- 14 hours ago
One Fateful Night With The Jerk Ceo - Ep ✅ FULL [Eng Sub]
Category
📺
TVTranscript
00:00:02you're pregnant yeah the doctor advice is that I stopped working due to health
00:00:09concerns stupid your cousin Vivian got you this job to help pay for college
00:00:14right well she quit earlier this month said she found herself a rich boyfriend
00:00:20and now you're quitting to have a baby don't tell me the father is rich too
00:00:25father why is my whole body burning I feel wild alive I can't do this you're made the
00:00:44drink Vivian gave me was it laced I don't know who the father is
00:00:56but I'm keeping the baby
00:01:02sweetie mommy has to work a late shift and okay how about if grandma tucks you in
00:01:08oh sure Scarlett saddling with your little tag along again
00:01:17oh it looks like your cousin Vivian snagged a rich boyfriend
00:01:21fancy cars big house the whole package meanwhile you're working all day and
00:01:28singing and dive bars all night when is that everyone has their own path okay I
00:01:33have you and Sean I've got everything I need yeah grandma we're doing great all
00:01:39three of us are happy you little charmer eat up
00:01:53why'd you bring me to this joint smells like stale beer and rut to get your hormones moving my man
00:02:01ever since you spent the night with that hot Hilton girl and then shipped her off to her country state
00:02:05become a total monk dude it's been five years don't tell me your little Johnson stop work
00:02:10hey you're confusing your weaknesses with mine ladies and gentlemen please welcome our
00:02:16president singer Insan Abbey
00:02:35what is she doing here wait you know her Ter custody that's the girl from the liquid five years back
00:02:41that's the girl from the해뒸 funded five years back what's up with you I don't have to be a
00:02:50Five years ago, I had a one-night stand with Scarlett.
00:02:53Next day, I had my bodyguard take her back to the country estate.
00:02:57We could have to deal with her the next day.
00:03:00Henry, Hilton Hump Town, residential suite.
00:03:05I need you to come pick up a woman named Scarlett Smith.
00:03:10Take her to the country estate.
00:03:12Give her anything she wants.
00:03:16That aphrodisiac that I slipped into Scarlett's drink last night?
00:03:20Potent enough to turn a snooty, goody, goody like my cousin into a whore.
00:03:25Mr. Woods will be pleased, and my 50 grand, secured.
00:03:30I want my money back, Vivian.
00:03:32You promised me Scarlett, I waited all damn night for nothing.
00:03:37Are you Miss Smith?
00:03:39Uh, yes, I am.
00:03:42I'm Henry.
00:03:44Mr. Grant asked me to escort you to his home upstate.
00:03:47He wants to take care of you.
00:03:49Whatever you need, he'll provide.
00:03:51Uh, did he say why he's doing this?
00:03:56You spent the night with Mr. Grant?
00:03:58You impressed him.
00:03:59He had to go to Europe early this morning,
00:04:02but he hopes you'll stay with us at Grant Manor until he returns.
00:04:06Grant Manor?
00:04:07That's a frickin' millionaire's mansion.
00:04:10They've got the wrong girl.
00:04:14But staying there a few weeks and enjoying the good life?
00:04:17Worth the gamble.
00:04:19Fine.
00:04:19I'll go with you.
00:04:22Then I, uh, then I heard some awful things about her,
00:04:25and it turned me off completely.
00:04:27I haven't bothered to go back.
00:04:28She's been freeloading off me ever since.
00:04:31What things did you hear?
00:04:37I need to talk to her.
00:04:40Wait.
00:04:40Ethan!
00:04:44I gave you a home.
00:04:46I gave you money.
00:04:47So why?
00:04:48Why are you working here?
00:04:50Who the hell are you?
00:04:53The ex, Carly.
00:04:54Oh, God.
00:04:54You really think a mask would fool me?
00:04:56I'm sorry.
00:04:57I have no idea what you're talking about.
00:04:59Please.
00:05:00You knew I wasn't interested,
00:05:02so you decided to stalk me.
00:05:04Sir, if you keep talking nonsense,
00:05:06I'm gonna have to call the cops.
00:05:10Stop playing these games, Scarlet.
00:05:12You know exactly who I am.
00:05:14Oh.
00:05:15Oh.
00:05:18Oh.
00:05:20Oh.
00:05:20Oh.
00:05:22Oh.
00:05:22Oh.
00:05:22Oh.
00:05:22Oh.
00:05:22Oh.
00:05:23Oh.
00:05:28Damn it.
00:05:29It's been five years.
00:05:30Can she still give me this heart so easily?
00:05:33What's that pressing against me?
00:05:34No, you're...
00:05:35You're a pervert.
00:05:36Get off of me.
00:05:41What was that about?
00:05:43She was my one-night stand.
00:05:45I haven't seen her in five years.
00:05:47She must be dust for it.
00:05:49That's why she's putting on this act.
00:05:51For attention.
00:05:52Didn't expect her to be that sneaky
00:05:53just by looking at her.
00:05:54Oh, she is.
00:05:55And that's not even the half of it.
00:05:57Henry told me she's a snob
00:05:58who treats our staff like dirt.
00:06:00She chose the wrong guy to play games with.
00:06:03I'm driving upstate to see her.
00:06:05Tomorrow.
00:06:08You okay there, kid?
00:06:09Yeah.
00:06:12Sorry.
00:06:13I gotta go bring my own girl to mommy now.
00:06:15Bye-bye.
00:06:19That kid looks a hell of a lot like you, Ethan.
00:06:21And that Hilton mate's the only woman
00:06:22you've slept with in five years?
00:06:24Could it be a child she had without your knowing?
00:06:25Could it be yours?
00:06:28No fucking way.
00:06:40Check it out, Rita.
00:06:42The new Birkin bag just dropped.
00:06:46And look at all this cash.
00:06:49I can't spend it fast enough.
00:06:51Oh, my God, babe.
00:06:53You are so lucky to have a stinking rich boyfriend.
00:06:57Oh, I almost forgot.
00:06:58Your cousin Scarlett came by the hotel last week
00:07:01wanting her job back.
00:07:03Poor thing could never measure up to you.
00:07:06Cousin Scarlett.
00:07:07One of my bags is worth her entire pathetic little life.
00:07:13Ow!
00:07:16Useless dummy!
00:07:17Can't even do a simple job right!
00:07:19Get out!
00:07:25Miss Smith, the boss is on his way.
00:07:28He'd like to see you.
00:07:30Mr. Grant hasn't been around for five years.
00:07:33Why does he want to see me all of a sudden?
00:07:35I'm not sure, miss.
00:07:37Oh, Lord.
00:07:38If he sees me, he'll know I'm not the woman from that night.
00:07:41I'll be completely screwed.
00:08:00I feel itchy all of a sudden.
00:08:03Allergies, am I right?
00:08:05I'm going to go shower.
00:08:16Henry.
00:08:17What the hell is all of this?
00:08:19Smith Smith, sir.
00:08:20She said she wanted to make it rain.
00:08:25She said she couldn't spend your money fast enough.
00:08:28I swear that woman is goddamn sort of viable.
00:08:30I should have her instituted right now.
00:08:32Where is she now?
00:08:33She heard you were coming and ran to take a shower.
00:08:38The second I got here, she hid.
00:08:41Something's definitely off.
00:08:45Is that you, Mr. Grant?
00:08:50Left my panties out there.
00:08:53Could you bring them to me?
00:08:56So that's it.
00:08:57She's not hiding.
00:08:58She's trying to seduce me.
00:08:59Again.
00:09:00I'm so sick of this two-faced, manipulative, foul woman.
00:09:05Mr. Grant.
00:09:08Aren't you coming in?
00:09:10I've waited five years for you.
00:09:13I'm going insane wanting you.
00:09:17Mr. Grant.
00:09:19Come into the shower right now or I'll explode.
00:09:31The thing I did my research, that was close.
00:09:34Ethan Grant can't stand bushy women.
00:09:40Should we wait for Miss Smith to finish her shower?
00:09:43No, there's no need.
00:09:44By the way, did she go out at all today?
00:09:47Did she go out at all today?
00:09:48Yes.
00:09:49Miss Smith, she left earlier, returned about 30 minutes ago.
00:09:54I got held up for half an hour on the way here.
00:09:56The timing is right.
00:10:06Baby, didn't mommy tell you to stay with grandma?
00:10:09No wandering off.
00:10:10But it was raining, mommy.
00:10:12You need my umbrella.
00:10:14Or you'd get wet, and then you'd get sick.
00:10:17You are my sweet boy.
00:10:20Well, too bad your mom didn't snag a sugar daddy like your Aunt Vivian.
00:10:24Or we'd be eating caviar instead of canned soup.
00:10:29These are my leftovers.
00:10:31Don't let them go to waste.
00:10:33Leftovers?
00:10:34Grandma, you made this for mommy and me.
00:10:37You didn't have any, even though you were hungry.
00:10:41Thanks, mom.
00:10:41If mommy got a better job, she wouldn't work so late every night, right?
