๋ก.
00:25:52๊ฐ๋จ์ฌ์ด๋ผ๊ณ ํ์๋๋ฐ.
00:25:54์ ๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐ๋๊ตฌ๋.
00:25:56์๋, ์ฅํ!
00:25:57์ ์ด์ ์ ์, ์?
00:25:59์ง๊ธ ์ฅํ์.
00:26:05์ด๊ฑด ์ธ์ ์ด๋ฐ ๊ฑด๊ฐ?
00:26:06์ด๊ฒ ์ด์ ๊น์ง๋ ์์๋๋ฐ.
00:26:08์๊พธ ์๊ฐ ๋ฅ์ ์ธ์ ์ฒ์น๋ก ๋์ ๋ณด๋๊น ์ด๋ ๊ฒ ๋ผ ์๋๋ผ๊ณ .
00:26:13๊ฑด๋ฌผ์ ์์ด ๊ผ๋?
00:26:16์๋, ์ ๋ฑ์ด ๊นจ์ง์ง ์๋?
00:26:18์ด๋ ๊ฒ ๋์ฌ๊ฐ ๋ผ ์์ง ์๋?
00:26:20๋ด๊ฐ ๋ณด๊ธฐ๋ ๋ง์ด์ผ.
00:26:22์ด๊ฑฐ๋ ์ฐ๋ฆฌ ์์ ์ํ์ด ์๋๊ณ ๋ถ๋ช
ํ ์ธ๋ถ ์ํ์ธ๋ฐ.
00:26:26๊ฑด๋ฌผ์ฃผํํ
์๊ธฐํด๊ฐ์ง๊ณ ์ด๊ฑฐ ๋ฌธ์ฅ์๋ค๊ฐ ๋น๋ฒ์ด๋ผ๋ ๋ฌ์๋ฌ๋ผ๊ณ ์๊ธฐ๋ฅผ ํด์ผ ๋๋?
00:26:31์ ํด์ค ํ
๋ฐ.
00:26:32์ค๋ง.
00:26:33๋ด๋ด ๋ณด๊ณ ์๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:26:35์?
00:26:36๋ด๋ด ๋ด?
00:26:37๋๊ฐ?
00:26:46์.
00:27:01ํ์
ํ๋ค, ํ์
ํด.
00:27:02๋ญ๋ก ์น๋ฅด๋ ๊ฑฐ์ผ?
00:27:04์ง์์ง์ง๋ ์๋ค.
00:27:05๋ฐ๊ฑธ์ด์ผ.
00:27:07๋๋.
00:27:08๋ฌด๊ฑฐ์ด ๊ฑด ๊ทธ๋ฅ ๋
๋ฃ์ด๋ผ๋๊น.
00:27:10ํ๋ฆฌ ๋ค์น๋ฉด ์ง์ง ๊ฐ๊ณ ์์ด๋ผ๋๊น์.
00:27:11๋ง๋ ์ฎ๊ฒจ์ ์ ๊ฑฐ ์๋๋.
00:27:13ํผ๊ณคํด ์ฃฝ๊ฒ ๊ตฌ๋ง.
00:27:14๊ทธ๋ฌ๋๊น ๋ด์ผ ์ด์ฌ๋ฅผ ํ์์ง.
00:27:15๋ฌด์จ ์ค๋ฐค์ค์ ์ด์ฌ๋ฅผ ํ๋ค ๊ทธ๋์.
00:27:17๋ ๊ฐ์ผ๋ฉด ์ฌ๊ธฐ์ ์ ์ด ์ค๊ฒ ๋?
00:27:19์ฃฝ์ผ๋ผ๊ณ ๋์๋ ํ๋๋ฐ.
00:27:20๋ฐค์ค์ ์์ ๋ชฉ์ ์นผ์ ๋ค์ด๋น๋ ๊ฑด ์ผ๋ ์๋์ง.
00:27:23์ฌ์์๊ฒ ์นผ์๊ตญ์ด๋ผ๋ ๋จ์ผ๋ฉด ์ด์ฐํ๋?
00:27:25๋ช
์์ด ์ฐ์์ธ์ธ๋ฐ.
00:27:26๋๋๋ ๋งค์ฌ์ ๋๋ฌด ๊ทน๋จ์ ์ด์ผ.
00:27:29์๊ฐ์ด ๋๋ฌด ๋ง์.
00:27:30๊ทธ๋์ ๋ฐฐ์ฐํ๋?
00:27:31์, ์ ๊น.
00:27:32๋ ์
์กฐ์ฌํด๋ผ.
00:27:34๋ญ์?
00:27:35ํน์๋ผ๋ ์ฐจ์ธ๊ธฐํํ
์ค๋ ์ผ์ ์
๋ ๋ฒ ๋ ๋ง๋ ๋ง์ด๋ค.
00:27:38๊ดํ ๊ฑฑ์ ๋ผ์น๊ธฐ ์ซ์ผ๋๊น.
00:27:41์ ์ธ ์๋ ์ฌ๋์ ์๋ฌ์์ ์ด๊ฒ ๋.
00:27:43์ด ๋๋ฌ์ด ๋์ ๊ฑฐํ๋ ค.
00:27:45์ฐจ ํ์ฅ ๊นจ์ด๋ฌ๋ค๋๋ฐ.
00:27:47๋ค๋
์๋?
00:27:48์๋จ.
00:27:50์์ง์ด์.
00:27:51์ ๋ฆฌํ ๊ฒ ์ข ์์ด์.
00:27:52๊ทธ๋.
00:27:53์์๋ณด๋๊น ์ฐจ ํ์ฅ ์ฌ๊ณ ํ์ ์ฆ๋ ์๋๊ณ .
00:27:57๋ถ์๊ธฐ๊ฐ ์ฌ์์ฐฎ์.
00:27:58์๋ฌด๋๋ ์ด์ฐธ์ ๊น๋ํ๊ฒ ์ ๋ฆฌํ๋ ๊ฒ ์ข๊ฒ ๋ค.
