- 6 hours ago
(Doblado) Entre besos y mentiras en Español Drama Chino
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:16Presidente, ya le pasamos pedidos por mil millones a la compañía de su esposa.
00:00:20Los otros cinco mil millones están en proceso.
00:00:23Le aseguro que ella no sospechará nada.
00:00:25Bien, buen trabajo.
00:00:27Aquí tiene lo que pidió. La joya del maestro Gael, la estrella del glaciar, vale cinco mil millones.
00:00:32Su esposa es muy afortunada.
00:00:35Ya basta. Hoy es mi cumpleaños y no hay nada más, no me molesten.
00:00:42Cariño, llegaré tarde a casa. Cerramos un gran proyecto y estamos celebrando.
00:00:48Papá, feliz cumpleaños.
00:00:52Gracias, mi amor. Ya duérmete.
00:01:01Siete años de casados. Te di todo para que llegaras al éxito.
00:01:05Pero, ¿cuándo cambiamos así?
00:01:14Beso. Beso. Beso. Beso. Beso. Beso. Beso. Beso.
00:01:22¡Qué buen amiguito!
00:01:25¡Qué linda celebración!
00:01:31¡Vamos! ¡Brindemos por Matías, el gran héroe!
00:01:45¡En una fiesta tan grande, no podía faltar yo!
00:01:58Cariño, viniste para llevarme a casa. Siéntate y come algo.
00:02:04Oye.
00:02:07Ignacio, siéntate aquí conmigo.
00:02:12Matías, quédate ahí. A mi esposo le da igual. Ya casi terminamos. ¿Para qué molestarse?
00:02:18Gracias, Valeria.
00:02:20Por cierto, ¿ustedes tienen un matrimonio tan sólido? Que a Ignacio no le importaría, ¿no?
00:02:26¡Claro que no! Llevamos años casados. Nadie insignificante podrá afectar nuestro amor, ¿verdad?
00:02:34Ah, vengan. Sigan comiendo y bebiendo.
00:02:41Oye, Valeria, come. Está delicioso. Te esfuerzas tanto por la empresa que me preocupas. Casi ni duermes.
00:02:49Matías, con el proyecto del Grupo Cumbre, hiciste que la empresa valiera el doble. Eres el gran héroe.
00:02:57Dime, ¿qué premio quieres? Yo me encargo.
00:03:02Yo solo quiero estar a tu lado y verte cada día.
00:03:16¡Qué gran amistad tienen! Ya que son tan unidos y que se cuentan todo, ¿por qué no se dan un
00:03:23abrazo?
00:03:26Ignacio, ¿qué quieres decir con eso? ¿Por qué el sarcasmo?
00:03:28¡Digo la verdad! No sabes ni cómo lograste este proyecto y aquí andas coqueteando con él.
00:03:35Oigan, escuchen todos. Díganos qué opinan, lo que hacen ellos. ¡No les da asco!
00:03:40Ya basta, Ignacio. No digas eso. Aunque nunca ayudaste a Valeria con nada. Se quieren hace años. ¿Verdad?
00:03:48Matías, no le hagas caso. Él es un envidioso y no soporta nuestro éxito. Ni sabe que es el Grupo
00:03:54Cumbre. Y nos llama asquerosos.
00:03:56¿Ya no puedes seguir escuchando? Lo que sigue es todavía peor. ¿Quieres que siga?
00:04:01Ignacio, solo porque no pasé tu cumple contigo, no podemos hablar en casa. Si vas a recogerme, hazlo. Si no,
00:04:08vete a casa. No hagas un espectáculo frente a todos.
00:04:12¿Así que están de malas?
00:04:13¡Pues que nadie coma nada!
00:04:26Ignacio, te volviste loco. ¡Qué poco hombre me resultaste!
00:04:31Valeria, ¿estás bien?
00:04:36Ignacio, asustaste a Valeria. Pídele perdón.
00:04:38¿Qué pasa? ¿Te duele verla así?
00:04:41No tienes con qué retener a Valeria. Y vienes a desquitar de aquí. Me das mucha vergüenza.
00:04:48Yo soy su mejor amigo. Y me preocupo por ella. Eso que tiene. Pero tú tienes la mente. Muy sucia.
00:04:55¿Dices que soy sucio?
00:04:57Así es. Eres un asco.
00:04:59¡Maldito seas!
00:05:04¡Inacio! ¡Ya deja de molestar!
00:05:08¿No molesto?
00:05:10Valeria Serrano.
00:05:11¿Quién es el que molesta?
00:05:13¿Vienes aquí a coquetear con él?
00:05:15¿Para quién es el show?
00:05:16¿Te sientes mal si no me pones los cuernos?
00:05:18Eres un imbécil, Ignacio.
00:05:21Yo cuando te puse los cuernos, él solo es mi amigo.
00:05:25¿Solo un amigo?
00:05:29¿A esto llamas amigo?
00:05:30¡Beso, beso!
00:05:35¡Se están besando! ¡No me mientas!
00:05:37Si no hubiera venido, ¡te hubieras acostado con él!
00:05:43Cariño, no es eso. Deja que te explique...
00:05:45¿Qué vas a explicar?
00:05:46Escucha bien.
00:05:47Si quieres jugar a los amiguitos,
00:05:49con esta basura es tu problema.
00:05:51¡Pero no me veas la cara!
00:05:53¡Cariño!
00:05:59¡Cariño! ¡Cariño!
00:06:00¡Me duelen los ojos!
00:06:02¡No puedo ver nada!
00:06:04Matías, no te asustes.
00:06:05Te llevaré al hospital.
00:06:07Estoy bien, Valeria.
00:06:08Mejor ve a ver a Ignacio.
00:06:10Tienen tres años juntos.
00:06:12No importa él ahora.
00:06:13Lo nuestro lo arreglaré en casa.
00:06:25Cariño, ¿puedes dejar de enojarte?
00:06:29Mira, es tu regalo de cumpleaños.
00:06:33Mi cumpleaños ya pasó.
00:06:35No quiero ningún regalo.
00:06:41Deja de hablarme así, Ignacio.
00:06:43Solo fue un juego, ¿sí?
00:06:44Llevamos años juntos.
00:06:46¡Era para tanto escándalo!
00:06:50¿Cuántas veces, Banya?
00:06:51¿A qué te refieres?
00:06:53Valeria.
00:06:55Dime, ¿cuántas veces hemos peleado por él?
00:06:57¿Acaso lo olvidaste?
00:06:59Cuando fuiste con Luna al parque de diversiones,
00:07:02él te llamó y fuiste.
00:07:03¿Quién es el jefe?
00:07:04¿Tú o él?
00:07:04Fue porque él estaba trabajando.
00:07:07Era una urgencia de la empresa.
00:07:09¿Y cuando buscó casa?
00:07:11¿Eso qué tenía que ver contigo?
00:07:13Por fin estábamos de paseo.
00:07:14Y él te llama y tú vas a buscarle una casita.
00:07:17Es que es muy joven.
00:07:19No conoce la ciudad.
00:07:21No quería que lo estafaran.
00:07:24Muy joven.
00:07:25¿Y cuando te llamó para que lo cocinaras,
00:07:28también temías que lo estafaran?
00:07:29No fue así.
00:07:31Es que tenía mucha fiebre.
00:07:33Yo...
00:07:34Yo...
00:07:35Somos mejores amigos.
00:07:37No, Valeria.
00:07:38Le das todo lo que te pide.
00:07:39¿Y si te pides sexo,
00:07:41se lo darías?
00:07:53¿Estás loco, Ignacio Duarte?
00:07:55¿Cómo te atreves a decir eso?
00:07:57Ya te lo he dicho.
00:07:59Él es mi mejor amigo y punto.
00:08:01Todos estos años,
00:08:02has vivido de mi dinero y mi esfuerzo.
00:08:05¿Con qué derecho me juzgas?
00:08:10Lo de siempre.
00:08:12Sigues siendo igual de mandona y autoritaria.
00:08:15Nunca cedes.
00:08:18Pero, Valeria...
00:08:19Pero, Valeria...
00:08:20¿Sabes por qué?
00:08:21Todo te ha salido tan bien.
00:08:23¿Por quién crees que fue?
00:08:27Por mi hija,
00:08:28puedo aguantar mucho.
00:08:30Pero si sigues así,
00:08:32si vas a seguir así siempre,
00:08:34entonces lo siento.
00:08:36Tendré que divorciarme de ti.
00:08:52¡Ignacio Duarte!
00:08:54¡Tú eres el que no razona!
00:08:57¡Yo sola!
00:08:58¡Saque adelante el grupo estos años!
00:09:00¡Tú no tuviste nada que ver!
00:09:07Papá, ¿por qué hoy no hiciste el desayuno para mamá?
00:09:12Porque tu mamá ya no necesita que yo le cocine.
00:09:17Ven, vamos a comer.
00:09:21Anda, abre la boca.