00:10:50Well, if mommy didn't drop out of school for you, she may have a great career at Grand
00:10:57Group and become a famous designer.
00:11:01Maybe I could have had a career, but I'll never regret Sean.
00:11:04He's the best decision I ever made.
00:11:09Look, mommy.
00:11:10Grand Group just sent you a job offer.
00:11:12They say you can start tomorrow.
00:11:14What?
00:11:15No, no.
00:11:16That's impossible.
00:11:17I never even applied.
00:11:18I...
00:11:18I uploaded your drawings and applied for you.
00:11:24I didn't know I had a prodigy for a son.
00:11:37I hear she's a hillbilly.
00:11:40Straight from the sticks.
00:11:42How on earth did she get a job here at Grand?
00:11:45Oh, she must be some kind of charity case.
00:11:47You know, I say, let the hazing begin.
00:11:52Hey, newbie, go get me a cup of coffee.
00:12:03Um, is this sugar?
00:12:06I wanted Splenda.
00:12:08Dump it.
00:12:09Do it again.
00:12:13Oh, that's boiling.
00:12:16Oh, my God.
00:12:17Are you actually trying to burn me?
00:12:23That's not right, either.
00:12:27Oh, my God.
00:12:29You idiot.
00:12:30You spilled all over my drawing.
00:12:32Now?
00:12:34Pick up my pencil.
00:12:41Forget it.
00:12:46Ow!
00:12:47What are you doing?
00:12:50God!
00:12:51Stop, okay?
00:12:53Look at this.
00:12:54I'm a designer.
00:12:55I'm not your servant.
00:12:57Oh, well.
00:12:58Excuse me.
00:12:59Who do you think you're talking to?
00:13:01Talking back to me on your first day?
00:13:03Linda's our team leader.
00:13:05If she's asking you to do something, it means she thinks you can handle it.
00:13:08Oh, really?
00:13:09So the fact that she doesn't ask you to do anything means she thinks you're a moron?
00:13:14Rude.
00:13:15And you, Linda, if you love bossing people around so much, why don't you do it with the CEO?
00:13:20Or do you just like to punch down?
00:13:28Good morning, boss.
00:13:48Why does that girl look familiar?
00:13:52It's Scarlet.
00:13:53What is that gold digger doing in my office?
00:13:57Mr. Grant, um, you have a problem.
00:14:00That new girl, Scarlet, she's rude, unreliable, and has been slacking off all morning.
00:14:07Then she's gone.
00:14:09Can I try?
00:14:14Sir, with all due respect, firing someone you don't know on their first day based on one account, that doesn't
00:14:21seem like you.
00:14:22I do know her.
00:14:24She's the one squatting at my country, ISTE, and now she's just here to cause drama.
00:14:28That's the maid you offered your country home to five years ago?
00:14:31Exactly.
00:14:32All right, well, what more does she want from you?
00:14:34I don't know.
00:14:35I don't care.
00:14:36Just get her out of here.
00:14:37Understood.
00:14:39Couldn't seduce me yesterday, so now she worms her way into my company.
00:14:44Absolutely pathetic.
00:14:47The boss wants you gone.
00:14:51What kind of bullshit is this?
00:14:53He judged me without knowing what really happened.
00:14:56I'll talk to the boss myself.
00:14:58You?
00:14:59Talk to the CEO?
00:15:01Oh, don't embarrass yourself.
00:15:03I was gonna let this one slide, but you forced my hand.
00:15:06Brace yourself, Linda.
00:15:11What are you doing here?
00:15:12It's the lunatic from last night.
00:15:14I'm here to see the CEO.
00:15:16She knows exactly who I am.
00:15:18She's playing with me.
00:15:20Enough games, Scarlett.
00:15:21I'm running out of patience.
00:15:23How does this creep know my name?
00:15:25Oh, right.
00:15:26It's on the badge.
00:15:27Look, I need to speak to the CEO.
00:15:29Please move.
00:15:30Drop the act.
00:15:30I am the CEO, and you know that.
00:15:33You?
00:15:35No way would the Grant Group allow their billion-dollar company to be run by a total pervert.
00:15:40If you're the CEO, then I'm the CEO's mom.
00:15:43Now step aside.
00:15:44Boss?
00:15:45What's going on here?
00:15:46Boss?
00:15:47You work at Grant Group, yet you don't recognize Ethan Grant?
00:15:53Oh, crap.
00:15:54He really is the CEO.
00:15:56Well?
00:15:58Do you have anything else to say, or should I call my mom and tell you you'll be replacing her?
00:16:05Mr. Grant, don't be so silly.
00:16:06I would never say something like that.
00:16:08You just, uh, call security.
00:16:10Wait, wait, wait, hold on, Mr. Grant.
00:16:12Um, you seem like a very nice, fair, wise CEO.
00:16:16No believe in.
00:16:18Just do me one favor, please, before you fire me and check the security footage.
00:16:23See?
00:16:23Linda's the bully.
00:16:24Call security on her ass.
00:16:28Sir, this is the design Scarlet drafted today, all straight from my computer.
00:16:36She nailed that design in no time.
00:16:38Look, boss, now you've seen the whole picture.
00:16:40I didn't slack off.
00:16:42Since you're such a fair and wise CEO.
00:16:44Save the fiery.
00:16:46Does that mean I get to keep the job?
00:16:49Oh, my God.
00:16:51I am so sorry, Mr. Grant.
00:16:53Hold on.
00:16:54I can clean it.
00:16:56Oh, my God.
00:16:57Let me fix it.
00:16:58I can't.
00:16:58I can't fix it.
00:16:58I promise.
00:16:59I swear.
00:16:59Please don't fire me.
00:17:04Enough.
00:17:04Okay.
00:17:05Enough.
00:17:05Enough.
00:17:06Enough.
00:17:08Enough.
00:17:09Enough.
00:17:18I can come back later.
00:17:24Seriously, boss?
00:17:25I mean, you're so sensitive.
00:17:26You're hard.
00:17:28Get out.
00:17:29Yeah.
00:17:29Now.
00:17:30Got it.
00:17:30Got it.
00:17:31You see?
00:17:31The CEO told me to leave the office, not the company.
00:17:34So technically, I still have a job.
00:17:40What do we do about Scarlet, Mr. Grant?
00:17:42She didn't break any rules, so I guess she stays.
00:17:46As far as Linda goes, though.
00:17:48Put her in her phone with you.
00:17:50Understood.
00:18:05Henry said she bullied the staff, and she's the only one who bothered to help him?
00:18:09None of it adds up.
00:18:11Sir, you're back.
00:18:12I hate to say this, but Miss Smith's out of control.
00:18:15She's throwing money around.
00:18:17She demands high-end treatment.
00:18:18She's abusive with the staff.
00:18:20Sir, she doesn't respect a single person in this house.
00:18:26Wait.
00:18:27What if...
00:18:30What if the woman that Henry brought home
00:18:33wasn't Scarlet?
00:18:36Five years and bam.
00:18:38Ethan shows up out of nowhere.
00:18:39He didn't see me, but he knew something was off.
00:18:42He'll be coming back.
00:18:43I gotta go before he finds me.
00:18:45Miss Smith, where are you going?
00:18:47Home.
00:18:52I might be gone a while,
00:18:54but don't forget my monthly allowance.
00:18:56If it's a penny short, I'll know.
00:18:59What if he cancels my credit cards?
00:19:01I better play nice.
00:19:05Henry, I know I was a bit harsh just now.
00:19:08Please, don't take it personally.
00:19:10I know I can be blunt, but
00:19:12I really don't mean anything by it.
00:19:18Miss Smith seems like a completely different person.
00:19:21What's going on?
00:19:25Where is she now?
00:19:27She just left.
00:19:28For home, she said.
00:19:30Scarlet was at the office today, but Henry said she went home.
00:19:33Are they really two different people?
00:19:35Do you know where she lives?
00:19:37I don't know.
00:19:38I think she may have lied about her hometown.
00:19:40What do you mean?
00:19:41Well, I heard her tell a friend she'd never go back there.
00:19:44Is Scarlet been acting strangely late?
00:19:46Actually, yes.
00:19:47She used to be cruel.
00:19:49Now she's almost gentle.
00:19:51It's like she became nice overnight.
00:19:53I see.
00:20:03Come on, baby.
00:20:06Just one kiss.
00:20:08Sir, stop.
00:20:13Um, you know, there's this new girl in our department named Scarlet,
00:20:20and she's very pretty and available and open.
00:20:26You wouldn't be interested, would you?
00:20:30Interested?
00:20:31Honey, I'm always interested in pretty woman.
00:20:34A major mark on my record, all because of you, Scarlet.
00:20:37I'm going to make your life a living hell.
00:20:47You wanted to see me, Mr. Grant?
00:20:49Scarlet, right?
00:20:51Heard you rolled in from out of town.
00:20:53No degree, no experience, no talent.
00:20:56It's too bad.
00:20:57Lucky for you, I'm Ethan's cousin.
00:21:01Kind of a big deal here.
00:21:03You know, you spend one night with me.