00:28:02๋ด๊ฐ ์ ๋ฆฌํ๊ฒ ๋ค๊ณ ํ ๊ฑด ๊ทธ๋ฐ ๋ป์ ์๋์๋๋ฐ.
00:28:04๊ทธ๋?
00:28:04๊ทธ๋ผ ๋ฌด์จ ๋ป์ธ๋ฐ?
00:28:06์๋ง ํน์ ๊ธฐ์ตํ์ธ์?
00:28:07๋ ๊ณ 3 ๋ ๊ณผ์ธํด์คฌ๋ ์์ง ์ธ๋.
00:28:09์ง์ ํํธ๋ ์ ์ข์๋ฐ ๋ช
๋ฌธ๋์์ด๋ผ๊ณ .
00:28:12์๋ง๊ฐ ์นญ์ฐฌ ๋ง์ด ํ์๋๋ฐ.
00:28:15์น๊ตฌ๋ ๊ธฐ๋ง ๋๋๊ณ ๋ฐฑํ์ ์ ๊ฐ๋๋ฐ ๊ฑฐ๊ธฐ์ ๊ทธ ์ธ๋๋ฅผ ๋ดค์ด์.
00:28:19๋ค์ ํ๊ฒ ์๋น ๋ ์์ก๊ณ ๊ฑธ์ด๊ฐ๋ ๊ฑฐ.
00:28:23๋ค์๋ ๋ด ๋ฐฉ์ ์์ ๋ ๋บจ์ ๋๋ ธ๋๋ ๊ทธ๋ฌ๋๋ผ๊ณ ์.
00:28:27์๋ง๋ ๋ค ํ๋ค๊ณ .
00:28:28์ ๋นํ ๋๋ค ๋จ์ด์ง๋ผ๊ณ ๋๋ ๋ฐ์๋ค๊ณ .
00:28:30๊ทธ๋งํด๋ผ.
00:28:32๋ ๊ทธ ์ธ๋๋ณด๋ค ์๋ง๊ฐ ๋ ์ดํด๊ฐ ์ ๊ฐ์ด.
00:28:35์ ๊ทธ๋ฌ๊ณ ์ด์์?
00:28:36๊ป๋ฐ๊ธฐ๋ง ๋ถ๋ค๊ณ ์ด์๋ ๊ด์ฐฎ์์?
00:28:42๊ทผ๋ฐ ์๊ธด ๊ฒ ๋ญ์ง ์์์?
00:28:44์๋ง๊ฐ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ๋ฐ๋ณด๊ฐ์ด ์ด์๋์ง.
00:28:47๋ฏธ๋ จํ๊ฒ ๋ถ๋ค๊ณ ๋์ง ๋ชปํ๋์ง.
00:28:50์ด์ ์ข ์ ๊ฒ ๊ฐ์.
00:28:53ํ ์๋ฒ์ง!
00:28:54์ ์์ด์.
00:28:55์ด์ !
00:28:56์๊ตฌ๋!
00:28:58๊ณผ์ผ ์ข ์ฌ์์ด์.
00:29:01์ด์ผ...
00:29:02๋ฐฅ์ ๋จน๊ณ ๋ค๋๋ ๊ฑฐ๋?
00:29:04์๋์.
00:29:05๋ชป ๋จน์์ด์.
00:29:07๋๊ธฐ๊ฐ ์ซ์ด์ ธ.
00:29:10์ง์ฆ๋๊ฒ.
00:29:12์ธ๊ณ ์ถ์๋ฐ ๋บจ ๋๋ ค์ฃผ๋ ๊ฒฉ์ด๊ตฌ๋ง.
00:29:17๊ฒธ์ฌ, ๊ฒธ์ฌ ์ ๋์๋ค.
00:29:19์ ์ ๊ฑฐ์น ์ ๋ฆฌ๋ ํ๊ณ ์ข์ง.
00:29:30๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
00:29:46์์ผ๋ก ๋ณด๋ฆ์ด๋ฉด ์ง๊ตฌ ๊ถค๋๋ฅผ ๋ฒ์ด๋ ๋ค์ ์ฐ์ฃผ ์ ํธ,
00:29:50๋ฏธ์ง์ ์ํ ์์ผ๋ก ์ฌ๋ผ์ง ์ ๋ง์ด๋ผ๊ณ ํฉ๋๋ค.
00:29:57๋ณด๋ฆ.
00:30:02์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ์ผ์ ๋ญ ํ ๊น?
00:30:04๋ ๋ฏธ๋ฆฌ ๋งํด์ฃผ๋ฉด ๋ด๊ฐ ์น ์ค๋นํด์ผ์ง ๋.
00:30:07๋ฐฑ์ผ?
00:30:10์ฐ๋ฆฌ ๋ฐฑ์ผ์ ๊ฝํผ๋ ๋ด์ด๊ฒ ๋ค?
00:30:13๊ทธ๋ผ ์ฐ๋ฆฌ ์ฐ์์ ๋ฅผ ๋ณด๋ฌ๊ฐ์.
00:30:16๋
ธ๋ ๊ฝ์ ํ์ ๋ ๋ถ์ฌ๋จน๊ณ .
00:30:18ํ์ ?
00:30:19์?
00:30:19๊ทธ๋ฆฌ๊ณ ์ฌ๋ฆ์๋ ๋ง๋น์ ๋ฅ์ํ๋ ์ฌ๊ณ ๋ฐ๋ค๋ฅผ ๊ฐ์ ํ๋นํ๋ฅผ ๋ด๋ ์ข์.
00:30:25๊ฝ ๋ชป ๋ณด์ฃฝ์ ๊ท์ ์ด ๋ถ์๋?
00:30:28์๊ฝ์ ์ข
๋ฆฌ๋ก.
00:30:30์ด ๊ฐ์์๋ ๊ตญํ๊ฝ์ผ๋ก ํ๊ด์ ๋ง๋ค์ด์ผ ํ๋ ๋ง๋น์ ๊ตญํ๊ฝ๋ ์ฌ์ด์ผ๊ฒ ๋ค.