00:09:25Claramente es tu culpa.
00:09:26Matías y yo somos amigos.
00:09:28Arruinaste la fiesta,
00:09:29lo golpeaste
00:09:30y me amenazaste con el dibujo.
00:09:32Porcio.
00:09:33Y ahora,
00:09:34ni siquiera me preparas el desayuno.
00:09:39Eres el que está mal.
00:09:46Aún puedes pedir perdón.
00:09:53¡Valeria!
00:09:57Matías, ¿qué haces aquí?
00:09:59Pasa, hablemos adentro.
00:10:06Me preocupaba que tuvieras problemas por mi culpa.
00:10:10¿Se desquitó contigo?
00:10:11No le hagas caso.
00:10:12Más bien, gracias por ser tan noble
00:10:14y no denunciarlo por el golpe.
00:10:20Valeria.
00:10:21Me aterra que esto afecte tu relación con Ignacio.
00:10:24Tengo miedo de perder tu amistad.
00:10:28Tranquilo.
00:10:29No pienses en eso.
00:10:38Presidente,
00:10:39los contratos de los 5 mil millones con el Grupo Estrella
00:10:42ya están para firma,
00:10:43pero los productos del Grupo Estrella
00:10:45tienen fallas de calidad.
00:10:47Entonces,
00:10:48deja la firma en pausa.
00:10:49Déjame aquí mismo.
00:10:50Luna quiere fideos con carne
00:10:52y debo ir de compras.
00:10:53¿Papá es el mejor?
00:11:15¿Presidente?
00:11:17Cancela todo ahora mismo.
00:11:19El Grupo Estrella se va a la lista negra
00:11:21por su mala calidad.
00:11:23Además,
00:11:24búscame los mejores abogados del país.
00:11:27Demandaré a Valeria por el divorcio.
00:11:29Sí.
00:11:30Valeria Serrano,
00:11:32te voy a demostrar
00:11:33que así como te subí a la cima,
00:11:36puedo hundirte en el abismo.
00:11:40¡Besos!
00:11:42¡Besos!
00:11:42¡Besos!
00:11:43¡Besos!
00:11:44¡Besos!
00:11:45Solo quiero estar a tu lado
00:11:47y verte cada día.
00:11:53Mamá,
00:11:54¿te vas a separar de papá?
00:11:57Claro que no, mi amor.
00:11:58Papá y yo estaremos juntos siempre.
00:12:00Siempre seremos una familia.
00:12:02¿Está bien?
00:12:03Ven.
00:12:03Te llevaré a dormir.
00:12:05Mami,
00:12:06ya no pelees con papá.
00:12:08Él es el mejor papá
00:12:10de todo el mundo.
00:12:13Ignacio,
00:12:14no dejaré que me dejes.
00:12:27Cariño.
00:12:31Cariño.
00:12:33Ya no peleemos más, ¿sí?
00:12:35Juro que de ahora en adelante
00:12:37me alejaré de él.
00:12:38Seré una esposa ejemplar
00:12:40y una buena madre.
00:12:43Y vamos tranquilos, ¿te parece?
00:12:46Ya veremos.
00:12:48¿Cuánto más dura su jueguito
00:12:50de mejores amigos?
00:12:58Valeria,
00:12:59¿me buscabas?
00:13:07Ignacio,
00:13:07¿estás aquí?
00:13:11Vine con mi esposa al trabajo.
00:13:14No te preocupes por mí.
00:13:16Sigan en lo suyo.
00:13:20Valeria.
00:13:20Así es.
00:13:22Ignora a mi esposo.
00:13:23Yo soy quien te llamó.
00:13:24Me he dado cuenta
00:13:25de tu esfuerzo.
00:13:26Tienes todo
00:13:27para ser el nuevo
00:13:28gerente de marketing.
00:13:29Te encargarás
00:13:30de los proyectos
00:13:31del Grupo Cumbre.
00:13:32¿Te sientes capaz?
00:13:34Valeria,
00:13:35me esforzaré
00:13:36para no defraudarte.
00:13:37Bien.
00:13:38Entonces,
00:13:39desde hoy,
00:13:40dejas de ser
00:13:41mi asistente.
00:13:46Ya veré
00:13:47quién se queda
00:13:47en tu lugar.
00:13:55Ya veré
00:13:56quién se queda
00:13:56en tu lugar.
00:13:57Valeria,
00:13:58¿no puedo rechazar
00:13:59ese puesto
00:13:59de gerente?
00:14:00Siempre estás ocupada.
00:14:02Si no estoy contigo,
00:14:03me preocupo
00:14:04por ti.
00:14:10No hace falta,
00:14:11Matías.
00:14:12Creo que
00:14:12debes estar
00:14:13en un puesto
00:14:14más importante.
00:14:17¿Entiendes
00:14:17lo que digo?
00:14:20Está bien.
00:14:22Lo entiendo.
00:14:27Una cosa más.
00:14:29Cuando vengas
00:14:30a su oficina,
00:14:32recuerda
00:14:32tocar la puerta.
00:14:36Entendido.
00:14:50Presidente,
00:14:50Matías junto
00:14:51a todos
00:14:51a escondidas
00:14:52para el cumple
00:14:53de la señora.
00:14:55Cariño,
00:14:56¿qué tal?
00:14:57¿Lo hice bien
00:14:58esta vez?
00:14:59Estoy satisfecho.
00:15:01Te esperaré
00:15:01en casa.
00:15:02Esta vez
00:15:02celebraremos
00:15:03tu cumpleaños.
00:15:05Gracias,
00:15:05mi amor.
00:15:16Valeria Serrano.
00:15:18Esta es
00:15:18la última vez
00:15:19que vas a elegir.
00:15:23Cariño,
00:15:24feliz cumpleaños.
00:15:30Cariño,
00:15:31¿no querías
00:15:32comida italiana?
00:15:33Hoy te daré
00:15:34el gusto.
00:15:36Cariño,
00:15:37espero que
00:15:38en el futuro
00:15:38sigamos así
00:15:39de felices.
00:15:51¿Vas a contestar?
00:15:54Claro que no,
00:15:56cariño.
00:15:56Hoy es
00:15:57nuestro momento
00:15:58a solas.
00:15:59Bueno,
00:16:00brindemos
00:16:01por nosotros.
00:16:20¿Pero qué le pasa
00:16:22a este tipo?
00:16:23Ya le colgué
00:16:23una vez
00:16:24porque sigue
00:16:24llamando.
00:16:25¿Por qué?
00:16:38Cariño,
00:16:39tal vez
00:16:40sea algo
00:16:41urgente
00:16:41y si pasó
00:16:43algo en la
00:16:43empresa,
00:16:44mejor
00:16:45voy a
00:16:46contestar.
00:16:47Le diré
00:16:47que no llame
00:16:48más.
00:16:48Está bien,
00:16:49te entiendo.
00:16:50Contesta.
00:16:56Hola,
00:16:57Matías.
00:16:58Valeria,
00:16:59me acabo
00:17:00de caer.
00:17:00Creo que
00:17:01me rompí
00:17:01la pierna.
00:17:02Me duele
00:17:02mucho.
00:17:05Creo que
00:17:06me rompí
00:17:07la pierna.
00:17:07Me duele
00:17:08mucho.
00:17:08¿Qué pasó?
00:17:09¿Es muy grave?
00:17:11¿Ya fuiste
00:17:12al hospital?
00:17:12Me duele
00:17:13mucho.
00:17:14¿Crees
00:17:14que muera?
00:17:15No digas tonterías.
00:17:16¿Dónde
00:17:16estás?
00:17:17Iré a verte
00:17:17de inmediato.
00:17:18Estoy
00:17:18en casa.
00:17:19Valeria,
00:17:20ven.
00:17:20Rápido,
00:17:21por favor.
00:17:24Matías,
00:17:24llama
00:17:25a una ambulancia
00:17:25ya.
00:17:26Tengo un asunto
00:17:26urgente y no puedo
00:17:27irme ahora.
00:17:27Entonces siguen
00:17:28los tuyos.
00:17:29Trataré de aguantar.
00:17:30Si ya no puedo
00:17:31más,
00:17:31iré a un hospital.
00:17:32¿Estás
00:17:33bromeando?
00:17:33Esto no es
00:17:34un juego.
00:17:35Matías,
00:17:36tú.
00:17:38Matías.
00:17:47Cariño,
00:17:48sigamos comiendo.
00:17:50Bien.
00:17:51Entonces,
00:17:52comamos.
00:17:59Cariño,
00:18:00yo...
00:18:01¿Qué pasa?
00:18:02¿No puedes
00:18:02aguantarte?
00:18:06Cariño,
00:18:08Matías está
00:18:08herido.
00:18:09Parece que se
00:18:09rompió la pierna.
00:18:11Ese tonto
00:18:11ni sabe llamar
00:18:12emergencias.