00:21:05I can guarantee your future at Grant Group.
00:21:09Show some respect, Mr. Grant.
00:21:10I'm not interested in you or whatever future you think you can offer me.
00:21:14Don't fucking act like you're too good for me.
00:21:17Trust me, sweetheart.
00:21:18I'll make sure you enjoy it.
00:21:20You'll be begging me for more.
00:21:25Expect me to enjoy that?
00:21:27That baby carrot?
00:21:28Please, don't make me laugh.
00:21:31What the hell?
00:21:32My wife says she likes it!
00:21:34Oh, really?
00:21:35Then you should ask your wife if she's faking it
00:21:37so she doesn't ruin your fragile ego!
00:21:39You dirty little bitch.
00:21:41Did anyone teach you how to behave?
00:21:48You teach me a lesson?
00:21:50Who hyped you up?
00:21:51The Marvel Special Effects team?
00:22:01What the hell is going on here?
00:22:03Oh, uh, hi, Mr. Grant.
00:22:05Ethan, you gotta help me.
00:22:07This bottom shelf split.
00:22:09She tried to seduce me and then attacked me out of nowhere.
00:22:13Out of nowhere?
00:22:13Why don't you tell him about the part
00:22:15where you cornered me and sexually harassed me?
00:22:17She's lying, Ethan!
00:22:18You know me.
00:22:19You know what kind of man I am.
00:22:21You're right.
00:22:23I do.
00:22:26Your story turns out.
00:22:28Ethan!
00:22:29I swear, okay?
00:22:31She came on to me first!
00:22:33What the bullshit, Caleb?
00:22:36He's actually defending me?
00:22:37Huh.
00:22:38Maybe he isn't as bad as I thought.
00:22:40Let's be honest.
00:22:42If she was gonna come up to anybody,
00:22:43it would be me.
00:22:45Not you.
00:22:47Okay, fine.
00:22:48Maybe I did flirt a little bit,
00:22:50but I'm your cousin, Ethan.
00:22:53Are you really gonna let her go without a consequence?
00:22:56As a grant?
00:22:57You should know better
00:22:58than to harass somebody in our office.
00:23:01Pack your things.
00:23:03You're fired.
00:23:08He does look pretty fine right now.
00:23:11This isn't over!
00:23:13How about you both pay for this?
00:23:16There's two delays with the shipping containers
00:23:19on the Antarctic group,
00:23:20but we'll get that fixed in 24 hours.
00:23:22We've got top men there,
00:23:23and I will let the Canadians know of your demand.
00:23:27Good job.
00:23:28Love to hear that.
00:23:31Boss,
00:23:32I've been keeping an eye on Scarlet like you asked,
00:23:35and she's kind,
00:23:37hardworking,
00:23:38polite,
00:23:39and genuinely humble.
00:23:40genuinely humble and polite.
00:23:43Are you sure she's not faking it?
00:23:44She's not faking it,
00:23:46Mr. Graham.
00:23:48That's so weird.
00:23:50Sir,
00:23:50in addition to the bullying
00:23:52and the recklessness,
00:23:53Miss Smith,
00:23:54she's vain,
00:23:56she's self-centered,
00:23:57she'd think a mosquito biting her
00:23:59was a declaration of love.
00:24:01Nothing at all
00:24:02like how Henry described her.
00:24:03Well,
00:24:04Henry wouldn't lie to you.
00:24:07Is it possible
00:24:09you brought back
00:24:09the wrong woman five years ago?
00:24:15Get a car ready
00:24:16to take us to the country estate.
00:24:19I'm going to see for myself.
00:24:24Well,
00:24:24well,
00:24:25if it isn't the pretty new girl.
00:24:27Everyone's talking.
00:24:28Sounds like you got caught
00:24:29in Caleb Grant's lap.
00:24:30It's not a good look for you.
00:24:32Linda,
00:24:33sweetie,
00:24:33do yourself a favor
00:24:34and stop talking so dumb.
00:24:39How did you get Ethan
00:24:41to fire Caleb Grant?
00:24:42You must have done something.
00:24:44Well,
00:24:44that's up,
00:24:45bitch!
00:24:46Nothing.
00:24:47I mean,
00:24:47can I help it that the CEO
00:24:48thinks I'm the office hot girl?
00:24:50Oh,
00:24:50bullshit.
00:24:51Everyone knows
00:24:52that the CEO thinks
00:24:53I am the hottest girl here.
00:24:55Oh,
00:24:55really?
00:24:55Well,
00:24:55if that's the case,
00:24:56then why is he always
00:24:57looking at me
00:24:58and not at you?
00:24:59Liar!
00:25:01Don't mess with me,
00:25:02Linda.
00:25:02The CEO is obsessed with me
00:25:03and he stands firmly
00:25:05on my side.
00:25:12Hey,
00:25:13boss.
00:25:14Fancy seeing you here.
00:25:17I'm
00:25:18obsessed with you.
00:25:20Did I hear that right,
00:25:21Scarlett?
00:25:22Well,
00:25:23you know how it is.
00:25:24Sometimes you gotta brag
00:25:25a little bit
00:25:26just to survive.
00:25:28Yeah,
00:25:28right.
00:25:29Like,
00:25:30let's get something straight.
00:25:31I would rather date
00:25:32a talking pig
00:25:33than you.
00:25:37good to know you're into
00:25:38bestiality,
00:25:39boss.
00:25:40Pigs,
00:25:41not women.
00:25:42Are you afraid
00:25:43right now?
00:25:44Well,
00:25:45anyway,
00:25:45I'll leave you to it.
00:25:46I wouldn't want to get
00:25:47in the way of your
00:25:48little piggy fetish.
00:25:57this is what you call
00:25:59genuinely humble
00:26:00and polite.
00:26:01Uh-huh.
00:26:07Boss,
00:26:08the car is downstairs.
00:26:09We can head to the estate now.
00:26:10No,
00:26:11I've had enough
00:26:12of that woman.
00:26:13Cancel the damn car.
00:26:17What do you know?
00:26:19Scarlett's got
00:26:20Ethan Grant
00:26:21eating out of the palm
00:26:22of her hand.
00:26:23This is gonna be good.
00:26:27Good girl.
00:26:29You wanna keep
00:26:30low, low, low, low.
00:26:31Mom,
00:26:31Sean,
00:26:31stop torturing yourself
00:26:33with those cooking shows,
00:26:34okay?
00:26:34I am crushing it
00:26:36at Grant Group.
00:26:37So tomorrow,
00:26:38we're going out
00:26:39for French food.
00:26:40About that
00:26:41fake TV French
00:26:42real French
00:26:44cuisine.
00:26:45Seriously?
00:26:47Woohoo!
00:26:48Mommy's crushing it!
00:26:50Let's celebrate!
00:26:51Mommy!
00:26:52Yay!
00:26:53Yay!
00:27:03Viv,
00:27:04this is way
00:27:05too fancy.
00:27:06I mean,
00:27:07I'm shaking
00:27:07just holding the fork.
00:27:09Babe,
00:27:10relax.
00:27:11My boyfriend
00:27:12gives me more money
00:27:13than I know
00:27:13what to do with.
00:27:14Just eat.
00:27:16Didn't you two
00:27:16just get into a fight?
00:27:18Buy yourself
00:27:19an allowance?
00:27:20It was just
00:27:21a tiny argument.
00:27:22But I'm not
00:27:23going back
00:27:24to Grant Manor
00:27:24until he apologizes.
00:27:26And he will.
00:27:29Did I tell you
00:27:30about his house?
00:27:31His bathroom alone
00:27:33is bigger
00:27:33than your entire
00:27:35apartment.
00:27:37Girl,
00:27:38you've caught yourself
00:27:39with a white whale.
00:27:40Once the universe
00:27:41got a sun one
00:27:42for me.
00:27:46Vivian?
00:27:49Vivian?
00:27:51Wow,
00:27:52what a coincidence.
00:27:55Well,
00:27:55well.
00:27:57Poor Scarlet.
00:27:58Trying to mingle
00:27:59with the rich now?
00:28:01No,
00:28:01but seriously,
00:28:02can you really
00:28:03afford to be eating
00:28:04in a place like this?
00:28:06Mommy,
00:28:07who's this pretty lady?
00:28:10Scarlet!
00:28:11Is this
00:28:12kid
00:28:14yours?
00:28:17Sean,
00:28:17this is Mommy's
00:28:18cousin,
00:28:19Auntie Vivian.
00:28:20Hmm.
00:28:21That kid has to be
00:28:22the leftover mess
00:28:22from five years ago.
00:28:24I bet it was
00:28:25Manager Woods
00:28:25who knocked her up.
00:28:27Gross.
00:28:28Auntie Vivian,
00:28:30do you want some?
00:28:30I can share.
00:28:33Get your sticky
00:28:34hands away
00:28:35from me!
00:28:36Scarlet,
00:28:37being broke
00:28:38is bad enough,
00:28:39but bringing a kid
00:28:40into your mess?
00:28:42That's just
00:28:42pathetic.
