- 2 weeks ago
CorazÓN De Oro - CapÍTulo 70
Category
🎥
Short filmTranscript
00:08No entiendo qué es lo que quieres, Eugenio.
00:11Que me devuelvas a mi hermano de antes, al que tanto quería, al seguro, al ciego.
00:20¿Y el ángel ciego de nuevo? ¿De qué estás hablando?
00:25Que en una de sus revisiones médicas cometas un error.
00:30Un descuido, que le queme la retina o le arrebate la vista de nuevo.
00:35Es tu hermano. Puedes estar hablando, Eugenio.
00:38Nunca juego cuando se trata de mi familia.
00:42Ni yo cuando se trata de la salud de mis pacientes.
00:46¿Y si te diera lo que falta para liquidar la hipoteca de tu clínica?
00:52¿Cómo sabes eso?
00:53¿De la misma forma que supe lo de tus esposos difuntos con las relaciones correctas?
01:01¿Puedo ser la solución a todos, pero todos tus problemas?
01:06¿O la persona que se convierta en tu pesadilla de la que nunca vas a despertar?
01:13A ver, mi amor.
01:18¿Cuento con tu ayuda?
01:24Mi amor, piénsalo esta noche.
01:29Nunca he sido bueno para manejar el rechazo.
01:32Y no me distingo por ser muy amable con mis enemigos.
01:38No, no, no llores, por favor.
01:41Fijamos ser amigos.
01:42Nos están observando, ¿sí?
02:03Es que Tita ha sido como una hermana para ti y para todos tus hermanos.
02:07Sí, todos estos años se ha tomado atribuciones que no le correspondían.
02:11Es cierto que ha trabajado para nosotros todo este tiempo.
02:14Y yo la traté como familia.
02:16Pero eso no justifica lo que hizo.
02:18Pues sí, Miguel, pero entiéndela.
02:20¿Siquiera te dijo por qué la despedí?
02:22No.
02:23Tita falsificó el último video que mi papá grabó para mí.
02:27¿Un video?
02:28Sí.
02:28Lo dejó en un USB con su testamento para mí.
02:32Tita lo encontró y lo cambió con inteligencia artificial.
02:36Y luego me lo dio.
02:37Porque claro, un ciego jamás se daría cuenta.
02:41Pero ¿y si te diera el video original?
02:42Lo destruyó, Luz.
02:44Jamás voy a poder saber lo que quiso mi papá decirme antes de morir.
02:48Bueno, pero a lo mejor se disculpa y te dice todo lo que decía tu papá en el video.
02:53Es que con la memoria que tiene, Tita, te juro que se acuerda de cada palabra.
02:57¿Y por qué iba a creerle?
03:00Pues porque sí.
03:02Y entiendo lo que sientes, pero te lo puedo asegurar que lo hizo con buenas intenciones.
03:07Me sorprende que la defiendas.
03:09A pesar de la hazaña con la que te atacó meses atrás, Luz.
03:12Bueno, porque yo no soy rencorosa.
03:14Y tú tampoco lo eras, eh, Miguel.
03:16No dejes que la cercanía con tus hermanos te contamine.
03:18Y mucho menos que oxide este corazón de oro.
03:21Pero que siempre te distingue de todos ellos.
03:30Elegí los dos vestidos que me acuerdo que le gustaban más.
03:33Pero la verdad no sé cuál ponerle.
03:37¿Tú cuál escogerías?
03:40Es que yo no la conocía.
03:42Lo suficiente como para saber cuál le hubiera gustado más.
03:45Tienes razón, perdón.
03:49Es que no sé ni en qué estoy pensando.
03:51Todo ha sido tan rápido, tan inesperado.
04:00La verdad, hoy estuve tentado a tomarme un whisky.
04:04Ni más que otras veces.
04:06Si Miguel Ángel no hubiera llegado...
04:07Pero llegó.
04:08Y eso es lo importante.
04:11Pero Pablo no está bien.
04:13Atrás de ese enojo hay tanto dolor.
04:16Si tan solo me hubiera esforzado un poco más...
04:18Hubiera luchado por mi matrimonio como me lo pedía Beatriz.
04:23Perdón.
04:25Perdón, todo esto está mal.
04:28Ha sido muy feo todo y...
04:32Tú sabes lo que siento por ti.
04:35Lo que te amo.
04:38Y de verdad, Julieta, no sé qué haría sin ti.
04:42Yo también te amo.
04:44Y yo estoy segura que tú vas a hacer lo correcto.
04:47Pero me siento mal.
04:49Ella era la mamá de mi hijo.
04:50Ella no se merecía todo esto.
04:52Pero tú no eres responsable de lo que le pasó.
04:55No cargues con eso.