00:18:13Si algo grave
00:18:14le llegara a pasar,
00:18:15yo...
00:18:15Cariño,
00:18:17entiéndeme
00:18:17solo esta vez.
00:18:20¿Valeria?
00:18:21¿No lo habíamos
00:18:22acordado?
00:18:23Hoy era nuestro
00:18:24tiempo a solas.
00:18:26¿Vas a dejarme
00:18:27otra vez por un
00:18:28don nadie como
00:18:28ese tipo?
00:18:31Matías es mi
00:18:32mejor amigo,
00:18:33no es ningún
00:18:33don nadie.
00:18:34Saldré solo un
00:18:35momento y volveré
00:18:36enseguida.
00:18:38Estaré contigo
00:18:39más tarde.
00:18:42Valeria,
00:18:43no puedo
00:18:43creer esto.
00:18:44¿De verdad
00:18:45qué?
00:18:46¡Fui un
00:18:47idiota
00:18:47por creerte!
00:18:49Ignacio,
00:18:51cuida
00:18:51tus palabras.
00:18:52Hoy en
00:18:53oficina
00:18:53te di
00:18:54toda tu
00:18:54importancia.
00:18:55No puedes
00:18:56comprenderme.
00:18:57Hoy es
00:18:57mi cumpleaños.
00:18:58No tienes
00:18:59derecho
00:19:00a controlarme.
00:19:03Bien,
00:19:04puedes irte.
00:19:05Pero antes
00:19:06de que
00:19:06salgas...
00:19:10firma
00:19:10esto.
00:19:21Otra amenaza.
00:19:25Ignacio,
00:19:26no te
00:19:27das
00:19:27cuenta.
00:19:27Sin
00:19:28mí,
00:19:28¿tú qué
00:19:28demonios
00:19:29eres?
00:19:30¿Qué
00:19:31demonios
00:19:31soy?
00:19:33Estás
00:19:33por
00:19:34descubrirlo.
00:19:36No tengo
00:19:37tiempo para
00:19:37perderlo
00:19:38hablando
00:19:38contigo.
00:19:39¿Quieres
00:19:40jugar
00:19:40al
00:19:40divorcio?
00:19:41Bien,
00:19:43te sigo
00:19:43el juego.
00:19:47No creo
00:19:48que te
00:19:48atrevas
00:19:48a
00:19:48divorciarte.
00:19:52Valeria
00:19:53Serrano,
00:19:55es mi
00:19:56última
00:19:56advertencia.
00:19:58Si hoy
00:19:58pones
00:19:59un pie
00:19:59fuera
00:19:59de esa
00:20:00puerta,
00:20:03lo
00:20:04nuestro
00:20:04realmente
00:20:05acabó.
00:20:08Ignacio,
00:20:08¿con qué
00:20:09derecho
00:20:09me
00:20:09controlas?
00:20:10Hoy
00:20:10mismo
00:20:10me
00:20:11largo
00:20:11de aquí.
00:20:11A ver
00:20:12qué
00:20:12vas a
00:20:12hacer
00:20:12para
00:20:12detenerme.
00:20:22Señora,
00:20:23malas noticias,
00:20:23el grupo
00:20:24cumbre
00:20:24acaba de
00:20:24cancelar
00:20:25todos los
00:20:25proyectos
00:20:26con la
00:20:26empresa.
00:20:26¿Qué?
00:20:28Y
00:20:29nos
00:20:29demandaron
00:20:30por
00:20:30fallas
00:20:30de
00:20:30calidad.
00:20:31Si
00:20:32perdemos,
00:20:32será el
00:20:32fin
00:20:33de
00:20:33la
00:20:33empresa.
00:20:36Será
00:20:36el
00:20:36fin
00:20:37de
00:20:37la
00:20:37empresa.
00:20:39Ignacio,
00:20:40fuiste tú
00:20:41quien nos
00:20:41denunció.
00:20:43¿Tú
00:20:44qué
00:20:44crees?
00:20:45Ignacio,
00:20:46¿tienes idea
00:20:47de todo lo que
00:20:47sacrifique por
00:20:48la compañía?
00:20:49Si la
00:20:49empresa se
00:20:50destruye,
00:20:50¿cómo
00:20:51mantendremos
00:20:51esta vida
00:20:52de lujos
00:20:52y comodidades?
00:20:53No
00:20:53tienes
00:20:54corazón.
00:20:54Ay,
00:20:55Valeria,
00:20:56increíble,
00:20:56no puedo
00:20:57creer que
00:20:57aún te
00:20:57atrevas a
00:20:58decir
00:20:58eso.
00:20:59Si yo
00:21:00fuera tú,
00:21:00ahora mismo
00:21:01pensaría en
00:21:01cómo pagarás
00:21:02las consecuencias.
00:21:03No me
00:21:04importa si
00:21:04es verdad
00:21:05o no,
00:21:05o qué
00:21:05trucos
00:21:06estés
00:21:06usando.
00:21:07No
00:21:07tengo
00:21:07tiempo
00:21:07para
00:21:07tus
00:21:08tonterías.
00:21:09Cualquier
00:21:09cosa,
00:21:10la hablaremos
00:21:11cuando
00:21:11vuelva.
00:21:14Hola,
00:21:15Matías,
00:21:15espérame
00:21:16en casa.
00:21:16Voy para
00:21:17allá
00:21:17ahora mismo.
00:21:19Matías,
00:21:20ya
00:21:20llegué.
00:21:21¿Estás
00:21:21en
00:21:21casa?
00:21:22Matías.
00:21:22Sí,
00:21:22aquí
00:21:23estoy.
00:21:23Valeria,
00:21:24espera un
00:21:24segundo.
00:21:25Voy a
00:21:25abrirte.
00:21:29Matías,
00:21:30¿estás
00:21:31bien?
00:21:31¡Feliz
00:21:31cumpleaños,
00:21:32jefa!
00:21:33¡Feliz
00:21:33cumpleaños,
00:21:34jefa!
00:21:47Valeria,
00:21:48feliz
00:21:48cumpleaños.
00:21:49¡Gracias!
00:21:58¡Feliz
00:21:59cumpleaños,
00:22:01querida
00:22:02jefa!
00:22:05¡Vamos,
00:22:06Luna!
00:22:06¡Sonríe
00:22:07para la foto!
00:22:15Lo
00:22:16sabía.
00:22:18Realmente
00:22:19todo se
00:22:20terminó.
00:22:23Vengan
00:22:24por mí
00:22:24ahora mismo.
00:22:35envíales
00:22:35una
00:22:35citación
00:22:36judicial
00:22:36al
00:22:38Grupo
00:22:38Estrella.
00:22:39Es
00:22:39hora
00:22:39de que
00:22:39paguen
00:22:40el
00:22:40precio
00:22:40verdadero.
00:22:41Entendido.
00:22:45Cariño,
00:22:46cariño,
00:22:47ya estoy
00:22:48de vuelta,
00:22:48¿ves?
00:22:49Escúchame,
00:22:50déjame
00:22:50explicarte,
00:22:51cariño,
00:22:53cariño.
00:22:59Cariño.
00:23:05Hola.
00:23:06Señora,
00:23:06malas noticias,
00:23:07el Grupo Cumbre
00:23:08nos envió
00:23:08una citación
00:23:09judicial.
00:23:09¿Qué?
00:23:11No entren
00:23:12en pánico.
00:23:13Dile a Matías
00:23:14que me
00:23:14espere
00:23:14en el Grupo
00:23:15Cumbre.
00:23:15Yo misma
00:23:16iré con él
00:23:17a ver
00:23:17al presidente
00:23:17del Grupo
00:23:18Cumbre.
00:23:20Valeria,
00:23:21todo es
00:23:22mi culpa.
00:23:22No te preocupes,
00:23:23Matías,
00:23:24cuando subamos
00:23:25lo explicaremos
00:23:26todo.
00:23:26Estoy segura
00:23:27de que
00:23:27nos entenderá.
00:23:29Vamos.
00:23:30El presidente
00:23:31los espera arriba.
00:23:32Acompáñenme,
00:23:33por favor.
00:23:41Presidente,
00:23:41llegó la gente
00:23:42del Grupo
00:23:43Estrella.
00:23:44Adelante,
00:23:45pasen.
00:23:53Buenos días,
00:23:55señor.
00:23:56Sobre el problema
00:23:57de calidad
00:23:57de nuestros productos,
00:23:59quisiera darle
00:24:00una explicación.
00:24:02¿Ah, sí?
00:24:03Me gustaría...
00:24:13oír su explicación.
00:24:24Cariño,
00:24:25¿qué haces aquí?
00:24:28¿Y el presidente
00:24:29del Grupo Cumbre?
00:24:30Que esté sentado aquí.
00:24:33¿Acaso no lo deja
00:24:34claro?
00:24:35No digas tonterías,
00:24:36Ignacio.
00:24:37Llevamos siete años
00:24:38casados.