00:28:44Did you just
00:28:45shove my son,
00:28:46Vivian?
00:28:47Well,
00:28:47he almost
00:28:48scratched my ring,
00:28:49so obviously.
00:28:51Then you could have
00:28:51asked him nicely.
00:28:53You owe him
00:28:54an apology.
00:28:56You're
00:28:56demanding
00:28:57an apology.
00:28:58Do you know
00:28:59who you're
00:28:59talking to?
00:29:00Do you know
00:29:01who my boyfriend
00:29:02is?
00:29:02I don't care
00:29:03who your boyfriend
00:29:04is.
00:29:04All I care
00:29:05about is my child.
00:29:07The security
00:29:08cameras caught
00:29:09what you just did.
00:29:10I can and will
00:29:11download the footage
00:29:12and show everyone
00:29:13what you just did
00:29:14to my kid.
00:29:16You bitch.
00:29:17Vivian,
00:29:18just apologize.
00:29:19If the security
00:29:20footage gets out
00:29:21and your boyfriend
00:29:21sees it,
00:29:22it'll blow back
00:29:22on you.
00:29:37that's my way
00:29:38of apologizing.
00:29:41Scarlet,
00:29:41she's your boss's
00:29:42girlfriend.
00:29:42Don't let her
00:29:43get to you.
00:29:46That's for what
00:29:47you did to my son.
00:29:48How dare you
00:29:49hit me,
00:29:49you filthy
00:29:50little peasant.
00:29:51Viv,
00:29:51just stop.
00:29:52You'll make it worse.
00:29:53If you ever
00:29:54lay a hand on my son
00:29:55again,
00:29:56whoever your boyfriend
00:29:57is,
00:29:58I'll make sure
00:29:59you regret it.
00:29:59And I'll make sure
00:30:00you regret ever
00:30:02crossing me.
00:30:09Oh, cheers.
00:30:15Ethan,
00:30:16we're having a banquet
00:30:17tomorrow night.
00:30:18To celebrate the
00:30:19progress on the
00:30:20project?
00:30:20It'd be great
00:30:21if you could come
00:30:22along.
00:30:22I've got an invitation.
00:30:25It'd be my honor.
00:30:26Of course I'll come.
00:30:27And I hear you've
00:30:28got a young lady
00:30:29at your country
00:30:29estate.
00:30:30Why don't you
00:30:31bring her along?
00:30:32Should I let
00:30:33Miss Smith know,
00:30:33Mr. Graham?
00:30:34That's not happening.
00:30:35Yes, sir.
00:30:39Please.
00:30:45Do I mess it all?
00:30:47Of course not,
00:30:48baby.
00:30:48You can never
00:30:48mess it all.
00:30:49Boss,
00:30:50doesn't that
00:30:51sound like Scarlet?
00:30:52Who's she with?
00:30:54Even if you did,
00:30:55I would still
00:30:56love you always.
00:30:56One day,
00:30:57I'll make tons of
00:30:58money and buy you
00:30:59all the fancy bags
00:31:00and jewelry you want.
00:31:02Thank you so much,
00:31:03my sweet love.
00:31:07Unbelievable.
00:31:08She spends my money,
00:31:10thinks she can do
00:31:10whatever she wants.
00:31:11Whom-ever she wants.
00:31:16Tell Scarlet
00:31:17she's coming with me
00:31:18to the banquet tomorrow.
00:31:19No excuses.
00:31:20Yes, sir.
00:31:24Weird.
00:31:25I've never seen
00:31:26Mr. Grant
00:31:27jealous before.
00:31:32Huh.
00:31:33That's weird.
00:31:34Thought I heard
00:31:35anything twice.
00:31:47Plus one?
00:31:48No way.
00:31:49I work for him,
00:31:50I'm not his arm candy.
00:31:54I mean,
00:31:54whatever it takes.
00:31:56I need to keep this job.
00:31:57Work stuff,
00:31:58Scarlet.
00:32:00If that job's too much,
00:32:02you don't need to carry
00:32:03everything alone.
00:32:04We can figure something
00:32:05out together.
00:32:06No, I'm fine,
00:32:07Mom, really.
00:32:08Mommy,
00:32:08let's not let bad people
00:32:10ruin our night.
00:32:12You're right.
00:32:14Tonight's a happy occasion,
00:32:15no matter what.
00:32:18I am so pissed off!
00:32:20Scarlet thinks that
00:32:21she can get away with this?
00:32:22Chill, babe.
00:32:23She's a poor single mom
00:32:25with a kid,
00:32:25so she tries to act tough.
00:32:28Don't let her get
00:32:28under your skin.
00:32:30Her kid.
00:32:33Cousin Scarlet,
00:32:34you're about to see
00:32:34how low I can go.
00:32:39Max,
00:32:40I really don't want
00:32:40to go to that fancy
00:32:41Watson banquet.
00:32:42Why did Mr. Grant
00:32:43even invite me?
00:32:44Crap.
00:32:44If she finds out
00:32:45the boss was jealous,
00:32:46she'll refuse to go,
00:32:47and then I'm screwed.
00:32:49Um,
00:32:50actually,
00:32:51it's Mr. Watson.
00:32:53He wanted to meet you.
00:32:55George Watson?
00:32:57Wait,
00:32:58does that mean
00:32:58he really liked
00:32:59my design draft?
00:33:01Yeah,
00:33:02totally.
00:33:03He was very impressed
00:33:04by it.
00:33:06Well,
00:33:07going to this event
00:33:07is not in my job description,
00:33:09so I want extra pay
00:33:09for extra hours.
00:33:10Sure,
00:33:11I can arrange that.
00:33:12And I don't have
00:33:13anything to wear.
00:33:14Don't you worry,
00:33:14Mr. Grant's already
00:33:15taking care of that.
00:33:17He's downstairs
00:33:17waiting for you.
00:33:19And Scarlet,
00:33:20please,
00:33:20just this once,
00:33:22please don't try
00:33:23and piss him off tonight.
00:33:24Max,
00:33:24you're asking
00:33:24way too much of me.
00:33:34Nathan,
00:33:35your date
00:33:36is more stunning
00:33:37than I could have thought.
00:33:39Date?
00:33:40No,
00:33:40no,
00:33:40I'm just...
00:33:41Scarlet.
00:33:42Mrs. Scarlet.
00:33:43She is the newest
00:33:44designer
00:33:45at the Grant Group.
00:33:46Welcome,
00:33:47and enjoy the night.
00:33:48Pleasure to meet you,
00:33:49Mr. Watson.
00:33:50Thank you for having me.
00:33:54I swear,
00:33:55miss,
00:33:55you just stole
00:33:55every pair of eyes
00:33:56in the room.
00:33:58Care if you join me
00:33:58for a drink?
00:33:59Sure.
00:34:02To the mysterious beauty.
00:34:05And being lucky enough
00:34:06to meet her.
00:34:08She can't control herself
00:34:10around other men
00:34:10for one minute.
00:34:12She is a tornado
00:34:14in a cocktail dress.
00:34:18Oh, God,
00:34:19this wine hit me too hard.
00:34:24You all right?
00:34:26Want to come in
00:34:27and get some air?
00:34:27Hey,
00:34:28back off.
00:34:29She's mine.
00:34:33Ethan,
00:34:35maybe you should think
00:34:36about taking
00:34:37Scarlet somewhere
00:34:38to rest.
00:34:40There's a suite
00:34:40available upstairs.
00:35:14It's been five months,
00:35:15and you're already
00:35:16causing a scene.
00:35:17Do you have to flirt
00:35:17with every single pair
00:35:19of trousers
00:35:19that you come
00:35:20into contact with?
00:35:27I need to check
00:35:28in with Sean.
00:35:29It's so late.
00:35:31He'll be worried.
00:35:33Hey, Sean.
00:35:34Baby,
00:35:35don't wait up for me,
00:35:35okay?
00:35:36I'll be home soon.
00:35:37Love you.
00:35:42Who is this Sean?
00:35:44None of your business.
00:35:45Let go.
00:35:49Scotty,
00:35:50what the hell?
00:35:55Boss,
00:35:56you're in really good shape.
00:36:08I think we've slept
00:36:09together before.
00:36:12What?
00:36:13Let go.
00:36:14We're down.
00:36:43Scarlet Europe
00:36:45It's a beautiful disaster, and you set me on fire every time.
00:37:15Oh. My. God. Don't tell me I slept with my boss last night.
00:37:26Scarlet, you idiot. Rule number one, never have sex with your boss. You're so getting fired now.
00:38:02So? You done checking me out, or...?
00:38:04Uh, no. Mr. Grant, I didn't know you were standing right there. Hi.
00:38:11Uh, not yet, not yet.
00:38:13Um.
00:38:14So, uh, can you explain what happened last night, or...?
00:38:18Uh, yeah, no, I can absolutely explain. At least I think I can.
00:38:21Oh!
00:38:24Oh, my God. Oh, my God.
00:38:27Hey, boss, I got those two sets of clubs. What, women's and what?
