00:00Savaşçı kraliçe mi?
00:05Olabilir mi?
00:07Grace neyin var?
00:08Cat Bay Kohan'ı arayacağını söylemişti.
00:12Sence bu temizlikçi savaşçı kraliçe mi?
00:15Eğer o savaşçı kraliçe ise ben de Birleşik Devletler Başkanıyım.
00:20Hadi içeri gidip hazırlanalım.
00:22Kız kardeşim alelade bir insan.
00:25Yani o savaşçı kraliçe olamaz ki.
00:28Ben ne düşünüyordum ki?
00:30Hadi ama.
00:33Tommy.
00:35Selam evet o benim.
00:37Sizden böyle özel bir telefon almak ne kadar hoş bir sürpriz.
00:40Rahat ol seninle konuşmak istediğim bir şey var.
00:44Kız kardeşinle mi tanıştıracaksın beni?
00:47Vay canına bu bir onur.
00:48Ben Sterling'de olacağım.
00:50Orada görüşürüz.
00:53Harika.
01:02Sen nereye gittiğini sanıyorsun temizlikçi?
01:05Sterling bu akşam sadece özel üyelere ev sahipliği yapıyor.
01:08Ben de üyeyim zaten.
01:10Ne cüretle burada duruyorsun.
01:13Aç şu gözlerini.
01:14Bu gece tüm mekan Grant ailesi tarafından kapatıldı.
01:17Ben nişan töreni için buradayım.
01:21Nişan töreni mi?
01:23Bu çok komik.
01:25Çık dışarı.
01:26Eğer temizlenmesi gereken tuvalet falan olursa seni çağırırız.
01:30Seni iğrenç temizlikçi parçası.
01:34Buraya gelip misafir olarak davranmak büyük cesaret.
01:40Eceline susamışsın.
01:43Cat?
01:47Ne?
01:49Harika.
01:51Mükemmel.
01:52Anlaşıldı.
01:54Thomas Cohen nişan yemeğimize katılıyor.
01:56Acele edin içeri geçelim ve hazırlanalım.
01:58Onu kızdıracak bir şey de yapma.
02:00Yani kız kardeşim gibi mi?
02:03Kız kardeşin yetişkin bir kadın.
02:05Bakıcılık yapmana ihtiyacı yok.
02:07Önemli olan tek şey Thomas Cohen.
02:09Ve lütfen bunu mahvetme.
02:11Tamam mı?
02:14Hiçbir şey kız kardeşimden önemli değil.
02:23Gerçekten sensiz yaşayamayacağımı mı sanıyorsun?
02:25Aslında.
02:29İşte.
02:30Kız kardeşimin nişanı için geldim.
02:33Hatta sahte bir davetiği bile bastırmışsın.
02:38Bu nişanı Blackwood grup için Grantler organize ediyor.
02:42Buraya ait olmadığın çok belli.
02:44O yüzden buradan git.
02:45Giderken çöpü de al.
02:47Ve etrafta vızıldayan bir sinek gibi dolanmayı kes.
02:52Ya da diz çöp ve ayakkabılarımı falan öp sana göstereceğim.
02:58Bana böyle davranırken Grace görse ne düşüneceği seni ilgilendirmiyor mu?
03:03Grace'in gerçek ailesi biz olmak üzereyiz.
03:06Sence kime inanacak?
03:08Sence kime inanacak?
03:08Bize mi?
03:09Yoksa yalancı bir temizlikçiye mi?
03:12Grace benim kız kardeşim.
03:14Her zaman benim yanımda olacaktır.
03:17Çok yazık.
03:18Çöp kovası kılıklı biri Grace'in kardeşiyim diyor.
03:21Sadece bedava yemeğe gelmişsin.
03:24Korumalar şu sürtüğü dışarı atsın.
03:27O benim kız kardeşim.
03:31Kat sen iyi misin?
03:35O benim kız kardeşim.
03:39Kat sen iyi misin?
03:41Merak etme ben iyiyim.
03:44Grace lütfen sinirlenme.
03:47Kız kardeşinin bu tarz biri olduğunu bilmiyorduk.
03:50Sen CEO'sun.
03:51Kız kardeşinin bir temizlikçi olduğu...
03:54Kimin aklına gelirdi ki?
03:55Evet o bir temizlikçi fakat...
03:58Kazandığı her kuruş dürüst ve temizdir.
04:01Okumamı sağlayan kişi odur.
04:03O olmasaydı...
04:05Ben asla burada olamazdım tamam mı?
04:08Kat bu sözlerin seni üzmesine izin verme.
04:11Lütfen.
04:12Sen olmasaydın onlarla kaybedecek bir saniyen bile olmazdı.
04:16Ne dedikleri umurumda değil.
04:18Sen!
04:20Sen sadece bir temizlikçi parçasısın.
04:23Hangi cüretli ailemize saygısızlık ediyorsun?
04:27Hangi cüretli ailemize saygısızlık ediyorsun?
04:31Grace bu senin kız kardeşin mi?
04:34Evet.
04:34Pekala.
04:36Eğer ziyafete katılmasını istiyorsan masrafları karşılamamıza yardım edecek.
04:41Bugünkü etkinliğin tüm masraflarını oğlum Tony karşıladı.
04:45Eğer kendi payına düşeni öderse katılabilir.
04:48Anlayamadım nasıl yani?