04:58Lo sé, pero...
05:00Es que nos equivocamos tanto.
05:03Y honestamente no quiero que me pase lo mismo contigo.
05:05No, a nosotros eso no nos va a pasar.
05:10Tú eres un hombre...
05:12Y un padre maravilloso.
05:14Y eso nunca lo puedes olvidar.
05:27Ay, por fin llegas, mijo.
05:29¿Qué onda, mamá?
05:31¿Qué?
05:31¿Cómo te fue con la güera otra vez hoy, suegra?
05:33No, me dejaron vestido de alborotado.
05:37¿Cómo, mijo?
05:38Sí, no.
05:39No llegó.
05:41Ah, bueno.
05:42Pues a lo mejor se le atravesó algo.
05:44¿Por qué no la llamas?
05:45Pero estuve ya me llamé todo el día
05:46y no contesta al teléfono apagado.
05:50Estoy segura que se le presentó un imprevisto.
05:53Nada, mamá.
05:54Aunque me duela,
05:56ya entendí que ella y yo no nacimos para estar juntos.
05:59Así de simple.
06:06Sí, sí, sí, sí.
06:45Sí, sí, sí.
07:15¿De qué estás hablando?
07:17Que en una de sus revisiones médicas cometas un error.
07:21Un descuido.
07:23Que el que me la retina o le arrebate la vista de nuevo.
07:27Gracias por cambiarme la cita con tan poca anticipación.
07:31Y no fuera por el funeral.
07:34Encantada de ayudarte.
07:37¿Cómo va Dante y su hijo?
07:39Pues, ¿cómo es de esperarse?
07:42Puedo ser la solución a todos,
07:45pero todos tus problemas.
07:47O la persona que se convierta en tu pesadilla
07:50de la que nunca vas a despertar.
07:54Perfecto, tus retinas van sanando según los parámetros, así que, bueno.
08:02Perfecto, entonces,
08:04¿le sigo con las gotas cinco veces al día
08:06o le aumento la dosis?
08:09Sí, pero las vamos a cambiar por estas que te ayudarán a sanar mejor las heridas.
08:20Gracias, gracias, gracias, gracias, gracias, gracias por darme una nueva vida.
08:26Gracias.
08:42Tita.
08:48Si le dices a la señora Luz, quizá te pueda dejar quedarte.
08:53Ya te dije
08:55que no me voy a rebajar a rogarle nada.
08:59¿Y si hablas con la señora Teresa quizás...
09:01A nadie.
09:02A nadie.
09:03Pero siempre has hecho todo lo que te ha pedido.
09:06Y lo hiciste para protegerlo, tita.
09:08Y yo lo haría de nuevo.
09:10Porque soy una mujer de palabra.
09:13Y cumplí mi promesa de doña Olegaria de cuidarse hasta el final.
09:20Pero...
09:21Entonces, si le cuentas a Miguel Ángel lo que viste en el video,
09:26lo que dijo don Antonio, quizás entienda por qué no le quisiste contar.
09:30No.
09:30No.
09:32No.
09:36¿Qué?
09:46Te voy a dar la carta de...
09:49La tarjetita del consejero,
09:51el que te hablé hace unos días.
09:54Dicen que es rebueno para cuando...
09:56No anda triste.
09:58Ya veré si la vi.
10:02Ay, te lo sé, encargo.
10:05Yo sé que están grandes,
10:06pero para mí siempre van a ser mi hija y yo.
10:19No me vas a hacer mucha falta.
10:24Tame.
10:26Adiós.
10:53¿No te parece horrendo?
10:57Convivir todos los días con un asesino
10:59y no tener ni idea.
11:02Podría estar planeando cómo matarte
11:04mientras te tomas un trago con él y...
11:07y te ríes de sus bromas.
11:13¿Por qué lo dices, Tere?
11:15Me cuesta trabajo creer que lo tuve tan cerca
11:19y no me di cuenta.
11:22Trabajaba para mí.
11:25Es verdad que...
11:27que no llegas a conocer a las personas.
11:29Pero mira, te escafé y salgamos ya.
11:32No le den más buen día.
11:33Si no lo hubiera contratado,
11:35quizá Beatriz estaría viva.
11:48Siempre estuvo tu latín en mí.
11:53No me puedo olvidar de tu esencia.
12:01Siempre estuvo el destino en ti.
12:07Y aunque el tiempo se puede,
12:11no espera.
12:12Y siento cerca tus latidos,
12:17mi mayor tesoro.
12:21Me enamoro.
12:25Corazón de oro.
12:31Cuando me acuerdo de tus besos,
12:34ya no pasa el tiempo.
12:36Corazón de oro.
12:39Yo lo siento.
12:42Corazón de oro.