00:38:31Oh, sorry, uh, I didn't mean to, uh, cock it. Come in, um, you guys are doing great.
00:38:38Um, here, take care.
00:38:39Okay, bye.
00:38:40Holy crap. They went fast.
00:38:44Mr. Grant, I am so sorry about last night. Um, listen, we can just, we're both adults.
00:38:50We can just forget about it. Erase it from our minds, right?
00:38:53Erase what?
00:38:55Scarlet, you passed out of my chest and were snoring, and I...
00:38:59I had to take three cold showers because of you.
00:39:02You all right?
00:39:04It's nothing. I... I'm fine.
00:39:09That tattoo. It's just like the one on him. The man from that fateful night.
00:39:15What? Do you want to finish what she started in the bathtub the other night, or...?
00:39:21What?
00:39:21What? Do you want to finish what we started in the bathtub the other night, or...?
00:39:24I'm gonna go change.
00:39:31Get it together, Ethan. There's no way I can let this gold digger manipulate me again.
00:39:40He is such a drama queen.
00:39:47But I hope you guys get a taste in clothes.
00:39:55Thinking about someone, boss?
00:39:58Boss?
00:40:00Boss?
00:40:02Don't be ridiculous. Why would I be thinking about Scarlet?
00:40:05Uh, I'm pretty sure I never mentioned Scarlet.
00:40:10Honestly, if she didn't flirt with every guy in a ten-foot radius, maybe she wouldn't drive me so insane.
00:40:29Long time no see, Scarlet.
00:40:32Just a rant.
00:40:34What do you want?
00:40:50What is this? What do you want from me?
00:40:53You got me fired from my family's company, Scarlet.
00:40:57What do you think I want?
00:41:00I don't know!
00:41:07Ethan destroyed my life!
00:41:10All because of you.
00:41:12So now I want to see how far he'll go to save you.
00:41:20I think after that, we might have some more business coming in, which will be another $2.7 billion.
00:41:36We're back in the car now.
00:41:38Caleb just kicked out Scarlet.
00:41:40On a circuit.
00:41:41You're wasting your time, Caleb.
00:41:43Just an annoying new girl.
00:41:44Ethan's not coming for me!
00:41:45You ruined me!
00:41:47Ethan got me off of my family's inheritance!
00:41:50All because of you.
00:41:52And if he doesn't come,
00:41:53Well, then I'll just have my way with you and dump your dead body in the river.
00:41:58Please just calm down.
00:41:59No!
00:42:00Calm down?
00:42:01How am I supposed to calm down?
00:42:05We're both grants!
00:42:07Why does he always get everything?
00:42:10Why is Ethan always the golden boy and I'm just beneath him?
00:42:14He threw me away.
00:42:16For you.
00:42:18You're a trash whore.
00:42:20Stop right now!
00:42:21And back the fuck off!
00:42:24I knew you'd come, Ethan.
00:42:26Here's the deal!
00:42:27You're gonna make a public statement online!
00:42:31You'll admit to everyone that I'm the CEO of Grant Group.
00:42:37Do that, and I'll let her go.
00:42:41Ethan is the CEO of Grant Group!
00:42:43You never do that!
00:42:45You're crazy!
00:42:46Come on, Ethan.
00:42:47Hey, you don't think this little bitch is worth the CEO title?
00:42:53Calm down now, Caleb.
00:42:55Do you know why I came alone?
00:43:00It's because you mean nothing to me.
00:43:04You can't tell me what to do.
00:43:05And you sure as hell don't scare me, you pathetic loser!
00:43:15You motherfucker!
00:43:18Anger makes people sloppy.
00:43:20And sloppiness makes you miss.
00:43:23You shot me!
00:43:24You did that on purpose!
00:43:25I'll, I'll, I'll, I'll press charges against you!
00:43:29Good.
00:43:30Then the entire world will know just how fucking stupid you are!
00:43:47Thank you so much, boss.
00:43:51I, I never expected a, why did you risk your life to save me?
00:43:58I didn't exactly plan to.
00:44:01I'm not really a fan of gold diggers.
00:44:04Especially not the attentions you can kind like you.
00:44:08Five years ago, we did spend that night together at the Hilton.
00:44:13And ever since then, you've been my responsibility.
00:44:16What?
00:44:17The man from that night at the Hilton, five years ago, was the CEO?
00:44:24Are you okay?
00:44:26Let me take you to the hospital.
00:44:28I'm fine, boss.
00:44:31I'm...
00:44:32I should come.
00:44:35What's with her?
00:44:44Oh.
00:44:46It's late.
00:44:47Why isn't Charlotte home yet?
00:44:53Where have you been?
00:44:55You left for work yesterday, and you didn't come home.
00:44:59Probably shouldn't tell mom what happened.
00:45:01She'd be worried sick.
00:45:04I, uh, work's been crazy.
00:45:07I stayed late at the office, and then I stayed at a hotel nearby.
00:45:10Well, fine.
00:45:12Just don't forget my birthday party tomorrow, back home in Willow Creek.
00:45:17How can I forget?
00:45:19Tomorrow's the weekend.
00:45:20I promise, your party's going to be amazing.
00:45:23All the old neighbors, they're going to be blown away.
00:45:27All right.
00:45:28Go check on Sean.
00:45:30We wanted to wait up for you.
00:45:40So, Sean is Ethan's son.
00:45:45That's why he was acting so weird around me.
00:45:48He recognized me a long time ago.
00:45:53Henry?
00:45:55Has Miss Smith returned yet?
00:45:56No, sir.
00:45:59She asked me to arrange a Rolls Royce.
00:46:03She said she was going to her hometown for a party.
00:46:06But you said she hated her hometown.
00:46:08She never goes back.
00:46:11So that's it.
00:46:12Scarlet's still using me.
00:46:14Going to a party in her hometown.
00:46:16Could it be that she's moved on to that Sean guy?
00:46:20I want the name of her hometown in any last known address.
00:46:24Yes, sir.
00:46:25Let's see what game she's playing.
00:46:31Scarlet, your little boy is getting so big.
00:46:34Cute kid.
00:46:35No father, though.
00:46:39Oh, my God.
00:46:40I've never seen such a fancy town car around these parts.
00:46:42Who shows up to a barbecue in a Rolls Royce?
00:46:54Oh, my God.
00:46:56Oh, my God.
00:46:56Oh, my God.
00:46:56Oh, my God.
00:46:57Good job, me.
00:46:59What's that mean lady doing in here?
00:47:03Vivian.
00:47:04What a surprise.
00:47:05You were not invited to my party.
00:47:08No.
00:47:09But I do have a birthday present for you, Aunt Chloe.
00:47:13Proof that your daughter is a slutbag.
00:47:17Scarlet's been very, very bad sleeping with a married man.
00:47:25That's disgusting.
00:47:26Watch it, you old crow.
00:47:31Scarlet is nobody's mistress.
00:47:33How dare you come here and ruin my party?
00:47:36And how dare you hit me?
00:47:39Don't you dare touch my mother.
00:47:42You can deny it all you want, but the real show is about to start.
00:47:47Everybody, please welcome Mrs. Brenda Woods, Mr. Woods' wife.
00:47:53She's here to settle a score with Scarlet for sleeping with her husband.
00:48:02Where is that nasty, scandalous Smith girl?
00:48:07Smith girl.
00:48:08Mrs. Woods, um, you don't know me, but I'm the one who messaged you?
00:48:12That's her.
00:48:13Five years ago, she seduced your husband at the Hilton and got herself pregnant to try and trap him and
00:48:20replace you.
00:48:22Are you saying that child is my husband?
00:48:25Exactly.
00:48:26You hear that?
00:48:27Scarlet slept with a married man.
00:48:29Her bastard child is the proof.
00:48:31Oh, my.
00:48:32How could Scarlet do something so heartless?
00:48:34Don't listen to them.
00:48:35My daughter isn't like that.
00:48:37Poor Mrs. Woods.
00:48:39Scarlet tried to steal her husband and her money.
00:48:41No, no.
00:48:42Vivian's lying.
00:48:43Sean's father is not Mr. Woods.
00:48:49Mrs. Woods, what the hell was that for?
00:48:51Why didn't you hit Scarlet?
00:48:52See for yourself.
00:48:57What?
00:48:58No biological relationship?
00:49:01Impossible.
00:49:02That night at the Hilton, I sold Scarlet's virginity to Mr. Woods myself.
00:49:06Cheap hooker.
00:49:07Maybe you tried to seduce my husband.
00:49:10A hooker?
00:49:11How dare you say that to me?
00:49:12You are a poisoner of names.
00:49:15You tried to destroy my husband's reputation.
00:49:22Stop!
00:49:23No, no, my God!
00:49:26Stop!
00:49:27Stop!
00:49:27Stop!
00:49:28Stop!
00:49:29Vivian's boyfriend is Ethan Grant, the CEO of Grant Group.
00:49:33If he hears about this, you're dead.
00:49:35Rita, shut up!
00:49:36Ethan can't hear about this or I'm finished.
00:49:40Vivian's boyfriend is Ethan Grant?
