00:03Agence Strider, pourquoi avez-vous intégré le FBI ?
00:06Je crois en la justice, et je crois que les Noirs ont un rôle à jouer pour l'obtenir.
00:13Affaire après affaire non résolue.
00:15Non résolue.
00:17Non résolue.
00:23Je peux faire plus que rester assis à un bureau.
00:29Personne ne parle au FBI.
00:31Pas de leur plein gré, non ?
00:33Tu penses à quoi alors ?
00:34À quelque chose de peu conventionnel.
00:36Vous allez être jumelé à quelqu'un qui a des liens avec le crime organisé.
00:45Où sont les corps, Eddie ?
00:47Je te dirai rien.
00:51T'es censé être qui, toi, bordel ?
00:53Mon chauffeur ?
00:53Agent spécial Winsrider, FBI.
00:56Attends, tu te fous de ma gueule ?
00:58Dis bonjour, chérie.
00:59Bonjour, chérie.
01:02J'ai pas le droit d'entrer là-dedans avec toi.
01:05Maintenant, il est temps qu'ils sortent de mon commerce.
01:08Ça va ?
01:09Viens ici, je veux te poser une question.
01:13Je m'en occupe, je m'en occupe.
01:17Descends de la voiture.
01:18On va s'amuser avec toi ce soir.
01:25T'avais raison, c'était amusant.
01:26T'as tiré sur un policier.
01:28Regarde autour, y'a pas de témoin, y'a pas de crime.
01:31Allez, on dégage.
01:32Je meurs de faim, démarre.
01:37J'ai rien à dire aux autorités.
01:39Hé, c'est bon, on a fini ?
01:41C'est qui, lui ?
01:42C'est mon chauffeur.
01:46Je fracasse un crâne ou deux et je la résous, l'affaire.
01:50C'est pas en faisant disparaître des gens qu'on va régler le problème.
01:57Tu veux tendre l'autre joue ?
01:59Ça marche pas non plus, hein ?
02:04Ils s'en sont pris à moi.
02:06Et à ma femme.
02:07Qu'est-ce que tu ferais à ma place ?
02:11Je les tuerai tous.
02:14Par tous les moyens nécessaires.
02:16Allez, monte !
02:20Finissons-en.
02:22One life, baby, right now.
02:25They're the happy, you're the night.
02:35Qu'est-ce que je vous sers à boire ?
02:37Un café.
02:38Vous le prenez comment ?
02:40Noir.
03:06Sous-titrage ST' 501.
03:07Sous-titrage FR ?
Commentaires