12:48Y siento cerca tus latidos,
12:51mi mayor tesoro.
12:55Me enamoro.
13:00Corazón de oro.
13:04Corazón de oro.
13:05Corazón de oro.
13:06Corazón de oro.
13:07Corazón de oro.
13:07Corazón de oro.
13:12Corazón de oro.
13:16Corazón de oro.
13:23Corazón de oro.
13:24Corazón de oro.
13:24Luz.
13:26Lamento mucho lo que está pasando.
13:28Solo quería saber si podíamos reunirnos
13:31para opinar detalles de la junta.
13:34Sí, claro.
13:35Nos podemos ver un par de horas
13:36antes de la reunión.
13:38Yo te aviso.
13:39¿Estás segura de que quieres
13:41que siga trabajando contigo?
13:43No sé, lo digo porque es que
13:45siento que me estás evitando.
13:46No, no, no.
13:46Al contrario, te debo una disculpa
13:48por no haberte creído
13:49lo de tu papá.
13:51Bueno, tenías razones
13:53para no creerme.
13:56Pero le prometo, señora,
13:58que ahora en adelante
13:59no voy a guardar
13:59ningún secreto para usted.
14:02Perdón.
14:03¿Los interrumpo?
14:06Ni más sentido, pésame.
14:09Gracias.
14:13¿Qué pasa?
14:15¿Qué pasa?
14:16¿Por qué esas caras, muchachos?
14:19Bueno, yo no los voy a entretener más.
14:23Me alegra mucho
14:24que haya recuperado la vista.
14:29Mis condolencias.
14:31Gracias.
14:47¿Perdón, está Vicente?
14:48Sí, claro.
14:49Adelante.
14:51A ver, permítame.
14:53¡Tita!
14:57¡Tita!
14:58¿Esa sorpresa?
15:01¿Qué tienes, mi vida?
15:05¿Qué tienes?
15:07Que tuve un problema.
15:08Pero, ¿cómo?
15:09Voy a quedar contigo unos días.
15:11Ay, no que no tronabas,
15:13pistolita.
15:14Pero, claro, mi amor,
15:16te puedes quedar toda la vida
15:18si tú quieres.
15:20Mira.
15:20Este es tu palacio, ¿eh?
15:23Yo me voy a encargar
15:24de que vivas como una cuen.
15:27Gran conmoción
15:28por el asesinato
15:29de Beatriz Licona
15:31de Arango Nova.
15:32La policía está buscando
15:34al presunto culpable.
15:37Lamentamos y condenamos
15:39el brutal asesinato
15:40de nuestra colega,
15:41Beatriz Licona
15:42de Arango Nova.
15:43Nos unimos a...
15:45¡Leandro!
15:46¡Leandro!
15:47¡Hijo!
15:48¿Qué pasó, mamá?
15:49Mataron a la cuñada
15:51de Lic.
15:51El entierro se llevará a cabo
15:53esta mañana
15:53en el Pantón Inglés.
15:55¿Es la mamá
15:56del...
15:57del primo de Miranda?
15:59Pues sí, seguro.
16:00Por eso no llegó
16:01a la cita que tenía contigo.
16:04No, hijo, ¿a dónde vas?
16:07Te quieres sentar
16:09atrás, adelante,
16:11donde tú quieras, Pablo.
16:12Me da igual.
16:14Hijo.
16:18Yo que tú
16:19me hubiera quedado ciego
16:21para no tener que ver
16:22a las personas
16:23que no quiero ver.
16:24Pablo, por favor.
16:25Buen punto, Pablo.
16:27¿Tú ven, muchachos?
16:30Vamos.
16:32Papá.
16:33Papá.
16:34Yo creo que debemos
16:36sentarnos cerca de mi tío,
16:37¿no crees?
16:40Sí, creo lo mismo.
16:41¿Vamos?
16:43Yo puedo sola.
16:45Además, no creo
16:46poder ver a los ojos
16:47a Pablito.
16:48Vamos, entonces.
16:50Miranda,
16:51¿cómo estás?
16:53Viene en cuanto me enteré.
16:55Gracias.
16:56No, no, no, no, no.
16:57¿De qué?
16:57Ven.
17:10Vengo acompañada, Miranda.
17:11Lo siento, caballero,
17:12no puede pasar.
17:13Yo solo entro con las flores
17:14y ya.
17:15Déjenme achacar.
17:16Segundo.
17:20Lo siento, amigo,
17:20no puedes pasar.
18:07¿Qué pasa?
18:10Él te lo pidió, hija.
18:13Y solo Dios sabe el dolor que tú has sentido todo este tiempo.
18:18Vamos, tranquila.
18:42Estamos reunidos para despedir a nuestra querida Beatriz.