00:49:46Now my husband's name again, and I will end you!
00:49:51Got it?
00:50:04Why are you holding back, Viv?
00:50:06Call Ethan, he'll protect you.
00:50:08Shut up, Rita!
00:50:11As long as the misunderstanding is cleared up, let's just get back to enjoying the party.
00:50:19Except you, Vivian.
00:50:22Thank you for putting on such a dramatic show for the neighbors, Vivian.
00:50:25I love the part where that old woman kicked your ass.
00:50:29You'll get yours, Scarlet.
00:50:31I'll see to it.
00:50:34Great.
00:50:35I can't wait for your next star-studded performance!
00:50:41I'll go get more champagne.
00:50:56Mr. Grant?
00:50:57What are you doing here?
00:51:00I came to see a woman.
00:51:02I need answers.
00:51:04Vivian's boyfriend is Ethan Grant, the CEO of Grant Group.
00:51:08If he hears about this, you're dead.
00:51:11So it's true.
00:51:12Mr. Grant is Vivian's super-rich boyfriend.
00:51:24So, this woman.
00:51:26Are you in love with her boss?
00:51:27Love?
00:51:28She really knows how to flatter herself.
00:51:30We just had sex.
00:51:31That's it.
00:51:32That's it?
00:51:33Who knew Ethan Grant was such a man-slut?
00:51:37You really don't care if the woman is rotten to the core?
00:51:39As long as she's easy, nothing else really matters, right?
00:51:43Wow.
00:51:44Huh.
00:51:44She's got more self-awareness than I thought.
00:51:47I didn't know she was like that when we first met.
00:51:49So, do you even care why I'm here, Scarlet?
00:51:53Vivian called you, obviously.
00:51:55Yeah.
00:51:56Good.
00:51:57Then are we going to continue playing these childish games?
00:52:00I'll do whatever I want.
00:52:02Now it makes sense.
00:52:03Ethan, Grant, and Vivian deserve each other.
00:52:06You really never do learn, do you, Scarlet?
00:52:09So what?
00:52:10She just gets to bully me and I'm supposed to take it?
00:52:12Wait, who's bullying you?
00:52:13Your girl-
00:52:14Scarlet, where have you been?
00:52:22Who is that handsome guy?
00:52:24Hi.
00:52:25Mr. Hotshot CEO himself?
00:52:28The CEO of the Grant Group?
00:52:31Oh.
00:52:32Mr. Grant.
00:52:34What an honor.
00:52:36Are you here for my birthday party?
00:52:40Mom, look at him.
00:52:42He's the CEO of a million-dollar company.
00:52:44He's not here for your party.
00:52:45All right.
00:52:47I see.
00:52:48Well, you take good care of your CEO, and I'll leave you two alone.
00:52:57Bye.
00:53:01You made such a big show about coming home just to throw your mom a birthday party.
00:53:08A big show?
00:53:11If you mean inviting every neighbor in there in order to impress them, then yes, it's a
00:53:17big show.
00:53:20My dad died when I was little.
00:53:22My mom's been raising me ever since.
00:53:25Back then, people used to bully us for how broke we were.
00:53:28So, she was talking about being bullied by her neighbors.
00:53:31I just wanted to make her feel proud for once, and to give her back something.
00:53:36But this is about as far as my budget goes.
00:53:40If I could have, I would have done more for her.
00:53:45When more could she want?
00:53:48Oh, I don't know.
00:53:5082 Lafitte.
00:53:51Chappels flown in from France.
00:53:53Japanese waigu.
00:53:57But yeah.
00:53:59Just a daydream.
00:54:02Sounds like you have great taste.
00:54:03She cares about her family.
00:54:05Not much is obvious.
00:54:09But yeah.
00:54:10You're welcome to stay and enjoy the party.
00:54:13Boss.
00:54:16You know, I...
00:54:19I really was just passing by.
00:54:28Passing by?
00:54:29Wait.
00:54:30I thought he was here for Vivian.
00:54:34Boss.
00:54:36I'm already having me send gifts to Scarlet.
00:54:39I thought you were going to cut her off.
00:54:40Just do as I said.
00:54:43Now.
00:54:44Yes, sir.
00:54:46Any girl who's this kind and this gracious tortured mother deserves a perfect party.
00:54:55Cheers.
00:54:56Happy birthday, mom.
00:54:57Thank you so much.
00:55:14worth five million.
00:55:16Imperial Brocade Lobster worth ten million.
00:55:19And much, much more on its way.
00:55:23Max, what's all this for?
00:55:25These were all arranged by the boss.
00:55:28You can ask him yourself.
00:55:30Mr. Grant is a lot more generous than I expected.
00:55:33I owe him a proper thank you.
00:55:35I'm celebrating all his birthday to get in.
00:55:37All right.
00:55:38I'm not even coming.
00:55:43What?
00:55:44You never slept with Scarlet?
00:55:46Are you kidding me?
00:55:47I waited there the whole night.
00:55:49She never showed up.
00:55:50I didn't get that on my butt, even though I'm paying a lot for it.
00:55:55That's impossible.
00:55:57Mr. Woods, listen to me.
00:55:59I drugged Scarlet myself.
00:56:00I swear to you she was hornier than a jackrabbit that night.
00:56:04And then I sent her to the presidential suite to deliver towels.
00:56:07I saw her get in the elevator myself.
00:56:09You idiot!
00:56:11I was in the presidential crown suite!
00:56:20Here you are.
00:56:21The hotel security footage from five years ago.
00:56:32God damn it.
00:56:34Scarlet's child is five years old.
00:56:36He must be Ethan's.
00:56:37I can't let either of them find out.
00:56:39Otherwise, Scarlet will latch on to Ethan and she'll take him.
00:56:42She'll steal my cash cow.
00:56:44She'll steal my cash cow.
00:57:14Sean!
00:57:15Sean!
00:57:17Sean!
00:57:19Sean!
00:57:21Sean!
00:57:23Scarlet!
00:57:24Scarlet!
00:57:24Somebody took Sean!
00:57:26Come on!
00:57:43Sorry, cuz.
00:57:50It's nothing personal.
00:58:04Help! Someone! Help me! Help! Help! Someone!
00:58:12Sir, this area will be our main production zone in the future when we start to-
00:58:17Help me! Someone!
00:58:20Did anybody else hear that?
00:58:23Help!
00:58:25Boss! Be careful!
00:58:29Help! Help!
00:58:34Help! Someone!
00:58:50I'm so scared.
00:58:53You're safe now. Okay?
00:59:07Sorry, buddy. You okay?
00:59:09Yeah. Sorry. I gotta go bring my umbrella to mommy. Bye-bye!
00:59:18I remember you. You're the nice man from the bar.
00:59:23That kid looks a hell of a lot like you, Ethan. And that Hilton mate's the only woman you've slept
00:59:27with in five years?
00:59:28Could it be a child she had without your knowing? Could it be yours?
00:59:34No. Fucking. Way.
00:59:42Do I?
00:59:44Do I?
00:59:45Do I know you?
00:59:47It doesn't matter.
00:59:48Why were you here all alone?
00:59:50Who brought you to this warehouse?
00:59:52Someone grabbed me. A kidnapper. And brought me here.
00:59:57Call the police. Get your hands on that CCTV footage. I wanna know who these kidnappers are.
01:00:02Yes, sir.
01:00:06Actually, Mr. Grant, we're needed back at the office. Now.
01:00:10Go take care of things, boss. I'll make sure this kid gets home safe.
01:00:14Mister, I'm Sean. And thank you for saving me today.
01:00:20You're named Sean, too?
01:00:24I'm Ethan. Take care, okay, kid?
01:00:33The tracker says that Sean is nearby. We'll find him.
01:00:36Oh, my God. No!
01:00:51Sean!
01:00:53Sean!
01:00:54Oh, my God!
01:00:57Sean!
01:01:01You know, I didn't get to see who the kidnapper was, but I think it was that mean lady, Vivian.
01:01:08Vivian?
01:01:10But you're not sure.
01:01:13I called the police, but no one saw anything. Since there's no evidence, there's nothing we can do.
01:01:20Sean, whose jacket is that?
01:01:23Mr. Ethan's. He's the one that saved me today and gave me his jacket.
01:01:31Ethan Grant?
01:01:33Your CEO saved Sean?
01:01:38Well, that is quite a coincidence.
01:01:41Alright, buddy. It's late. Why don't you go brush your teeth, okay?
01:01:50Mom, there's something I've been meaning to tell you.
01:01:55Ethan Grant is Sean's father.
01:01:59What?!
01:02:00I thought you didn't know who Sean's father was!
01:02:03I didn't find out until recently.
01:02:05And that's just it. Vivian probably knows, too.
01:02:09I bet she tried to get rid of him.
01:02:10You have to tell Ethan. Now!
01:02:13No! No! If I tell Ethan, they'll take Sean away from me and then Vivian will find a way to
01:02:18hurt him again.
01:02:18I can't let that happen.
01:02:20Well, then what do we do?
01:02:21We expose Vivian ourselves. We'll show Ethan what kind of monster she truly is.