00:30:36๊ทธ์น?
00:30:37์ด ๊ฐ์์๋ ๊ตญํ๊ฝ์ด ๋ถ์ฌ์ค๋ค.
00:30:37์ด.
00:30:38์ด.
00:30:40์ด.
00:30:41์ด.
00:30:41์ด.
00:30:42์ด.
00:30:43์ด.
00:30:45์ด.
00:30:47์ด.
00:30:48์ด.
00:30:52์ด.
00:30:55์ด.
00:30:56Don't fall in your head.
00:31:02Suri, you're my brother.
00:31:09Don't forget it. It's not you.
00:31:14You know... I don't know.
00:31:20You don't know what to do.
00:31:49You don't know what to do.
00:31:51You don't know what to do.
00:32:02You don't know what to do.
00:32:04You don't know what to do.
00:32:13You don't know what to do.
00:32:17You don't know what to do.
00:32:19You don't know what to do.
00:32:24You don't know what to do.
00:32:28You don't know what to do.
00:32:29You don't know what to do.
00:32:36I don't know what to do.
00:32:56I'm sorry.
00:32:57I'm going to be a smile.
00:32:58You can smile.
00:33:00You can smile.
00:33:04I'll tell you what you want.
00:33:05I'll give you the only hope to see.
00:33:08I'll show you.
00:33:10I can't believe you.
00:33:11But now, it's not gonna happen.
00:33:22Hello?
00:33:23My son.
00:33:28Your father is okay?
00:33:30You're fine.
00:33:31You're fine.
00:33:31You're good, you're fine.
00:33:32You're fine.
00:33:33You're fine.
00:33:33You're fine.
00:33:34Then you'll have me on it tomorrow.
00:33:40You're fine?
00:33:44Then I'll go back and help.
00:33:47Then we'll go back and try to get better.
00:33:53We're going to go back.
00:33:54Don't we go back here.
00:33:55I mean, we're going back and we're going back here.
00:33:58We should follow, you know?
00:34:00We will have to travel to you soon.
00:34:04I'll trust you, teacher.
00:34:06I want to go somewhere else.
00:34:08All right.
00:34:09Let's go.
00:34:12We'll go.
00:34:13Leave him until the end,ัะป
00:34:15and fight me.
00:34:21That's pretty intentional.
00:34:23I'm not sure about this.
00:34:23It's gonna be a good job, right?
00:34:25I'm not sure about that.
00:34:39I'm not sure about it.
00:34:44What...
00:34:49What are you doing now?
00:34:51Why?
00:34:52It's a very nice style.
00:34:54Oh.
00:34:58It's so...
00:35:01Hmm...
00:35:02Um?
00:35:03Let's go.
00:35:04Okay, go.
00:35:05Okay.
00:35:09Then you and the guy who's really a rumor?
00:35:12I thought it was a good one.
00:35:15I thought it was a good one.
00:35:16I thought it was a good one.
00:35:18Hey?
00:35:19You are you?
00:35:19I can't wait to see him.
00:35:21Please, aren't you?
00:35:24Yes.
00:35:26You don't have any other stuff?
00:35:29Yes.
00:35:31Yes.
00:35:32What are you doing?
00:35:34Hey.
00:35:34Don't worry about it.
00:35:37I am a business owner.
00:35:39I am a business owner.
00:35:40Just.
00:35:41I can't wait.
00:35:42You aren't a business owner.
00:35:46I can't get out of here.
00:35:47I'm so scared.
00:35:48You're so scared.
00:35:49I don't care.
00:35:49That's my job.
00:35:53What is the peace company that I'm being able to do?
00:35:54I'm a good business every day.
00:35:56I'm sure you want to get out of here.
00:35:59I always want to get out of here, not the same.
00:36:12He didn't know what to do with the bank.
00:36:15He was just going to be in the bank.
00:36:16He was just going to buy money?
00:36:18Yeah, my sister-in-law did a lot of the bank.
00:36:22I was like, I'm going to get married.
00:36:22I'm going to get married.
00:36:24And I'm going to go back to it.
00:36:26So, he's going to get married.
00:36:28He's going to get married.
00:36:30It's going to be a little.
00:36:34No, he doesn't want to go.
00:36:39I'm going to get married.
00:36:42How much is it?
00:36:43How much is it?
00:36:43How much is it?
00:36:44We're going to have a lot of time.
00:36:46We're going to have a lot of time.
00:36:50Yeah, we're going to have a lot.
00:37:11What are you doing?
00:37:59We're going to have a lot of time.
00:38:04When did you think you liked it?
00:38:05๋ ๋ชป ์ค๋ค๊ณ ๊ทธ๋ฌ๋?
00:38:06๊ทธ๋ฅ ๋ชฉ์ค์ด๋ผ๊ณ ๊ทธ๋ฌ์ง.
00:38:07๊ทผ๋ฐ ์ง๊ธ...
00:38:08์ฐ๋ฆฌ ์ด๋ ๊ฐ?
00:38:10๋ 1๋ฐ์ฏค์ด๋ผ๋ ํด ๋ดค์ด์ผ ํ๋.
00:38:16๋ง๊ตฐ์ด๋ ๋ค๊ฐ ๊ผ๋ค.
00:38:19์ฐ๋ฆฌ ์ง์ฌ ํ๋ฃจ ์๋๊น ๋ญ 1๋ฐ ์ ๋๋ ์๋ฌด๋ ์ง๋ ์์.
00:38:23์, ๋ญ๋?
00:38:27์์ฝ์ง๋ง 1๋ฐ์ ๋ค์์ ํ๊ณ ์ค๋์ ๊ทธ๋ฅ ์๊ฒฌ๋ก ํ๋ค๊ณ ์๊ฐํด.
00:38:32What?
00:38:33We're going to see you.
00:38:34Why are we going to be in here?
00:38:45What's wrong?