18:45Una esposa y una madre amorosa.
18:50¿Alguien quiere decir unas palabras?
19:02Me hubiera encantado acompañarlo porque está devastado.
19:07Pero también entiendo que no es mi lugar.
19:10No, y menos después de la amable invitación que me hizo Teresa a ni siquiera presentarme.
19:16Mira, Julieta, yo sé que nada de esto es fácil, pero defiende el amor que sientes por él.
19:23Ay, mira, pero tienes toda la razón.
19:27Tengo que luchar por lo nuestro, tengo que luchar por nosotros porque los dos nos merecemos eso.
19:35Beatriz se nos adelantó y seguramente debe estar esperándonos ahí arriba con los brazos abiertos en un lugar seguramente de
19:47privilegio.
19:50Porque hay lugar para todos, ¿verdad?
19:53Qué palabras tan estúpidas.
19:56Además, Beatriz tenía una mirada así como desafiante.
20:01Bueno, por lo menos yo lo vi de esa manera.
20:05También recuerdo cuando Dante la trajo por primera vez a Beatriz a la casa.
20:11Ya afortunado te sentías, ¿verdad?
20:13También era la primera mujer que prestaba atención, ¿o no?
20:19Pero Beatriz también fue una gran amiga para mi mujer, Elisa, ¿cierto?
20:24Y una gran empleada para Teresa.
20:28Bueno, según tengo entendido era una gran empleada, no lo sé.
20:32No lo sé.
20:37Tenemos que hablar, Luz.
20:38¿Qué haces aquí, Vicente?
20:40Te lo acabo de decir, tenemos que hablar.
20:43A ver, ¿no te parece muy irrespetuoso venirme a hostigar en este lugar?
20:47Ay, pues si quieres que respete el momento y que no vuelva a molestarlos, podemos resolverlo con un cheque.
20:53Ya te dije que no pienso darte un peso más.
20:56Bueno, pues entonces tendré que pedírselo a Eugenio.
20:59Ah, pues como quieras, Ayato.
21:01Aunque, ¿sabes qué? Yo creo que no me lo va a dar de a gratis.
21:04Pero con la información que tengo se...
21:06Eugenio, no es un hombre con el que debas jugar.
21:09Si decides ponerlo a prueba, Ayato, ¿eh?
21:11Yo no voy a estar ahí para ayudarte cuando vengas ahí todo arrepentido.
21:15Olvídate.
21:17No, Luz, no seré yo quien termine arrepentido.
21:22No, Lucecita.
21:23Y conste, no vayas a decir que no te lo advertí. Sobre aviso no hay engaño.
21:27Órale, te quiero ver.
21:35¿Por qué?
21:36Este, sé que viniste.
21:38Pero gracias, luego paso por la parroquia.
21:40Gracias, adelante. Gracias, padre. Gracias.
21:43Oye, Benelisa, ¿por qué no vamos?
21:46Le damos el pésame a Dante y a Pablo y nos vamos de una vez ya.
21:49¿Cómo te atreves a hacer un discurso así?
21:51Yo sabía que eras frío, pero no pensé que tanto.
21:54¿Ya? ¿De qué me estás acusando?
21:56¿Tú crees que yo me creo que el cuento es el fotógrafo?
21:59Puedes engañar a la policía y a tus hermanos,
22:02pero yo llevo durmiendo contigo el suficiente tiempo
22:05como para darme cuenta cuando estás escondiendo algo.
22:08Si estás alterada, ten mucho cuidado con lo que me acusas
22:12y por lo que me acusas, por favor.
22:14No, ten mucho cuidado tú con lo que dices.
22:17¿Por qué no me dijiste que habías matado a ese hombre
22:19para protegernos a nosotras, Beatriz?
22:21¿Por qué, Beatriz?
22:22A Pablo y por Dante.
22:25¿Por qué va a ser?
22:26¿Por qué?
22:27¿Por qué ella vendió las fotos?
22:28No, claro que no.
22:30Ella nos iba a desgraciar hasta el día de su muerte.
22:35Y tú, mejor que nadie, sabes que yo soy capaz de hacer
22:38cualquier cosa por un arango nova.
22:41¿Sí?
22:42Eres un monstruo.
22:43Pero cuando la policía se entera...
22:46La policía no se va a enterar de nada.
22:49Porque ya están buscando al culpable
22:51y cuando lo agarren, va a pagar.
22:53Y nosotros les vamos a dar las gracias.
22:57Ya te dije, yo soy capaz de hacer cualquier cosa
22:59por un arango nova.
23:01Y te recuerdo que tú
23:04no te apellidas
23:05arango nova.
23:19No entiendo por qué la tragedia
23:21se empeña en acompañar
23:23a esa pobre familia.
