10:07Sous-titrage Société Radio-Canada
10:38Papá, se llama Salva
10:39Y es una persona como tú y como yo
10:42Que haya estado en la cárcel no le convierte en ex nada
10:43Estar con ese hombre solo te va a traer problemas, Mabel
10:46A ver si te enteras que quiero estar con Salva
10:49Bueno, por favor, vamos a calmarnos todos un poquito
10:51Y haz el favor de hablar con respeto a tu padre
10:53Bueno, que me respeten a mí también
10:54Mabel, ¿ya está bien?
10:57Es que, ¿no os dais cuenta que Salva está pagando el pato por algo que no hizo?
11:01Es exactamente lo mismo que le ocurrió en su pasado
11:04¿Robó el dinero de su jefe?
11:05¿Sí o no?
11:06Y fue juzgado y condenado, ¿sí o no?
11:10Cogió únicamente el dinero que le debían, ya está
11:12Y ya ha aprendido la lección, es que, ¿de verdad?
11:14Por eso siguió siendo amigo del tal gorito ese, ¿no?
11:17De verdad no me puedo creer que hayas terminado con un delincuente
11:20Bueno, ya vale de prejuicios, Pablo, por favor
11:23Ah, pues entonces, ¿por qué no se lo decís al resto de los trabajadores?
11:26¿Eh?
11:27Porque a mí no me extraña nada que todos piensen que está involucrado en el robo, visto lo visto
11:31Pues mira, yo al principio también pensé mal de él, pero ahora le creo
11:36Y además lo que le han hecho esos salvajes no se justifica de ninguna de las maneras
11:41Mabel, no voy a permitir que te pongas en peligro otra vez por estar cerca de ese tipo, ¿eh?
11:45Así que o lo dejas tú o yo mismo cierro la cantina esta misma mañana
11:49¿Pero qué dices? ¿No le puedes cerrar el negocio?
11:50Claro que puedo
11:51Te recuerdo que soy accionista y director financiero de la empresa
11:54Papá, Salva se ha esforzado mucho para sacar ese bar adelante
11:57Y yo trabajo ahí, no sé, igual se te ha olvidado
11:59Porque a ti te da la gana, pero encontrarás otro trabajo
12:03Y de todas formas, ese lo ibas a perder en cuanto se traslade la empresa
12:06No te vas a salir con la tuya
12:08Mabel, cariño, ¿dónde vas? Que te tienes que quedar en casa
12:10Déjame
12:25¿Será posible?
12:32Siento interrumpir
12:34Quería comentarte que esta tarde voy a llevar a Julia un cumpleaños
12:37Y seguramente me pase por la tienda para comprar un regalo por si me ves por allí
12:41Que no te extrañe
12:43¿Has visto esto?
12:47Bueno, es normal que la prensa saque la noticia, ¿no?
12:51Es una empresa importante
12:52Y más para esta región
12:53Mira, aquí, lee
12:56Donde hablan los empleados
13:00Claudia Díez, encargada de la tienda
13:03Echa de menos la antigua dirección
13:04Considera que con la antigua junta
13:07La empresa vivió tiempos mejores
13:10Me voy a encargar de que ningún empleado vuelva a hablar con la prensa
13:13Ni la niñata esa
13:15Poca vergüenza
13:15Y encima el periodista este
13:17El juntaletras de medio pelo
13:18Me culpa a mí
13:19De no haber podido convencer a los franceses
13:21Para mantener la fábrica en Toledo
13:25Poco me parece
13:26Con la que podría caer que se supieran
13:28Lo que realmente has hecho para hundir la empresa
13:31He hecho todo lo posible para mantenerla a flote
13:34Gabriel, por favor
13:35Pero si la dejaste tocada de muerte
13:36Y lo único que has hecho es estar al servicio de Broussard
13:39Eso no es verdad
13:40Me he desvivido para mantenerla en Toledo
13:42Y todo iba bien
13:44Y estábamos repuntando
13:45Y de repente
13:46El robo ese
13:47También me van a culpar de eso
13:48Por favor
13:49Porque desaparezcan dos camiones
13:50Se va a hundir una empresa
13:52Seamos serios, Gabriel
13:54Por una vez podrías ponerte de mi parte
13:56¿No?
13:58Porque me había propuesto
13:59Que Perfumerías Broussard de la Reina
14:01Fuera una de las empresas más importantes de este país
14:05Pues has conseguido justo lo contrario
14:07Porque la empresa ya no tiene
14:09Ni el espíritu que tuvo siempre
14:10¿Siempre?
14:12¿Estás segura de eso?
14:14Hasta que se fueron los Merino
14:16Y hasta que tú forzaste la marcha de Damián
14:18Claro
14:20Damián puede hacer lo que quiera
14:23Hasta casarse con la viuda de su socio
14:25Que él mismo empujó el suicidio
14:26Pero yo no tengo derecho al perdón
14:31Él por lo menos se arrepiente de lo que hizo, Gabriel
14:34Y por eso merece mi respeto
14:35Y yo no, ¿no?
14:37A mí me puede insultar cualquiera
14:38Hasta la Claudia esa
14:42Se va a enterar de lo que ha hecho
14:44¿No la vas a despedir?
14:46Eso no es asunto tuyo
14:49Que tengas un buen día
15:14Marta, soy yo
15:15¿Has leído la prensa?
15:19Pues Gabriel está muy furioso
15:21Y creo que va a pagarla con Claudia
15:25Tenías que ser tan despectivo
15:27No ha sido él quien le ha lanzado la piedra
15:31Tú tampoco has estado muy acertada
15:32Cuando te has puesto de su parte
15:35Aún sabiendo el daño que le hace
15:36Su relación con ese tipo
15:38Solamente he dicho lo que pienso
15:43Reprendiéndome delante de la niña
15:45Luego querrás que me respete
15:47Estoy tan preocupada por ella como tú
15:50Pero tenemos que hacerlo bien
15:56Nieves, respóndeme una cosa
15:59¿Estás así por Mabel
16:00¿Por él o por el padre Agustín?
16:07Porque ayer no me respondiste
16:09A lo que empiezo a pensar que es evidente
16:16Así que es cierto
16:19Ayudaste al doctor Giralta a acabar con la vida de
16:24¿De verdad me vas a hacer responderte a esa pregunta?
16:30Creo que ayer ya te dejé muy clara mi respuesta
16:33Y mi postura respecto a lo que el doctor Giralta realiza
16:35¡Pero es que aquí no está el doctor Giralta!
16:42¿Ayudaste a la doctora Borrell a acabar con la vida de su padre?
16:45¿Sí o no?
16:53Nieves, respóndeme por el amor de Dios
16:55¡Sí!
16:56¡Sí!
16:58Ayudé a Luz a poner fin al sufrimiento de ese pobre hombre
17:01¡Ayudé a Luz a poner fin al sufrimiento de ese pobre hombre!
17:15¡Aplausos!
17:15¡Ja!
17:23¡Aplausos!
17:27¡Aplausos!
17:29¡Aplausos!
Commentaires