04:49Benden tek bir kuruş bile istemediğiniz bu çılgın...
04:52Aslında senin bir ailen olmadığını düşünmüştük.
04:55Senin için üzülüyoruz.
04:57Ve madem bizim gelinimiz oldun...
04:59...bunun için bir ödeme yapmada gerek yok.
05:01Ama bir kız kardeş ortaya çıktı şimdi.
05:03Bunun için iyi niyet göstergesi olarak biraz katkıda bulunursan iyi olur.
05:08Sen de buna katılıyor musun?
05:10Grace ailemizin koruması gereken bir şöhreti var.
05:14Ve insanlar bizi izliyor.
05:15Aralarında bir temizlikçi dolaşsa bize ne derler?
05:19En azından buraya ait olduğunu kanıtlaması için bir şans vermemiz lazım.
05:23Kız kardeşimin nişanı için ne ödemem gerekiyorsa seve seve öderim.
05:28Ama gelin olduğu aileyi gördükten sonra...
05:31...piç sanmıyorum.
05:33Bunu hak etmiyorsunuz.
05:36Sözlerine dikkat et temizlikçi.
05:38Şu an burada durabiliyorsan Grace gelinimiz olduğu içindir.
05:42Cepleri bomboş biri için çok büyük sözler.
05:46Tamam Kat boş ver onları.
05:47Bende para var ben öderim tamam mı?
05:49Grace?
05:50Ne kadar istiyorsunuz?
05:52Çok değil.
05:53Sadece 5 milyon dolarcık.
05:57Ne?
05:58Bu delilik.
06:005 milyon dolar mı?
06:01Tony bu ziyafet 100 binden fazla tutmamıştır.
06:07Tanrım.
06:08Anne neyin var?
06:10Babanımın projesi.
06:11Hala yeteri kadar fon bulamadı.
06:13Sana parayı Grace'den istedemedim mi?
06:15O da biraz nakit sıkıntısı çekiyor.
06:18Tony bu anlaşmayı sadece onun kaynakları için kabul ettim.
06:22Bize yardım etmesi gerek.
06:24Eğer bunu bile yapamayacaksan niye onunla evlenesin ki?
06:28O benim kız kardeşim.
06:31Tüm bu kargaşa da neyin nesi?
06:33Grace'in temizlikçi kız kardeşi işte.
06:35Zorla nişan törenimize girmeye çalışıyor.
06:37Gerçekten mi?
06:39Vay canına.
06:41Peki hala.
06:42Eğer içeri girmek istiyorsa katılım bedelini ödemek zorunda.
06:46Bu da bizim fon sorunumuzu çözer.
06:51Bu resmen soygun.
06:54Düğün masrafları bir nişan töreninden çok daha fazla tutuyor tatlım.
06:585 milyon istemek aslında oldukça makul bir talep.
07:03Haklısın 5 milyon oldukça makul.
07:06Ama biliyor musun?
07:07Mesele şu ki sen o kadar bile etmezsin.
07:12Sen kim olduğunu sanıyorsun?
07:15Sadece ödeyemeyeceğini itiraf et.
07:17Hadi canım.
07:18Sadece çöp toplayarak 5 milyonu kaç yılda biriktirebilirsin ki kimseyi kandıramazsınız.
07:25Kız kardeşimle uğraşmaktan vazgeçin.
07:265 milyon dolar mı istiyorsunuz?
07:29Tamam vereceğim.
07:36Merhaba ben 5 milyonluk bir transfer yapmak istiyorum.
07:40Ne demek bu transferi gerçekleştiremiyoruz?
07:445 milyonluk bir meblağ bile toplayamıyoruz.
08:025 milyonluk bir meblağ bile toplayamıyoruz.
08:08Ne utanç verici.
08:12Bu saçmalık da neyiniz?
08:14Ne?
08:15Hem sana söylemedi mi?
08:17Tony bu kadın da kim böyle?
08:20O sevdiğim kadın.
08:23Ne?
08:26Tony gerçekten Grace ile evlenecek misin?
08:29Onda olup bende olmayan ne?
08:31Grace çok zengin olmayabilir ama kendisi iş dünyasında çokça saygı duyulan ve yükselen bir yıldız.
08:36Ve ailemizin yürüttüğü projeleri düşünürsek maddi desteğine ihtiyacımız var.
08:42Öyleyse ben ne yapacağım?
08:46Endişelenme.
08:47Grace ile evleniyor olabilirim ama sadece seninim.
08:56Kız kardeşime böyle mi davranıyorsun?
08:58Bu yanına kalacak mı sandın yoksa?
09:00Aa lütfen.
09:01Tony'i kız kardeşinden çok önce tanıyordum.
09:05Bu durumdan asıl medyaz sen oluyorsun.
09:07Aa dur biraz.
09:09Kız kardeşinin şirketi tehlikede öyle değil mi?
09:12Eminim şu an beş bin doları bile toparlamakta zorlanıyordur.
09:18Kardeşimin şirketinde olanlar saniyeler içinde düzeltebileceğim şeyler.
09:23Kendini kandırma biliyor musun?
09:25Tamamen iflas edene kadar kardeşine iki gün veriyorum senin.
09:31Ne diyorsun sen?
09:37Bayan Grant.
09:39Sinclair grubu iş dünyası.
Yorumlar