01:02:26Once Ethan breaks up with her, once Vivian loses her protection, Sean will be safe.
01:02:35The surveillance cameras near the warehouse were deliberately damaged, Mr. Grant.
01:02:39Restoring the footage will take some time.
01:02:41Make it a priority. Someone tried to kill that kid, and I want to know who.
01:02:45We'll talk about it back at the office.
01:02:49One minute, he's buying your gifts. The next, he's trying to protect her.
01:02:55The boss is in love. He just doesn't know it yet.
01:03:11Mr. Grant? Is there something you want?
01:03:13Oh, no. Not at all. I just...
01:03:16I didn't know you were so friendly with all of your male colleagues.
01:03:19Well, what can I say? Friendly. People tend to like me.
01:03:22Ah, they just don't know your true colors yet, do they?
01:03:27Well, you've seen my true colors, so...
01:03:29Why do you still like me?
01:03:32Who said I like you?
01:03:34Well, if you don't, then why did you send my mom all those expensive gifts for her birthday?
01:03:39That was nothing.
01:03:44So he's not into me.
01:03:47Guess I was overthinking it.
01:03:51Hey, Mom, is Sean okay?
01:03:53He's fine. And I've got something big.
01:03:56A friend of mine works at the bar downtown. She caught Vivian on film, surrounded by male escorts.
01:04:04Wait, really? That's perfect.
01:04:05I just sent it. Show it to your boss. He'll change his mind about her.
01:04:15You must be loaded. Go for it, all three of us at the same time.
01:04:19What can I say? I hit the jackpot.
01:04:22I have a sugar daddy who pays for everything.
01:04:25Likes to keep me spoiled.
01:04:27Mm-hmm.
01:04:29So, um, less talking, more massaging.
01:04:32This is costing him $100 a minute.
01:04:36This is gold. I have to show it to Ethan immediately.
01:04:43Do you have a girl, Max?
01:04:45I do. She's the love of my life.
01:04:48What were the signs?
01:04:49I thought about her all the time.
01:04:52Everything she said got under my skin.
01:04:55Whenever she was near, I was restless.
01:04:58Unsettled, even.
01:04:59That's how I feel about Scarlett.
01:05:02No, no, no, that's a loss.
01:05:04Just admit it.
01:05:06You love Miss Smith.
01:05:11Oh, my God. Ethan's in love with Vivian.
01:05:15Don't you know that?
01:05:17You literally signed her name instead of yours.
01:05:21I have.
01:05:23I was distracted.
01:05:25You know, I'm too busy.
01:05:27She is shallow, two-faced, and extremely full of herself.
01:05:32How could I love her? I don't even like her.
01:05:34Or maybe she's exactly your match.
01:05:39Shallow? Two-faced? That's what he said about me?
01:05:42Wait, is he talking about me?
01:05:44Let's get something straight here.
01:05:46Ever since I met that woman, she's driven me insane.
01:05:50I mean, how could I ever fall for her?
01:05:55After our night together, I did have Henry take her back to the estate.
01:05:59His country estate?
01:06:01Oh, my God.
01:06:03He is talking about Vivian.
01:06:06For that, she's still my responsibility.
01:06:09But he slept with both of us.
01:06:11Why does he only feel responsible for her?
01:06:13What about me?
01:06:14And he says he doesn't love her, but he's clearly enamored by her.
01:06:20I have a secret to tell you, Mr. Grant!
01:06:24I have a secret to tell you, Mr. Grant!
01:06:31Are you just eavesdropping?
01:06:33You were practically shouting, boss, so...
01:06:35Yes?
01:06:39What exactly did you hear?
01:06:41All of it.
01:06:44I'll let you in on a little secret, Mr. Grant.
01:06:46That woman that you're talking about, she doesn't give a damn about you.
01:06:50To her, you're nothing serious.
01:06:52You're just a flame.
01:06:53We are more than just a flame.
01:06:54No.
01:06:54She thought you were hot, so she slept with you.
01:06:56End of story.
01:06:57End of story? Excuse me?
01:06:58No!
01:06:58It's who she is!
01:06:59It's who she's always been!
01:07:01Take a look at this!
01:07:06What can I say?
01:07:07Male escorts?
01:07:08Implying this is what she's used to?
01:07:11She wants to scare me off, but I won't let her.
01:07:14That's a pretty wild video.
01:07:17You're not mad?
01:07:18Why would I be?
01:07:20So he knows about Vivian, all that she's done.
01:07:23Her lying, her cheating, her stealing, right under his nose, and he couldn't care less.
01:07:29Wow, boss, you're a lot more forgiving than me.
01:07:33Are you done?
01:07:35Get back to work.
01:07:42What is this what you're doing to me?!
01:07:50He's really gaga over Vivian.
01:07:52He isn't going to believe me.
01:07:53I'll need more proof Vivian kidnapped Sean, and I'll have to get it myself.
01:08:01Damn it!
01:08:02I can't believe Scarlet's little bastard survived that fire!
01:08:06Easy, Viv.
01:08:07What did that little boy ever do to you?
01:08:10Why not go after the source?
01:08:12Why not go straight after Scarlet?
01:08:15Hmm.
01:08:18She texted me asking if I know where you are.
01:08:22Looks like she's begging to square up.
01:08:25Perfect.
01:08:32The blues bar-
01:08:34Isn't that where Vivian took her escorts?
01:08:37Figures.
01:08:39I showed Ethan video proof of Vivian cheating on him.
01:08:42He didn't care.
01:08:43But if he sees Vivian with her escorts in person, maybe he'll finally wake up.
01:08:50The blues bar?
01:08:51Why did you want me to go to the blues bar?
01:08:53From what I hear, that's a shady hookup spot.
01:08:57After all this time, Scarlet's still trying to mess up my head.
01:09:02Get the car.
01:09:04If Scarlet wants a fight, I'm gonna give her a fight.
01:09:08Yes, sir.
01:09:15Scarlet!
01:09:16You're finally here!
01:09:18I want the truth, Vivian.
01:09:19Did you kidnap Sean?
01:09:21Did you try to kill my son?
01:09:23Why don't you drink this and I'll tell you everything.
01:09:33You think I was stupid?
01:09:35You probably spiked it.
01:09:42Why do I feel so dizzy?
01:09:45You should have learned your lesson five years ago, Scarlet.
01:09:49So you admit it.
01:09:51Five years ago.
01:09:52That night at the Hilton.
01:09:54You choked my drink?
01:09:55Yeah.
01:09:56It was me.
01:09:59I knew you wouldn't go to Mr. Woods willingly.
01:10:01You were always too much of a prude.
01:10:04If it wasn't for the 50 grand, I wouldn't even look at a country bumpkin like you.
01:10:13Save your strength.
01:10:14This time, it's not the drink.
01:10:19It's a new aerosol formula.
01:10:21Only a couple breaths and you'll pass right out.
01:10:23I took precautions, of course.
01:10:27You're a psycho.
01:10:29I've hired ten male escorts for you tonight, cousin.
01:10:33I even hired Paparazzi to film the whole thing.
01:10:36And tomorrow, when everything is done, you'll be ruined.
01:10:41And you and your little boy can crawl back to that shithole that you came from.
01:10:49Ha ha ha ha ha ha.
01:10:52Ta-ta.
01:11:01Hi.
01:11:07Scarlet?
01:11:09Scarlet!
01:11:11Sir Graham, what are you doing here?
01:11:15You texted me.
01:11:17Scarlet, how long are you planning to play this little game of yours?
01:11:21I don't know.
01:11:25I'm running up. Can you help me?
01:11:28I can't, I can't. Not again.
01:11:33Damn it.
01:11:34Five years ago, I didn't know who you were.
01:11:37That is the only reason...
01:12:05We saw the CDO of a grand group go inside that room. What's he doing? Who's he when?
01:12:09Nobody! Go away or I'm calling security!
01:12:13Get out of here!
01:12:16Sus!
01:12:18Finally!
01:12:19You've been in there for four hours!
01:12:22Where's Scarlet?
01:12:24It's none of your business.
01:12:25If every part of me knows better, why can't I resist her?
01:12:46Why is your face so red, Scarlet? Are you sick?
01:12:50Uh, no. No, I'm fine.
01:12:55Ethan.
01:12:57Why do I want him in all the ways I shouldn't?
01:13:11So this is it?
01:13:13I've really fallen for Scarlet.
01:13:15There's no denying it now.
01:13:18I'm going to marry her.
01:13:23You have got to be joking.
01:13:24You're not going to marry that homeless girl who stashed at the estate.
01:13:28Mom?
01:13:30How did you even know about that? You've been overseas for years.
01:13:33Well, on my last trip, I stopped in and there she was, berating the staff and screaming at everyone.
01:13:39Mom, I...
01:13:40No, I have just landed. Just save it for later.
01:13:44Wait, you're in New York?
01:13:45Mom, I'll send a driver to come pick you up right now.
01:13:48No need.
01:13:49I'm just going to settle the score with Miss Smith and set you up with somebody decent.