00:38:47Why are you not going to be in here?
00:38:48Oh, she's a person.
00:38:53Is she a man?
00:38:54You've always had my own child, a baby.
00:38:58You're a problem with him, and you live in a family.
00:39:03Let's talk about it, Vigil.
00:39:04You and I'll have some friends.
00:39:07You've never really got me on the TV show.
00:39:09I'll have to do it right now.
00:39:09If you like this and I can tell you, please.
00:39:22Don't worry, don't worry.
00:39:25Kid, don't worry, don't worry.
00:39:37Here's my mother's home.
00:39:39I was home with my dad.
00:39:42Why didn't I miss you?
00:39:44And you think it's a lot to a lot?
00:39:45You don't think it's a lot to be rude.
00:39:50It's not that I'm too impatient.
00:39:59You think you're worried about your feelings?
00:40:06You're worried about her.
00:40:08You might be a little more worried.
00:40:11You can't reach him, too.
00:40:14You can't reach him, too.
00:40:28Kisaki, Kisaki.
00:40:34Kisaki, come and get out.
00:40:44I can't wait for you to take care of me.
00:40:50We'll wait for you to take care of me.
00:40:53I'll wait for you to take care of me.
00:40:57But I don't know.
00:40:58What?
00:41:00I can't wait for you.
00:41:00And you're waiting for me to wait for me.
00:41:07Please wait for me.
00:41:14I will see you again.
00:41:15If you look for me, listen, listen.
00:41:18I know.
00:41:22You know what?
00:41:23The thing is that I don't want to be waiting for you.
00:41:27It's hard.
00:41:35I can't lie.
00:41:42I want you to wait for you.
00:41:45I'm using a word for you, but I'm going to go.
00:41:51I'm going to go.
00:41:52Go.
00:41:53Go.
00:41:54Go.
00:41:54Go.
00:41:58Go.
00:42:00Go.
00:42:01knowing์จ ๊ณณ์ผ๋ก. ๊ทธ๋ฌ๋๊น ์ฐ๋ฆฌ
00:42:11์ค๋๋ถํฐ ๋ค ํ์. ํ๋์ฉ
00:42:13ํํ ์๋จ๊ฒ. ๋ ์ง๊ธ
00:42:19๋ญํด? ๋๋ ์ฌ๋ ค?
00:42:21๋ญ ์ง๊ธ ํ์
00:42:23์๊ณต์ฒ ๊ทธ๋ด ๋ง ๊ฐ์ง๋ ์์ ์๋ฆฌ ๋ค ๋ฏฟ์ด์ฃผ๋๊น? ๊ฐ?
00:42:29You're right.
00:42:30You're right.
00:42:32I don't know if you can't get it.
00:42:34I'll get it.
00:42:36I'm not even sure if you want to go.
00:42:37I don't know if it's going to happen.
00:42:40I'll get it.
00:42:40It's not for you.
00:42:42I'll get it.
00:42:43I'm not sure if you'll get it.
00:42:48I'll get it.
00:42:51You're not a little.
00:42:53You know?
00:42:54I don't know.
00:42:55He's so close to us.
00:42:55He's so close to us and he's so close to us.
00:42:56So we're not so close to you.
00:42:59We're not going to go to date, but we're not going to talk about that.
00:43:04So we're not going to talk about that.
00:43:09We're not going to talk about that.
00:43:13What, how do we say?
00:43:18You deserve to be a lie.
00:43:20I want you to have the words.
00:43:25Let's not get in the waiting term.
00:43:27It's a problem.
00:43:29I am now having sex.
00:43:31I am the only one who works.
00:43:32I am not going to go.
00:43:34I'm not going to give you.
00:43:35He didn't get an answer.
00:43:37I'm not going to go.
00:43:41You'll be going to go home.
00:43:42I'm not going to go.
00:43:45I can take an eye on my brain.
00:43:46So I go, I can't believe it.
00:43:50You're so good.
00:43:54I don't have the pain to get me out of my brain.
00:44:01I'm not so mad at the McDonald's look.
00:44:09I'm so excited.
00:44:13You're in the store.
00:44:14You're in the store.
00:44:15Oh.
00:44:48Oh.
00:45:25๊ฐ์ ธ๊ฐ ์ ์์ผ๋ฉด ์ข์ ํ
๋ฐ ๊ทธ๋ผ ๋๋ ๊ตฝ์ด๊ตฝ์ด ๊บผ๋ด๋ณผ ์ ์์ ํ
๋ฐ.
00:45:54์์ผ๋ก ๋ด๊ฒ ๋ค์ด์ค๋ ๋์ ๋ชจ๋ ์ด๊ณณ์ผ๋ก ๋ฃ์ด์คฌ์ผ๋ฉด ํด.
00:45:59๋ถํํ๋ค.
00:46:07๋ ์ด๋ ๊ฐ๋?
00:46:09์ฌ์ ๋๋๊ณ ๋ญ ์ด๋ ์ฌํ์ด๋ผ๋ ๊ฐ๋ ค๊ณ ?
00:46:13์ฌํ?
00:46:14์, ๋ง์นจ ์๋๋ค.
00:46:16๋ ์จ ๊น์ ์ก์ ๊ฐ์ ธ๊ฐ.
00:46:19์ก์?
00:46:21์ฐฝ๊ณ ์ ๋ฆฌํ๋ค ๋์จ ๊ฑด๋ฐ?
00:46:45์๋ ๊ธ๋ฐฉ ๊ฐ๋ณผ๊ฒ์.
00:46:48๋ญ ๊ธฐ์ต์ด ๋๋?
00:46:55๋์์ค๊ธฐ ์น๊ณ ๋ด๊ฐ ๋ ๋๊ณ ๋๋ฉด.
00:47:02๋ด ์ด๋ฆ์ ๋จ์ ๊ฐ๋จ์ ์ด์ผ.
00:47:06์, ๋งํฌ๊ฐ...
00:47:13์ธ๋๋ ์ด๋ฆ์ด ๋ญ์์?