23:24Bueno, a esa familia.
23:26Primero el padre
23:28y ahora su nuera.
23:30Sí, caray.
23:32Pero fíjese que ahora no vine a hablar
23:34de los arango nova.
23:36Quiero platicar de un tal Clemente.
23:39¿Se acuerda?
23:42No me lo vaya a tomar a mal,
23:44pero últimamente no soy así
23:47tan buena con los nombres.
23:49Sí, me imagino.
23:50Ahí la va.
23:51Quizás si viera su cara,
23:53pues a lo mejor se le prezca su memoria.
23:55¿Cómo ve?
24:01Si te preguntan por él
24:03ni te acuerdas de él,
24:04es más,
24:05pero ni siquiera lo conociste.
24:07¿Qué?
24:07No te entiendo.
24:07Ni siquiera lo conociste.
24:09Ay, pues lo siento, oficial,
24:12pero su cara
24:12tampoco me suena.
24:15A ver, mire,
24:16tranquilita,
24:17usted tranquilita.
24:17A ver,
24:18con esta otra foto.
24:19Está más cerquita.
24:20Ándale.
24:23Ay, no,
24:24yo podría jurar.
24:26No, pues jamás lo he visto.
24:29Pues qué raro, caray.
24:31Porque en esta otra
24:33aparece a un lado de su esposo
24:36y a menos
24:37de un metro suyo,
24:39fíjese.
24:44Pues sí,
24:45es cierto,
24:45sí,
24:46esta soy yo.
24:48Y aquí está mi esposo.
24:51Ay,
24:52pero a ese hombre
24:54sigo sin reconocerlo,
24:56lo siento mucho.
24:57No se preocupe,
24:58tranquilita.
24:59Mire,
25:00ahí le dejo las fotos,
25:02se le va la tos
25:03y ya tranquilita las ves,
25:05sí,
25:06y a ver si se acuerda.
25:08Venga,
25:09voy a estar esperando
25:10su llamada,
25:11¿eh?
25:11A ver,
25:12a lo mejor,
25:12pues se acuerda
25:13de algo más.
25:15Con permiso,
25:16señora,
25:16y gracias por el café,
25:18y de esa tos.
25:28Si quieres que vayamos
25:29a algún lugar,
25:30tengo la tarde libre.
25:33Lo único que quiero
25:34es que Pablo esté bien,
25:36pero no tengo idea
25:37de cómo ayudarlo.
25:40Él repite,
25:41repite
25:41que quiere buscar
25:42al fotógrafo
25:43en su forma
25:45de expresar
25:45su frustración.
25:47Trate de ser paciente
25:48con él.
25:49No puedes seguir
25:50solo en la finca,
25:52pero tampoco
25:53lo puedo llevar
25:53a la casa
25:54donde vivimos
25:54con Beatriz
25:55y mucho menos
25:56con Julieta.
25:57Bueno,
25:58no tienes que tomar
25:59tantas decisiones
26:00en un minuto.
26:01Date tiempo,
26:02dense tiempo
26:03para decidir
26:04qué quieren hacer,
26:05dónde quieren vivir.
26:07Entiendo que
26:08tu prioridad
26:08es tu hijo,
26:10pero tú también
26:11mereces ser feliz,
26:12hermano.
26:13Digo,
26:14no digo que mañana,
26:15pero a ver,
26:16si Julieta
26:17es la mujer que amas,
26:18deberías buscarla.
26:20Es difícil
26:21decirlo ahora,
26:22pero la muerte
26:23de Beatriz
26:24no fue tu culpa,
26:24hermano.
26:26Por tu bien
26:27y por el de tu hijo,
26:29no te puedes torturar
26:30el resto de tu vida
26:31y negarte
26:32la felicidad.
26:34A ver,
26:35si te niegas
26:36a ser feliz,
26:37el primer afectado
26:39va a ser tu hijo,
26:39Pablo.
26:41Piénsalo,
26:42hermano.
26:55Oigan,
26:56lo que es importante
26:57es que...
26:59Elisa...
27:00¡Kike!
27:02¡Aguántame un ratito!
27:05Adelántense,
27:06seguramente quiere dinero.
27:07Chiquito.
27:11¿Cómo estás?
27:12¿Qué pasa?
27:14¿Cómo vas?
27:15¿Todo bien?
27:16Todo bien.
27:17Sé que no es buen momento.
27:18Sí, no lo es.
27:19Pero estoy seguro
27:20que la información
27:21que tengo para ti
27:21es muy valiosa.
27:23Ok, sí,
27:24claro, claro.
27:25Lo mejor es que
27:26estoy dispuesto
27:27a dártela
27:27por una pequeñísima
27:29cantidad de dinero.