00:24:39¿Crees que no te
00:24:39conozco?
00:24:40Nuestros asuntos
00:24:41los hablamos en casa.
00:24:44Ya que estás aquí,
00:24:46¿conoces al presidente
00:24:47del Grupo Cumbre?
00:24:48¿Dónde está?
00:24:49Tengo algo urgente
00:24:50que tratar con él.
00:24:52Es cierto, Ignacio.
00:24:53Aunque no seas capaz
00:24:54de ayudar a Valeria
00:24:55en su carrera,
00:24:56al menos no estorbes.
00:24:57Tú solo...
00:25:01Ya que estoy aquí sentado,
00:25:03lo que tengan que decir
00:25:04pueden hablarlo conmigo.
00:25:06Pero antes,
00:25:07que se retiren los que...
00:25:10no tienen nada
00:25:11que ver con esto.
00:25:14Ignacio Duarte,
00:25:17no te pases de la raya.
00:25:18Aún no hemos discutido
00:25:19lo de ayer.
00:25:20¿Con qué derecho
00:25:20echas a Matías?
00:25:23Parece que no quieres
00:25:24hablar.
00:25:25¿La puerta está ahí atrás?
00:25:26Pueden irse cuando quieran.
00:25:28Tú.
00:25:32Ignacio, fuera.
00:25:46Cariño, Matías...
00:25:48Hablemos de negocios.
00:25:50El Grupo Cumbre
00:25:51retirará la demanda
00:25:52contra tu empresa.
00:25:54Pero cancelaremos
00:25:55toda colaboración contigo.
00:25:56Además,
00:25:57ya que firmaste
00:25:58el acuerdo de divorcio,
00:26:02busquemos un momento
00:26:03para tramitar
00:26:03el certificado.
00:26:10Todas las propiedades
00:26:11son tuyas.
00:26:12No quiero ni un centavo.
00:26:13Solo quiero a mi hija.
00:26:15¿Cómo puedes
00:26:15y por cierto de mí?
00:26:18No estoy de acuerdo.
00:26:20Además,
00:26:20mi hija no puede
00:26:21vivir sin mí.
00:26:22¿Que no puede
00:26:23vivir sin ti?
00:26:25Valeria,
00:26:26Luna ya tiene
00:26:27siete años.
00:26:28¿Cuántas veces
00:26:29la has cuidado tú?
00:26:34Está escrito en papel.
00:26:36Ya que lo has firmado,
00:26:37si no estás de acuerdo,
00:26:39tendré que demandarte.
00:26:42Lo hice para darles
00:26:43una vida mejor.
00:26:44¿Acaso me equivoco?
00:26:47Además,
00:26:48yo no te he sido infiel.
00:26:50Está bien.
00:26:51Di que yo fui el infiel.
00:26:52No importa
00:26:53quién tenga la culpa,
00:26:54solo quiero el divorcio
00:26:55como resultado.
00:27:00Hemos estado casados
00:27:02siete años.
00:27:04Cariño,
00:27:07absolutamente
00:27:07no me divorciaré de ti.
00:27:09Lo del grupo cumbre
00:27:10lo resolveré yo misma.
00:27:29Presidente,
00:27:29¿cuáles son
00:27:30sus órdenes ahora?
00:27:33Ayúdame a cuidar
00:27:33bien de mi hija.
00:27:35A partir de ahora,
00:27:37yo mismo
00:27:37me encargaré
00:27:38de acabarlos.
00:27:39Entendido.
00:27:56No sospechabas
00:27:58de mi relación
00:27:58con Matías.
00:28:00Él vino personalmente
00:28:02a explicarte todo.
00:28:03No es suficiente.
00:28:06Tú eres el que está mal.
00:28:09Tú
00:28:10deberías pedirme perdón.
00:28:16¿Que yo te pida perdón?
00:28:24Ignacio,
00:28:25Valeria me trata bien.
00:28:26Solo somos mejores amigos.
00:28:28Entre nosotros
00:28:29no pasa nada.
00:28:31Si estás de mal humor,
00:28:33desquítate conmigo.
00:28:34Si quieres que...
00:28:34¿Ya terminaste?
00:28:35Si terminaste,
00:28:35puedes irte.
00:28:38Matías,
00:28:38ya te lo explicó claramente.
00:28:41¿Qué más quieres?
00:28:42No te pases de la raya.
00:28:43¿Cómo es que esperas
00:28:44que lo trate?
00:28:47Mira,
00:28:48Matías es
00:28:49mi mejor amigo.
00:28:50¿No pueden
00:28:51simplemente ser amigos?
00:28:53Además,
00:28:55vino de visita
00:28:56tan temprano
00:28:56y ni siquiera
00:28:58lo dejas desayunar
00:28:59antes de echarlo.
00:29:01¿No te parece
00:29:01que está siendo grosero?
00:29:06Valeria,
00:29:08quizás
00:29:09a Ignacio
00:29:10no le caigo bien.
00:29:11No importa,
00:29:12no dejes
00:29:13que esto afecte
00:29:14tu relación.
00:29:15Me voy.
00:29:16Espera.
00:29:17Matías,
00:29:18¿por qué dices eso?
00:29:19Esta es mi casa.
00:29:22Él no tiene
00:29:23derecho a echarte.
00:29:26Bien.
00:29:27Tu casa,
00:29:29¿eh?
00:29:30Si él no se va,
00:29:32lo haré yo.
00:29:35Quítate.
00:29:37Ignacio...
00:29:38¡Bueno!
00:29:39¡Ah!
00:29:40¡Ah!
00:29:41¡Ah!
00:29:42¡Ah!
00:29:43¡Ah!
00:29:43¡Ah!
00:29:43¡Ah!
00:29:44Matías,
00:29:45¿cómo estás?
00:29:50¿Estás bien?
00:29:54Estoy bien.
00:29:56Parece
00:29:56que Ignacio
00:29:58me odia.
00:29:59No te preocupes.
00:30:01Espérame en casa.
00:30:02Iré a hablar
00:30:03con él.
00:30:09Vengan por mí
00:30:10en cinco minutos.
00:30:11Además,
00:30:13en nombre del grupo
00:30:14cumbre,
00:30:15anuncia como vetado
00:30:16al grupo estrella.
00:30:18¡Ignacio!
00:30:19Espérame.
00:30:20Espérame.
00:30:22Oye,
00:30:22¿a dónde vas?
00:30:23Vayamos juntos.
00:30:25¿Acaso somos amigos?
00:30:28¿Acaso somos amigos?
00:30:29Ignacio,
00:30:30no me digas eso.
00:30:32Aunque tú y yo
00:30:33no seamos amigos,
00:30:35somos muy cercanos
00:30:36a Valeria.
00:30:38¿No lo crees?
00:30:45¿Quieres provocarme?
00:30:47¿Quieres que te golpee?
00:30:49¿Para luego
00:30:50ir corriendo
00:30:51y hacerte la víctima
00:30:53ante ella?
00:30:54¿Quieres dar lástima
00:30:55para ganarte su simpatía
00:30:57y hacer que me odie más,
00:30:58¿verdad?
00:31:00¿Y qué si lo adivinaste?
00:31:03Dime,
00:31:04para Valeria ahora,
00:31:06¿quién es más
00:31:07importante?
00:31:11Solo espera.
00:31:12Valeria te va a abandonar.
00:31:15Ella me pertenece.
00:31:17¿Sabes algo, niño?
00:31:20Para mí,
00:31:22no eres más
00:31:23que un montón de basura.
00:31:26¡Tú!
00:31:56¡Dios mío!
00:31:57¿Qué pasó?
00:31:57¿Hubo un accidente?
00:31:59Parece que ese tipo
00:32:00se lanzó de repente.
00:32:02¿En qué estaría pensando?
00:32:03Oh, exacto.
00:32:15¿Estás bien?
00:32:18Tú te lanzaste solo.
00:32:20No es culpa mía.
00:32:37¡Dios mío!
00:32:42¡Maldito seas!
00:32:43Oye, ¿qué haces? ¡No te me acerques!
00:32:48¡Maldita basura! ¿Acaso crees?
00:32:51¿Que no soy capaz de matarte?
00:32:57¡Ignacio! ¡Para ya! ¡Para ya!
00:33:08¡Ignacio Duarte! ¿Te has vuelto loco?
00:33:10¿Qué fue lo que te hizo Matías? ¿Por qué eres tan cruel con él?
00:33:18¿Me lo preguntas a mí?
00:33:19¿A quién debería preguntar? Nuestros problemas no tienen nada que ver con Matías.
00:33:23De verdad me decepcionas. Has cambiado mucho.
00:33:26¡Yo, Valeria! ¡Me duele mucho! ¿Acaso voy a morir?
00:33:28Tranquilo, no pasa nada. La ambulancia ya viene en camino. Te llevaré al hospital.
00:33:36¿Quién llamó a la ambulancia?