00:47:16๋ด ์ด๋ฆ์ ๋จ์ ๊ฐ๋จ์ ์ด์ผ.
00:47:19์ด, ์ญ์ ๋งํฌ๊ฐ ์๊ฐ๊ฐ ์๋ ๊ฒ ๊ฐ์๋ฐ.
00:47:30๋์๊ฐ๋ ๊ฒ ์๋ ๊ฑด๊ฐ?
00:47:32๋ค์ ์์์
๋๋ค.
00:47:33์๊ตญ BBC์ ๋ฐ๋ฅด๋ฉด ๋ํ ๋ฐ๋ฌผ๊ด์ ๋ณด๊ด ์ค์ด๋ ์กฐ์ ์๋ ์ ๋ฌผ 5์ ์ด ๋ฐํ๋ ๊ณํ์ผ๋ก,
00:47:40์ด๋ฒ ๋ฐํ ์ ๋ฌผ์๋ ๋น์ด์ ์์๋ก ์๋ ค์ง ์กฐ์ ์์ค์ ๋์, ์ฒญ์๋๊ตฐ์ ์ ํ์ธ ์ผ๊ธฐ์ฅ์ด ํฌํจ๋์ด ์๋ ๊ฒ์ผ๋ก ์ ํด์ก์ต๋๋ค.
00:47:51์ ๋ค์ ์ฌ์ฅ๋ณด๋ก ๊ฐ์๋ ๊ธฐ๋ถ ์ด๋ ์ธ์?
00:47:54๊ธฐ์ต ์๋๊ณ ์ ์ ํ์ ์ฐธ์์ธ๋ฐ.
00:47:56๋ญ ์ธ์.
00:47:57์ฐ๋ฆฌ๊ฐ ์ธ์ ๋ถํฐ ๊ธฐ๋ถ ๋ฐ์ ธ๊ฐ๋ฉด ์ด๋ฌ๋ค๊ณ .
00:48:05ํ...
00:48:06๋ฐ์์.
00:48:08์ต๋ฌธ๋๊ฐ ๋ชฉ ๋น ์ง๊ฒ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ํ
๋ฐ.
00:48:11์ค๋ ์ก์ง ๋ฆฌ์กฐํธ ์ฒซ ๊ณต์ ํ์์ ์ฐธ์ํด ์ฃผ์ ์์๋ถ๋ค๊ป ๊ฐ์ฌ๋๋ฆฝ๋๋ค.
00:48:15๋ฐ์์ ์์ ์๋ ์๋ฆฌํด ์ฃผ์ ๊ฑด,
00:48:18๋ฆฌ์กฐํธ ๊ฑด์ค ์ฌ์
์ด ์ฐจ์ผ์ ์๋ก์ด ๋น์ ์ด ๋ ๊ฑฐ๋ผ๋ ์๊ฒฌ์ ํ์ ์ค์ด์ฃผ์ ๊ฑฐ๋ผ ๋ฏฟ์์ด ๊ฐ๋ค์.
00:48:25์, ๊ทธ๋ผ ํ์ ์์ํ ๊น์?
00:48:36์ด๊ฒ๋ค์ด ์ด์ ๋ธ์ ์ํค๋ค.
00:48:38๋จ์ฅ์ ํ์๋ถ์ ์๋ฉ์ด์ธ์.
00:48:41์ฐจ์ธ๊ณ๋์ผ๋ก ์๋ ๊ฒฐ์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ผ์๋ค์.
00:48:43์ ๊ทธ๋๋ ๋ณดํธ์๋ถ ๋์๊ฐ ํ์ํ๋๋ฐ ์ง๊ธ ํ์๋ฉด ๋๊ฒ ๋ค์.
00:48:52๊ทธ๋ผ ์ด๊ฒ๋.
00:48:54์ฌ๊ธฐ ์๋ ๋๋ ๋ฃ์ด์ค์.
00:48:56ํน ๋ด๊ฐ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋ผ๋ ์ด๊ฑธ๋ก ์ ์ง๋ผ ์ ์๊ธด.
00:48:59๋ถํํฉ๋๋ค.
00:49:08์ฐจ์ธ๊ณ๋์ผ๋ก ์๋ ๊ฒฐ์ ๋ฑ๋ก๋์ด ์์ผ์๋ค์.
00:49:12๋ ์ด๋ ๊ฒ ๊ฐ๋ฒ๋ฆด ๊ฑฐ๋ฉด์ ๊ฐ๋งํ ์๋ ์ฌ๋ ์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋ค์๋?
00:49:15์ด ์
๋ฌผ๊ณ ์ฌ๋ ์ฌ๋ ๋๋ง ๋ณด๋ ๋ฑ์ฌ ๋ง๋ค์ด ๋๊ณ ๋ ์ง๊ธ ๋.
00:49:20๋์ ๋.
00:49:22๋ง์ ๊ทธ๋ ๊ฒ ํ๋.
00:49:26ํ๊ธด ๋์๊ธด ๋ด๊ฐ ์ ค๋ก ๋์์ง.
00:49:29๋ฏธ์๋ก ํ๋ ์ด๋ณ์ด๋ผ๋.
00:49:34์์ฌ๋ง๋งํด.
00:50:01ํ...
00:50:02์...
00:50:05Yes.
00:50:06It's true.
00:50:06If you get the place, you can't check it out.
00:50:10Yeah.
00:50:12Right, right?
00:50:12Okay.
00:50:12Oh, no.
00:50:13Oh, no.
00:50:13I'm sorry.
00:50:15Just go.
00:50:20Oh, no.
00:50:21Oh, no.
00:50:22Oh, no.
00:50:24Oh, no.
00:50:35I'm going to sit down there and sit down there.
00:50:39I'm going to be worried about people.
00:50:43Why?
00:50:45People are going to be better.
00:50:49It's not.
00:50:51But actually...
00:50:54I can't wait for a while.
00:50:55I'm so tired of things that I can't wait for now.