27:30Para que veas
27:31lo mucho que te aprecio.
27:35¿Cuándo supusiste
27:36que yo me iba
27:38a dejar extorsionar
27:39por una limbaña
27:40como tú?
27:42Más vale
27:43que la información
27:44que tengas
27:44me sirva.
27:46Reza por eso
27:47o atente
27:49a las consecuencias.
27:52Ok.
27:56No sabes
27:57lo que me pesa
27:57que las cosas
27:59no hayan funcionado
27:59con ella.
28:01¿Ahora qué voy
28:02a hacer con Pablo?
28:04Lo que hacen
28:05todos los padres
28:05en tu situación.
28:07Ser fuerte
28:08y pensar en él
28:09por encima de ti.
28:10O sea,
28:11no te estragas
28:11con nada
28:12ni con nadie
28:13más que con tu hijo.
28:22Lo que necesites.
28:24Gracias, hermano.
28:29La vida
28:30sería muy diferente
28:31si en vez
28:31de guardarnos
28:32las cosas
28:34pudiéramos decir
28:34lo que sentimos
28:35en vida,
28:36¿no crees?
28:38Hay veces
28:38que una vida
28:39no nos alcanza
28:40para decir
28:40lo que sentimos
28:42o cuando lo decimos
28:45nos damos cuenta
28:45que ya es muy tarde.
28:48No.
28:49Tarde es una palabra
28:50que no existe
28:51en el amor, Luz.
28:52Sí existe,
28:53Miguel,
28:54por más que nos duela.
28:56Luz,
28:58yo sé muy bien
28:59lo que siento por ti.
29:01Si tú también
29:02sientes lo mismo,
29:03pues por favor.
29:03No, no, Miguel,
29:04no, no, no.
29:04Estos eventos
29:05nos arandean,
29:05nos confunden.
29:08Pero los dos
29:08sabemos
29:09que ese tiempo
29:09ya pasó.
29:11Y por más
29:11que nos duela
29:12y lo añoremos,
29:13pues sabemos
29:13que no podemos
29:14estar juntos.
29:16Lo menos
29:17no en esta vida.
29:34Habla.
29:36Habla porque
29:36no tengo todo el día.
29:39¡Habla!
29:40Créame,
29:41está ahogando.
29:43Se trata de Catalina.
29:45Si me vas a decir
29:46que me traicionó
29:47para llevar a Luz
29:48a la presidencia
29:49y a los...
29:49Catalina
29:50es tu hija.
29:54Mentira.
29:55Yo dejé
29:56de ver a Luz.
29:57Dos años.
29:58Dos años
29:59de que la Cata naciera.
30:02¿Eso cómo lo sabes?
30:04¿Cómo lo sabes?
30:06Lo sé.
30:06Porque Luz
30:07me pidió
30:08que falsificara
30:09el acta
30:09de nacimiento
30:10de la Cata.
30:11con dos años
30:12más tarde
30:12para convencerte
30:13de que no era
30:14su padre.
30:21Roto,
30:22tú siempre has sabido
30:23la verdad en el fondo.
30:26Siempre supiste
30:27que la Cata
30:28era tu hija.
30:37¿Qué?
30:38¿Qué, qué, qué?
30:40¿Pero cómo
30:40que no trabaja aquí
30:41si apenas la vine a ver?
30:43Me juro
30:43que no la estoy mintiendo.
30:45De veras,
30:46si quiere,
30:46pregúntales a ellos.
30:51¿Y por qué
30:52se fue así
30:52tan de repente?
30:54Ay, no,
30:54es que eso sí,
30:55eso sí
30:56no le puedo decir.
30:57Ay, no.
30:58No, por favor,
30:59por favor,
30:59dime, por favor.
31:01Ay, señora Arcelia,
31:03mire,
31:04lo más que puedo hacer
31:05es darle su teléfono
31:06si le sirve de algo.
31:08Sí, sí,
31:08muchas gracias.
31:09Sí, sí, sí, sí.
31:11Sí, sí, sí, sí.
31:16Ya vino a buscarla,
31:18tal como pensamos.
31:20Ándale,
31:21ya cayó.
31:23Sí.
31:25Es imposible.
31:27Catalina se hizo
31:27una prueba de ADN
31:28y yo no soy su papá.
31:29Sí,
31:30porque la muestra
31:31no era tuya.
31:32Nunca pude conseguir
31:33tu cepillo.
31:34Así que usé
31:35el de tu hermano
31:35Miguel Ángel.
31:37Gente,
31:38no intentes
31:40jugar conmigo.
31:42Tranquilo,
31:43tranquilo,
31:44tengo una prueba.
31:45¿Me,
31:45me permites?