00:33:38¡Enfermera! ¡Aquil! ¡El herido está aquí!
00:33:40¿No fue un accidente de auto?
00:33:41¡Este señor acaba de ser atropellado! ¡Deberían llevárselo para revisarlo!
00:33:45¡Están bromeando! ¡Él no puede tener nada grave!
00:33:47¡No! ¡Sí! ¡Él claramente acaba de...
00:33:51¡Enfermera! ¡Rápido! ¡Sálvelo!
00:33:52¡Vamos!
00:33:55¡No estorbes! ¡Tenemos que salvarlo!
00:34:10¡Ayúdenme!
00:34:12¡No se vayan!
00:34:16¡Sálvenme!
00:34:20¡Sálvenme!
00:34:35¡Sálvenme!
00:34:37¡Presidente! ¿Cómo está?
00:34:41No te preocupes. Me siento bien ahora.
00:34:45No puede ser. Espera un momento. Llamaré a un especialista. El mismo vendrá a examinarle.
00:35:04Ignacio.
00:35:05Matías me acaba de contar.
00:35:07Solo fue un tropiezo. Un auto te rozó.
00:35:09¿Por qué te enojas con Matías?
00:35:11Además, el veto del grupo cumbre.
00:35:14Fuiste tú quien lo hizo.
00:35:16Casi me mata empujándome hacia un auto.
00:35:18¿Crees que es justo?
00:35:21Además, mereces mucho más que ese veto.
00:35:26Tu chiste no tiene gracia.
00:35:29Matías, por tu culpa, no puede levantarse.
00:35:31No deberías responsabilizarte.
00:35:33Además, ordena al grupo cumbre que cese.
00:35:38¿Aló?
00:35:41Ignacio.
00:35:42¿Te atreves a colgarme?
00:35:44Valeria.
00:35:45No te enojes más.
00:35:47Ignacio.
00:35:48Tal vez no lo hizo a propósito.
00:35:50No me imaginaba que haría algo así.
00:35:52No.
00:35:53Tengo que ir a verlo.
00:35:55Espera. No te muevas.
00:35:56Mejor siéntate.
00:35:58¿Qué quieres hacer? Yo puedo hacerlo.
00:36:00Valeria.
00:36:01Ignacio resultó herido.
00:36:03¿Por qué no averiguas si ha venido aquí?
00:36:06Así aclaramos todo.
00:36:07Bien.
00:36:08Lo encontraré.
00:36:09Que se disculpe en persona.
00:36:22Ignacio.
00:36:23No pensé que te esconderías aquí.
00:36:25¿Me buscabas?
00:36:27Lo de Matías y el veto del grupo cumbre.
00:36:29Debes explicármelo.
00:36:31De lo contrario.
00:36:32Así es.
00:36:34Lo hice yo.
00:36:35No me agrada, así que lo golpeé.
00:36:38¿Y qué tiene?
00:36:39Solo porque te cae mal, lo vas a golpear.
00:36:42Exacto.
00:36:45Bien.
00:36:46Ahora mismo discúlpate con Matías y jura que no volverás a hacerlo.
00:36:51¿Por qué debería disculparme con él?
00:36:54Si no están conformes con lo que dije, pueden llamar a la policía.
00:37:06Muy bien.
00:37:08Lo de golpear a Matías lo arreglaré contigo luego.
00:37:11Pero lo del veto, debes explicármelo.
00:37:13¿Acaso solo porque celas que Matías sea mi amigo, vas a arruinar mi vida tú mismo?
00:37:18¿A destruirme?
00:37:22¿Que arruiné tu vida?
00:37:25Valeria, ¿acaso no fueron ustedes dos quienes se unieron para arruinar mi vida?
00:37:31Tu situación actual es solo culpa tuya.
00:37:36Tú...
00:37:36Valeria, no te enojes más.
00:37:39Creo que Ignacio no lo hizo a propósito.
00:37:41No seas tan dura con él.
00:37:43Ignacio, el grupo es más importante para Valeria.
00:37:47Cometí un error.
00:37:48Le pido disculpas.
00:37:49Y le suplico, retire el veto, por favor.
00:37:54Y le suplico, retire el veto, por favor.
00:38:01Matías, sigues siendo tan bueno, pero tranquilo.
00:38:04No permitiré que sufras ninguna injusticia.
00:38:08¿Lo escuchaste?
00:38:10Ya se disculpó contigo.
00:38:12¿Qué más quieres?
00:38:13¿Acaso para ti, reconocer un error es tan difícil?
00:38:17¡No!
00:38:34¡Error, vete al diablo!
00:38:42¡Error, vete al diablo!
00:38:44Matías, ¿estás bien?
00:38:46Matías, ¿estás bien?
00:38:53Matías.
00:38:54Estoy bien.
00:38:57Ignacio, ¡estás loco!
00:38:59¡Ya estás así!
00:39:01¿Por qué sigues pegándole?
00:39:07¿Fingiendo?
00:39:08¿Fingiendo?
00:39:09¡Sigue fingiendo!
00:39:11Ignacio, te advierto.
00:39:12Si a Matías le pasa algo malo, nunca te perdonaré.
00:39:18Matías, vámonos.
00:39:39¡Presidente, cómo está!
00:39:41¡La reanimación!
00:39:42¡Presidente, cómo está!
00:40:11¡Presidente!
00:40:11Al fin está a salvo
00:40:13No
00:40:15Anuncia en el exterior
00:40:17Que Ignacio Duarte no resistió
00:40:21Y que ha fallecido
00:40:23Si
00:40:33Valeria, eres tan buena
00:40:36Somos mejores amigos
00:40:38Ser buena es lo normal, no?
00:40:40En realidad, puedo entender a Ignacio
00:40:44Yo también hice algo malo, no lo culpo
00:40:46Matías
00:40:47Ya estás así y aún piensas en él
00:40:52Comparado contigo
00:40:54Ignacio es demasiado egoísta
00:40:56¿Cómo puede ser así?
00:41:04Valeria, si es por ti
00:41:06No importa, lo haré
00:41:30Matías
00:41:31¿Qué haces?
00:41:37¿Qué haces?
00:41:42Matías
00:41:42Soy tu mejor amiga
00:41:44Además, ya estoy casada
00:41:46¿Cómo puedes decir eso?
00:41:48Lo siento Valeria, yo me deje llevar
00:41:50Te juro que no volverá a pasar
00:41:53Espero que
00:41:54No digas eso otra vez
00:41:55Si no, ni siquiera seremos amigos
00:41:57Descansa bien
00:41:59Voy a ver a mi esposo
00:42:02Voy contigo
00:42:03No
00:42:04No
00:42:04No
00:42:06No
00:42:13No
00:42:34Amor
00:42:35Amor
00:42:36Amor, ¿dónde fuiste?
00:42:39Ignacio
00:42:39Ignacio ya se habrá ido
00:42:40Imposible
00:42:41Mi esposo no es así
00:42:47Enfermera
00:43:11Enfermera
00:43:14No me lo creo
00:43:15No me lo creo
00:43:16Tienes que estar mintiéndome
00:43:17Seguro que sí
00:43:22Aló
00:43:23Amor
00:43:24Hola, soy el médico del hospital central
00:43:27Disculpe, ¿es usted familiar del dueño de este celular?
00:43:29Yo
00:43:30Sí, soy yo
00:43:31Venga al centro de urgencias ahora
00:43:33Prepárese mentalmente
00:43:36Imposible
00:43:37Imposible
00:43:37Bueno
00:43:38Ya que es su familiar
00:43:40Venga conmigo a identificar
00:43:42¿Identificar qué?
00:43:43Explícame bien
00:43:44Si no me aclaras, no voy a ir
00:43:46A identificar el cuerpo de su esposo
00:43:49No lo creo
00:43:49No lo creo
00:43:50Mi esposo era muy sano
00:43:52¿Cómo podría morir?
00:43:53Me está mintiendo, ¿verdad?
00:43:57Si le miento o no, venga conmigo y así lo sabrá
00:44:01No iré
00:44:02No iré
00:44:06No iré
00:44:07No iré
00:44:08No iré
00:44:08No iré
00:44:09Valeria
00:44:10Enfermera
00:44:11Enfermera
00:44:11¡Enfermera!
00:44:16Doctor Andrés, la familia ya llegó
00:44:20Doctor, doctor, se equivocaron, ¿verdad?
00:44:23El de ahí no es mi esposo, ¿verdad?
00:44:50Lo siento
00:44:52El paciente llegó aquí demasiado tarde
00:44:56Hicimos todo lo posible
00:45:03El paciente llegó demasiado tarde
00:45:07Hicimos todo lo posible
00:45:13Amor
00:45:16Amor
00:45:17Amor
00:45:18Amor
00:45:22Amor, despierta
00:45:24Amor, despierta
00:45:27No eras tú quien más nos amaba
00:45:29¿Cómo puedes dejarme sola, amor?