00:51:03But I'm sorry.
00:51:09I'm so excited, but I'm so excited for you and I'm so excited.
00:51:20It's so awkward.
00:51:21It's so awkward.
00:51:22I'm so angry.
00:51:26The next thing is the main thing.
00:51:34The address is the address.
00:51:35The address is the address.
00:51:48I'm not sure about that.
00:51:48I'm not sure about that.
00:51:50We'll be able to take our new TF team to take care of you.
00:51:53But I'll do it, the ์ฐจ์ธ๊ณ๋ณธ๋ถ์ฅ?
00:51:59What?
00:52:01We've been doing this before,
00:52:03but our ์ฐจ์ธ๊ณ๋ณธ๋ถ์ฅ's team has been paid for the restaurant.
00:52:14The president of the KZU, the board of KZU, is a 100% complete.
00:52:20Please give a hand if you have an opportunity.
00:52:38It was a good time, but it wasn't good time.
00:52:46I knew I was a young man in the past, but I didn't know how much it was.
00:52:53It was a big deal with the milk.
00:52:55It was a big deal.
00:53:01I don't know.
00:53:03I'm so hungry.
00:53:08I'm hungry.
00:53:08I'm hungry, I'm hungry.
00:53:11I'm hungry.
00:53:16I'm hungry.
00:53:19I'm hungry.
00:53:21์ ์๋ฅผ ํด์ผ ํ ๊ธด๋ฐ, ์ฌ์ฌ.
00:53:25๊ทธ ์๋น ์ฒ ๊ฑฐ ๋๋ฌธ์ ๊ทธ๋?
00:53:28๊ทธ๊ฑด ๋ด๊ฐ ์ด๋ป๊ฒ๋ ํด ๋ณผ ํ
๋.
00:53:30์์ด, ๋ด๋ด๋ผ.
00:53:31ํ๋ณต์ด ์ด๋ค ๋.
00:53:33๋ด๊ฐ ๋ค์ ์๋นํ ์ ์๊ฒ ๋๋?
00:53:37๋จ์ฑ์ ํ์๋ถ ์ํ๊ฐ ๋ง์ด ์ ์ข์ผ์ธ์.
00:53:40๋ณดํธ์๋ถ ์ฐ๋ฝ์ด ์ ๋์๋ ๋์ ์ธ์ง ๊ธฐ๋ฅ์ด ๊ธ๊ฒฉํ๊ฒ ๋จ์ด์ง์
จ์ด์.
00:53:44์ ์ฒด ๊ธฐ๋ฅ๋ ๊ทธ๋ ๊ณ ์.
00:53:45์๋ฌด๋๋ ์ค๋น๋ฅผ ํ์๋ ๊ฒ.
00:53:49์ค๋น๋ผ๋.
00:53:51์๊ฐ์ด ์ผ๋ง ์์ผ์ธ์.
00:53:54๊ทธ๋ผ.
00:53:56์ผ๋ง๋ ์ง ํ์ง.
00:53:57์ ๋ชปํด?
00:53:59์๋๋ค.
00:53:59๋ด๊ฐ ๊ทธ๋ ๋ถ์ก๊ณ ์์๋ ๊ฒ ๋ค ๋ด ์์ฌ์ด๊ณ ๋ฏธ๋ จ์ด๋ผ.
00:54:09์ผ, ์ํ.
00:54:11๋ง์ ์ฐ์ง ๋ง๋ผ.
00:54:14์ผ, ๋๋ ๋ ๋ ์ถ์ด๋ฐ.
00:54:17๋๋ ์ท์ ์ด๋ ๊ฒ ์๊ฒ ์
๊ณ ์๊ฐ.
00:54:21์์ด ๋๋ฌด ์ฐจ๋ค.
00:54:25์ฐ๋ฆฌ ์์ฌ๋ ๋งจ๋ ์ด๋ ์์ด ๊ฝ๊ฝ ์ด๋ ค๊ฐ ๋น๊ธฐ๋๋ฐ.
00:54:30์ข ์ ์์ผ๋ฉด ํด๋ ์ง๊ธด๋ฐ.
00:54:33์๊น๋ฃ๋ค.
00:54:53์์ฐ, ์ฝ์ง?
00:54:55์ด๊ฑฐ๋ผ๋.
00:54:57์ด๊ฑฐ๋ผ๋.
00:54:58์กฐ๊ธ๋ง ๊ทธ์น๋ผ.
00:55:00์ด...
00:55:01์ด๋ผ.
00:55:02๋ค.
00:55:03์ด์ ์ฌ ๋๊น์ง ๋น์ด์ค๊ฒ.
00:55:05์.
00:55:06์ฐ๋ฆฌ ์๋
๊ฐ ๋ค ์ข ๊ธด๋ฐ.
00:55:09๋ ๋ณต์นํ์ด.
00:55:12๋๋ฅด๋๊น ์ข ์ ๋ซ๋?
00:55:15์ด?
00:55:16์์๋ค.
00:55:18์.
00:55:19์๋, ๋๋...
00:55:23๋ ๋ด๊ฐ ์๋๋ผ๋...
00:55:27ํ์ง ์๋
ธ.
00:55:29๋ญ ์์ํ ์ผ์ด ์๋.
00:55:35์ด๋ ์ผ๋ง๋ ๊ธฐ๋น ์ง๊ธด๋ฐ.
00:55:39์ค์ง ๋ง๋ผ.
00:55:48์ค์ง ๋ง๋ผ.
00:55:49์ ์ด๋?
00:55:53์๋ ๋ด ๋ฉด์น๊ฐ ์๋ ๊ฑฐ.
00:56:00์์ง ๋ง๋ผ.
00:56:04์ค์ง ๋ง๋ผ.
00:56:07์ค์ง ๋ง๋ผ.
00:56:08ํ๋, ํ๋, ํ๋.
00:56:18Annใใใ, Annใใใ!
00:56:22I'm out of my mind.
00:56:23I'm out of my mind.