31:46¿Cuál?
31:47Dime cuál.
31:51Tira,
31:52aquí está.
31:53Es una copia
31:54del acta
31:55de nacimiento
31:55de la carta
31:56que yo falsifiqué.
31:57Mira,
31:58parece real,
32:00pero no lo es.
32:02Mira,
32:03vélate aquí
32:04donde dice
32:04Cata.
32:05Está medio
32:06inclinada
32:07a la derecha,
32:07¿lo notas?
32:09Es un error
32:10de mi máquina.
32:12Pero,
32:13a ver,
32:14¿cuándo te pidió
32:15Luz
32:15que falsificaras
32:16este acta?
32:18Bueno,
32:18no hace mucho,
32:20poco antes
32:21de que mataran
32:22a don Antonio.
32:22Me acuerdo
32:24porque salió
32:24en las noticias
32:25y a la luz
32:26la acusaron.
32:27Por eso.
32:28Pa,
32:29please,
32:29ya vámonos.
32:30Mi mamá
32:31nos está esperando.
32:33Sí,
32:35ya voy,
32:35princesa,
32:36ya.
32:38Ahí está,
32:39ahí está,
32:40vela.
32:41¿Qué haces?
32:43Silencio.
32:46Ya.
32:47¿Entonces
32:49hacemos trato?
32:53Si te acercas
32:55a mi familia,
32:57eres hombre muerto.
33:03Qué grosero.
33:30Aguas,
33:31te vas a rebanar
33:32los dedos.
33:36Ey,
33:37no estés agarrando
33:37esas uvas.
33:38Hola,
33:39¿qué?
33:39¿No fuiste al funeral?
33:40Y quita esa caja
33:41de ahí
33:41que me vas a ensuciar
33:42toda mi mesa.
33:43Son para patrones,
33:44son las primeras mezclas.
33:45Yo como si supiera
33:47de vino, ¿no?
33:48A tomar por un tepache.
33:50Oye,
33:50la tita.
33:52¿Tita?
33:54No,
33:55tita ya no trabaja aquí.
33:56No friegues,
33:57¿y eso?
34:00Si alguien supiera algo
34:02que te va a cambiar
34:04la vida para siempre,
34:06¿qué harías?
34:07¿Te gustaría saber
34:08la verdad
34:09o preferirías
34:10quedarte así
34:11como estás?
34:12Pues la verdad,
34:13aunque duela,
34:15no hay nada más,
34:16Gacho,
34:16que vivir engañado.
34:17Te lo digo yo.
34:21Tita ya no trabaja aquí.
35:14Tita ya no trabaja aquí.
35:28Pero Pablito y mi tío
35:29se pueden venir aquí
35:30a la casa
35:31con nosotros,
35:32¿no?
35:32No.
35:33Tu tío debe estar
35:35con su amante
35:35y Pablito
35:36está muy bien con Luz.
35:38Pero,
35:38Pablo,
35:39va a estar solo.
35:41A ver,
35:42perdón.
35:44Me tengo que ir
35:45a la oficina
35:46porque me olvidé
35:48unos papeles.
35:50No me...
35:52no me espere
35:53en algo mal.
36:01Eso,
36:01¿te la viento?
36:01Sí.
36:05Trae la merlot.
36:08Trae la merlot.
36:08Señor Miguel Ángel,
36:10¿puedo hablar con usted?
36:12Sí,
36:12claro.
36:14¿Por qué?
36:15Eh...
36:15Ay, señor,
36:16por favor,
36:17no me vaya a correr.
36:18¿Y por qué habría
36:19de hacerlo?
36:20¿Por qué?
36:21Es que...
36:22Mire,
36:23yo...
36:24Yo quiero mucho
36:25a Tita.
36:25Yo la quiero mucho.
36:27Ella siempre me ha ayudado
36:28desde que llegué
36:29de mi pueblo
36:29y...
36:30Mire,
36:32Tita a veces
36:32puede parecer mala onda,
36:34pero...
36:35pero usted sabe
36:36que ella tiene
36:36un buen corazón.
36:38Severina,
36:39Tita no va a volver.
36:40Fui yo la que editó
36:41el video.
36:43¿Qué?
36:44Es que...
36:45Es que me gustaba
36:46mucho eso
36:47de la inteligencia artificial
36:48y yo solamente
36:49quería ayudar a Tita
36:50y no sabía bien
36:51que...
36:52¿Y tú viste el video,
36:53Severina?
36:54¿Tú lo viste?
36:55Sí,
36:56sí lo vi.
36:58Pero,
36:59señor,
36:59yo no sabía
37:00lo que iba a pasar
37:01con estas consecuencias
37:02y yo solamente
37:03quería ayudarla
37:04porque...