00:45:35Valeria
00:45:38Le pido acepte nuestro pésame
00:45:41Fueron ustedes, ustedes malos médicos
00:45:43Mi esposo llegó temprano
00:45:45¿Por qué no lo salvaron?
00:45:47Todos ustedes pagarán por esto
00:45:51Todos ustedes pagarán por esto
00:45:54¿Acaso no lo salvamos?
00:45:56Hoy la ambulancia fue por un accidente
00:45:58¿Y qué pasó?
00:45:59Usted puso a otra persona que tenía heridas superficiales
00:46:02¿Yo?
00:46:02Usted nada
00:46:03¿Y sabe qué?
00:46:04Usted también iba en ella
00:46:05Vino con ellos y con solo decir que su esposo tuvo un choque
00:46:08No habríamos perdido tiempo
00:46:09Oye, Inés, déjalo ya
00:46:12¿Por qué no puedo decirlo?
00:46:14No sé qué relación tienen
00:46:15Solo sé que su esposo estuvo grave
00:46:18Y mientras moría aquí
00:46:19¿Usted qué hacía?
00:46:21Estaba cuidando a este que solo tenía rasguños
00:46:24Tú
00:46:36Todo fue mi culpa
00:46:38Todo fue mi culpa
00:46:41No me di cuenta a tiempo de que mi esposo chocó y se hirió tan grave
00:46:47Y yo
00:46:49Yo por culpa de Matías le robé la ambulancia
00:46:54Todo es por mí
00:46:56Merezco morir
00:46:58De verdad merezco morir
00:47:00Acepten nuestro pésame
00:47:02Luego
00:47:03Vayan al hospital a hacer los trámites
00:47:06De lo que debamos responsabilizarnos
00:47:08No lo evitaremos
00:47:10No, ella
00:47:10Vamos
00:47:16Ignacio
00:47:17Ignacio
00:47:17Por fin has muerto
00:47:18Valeria será mía pronto
00:47:21Tranquilo
00:47:22La cuidaré bien por ti
00:47:28Yo soy la culpable
00:47:30Yo soy la culpable
00:47:32Levántate
00:47:33Levántate Valeria
00:47:33Tranquila
00:47:34Aunque Ignacio no esté
00:47:37Yo puedo cuidarte
00:47:38No pasa nada
00:47:39Tranquila
00:47:40Cálmate por favor
00:47:46Aunque nuestro presidente falleció
00:47:49Todos los que lo lastimaron serán castigados
00:47:56¿Qué? ¿Qué presidente?
00:47:59Señorita Briseño
00:48:00Aquí solo están la señora Serrano y su esposo
00:48:04No hay ningún presidente
00:48:05¿Se equivocó de persona?
00:48:07El presidente del grupo Cumbre es Ignacio Duarte
00:48:11El señor Duarte
00:48:16¿Presidente?
00:48:17¿Ignacio Duarte era el presidente del grupo Cumbre?
00:48:21El presidente del grupo Cumbre
00:48:23¿Era mi esposo?
00:48:25Así es
00:48:26Desde que se casaron
00:48:27Él ocultó su identidad
00:48:29Bajo el nombre del grupo Cumbre
00:48:31Apoyó al grupo Estrella
00:48:36Tú vives a mi costa
00:48:38¿Con qué derecho me enseñas?
00:48:42Ya veo
00:48:46Sigues siendo tan dominante
00:48:48Pero
00:48:49¿Sabes qué Valeria?
00:48:52Tu éxito
00:48:53Durante tantos años
00:48:55Dime gracias a quien fue que lo tuviste
00:49:07Resulta que
00:49:08Todo lo mío me lo dio mi esposo
00:49:12Y yo
00:49:15Amor
00:49:16Lo siento mucho
00:49:19Valeria
00:49:20No llores
00:49:21El alma de Ignacio no quiere verte así
00:49:24Debes reponerte
00:49:26Y hacer crecer su empresa ahora
00:49:28Tranquila
00:49:30Yo te ayudaré
00:49:32Señorita Briseño
00:49:34Viniste aquí
00:49:35Para que Valeria
00:49:36Herede sus acciones
00:49:38¿No?
00:49:39Pero su salud no es buena
00:49:42Quizás
00:49:43Yo podría hacerlo
00:49:44Hoy no estamos aquí
00:49:46Por las acciones
00:49:47De la señorita Serrano
00:49:48La heredera de las acciones
00:49:50Tampoco es ella
00:49:56¿Qué?
00:49:57Está bien
00:49:58Yo maté a mi esposo
00:49:59No merezco heredar su legado
00:50:01Valeria
00:50:02No digas eso
00:50:03El grupo cumbre
00:50:05Era el esfuerzo de Ignacio
00:50:06Vas a dejar que
00:50:07La herencia del señor Duarte
00:50:09Ya está arreglada
00:50:10Él dejó un testamento
00:50:11Hoy vinimos
00:50:12Por ese asunto
00:50:14Entonces dime
00:50:15¿Por qué vinieron?
00:50:19Aunque el presidente
00:50:21Tuvo un accidente
00:50:22Sus instrucciones
00:50:23Las cumpliremos
00:50:24Se trata de una demanda
00:50:27Del grupo cumbre
00:50:28Por defectos en productos
00:50:29De grupo estrella
00:50:30¿Qué?
00:50:31El juicio es en tres días
00:50:33Prepárense
00:50:34¿Qué?
00:50:36El grupo cumbre es de Ignacio
00:50:38Esos pedidos se los dio a Valeria
00:50:40¿Cómo puede haber un error?
00:50:41Además
00:50:42El accidente no fue fortuito
00:50:45Ya denunciamos a la policía
00:50:47Están investigando
00:50:53¿Qué dices?
00:50:55La muerte de mi esposo
00:50:56No fue un accidente
00:50:58Dime quién fue el asesino
00:50:59Tienes que decírmelo
00:51:01Haré que pague
00:51:02Ya está muerto
00:51:04¿Ahora te importa?
00:51:05¿Tiene sentido?
00:51:12Señor Requena
00:51:14Parece muy nervioso
00:51:15No, no estoy
00:51:17Solo pienso
00:51:18Que el conductor
00:51:19No merece morir
00:51:20Digo que
00:51:21Todos vieron
00:51:22Que Ignacio tropezó
00:51:23Y se golpeó
00:51:24Vamos
00:51:24Matías
00:51:25Antes me dijiste
00:51:27Que mi esposo
00:51:29Solo tenía rasguños
00:51:31No Valeria
00:51:31Es que Ignacio
00:51:33Se levantó
00:51:34Y me golpeó
00:51:34Yo pensé
00:51:35Que no estaba tan grave
00:51:36Por eso dije
00:51:37Ojalá digas la verdad
00:51:38Porque cuando la policía
00:51:40Encuentre pruebas
00:51:42Te haré pagar
00:51:45Señora Serrano
00:51:47Hay otra cosa
00:51:47Que debo notificarte
00:51:49En tres días
00:51:49El caso de divorcio
00:51:51Del señor Duarte
00:51:52También se verá
00:51:53En corte
00:51:58Mi esposo murió
00:52:00No puedes
00:52:01Dejarme despedirlo
00:52:02Como se debe
00:52:03¿Por qué eres tan cruel?
00:52:07Cuando el señor Duarte
00:52:08Estaba vivo
00:52:09Le decías cosas hirientes
00:52:11¿Y ahora
00:52:12Esas lágrimas
00:52:13Para quién son?
00:52:15No lo haré
00:52:15Jamás voy a divorciarme
00:52:17Aunque se haya muerto
00:52:19Sigue siendo mi esposo
00:52:20Nosotros
00:52:21Todavía tenemos
00:52:23Una hija
00:52:23Sí, Luna
00:52:24Tengo que ir a buscarla
00:52:25No va a permitir
00:52:26Como la única heredera
00:52:27Del señor Duarte
00:52:28Nos encargaremos
00:52:29De la señorita Duarte
00:52:30La demanda de divorcio
00:52:32Fue por orden
00:52:33Del señor Duarte
00:52:34Espero que cuanto antes
00:52:35Aceptes la realidad
00:52:42Valeria
00:52:42¿Estás bien?
00:52:44¡Fuera!
00:52:47No me toques
00:52:49Asesino
00:52:50Valeria
00:52:50¿Pero qué dices?
00:52:52Mi es Matías Requena
00:52:53Yo soy yo
00:52:55¿Qué quieren de mí?
00:52:56Tras nuestra investigación
00:52:57Sospechamos que el accidente
00:52:58En la carretera
00:52:59De la calle Dorada
00:53:00Esta tarde
00:53:01Fue orquestado por ti
00:53:02Ven con nosotros
00:53:02A investigar
00:53:07Sospechamos que el accidente
00:53:08En la carretera
00:53:09De la calle Dorada
00:53:10Esta tarde
00:53:10Fue orquestado por ti
00:53:11Ven con nosotros
00:53:12A investigar
00:53:13Matías
00:53:14¿Por qué lo hiciste?