00:56:27Run.
00:56:31Run.
00:56:36Run.
00:56:38Run.
00:56:41Run.
00:56:42Run.
00:56:42You're here.
00:56:44Go.
00:56:46Go.
00:56:47Keep it up.
00:56:56Did you think he was this?
00:56:57It's your job.
00:56:58You can't stop.
00:57:00I don't know.
00:57:01I was going to say what?
00:57:02I said to him that he told me to give you a chance to take a chance.
00:57:07He told me what he was going to do.
00:57:10What?
00:57:11You're still not sure, but I'm not sure.
00:57:15Now you're going to learn about the throne.
00:57:18You're going to find the right thing.
00:57:18Can you get the chance?
00:57:19I'm going to win a chance.
00:57:23What's the only one to do now?
00:57:26I don't have the chance to make it happen.
00:57:28I'm so excited.
00:57:31I'm so excited to be here today.
00:57:34It's so funny.
00:57:35I'm so excited to be here.
00:57:35I'm so excited to be here.
00:57:36I'm so excited to be here today.
00:57:40You're going to be late.
00:57:45You'd have time to take your choice.
00:57:48What time?
00:57:49The military team is going to go down.
00:57:53You'll be arriving before you get to the front.
00:57:59You said I'd go to the front of the bus.
00:58:01You said I'd go to the front of the bus.
00:58:02Then go to the restaurant from the front of the bus.
00:58:07How do you do?
00:58:08Do you want me to go?
00:58:10You idiot.
00:58:15So, you're a idiot.
00:58:19You're a idiot.
00:58:19You're a idiot.
00:58:21You're a idiot.
00:58:24You're a idiot.
00:58:29You're a idiot.
00:58:53You're a idiot.
00:58:54๊ทธ๋, ์์์ด.
00:58:57๋ค ๋ง์๋๋ก ํด.
00:59:00๋ฐฐ ์ฌ๊ณ ๋๋ฐ์ด๊ณ ๊ฐ์ ๋ง์๋ ๊ณต์ค ๋ถํด๋ฅผ ์ํค๋ ๋ค ๋ง์๋๋ก ํ๋ผ๊ณ .
00:59:04๊ทผ๋ฐ ์ง์ ๋ถํ ์๋น ์๋ฆฌ ์ค์ํ ๊ฑฐ ์๋์์.
00:59:09์ผ๋ง๋ ์ง ๋
๋๋ ค๋ฉด ๋
๋ ์ ์๋ ๊ฑฐ์์.
00:59:12๋ ๊ทธ ์ฌ์ํํ
๋ญ ํ๋ ์ ๋๋ก ํด์ค ๊ฒ ์์ด.
00:59:15๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๋ฅ ๊ทธ๊ฑด ๋
๋ฌ๋ผ.
00:59:19๋ช
๋ น์ด์ผ?
00:59:22๋ถํ์ด์ผ?
00:59:24ํ๋๋ง ํด?
00:59:30๋ฐ์ผ๋ฉด ๋ฐํ๊ณ .
00:59:32์์ด๋ผ๋ฉด ์์ผ๊ฒ.
00:59:34๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๊ฑฐ ์ ํ๋ค ํ์ฃ .
00:59:36์ฐ๋ฆฌํํ
๋ ๋ณ ๋ณผ์ผ ์๊ณ ์ง์ ๋ถํ ์๋น.
00:59:38๋๊ตฐ๊ฐ์๊ฒ ์ง์ด๊ณ .
00:59:40์ธ์์ด์ผ.
00:59:43๊ทธ๋ฌ๋๊น ๊ทธ๊ฒ๋ง ๋ด์ค.
00:59:46๋ถํํ ๊ฒ.
00:59:55๋ด ์๋ผ์ธ ์ค ์์๋๋ ๋จ์์๋ค.
01:00:00์ด์ ์ข ๋ง์ด ํตํ๊ฒ ๋ค.
01:00:02๊ทธ์ง?
01:00:05๊ทผ๋ฐ ๋ง์ด์ผ ์ธ๊ณ์ผ.
01:00:07๋ด๊ฐ ์ฒ ๊ฑฐํ์ ํน๋ณ ์ง์๋ฅผ ํด๋จ๊ฑฐ๋ .
01:00:10๋๊ตฌ๋ ์ธ์ ๋ ๋ฌด์จ ์ผ์ด ์์ด๋.
01:00:16์ ๋ ๋ฉ์ถ์ง ๋ง๋ผ๊ณ .
01:00:21์ด๋กํ๋?
01:00:30์ํ ๊ฒ.
01:00:43์ฅ ์ด์ฌ๋.
01:00:46์ ์ ๊ฐ์ด ๊ฐ์์ฃ .
01:01:06์ฅ ์ด์ฌ.
01:01:14์ฅ ์ด์ฌ.
01:01:18์ฅ์.
01:01:21์ด๋ ๊ฐ์
จ๋?
01:01:24๊ฑฐ๊ธฐ์ ๋ญ ํ์ธ์?
01:01:26์ฅ์.
01:01:27์๋ ์ ๊ธฐ ์ ๊ธฐ ์ ๊ธฐ ์ ๊ธฐ ์๋ฆฌ๋ ์ด๋ ๊ฐ์
จ๋?
01:01:30ํ ๋จธ๋ ๋ณด๋ฌ ๊ฐ๋๋ฐ ์์?
01:01:32์ด๊ฑฐ ์๋ ค์ค์ผ ๋๋๋ฐ.
01:01:34ํ์๋ผ๋ ๋นจ๋ฆฌ ์ ํด์ค์ผ ๋๋๋ฐ.
01:01:36์๋ ์ ์ ํ๋ฅผ ์ ๋ด๋ ์.
01:01:38๋ญ์.
01:01:39๋ง์์ ํ์ธ์ ์ ํํ
.
01:01:42์์ด์จ.
01:01:43๋งค๋์ .
01:01:44๋งค๋์ ์์ ์ ๊ฐ.