37:04Bueno,
37:04si lo viste,
37:05¿qué decía mi papá
37:06en el video?
37:07Dime,
37:07¿qué decía mi papá?
37:13Si quiere,
37:14lo puede mirar
37:15usted mismo.
37:16Guardé una copia
37:17por si se borraba
37:18el otro video
37:18mientras lo editaba.
37:29Todavía no puedo creer
37:30que Beatriz
37:31esté muerta.
37:35Tere,
37:37si...
37:38si a ti te llega
37:39a pasar algo,
37:40yo...
37:41yo me muero,
37:42la verdad.
37:44No debemos
37:45seguir peleando.
37:47Tenemos que apoyarnos.
37:50Voy a hablar
37:50con mis hermanos
37:51y les voy a decir
37:52la verdad.
37:52No, no.
37:53Que no estoy embarazada.
37:54No, a ver,
37:55espera,
37:55tenemos tiempo,
37:56podemos...
37:57Ay, no sé,
37:58tenemos que adoptar
37:59si acaso.
38:00¿No?
38:01Hay tiempo.
38:02¿O puedo fingir
38:04un aborto?
38:05Pero mientras tanto,
38:07debemos capitalizar
38:08este embarazo,
38:10volver a ser
38:11la pareja de oro,
38:12ganarnos
38:13el apoyo del consejo
38:15y arrebatarle
38:16la presidencia a Luz.
38:33¿Qué pasó?
38:34¿Cuál es la urgencia?
38:37Miguel Ángel,
38:40si estás escuchando
38:41este video,
38:44es que ya me fui
38:45a alcanzar
38:46a tu mamá.
38:48¿No le has dicho
38:50a tu madre
38:50que yo sé
38:51que te hiciste
38:52la prueba de ADN,
38:53¿verdad?
38:55No.
38:56No, ¿por qué?
38:59Nunca te pedí
39:00que me dejaras
39:01tocar tu rostro, papá.
39:04Casi ni te recordaba.
39:09Le prometí
39:10a tu mamá
39:11que me llevaría
39:12el secreto
39:12a la tumba.
39:14Pero hay promesas
39:15que no se pueden cumplir.
39:19Secretos
39:20que se necesitan saber.
39:23¿Te reclamó algo?
39:25¿Mi mamá?
39:27Tu mamá
39:28no debe saber
39:28nada de esto.
39:29¿Pero de qué?
39:30¿De qué estás hablando?
39:31Es que no entiendo.
39:32No debes saber
39:33que descubrimos
39:34su secreto.
39:38antes que nada
39:39quiero que sepas
39:41que te amé
39:41desde el primer momento
39:43que te tuve
39:44en mis brazos.
39:46Antes de venir aquí
39:48pensé mucho
39:50en si debía
39:52decirte la verdad
39:53o no.
39:54si eso cambiaría
39:56algo.
39:57¿Cuál verdad?
40:00Te amé
40:02igual
40:03que el resto
40:04de mis hijos.
40:08Muchas veces
40:09me pregunté
40:10de qué me serviría
40:11que supieras
40:12la verdad.
40:13La verdad, papá.
40:14Pero ahora
40:15que sé
40:16que me estoy muriendo
40:18me doy cuenta
40:19de lo soberbio
40:21que fuimos
40:21a su mamá
40:22y yo.
40:23Yo
40:25amé muchísimo
40:26a tu mamá.
40:27Incluso estaba
40:29dispuesto
40:30a dejar
40:30a Elisa
40:31por ella.
40:33Amé muchísimo
40:34a tu madre.
40:35No me justifico.
40:37Pero con la presión
40:38de hacer crecer
40:39el viñedo
40:40y pagar
40:41las deudas
40:42que contraje
40:45la descuidé.
40:47Pero te casaste
40:48con Elisa.
40:50Porque tu mamá
40:51se fue.
40:53Se fue
40:53sin decir
40:54adiós
40:55ni nada.
40:57Pero ahora
40:58apenas que volvía
41:00volví a ver a luz
41:02me enteré
41:02que mi madre
41:03la había corrido
41:04y tu mamá
41:06es una mujer
41:06muy rencorosa.
41:10Tu mamá
41:11se enamoró
41:12de un buen amigo.
41:15Él
41:16era
41:16el jefe
41:17de las bodegas.
41:18Tu mamá
41:20se fue
41:20sin decirme
41:21que estaba embarazada.
41:24O sea,
41:25¿tengo una hermana?
41:28No.
41:32Tú eres
41:33mi hija.
41:37Pero mi mamá
41:38se fue
41:38de la finca
41:40hace mucho tiempo.
41:44Nos mintió.
41:45Nos mintió.
Comments