01:13:54I'm going to make sure that girl never leeches off our family again.
01:14:07Are you okay, lady?
01:14:09Who is this boy?
01:14:10He looks just like Ethan when he was five years old.
01:14:14Madam, are you alright?
01:14:15I'm fine.
01:14:17Filthy, but fine.
01:14:19A scallant young man helped me.
01:14:21Good boy.
01:14:22I'm glad you're okay.
01:14:23I have to go find my grandma now.
01:14:25Bye-bye.
01:14:26Bye-bye.
01:14:28Brock, he looks very familiar.
01:14:31Yes, he looks like Mr. Ethan when he was little.
01:14:33Yes, it can't be a coincidence.
01:14:38A strand of his hair.
01:14:40DNA tests this immediately.
01:14:42Then, I'm going to change my clothes and I'm going to find Ethan.
01:14:46Yes, ma'am.
01:14:54Excuse me.
01:14:56I'm wondering.
01:14:57Who the hell are you?
01:14:58Oh, let me guess.
01:15:00You're here to beg for a job.
01:15:02We're all staffed up.
01:15:04Now, move along or I'll call security.
01:15:11Excuse me.
01:15:11This?
01:15:12You should ask to speak to Scarlett.
01:15:13She is the kindest person here.
01:15:16Hard working.
01:15:17Always willing to help.
01:15:18Scarlett.
01:15:19That's a beautiful name.
01:15:20Yeah.
01:15:20Ah, Miss Scarlett.
01:15:22This lady here is looking for a job.
01:15:24You think you can help her?
01:15:25Oh, I'd be glad to.
01:15:26You're so kind to help me.
01:15:28I'm a stranger.
01:15:29Oh, no.
01:15:29It's not a problem.
01:15:30Well, I'm actually not here for a job.
01:15:36You're not.
01:15:39May I ask you a personal question?
01:15:42Do you have a boyfriend?
01:15:46Good.
01:15:47Good, good, good.
01:15:48I have a son.
01:15:50And he's very handsome.
01:15:52And he's very successful.
01:15:54And, well, a little bit clueless with women.
01:15:57But I'm interested.
01:16:01My mom's here already?
01:16:03God, what's she doing with Scarlett?
01:16:07Handsome, successful, clueless with women.
01:16:10Sounds a lot like Ethan Gratt.
01:16:12Hmm.
01:16:13You know, too fond of your CEO?
01:16:14Oh, he's decent.
01:16:16I suppose.
01:16:17Also a playboy with terrible taste in women.
01:16:20I can't let her know Ethan is my son.
01:16:23Not now.
01:16:24If I do, she won't give him a chance.
01:16:29I'm a little thirsty.
01:16:31Oh, could I trouble you for some water?
01:16:33Oh, of course.
01:16:34I'll be right back.
01:16:42Mom, what are you doing?
01:16:44Are you trying to sabotage me?
01:16:45What are you doing, Ethan?
01:16:46Letting that horrible woman into our estate?
01:16:48She refused to leave at first.
01:16:51And she spent my money carelessly.
01:16:53It's true.
01:16:55But then she started to work for me.
01:16:57And I found out she's not that bad.
01:17:00Ethan, she is manipulative.
01:17:03You don't see it.
01:17:04I do.
01:17:05Just...
01:17:06Don't worry.
01:17:07I'm gonna take care of everything, okay?
01:17:10Wait, what do you mean, take care of everything?
01:17:13Never mind.
01:17:14Go back to work.
01:17:16I've got things to do here.
01:17:23So you know the CEO?
01:17:25Oh, a little.
01:17:26Um, another quick question for you.
01:17:28Do you like kids?
01:17:30I love them.
01:17:31They make my heart melt.
01:17:32Good.
01:17:33I actually have...
01:17:34Oh, would you like to come to my estate this weekend?
01:17:37I'm having a party.
01:17:37It's my birthday.
01:17:39And you can bring whoever you would like.
01:17:43I'd just love to thank you for today.
01:17:45And you could meet my son.
01:17:48Oh, I think that'd be great.
01:17:49Wonderful.
01:17:50Wonderful.
01:17:53I knew it!
01:17:54That child is my grandson.
01:17:56He belongs in the Grant family.
01:17:58Oh, but his mother, Vivian, she's a monster.
01:18:02She's not fit to raise him.
01:18:05Madam, what would you like me to do?
01:18:08Find Vivian.
01:18:09Invite her to my party this weekend.
01:18:13Make sure she comes.
01:18:14Do whatever it takes.
01:18:15I want her present when Ethan falls for Scarlet.
01:18:20Some lessons are best delivered in public.
01:18:23Understood.
01:18:32Miss Smith?
01:18:33Our host has invited you to their birthday party as a special guest.
01:18:38Please, wait here.
01:18:40Your host?
01:18:41What the hell is this?
01:18:42You'll find out.
01:18:44Soon enough.
01:18:47This place is insane.
01:18:49I must have bagged another sugar daddy and I didn't even know it.
01:18:52Excuse me.
01:18:54Go.
01:18:57Incompetent.
01:19:04Sean, I want you to be on your best behavior today.
01:19:06Don't worry, Mommy.
01:19:07I'll be good.
01:19:08But can I go to the bathroom?
01:19:10Sure, I'll go with you.
01:19:11No, I can go by myself.
01:19:12I'm a big planner.
01:19:22Scarlet, you're just in time.
01:19:27Mr. Grant, it's you.
01:19:29What are you doing here, buddy?
01:19:30Mommy told me it was a birthday party.
01:19:33Okay, really?
01:19:34Yup.
01:19:35Come on.
01:19:36I want you to go meet her.
01:19:37Lead the way.
01:19:41Happy birthday, Aisha.
01:19:42Thank you, sweetheart.
01:19:44Scarlet!
01:19:45What the hell are you doing here?
01:19:47I was invited, Vivian.
01:19:49I didn't realize criminals were, too.
01:19:50You lying bitch.
01:19:52Stop!
01:19:53Scarlet is my guest.
01:19:55You're old, loud, and irrelevant.
01:19:58Why don't you step aside before you embarrass yourself further?
01:20:01Actually, I'm the hostess of this party.
01:20:06And I'm Ethan Grant's mother.
01:20:09What?
01:20:10What?
01:20:15You're Ethan's mom.
01:20:17I'm so sorry.
01:20:18I had no idea.
01:20:20I actually have somewhere to be, and I will be going now.
01:20:24Oh, you can't leave yet.
01:20:26Mrs. Grant still has an announcement to make.
01:20:34Mommy!
01:20:35Mommy?
01:20:38Scarlet, are you Sean's mother?
01:20:41No, this is Ethan's son.
01:20:43Vivian is the mother.
01:20:45Who's Vivian?
01:20:46Vivian's your girlfriend.
01:20:48That's Vivian.
01:20:50No.
01:20:51No, no, no.
01:20:52No.
01:20:53You're the only woman I have ever been with, Scarlet.
01:20:57But when I was at the estate at the grand family house, Vivian was the one staying there.
01:21:02No.
01:21:05Scarlet is the woman from that fateful night at the Hilton Hotel.
01:21:09She's always been the only woman for me.
01:21:11Oh, thank goodness.
01:21:13Scarlet.
01:21:16Is Sean really my son?
01:21:18Why didn't you tell me sooner?
01:21:20I only realized recently that you were the man I slept with five years ago.
01:21:24So, the woman I chose for my daughter-in-law, at first sight, was Scarlet.
01:21:31Mr. Grant, does that mean you're my daddy?
01:21:35That's awesome!
01:21:40Oh my God!
01:21:41Nobody, stay back!
01:21:43Let go of her!
01:21:44She was never supposed to matter!
01:21:47Now she has Ethan, his son, and everybody on her side!
01:21:50I won't let Scarlet win!
01:21:52I won't let her save my life!
01:21:53I'll just kill you first!
01:21:59Let me go!
01:22:02Are you alright?
01:22:03I'm fine.
01:22:04Vivian Smith!
01:22:06You're under arrest for the kidnapping and attempted murder of Sean Smith.
01:22:13I didn't do anything!
01:22:14You don't have any proof!
01:22:16Every villain thinks they're smarter than the system.
01:22:19They never are.
01:22:21Restored footage.
01:22:23Video evidence.
01:22:25Goodbye, Vivian.
01:22:27Why are you all staring at me?
01:22:28I didn't do anything!
01:22:30I'm innocent!
01:22:34Please don't put yourself in danger again for me, Mr. Grant.
01:22:37I'm really not worth risking your life.
01:22:40Scarlet, you are worth every risk that I take.
01:22:44And not just because you're the mother of my child.
01:22:49But because I love you too.
01:22:52You love me?
01:22:58Scarlet Smith.
01:23:00Will you marry me?
01:23:02Say yes, Scarlet!
01:23:04Mommy! Marry Daddy! Say yes!
01:23:07Yes, I will!
01:23:18For talking at Saatku, I have more mourning.
01:23:19See you later.
01:23:20Once you come to session at Dean Yan Holiday,