00:53:16¿Pero qué tengo que ver
00:53:17Yo con el accidente
00:53:18De Ignacio?
00:53:19Me acosan injustamente
00:53:20¿Acaso ustedes
00:53:22Tienen pruebas?
00:53:23Revisamos las cámaras
00:53:24De seguridad del accidente
00:53:25Además encontramos
00:53:26Al dueño del carro
00:53:27Y obtuvimos la grabación
00:53:30Junto con dos testigos
00:53:31Por favor colabora
00:53:33Con nuestra investigación
00:53:34No, no, no, no
00:53:36No fui yo
00:53:37No
00:53:37Valeria
00:53:38Llévenselo
00:53:38Valeria
00:53:39Tienes que salvarme
00:53:40Valeria
00:53:40Valeria
00:53:43¿Cómo pudo pasar esto?
00:53:45¿Por qué terminó así?
00:53:48Por favor regresa
00:53:50Nos ocuparemos del resto
00:54:02Presidente, ya se han ido
00:54:18Presidente, ya se han ido
00:54:26¿Cómo va todo?
00:54:28Enviamos a investigar las cuentas
00:54:30De Grupo Estrella
00:54:31Y
00:54:31Como sospechábamos
00:54:33Los productos defectuosos
00:54:35Que recibimos
00:54:36Fueron manipulados
00:54:37Por Matías
00:54:38Se estima
00:54:39Que ya han ganado
00:54:40Más de 300 millones
00:54:41Bien
00:54:44Asegúrate de que todos
00:54:46Sus delitos
00:54:46Queden bien registrados
00:54:47Él tiene que entender que
00:54:49Si él hace algo mal
00:54:52Debe pagar por ello
00:54:55Sí
00:55:21Mi vida
00:55:22¿Qué estás preparando de rico?
00:55:23Te he visto mal últimamente
00:55:26Así que te preparé una sopa
00:55:27Anda
00:55:29Pruébala
00:55:42Mi vida
00:55:42¿Por qué me tratas tan bien siempre?
00:56:12¿Cómo?
00:56:14¿Cómo?
00:56:14¿Cómo?
00:56:16¿Cómo lo arruiné?
00:56:28Por favor, colabora
00:56:30Por favor
00:56:30Eso es imposible
00:56:32Por favor, colabora
00:56:32¿Con qué derecho hacen esto?
00:56:34¿Tienen pruebas?
00:56:35Por favor, señor Requena
00:56:36Eso es imposible
00:56:37Por favor, señor Requena
00:56:39Ya le dije
00:56:39¿Con qué derecho me paran?
00:56:40¿Qué miran todos aquí?
00:56:41No saben que es hora de trabajar
00:56:45Señora
00:56:45Dos inspectores
00:56:47Trajeron a Matías
00:56:48Dicen que está implicado
00:56:49En abuso de poder
00:56:51¿Cómo?
00:56:55Valeria, ayúdame por favor
00:56:57Ellos dicen
00:56:58Dicen
00:56:58Que cometí abuso de poder
00:57:00Y que eso es delito
00:57:01Ayúdame
00:57:03Inspector
00:57:04Se equivocaron
00:57:05Matías
00:57:07No pudo cometer
00:57:08Abuso de poder
00:57:09Sí
00:57:09El gerente Requena
00:57:11Siempre ha trabajado duro
00:57:12Y ha conseguido
00:57:13Muchos patrocinadores
00:57:14¿Será un malentendido?
00:57:19El gerente Requena
00:57:20Siempre ha trabajado duro
00:57:22¿Será un malentendido?
00:57:23Pero escuché
00:57:24Que los grandes proyectos
00:57:25Fueron ofrecidos
00:57:26Activamente a la empresa
00:57:27Por el Grupo Cumbre
00:57:28Estos documentos
00:57:29Del Grupo Cumbre
00:57:30Registran
00:57:31Cómo Matías
00:57:32Durante la colaboración
00:57:33Usó su posición
00:57:34Para ofrecer
00:57:35Productos de baja calidad
00:57:37Y obtener ganancias
00:57:38Señora Serrano
00:57:40Mire esto
00:58:07Matías
00:58:08Tú
00:58:16Matías
00:58:17Tú
00:58:18¿Cómo pudiste hacer esto?
00:58:21Te confié tanto
00:58:22Malentendido
00:58:23Es un malentendido
00:58:25Valeria
00:58:27Valeria
00:58:27Me han engañado
00:58:28Solo tú puedes salvarme ahora
00:58:30Si no estaré acabado
00:58:31Señora Serrano
00:58:32Estamos en la fase
00:58:33De investigación
00:58:34Y necesitamos
00:58:35Que nos proporcione
00:58:36Los documentos
00:58:37Para su revisión
00:58:37Por supuesto
00:58:38Si desea presentar
00:58:39Una demanda conjunta
00:58:40Con nosotros
00:58:41También es posible
00:58:42No, no, no, no
00:58:42No, no
00:58:43Valeria
00:58:44Me crees
00:58:45¿Verdad?
00:58:45Sí
00:58:46Fui engañado
00:58:47Te lo ruego
00:58:47Te lo ruego
00:58:48Ayúdame
00:58:48Por favor
00:58:54Lleva el inspector Castro
00:58:56A revisar los documentos
00:58:57Que Matías gestionó
00:59:03Si realmente
00:59:04Abusó
00:59:05De su poder
00:59:07Entonces
00:59:07El grupo estrella
00:59:09Se unirá
00:59:11Al grupo cumbre
00:59:13Para
00:59:15Demandarlo
00:59:18De acuerdo
00:59:19Sí, señora
00:59:20No
00:59:20Valeria
00:59:21No puedes hacerme esto
00:59:22No somos amigos
00:59:23Deberías ayudarme
00:59:25Valeria
00:59:36¿Qué hacen todos
00:59:38Aquí mirando?
00:59:39Vayan a trabajar ya
00:59:49No puedes tratarme así
00:59:51Inspector Castro
00:59:52¿Puedo hablar con él
00:59:53Un momento?
00:59:56Será mejor que seas sincero
00:59:58Si no
00:59:58Todo será peor para ti
01:00:02Señorita Briceño
01:00:03Sé que me equivoqué
01:00:05¿Me puede perdonar?
01:00:06Si me perdona
01:00:07Yo
01:00:08Seré su sirviente
01:00:09Le ayudaré a controlar
01:00:10Al grupo estrella
01:00:13¿Me ayudarás a controlar
01:00:14Al grupo estrella?
01:00:15Sí, sí
01:00:16Valeria me considera
01:00:18Su mejor amigo
01:00:19Conozco los secretos
01:00:20De la empresa
01:00:20Quería deshacerme
01:00:22Dignacio
01:00:22Y tomar el control
01:00:23Pero ahora
01:00:24Si me perdona
01:00:26Te entregaré
01:00:27El control de la empresa
01:00:28Eres basura
01:00:29Culpable
01:00:30De intento
01:00:30De asesinato
01:00:31Abuso de poder
01:00:32Para obtener beneficios
01:00:34Y
01:00:34¿Quieres vender a tu jefa?
01:00:35Deberías pudrirte
01:00:36En la cárcel
01:00:37¿Intento de asesinato?
01:00:38Abre los ojos
01:00:39Y mira
01:00:40¿Quién es él?
01:00:50¿Ignacio?
01:00:51¿Cómo es que
01:00:52sigues vivo?
01:00:54Si no me hago pasar
01:00:55Por muerto
01:00:56¿Cómo podría
01:00:57Desenmascararte
01:00:58Y hacerte pagar
01:00:59Por tus acciones?
01:01:03Ignacio
01:01:04Todo esto es culpa tuya
01:01:05Si no fuera por ti
01:01:07Ya habría hecho
01:01:08Que Valeria me amara
01:01:09Y habría controlado
01:01:10La empresa
01:01:10¿Por qué no te mueres
01:01:12Imbécil?
01:01:13Te dije que te comportaras
01:01:15¿Qué intentas hacer?
01:01:16¿Ahora quieres matarlo
01:01:18Otra vez?
01:01:18Ya terminamos de hablar
01:01:19Gracias
01:01:20Inspector Castro
01:01:21Ignacio
01:01:22Mi muerto
01:01:23Te dejaré tranquilo
01:01:37Mi vida
01:01:38Mi vida
01:01:47¿Sigues vivo?
01:01:51Cuidado
01:02:00¿Ves que sigo vivo?
01:02:01¿Te decepciona eso?
01:02:03No pensaba así
01:02:05Solo quería decirte que
01:02:06Debido a lo que pasó
01:02:08Matías ha sido re...
01:02:09¿Ves que sigo vivo?
01:02:11¿Y ahora piensas
01:02:12Que él es inocente?