01:01:46๋ง์์ ํ์ธ์.
01:02:17์ฌ๊นํ์๊ธฐ ์ด๋ ต๋ค.
01:02:20๊ผผ๊ผผํ๋ค ํ ๋จธ๋.
01:02:32I don't know.
01:02:53๊ทธ๋ฅ ๋ ํ๋๋ฉด ๋๋ ๊ฑด๋ฐ.
01:02:58๋ ํผ์ ์ง์ด์ง ์ ๋ง๊ฐ ๊ฐ์ ๊ฑด ํ๋๋ ๋ชจ๋ฅด๋ฉด์.
01:03:08๋ฐฐ์ถ๊ฐ ์๋๋ผ ๊ธ์ถ๋ค, ๊ธ์ถ.
01:03:11๋๋ฝ์ด์ ๋ด๊ฐ ๋์ฌ๋ฅผ ํ ์ง์ด๋ณผ๊น ์ถ๋ค.
01:03:15์์ง ๊ฐํ์ ์์กฐ๋๋ค.
01:03:18์นผ๊ตญ์์ ๋ญ ์์กฐ?
01:03:19์๊ธฐ๊ณ ์๋น ์ก๋ค.
01:03:22์์ฃผ ์์ด ๋ฐ์ด๋ค.
01:03:25์์์ด๊ฐ ๋ฐ๋ก ์์ด.
01:03:28์์ด๊ณ , ๋ญ๋๊ฐ์๋.
01:03:30๋น๊ทผ ์ข ๋ญ๋ผ์ผ ํ๋๋ ๊ผฌ์ก๊ณ ๋๋ฆฌ๋ค.
01:03:32์กฐ๊ทธ๋งํ ๊ฒ ์์ด ๋งต๋ค์ด.
01:03:46์์ด๊ณ , ์ฐ๋ฆฌ ๊ฐ์์ด ์๋.
01:03:49๋น๊ทผ, ๋จน์.
01:03:51๋น๊ทผ, ๋จน์.
01:03:52์ ๋จน์.
01:03:53๋น๊ทผ, ๋จน์.
01:03:54๋น๊ทผ.
01:04:02์ ๋จน์.
01:04:04Oh, my god.
01:04:09We're going to get to the TV.
01:04:11She gave us all the money.
01:04:14Oh, my god.
01:04:16I'm going to go to Seoul.
01:04:18I'm so sorry.
01:04:20I'm going to go home.
01:04:23I'm going to go home.
01:04:24We're going to get to the TV.
01:04:26It's good, but...
01:04:28Anyway, I'm going to go home.
01:04:34I'm going to make a lot of money.
01:04:39I have to go home.
01:04:40I'm going home, Mama.
01:04:51I'm going home.
01:04:52I want to go home.
01:04:56My wife, my wife, my wife, I'll go to bed.
01:05:00It's hard to go.
01:05:02I'll get it.
01:05:08My wife, I'll go back.
01:05:10Your wife, my wife, I'll go back.
01:05:13My wife, I'll go back.
01:05:14I'll go back.
01:05:17My wife, my wife, I'll go back.
01:05:23~~
01:05:23~~
01:05:24~~
01:05:24~~
01:05:25~~
01:05:32~~
01:05:39This is what I'm talking about.
01:05:48This is what I'm talking about.
01:05:49I'm talking about it.
01:05:51I'm talking about it.
01:05:55I'm talking about it.
01:05:57I'm talking about it.
01:06:02Why are you doing it?
01:06:04But it's strange.
01:06:06When he was a kid, he had a great time to go down.
01:06:10But it's how it's going to stay?
01:06:14Why are you doing it?
01:06:19I'm talking about it.
01:06:20You're not thinking about it.
01:06:23It's a little more like that.
01:06:25You're not thinking about it.
01:06:31You're not thinking about it.
01:06:32What's your point?
01:06:35It's not a lie.
01:06:36It's a lie.
01:06:40It's a lie.
01:06:44What?
01:06:48Seri...
01:06:50I'm a liar.
01:06:52I'm a liar.
01:06:56I'm a liar.
01:06:57I'll see you.
01:06:59I'll see you.
01:07:02I'll see you.
01:07:12I'll see you.
01:07:20Sorry.
01:07:21My cousin.
01:07:25Aunt!
01:07:26Aunt!
01:07:41Aunt!
01:07:43Aunt!
01:07:46Aunt!
01:07:47Aunt!
01:07:48Aunt!
01:07:49Aunt!
01:07:50Aunt!
01:08:08I want you.
01:08:22๊ทธ๊ฑด ๋ค๊ฐ ์๋์์.
01:08:26๊ฐ์ง ์ฃผ์ ์ ๋ด ๋ชธ์์ ๋จ์ด์ ธ.
01:08:31์๋, ๊ฐ์ง๊ฐ ์๋์ผ.
01:08:35๋๋...
01:08:37๋ด ์ด๋ฆ์...
01:08:44์ ์ค์ด.
01:08:52๋.
01:08:53๋.
01:08:59๋.
01:09:00๋.
01:09:07๋.
01:09:08๋.
01:09:08๋.
01:09:09๋.
01:09:13๋.
01:09:14๋.
01:09:16๋.
01:09:23๋.
01:09:24๋.
01:09:24๋.
01:09:25๋.
01:09:25๋.
01:09:26๋.
01:09:35๋.
01:09:36๋.
01:09:43๋.
01:09:45๋.
01:09:47๋.
01:09:50๋.
01:09:52๋.
01:09:53๋.
01:09:55๋.
01:09:56๋.
01:09:56๋.
01:10:03๋.
01:10:11๋.
01:10:12๋.
01:10:25๋.
01:10:27๋.
01:10:32๋.
01:10:36๋.
01:10:37๋.
01:10:38๋.
01:10:38๋.
01:10:40๋.
01:10:45๋.
01:10:46๋.
01:10:49๋.
01:10:50์.
01:10:50But I don't know what to say.
Comments