01:02:15Mi vida
01:02:16¿Cómo puedes hablarme
01:02:18De esa manera?
01:02:19Siempre te he querido
01:02:20¿Cómo puedes tratarme así?
01:02:22¿No puedes soportar esto?
01:02:24Piensa en cómo trataste
01:02:26Ignacio en el pasado
01:02:27Estoy hablando
01:02:28Con mi esposo
01:02:29¿Qué tiene que ver
01:02:30Esto contigo?
01:02:31Suelta a mi esposo
01:02:32Oye
01:02:36¿Cómo?
01:02:37¿Puedes tener un mejor amigo?
01:02:39¿Y yo no puedo tener
01:02:41Una buena amiga?
01:02:42Ah
01:02:44Isabela y yo
01:02:45Somos como hermanos
01:02:46No hay ninguna otra relación
01:02:47Es algo muy puro
01:02:49No te equivoques
01:02:55Valeria es tan aterradora
01:02:58Ignacio
01:02:59Gracias por protegerme
01:03:01Tú
01:03:02Eres una hipócrita
01:03:04Aléjate de mi esposo
01:03:07Valeria
01:03:08No te confundas
01:03:10Ignacio y yo
01:03:11Solo tenemos
01:03:12Una relación de hermanos
01:03:13Pura
01:03:21Relación de hermanos
01:03:24Relación de hermanos
01:03:25Menuda relación de hermanos
01:03:27Te lo advierto por última vez
01:03:31Quita tus manos de mi esposo
01:03:32Ahora mismo
01:03:34Valeria es
01:03:36Tan aterradora
01:03:37No me pegará
01:03:38¿Verdad?
01:03:39Sigues hablando
01:03:40¿Quieres que te rompa la boca?
01:03:41¡Basta!
01:03:43¿No es suficiente?
01:03:45Isabela y yo
01:03:46Somos como hermanos
01:03:47Es tan joven
01:03:48¿Y la tratas así?
01:03:50¿Qué es lo que te pasa?
01:03:54¿Qué?
01:03:54Yo la trato mal
01:03:56Mi vida
01:03:57No te das cuenta
01:03:59Cada palabra que dices
01:04:01Siempre discordia
01:04:12Valeria, Valeria
01:04:13Me has decepcionado mucho
01:04:15Entre Isabela y yo
01:04:17Todo está claro
01:04:19¿Cómo pudiste tratarla así?
01:04:22Pídele perdón
01:04:23Discúlpate ahora mismo
01:04:29¿Me pides que le pida perdón?
01:04:33Obvio
01:04:39Mi vida
01:04:42Sé que cometí un error
01:04:44Yo ahora entiendo
01:04:46Cómo te sentías
01:04:46Perdóname
01:04:48Mi vida, por favor
01:04:50Perdóname
01:04:51Pero son errores pequeños
01:04:53Que puedo corregir
01:04:54No sigas usándola
01:04:55Para enfadarme
01:05:00¿Errores pequeños?
01:05:04¿Sabes que esos errores
01:05:06Que mencionas
01:05:07Casi me cuestan la vida
01:05:16Mi vida
01:05:22Entre tú y yo
01:05:22No hay nada más que hablar
01:05:26Si tienes algo que añadir
01:05:30Guárdalo para el juicio
01:05:38Mi vida
01:05:39Yo
01:05:46Mi vida
01:05:48Mi vida
01:05:48Mi vida
01:05:48Mi vida
01:05:59Matías Requena
01:06:00Está siendo juzgado
01:06:02Por abuso de poder
01:06:03E intento de asesinato
01:06:05Matías Requena
01:06:07Tiene algo que decir
01:06:08Señor juez
01:06:09No he hecho nada
01:06:10Ignacio sigue vivo
01:06:12Yo nunca lo maté
01:06:14Los negocios de la empresa
01:06:15Me los entregó Valeria
01:06:16Que he hecho mal
01:06:17Todos los hechos
01:06:19Están probados
01:06:20Y Matías
01:06:20No tiene evidencia
01:06:21De su inocencia
01:06:22Ahora anuncio
01:06:23La confiscación
01:06:24De todas sus ganancias
01:06:25Elicitas
01:06:26Y una sentencia
01:06:26De cadena perpetua
01:06:30Soy inocente
01:06:31Me están incriminando
01:06:33Voy a pelear
01:06:33No me rendiré
01:06:35Ignacio
01:06:36No te perdoraré
01:06:37Te voy a matar
01:06:38Ni muerto
01:06:39Te voy a dejar en paz
01:06:44Comienza el juicio
01:06:45Por los productos
01:06:45Defectuosos
01:06:46Del grupo estrella
01:06:47Que causaron pérdidas
01:06:48Al grupo cumbre
01:06:49También se juzgará
01:06:50El divorcio
01:06:51Entre Ignacio
01:06:52Y Valeria
01:07:01Valeria
01:07:01¿Te opones
01:07:02A la demanda
01:07:03De compensación
01:07:04Del grupo cumbre
01:07:05Contra grupo estrella?
01:07:09No
01:07:11Se decreta
01:07:12La confiscación
01:07:13De todos los bienes
01:07:14Del grupo estrella
01:07:15Para compensar
01:07:16Las pérdidas
01:07:17Del grupo cumbre
01:07:18Mi vida
01:07:18Mi vida
01:07:20Señoría
01:07:21Continúe con
01:07:22La solicitud
01:07:22De divorcio
01:07:23Valeria
01:07:24Y yo
01:07:24Ya terminamos
01:07:25La división
01:07:25De bienes
01:07:26Además
01:07:27Valeria
01:07:28Ahora está en quiebra
01:07:29Creo que no tiene
01:07:30La capacidad
01:07:30Para criar
01:07:31A nuestra hija
01:07:31Por lo que solicito
01:07:32Ser el tutor
01:07:33Legal de la niña
01:07:34No
01:07:35No quiero el divorcio
01:07:38No
01:07:39No quiero el divorcio
01:07:40Señor
01:07:41Nuestra relación
01:07:42No tiene problemas
01:07:43Me opongo al divorcio
01:07:44Pero
01:07:45Según la información
01:07:46Que tenemos
01:07:47Durante el matrimonio
01:07:48Apenas cuidaste
01:07:49De tu hija
01:07:50Y no cumpliste
01:07:51Con tus deberes
01:07:52De madre
01:07:52Además
01:07:53Debido a que Matías
01:07:54Habló mal
01:07:54De tu esposo
01:07:55Y cuando tu esposo
01:07:56Tuvo el accidente
01:07:57No hiciste nada
01:07:58Para ayudarlo
01:07:59No cumpliste
01:07:59Con tus deberes
01:08:00De esposa
01:08:01¿Es cierto
01:08:01Todo esto?
01:08:03No
01:08:04No quiero divorciarme
01:08:05Sé que me equivoqué
01:08:06Voy a cambiar
01:08:07Mi vida
01:08:08No quiero divorciarme
01:08:10No altere el orden
01:08:11Si no tienes
01:08:13Nada más que añadir
01:08:14Voy a anunciar
01:08:15El veredicto final
01:08:16Se confiscarán
01:08:17Todos los activos
01:08:18De la empresa
01:08:18De Valeria
01:08:19Para compensar
01:08:20Al grupo cumbre
01:08:20Y su relación matrimonial
01:08:22Queda disuelta
01:08:22Ignacio será designado
01:08:23Tutor legal
01:08:24De su hija Luna
01:08:33Valeria
01:08:35A partir de ahora
01:08:36Estás por tu cuenta
01:08:44Mi vida
01:08:46Mi vida
01:08:46Mi vida
01:08:47Mi vida
01:09:14¿Mamá?
01:09:15Luna
01:09:18Luna
01:09:18¿Cómo te va en la escuela?
01:09:20¿Vas bien con los estudios?
01:09:21Claro
01:09:22Soy la número uno
01:09:23De todo el colegio
01:09:24Eres la mejor
01:09:49También estás por aquí
01:09:52¿Cómo has estado?
01:09:54Muy bien
01:09:55Al mantener los pies
01:09:56En la tierra
01:09:57Y sin tantas ideas
01:09:58Revueltas
01:09:59Me siento más liviana
01:10:00No mamá
01:10:02Ahora estás demasiado cansada
01:10:03¿Y si le pides a papá
01:10:04Que te ayude
01:10:05A encontrar un trabajo nuevo?
01:10:07Tranquila Luna
01:10:08Solo verte feliz
01:10:10Ya me hace sentir satisfecha
01:10:16Ignacio
01:10:16Ignacio
01:10:18Yo
01:10:18Ya todo ha pasado
01:10:23Sí, ya pasó
01:10:25¿Qué?
01:10:26¿Qué?
01:10:26¿Qué?
01:10:27¿Qué?
01:10:27¿Qué?
01:10:27¿Qué?
01:10:27Buenas discover
01:10:27humble
01:10:32¿ cyclicomb
01:10:36eductor nos
Comments