00:00Vido Beta Kappa, versión brasileña Centauro
00:15Quigmon, vá a buscar!
00:18¿Qué quiere decir esto?
00:21Si yo voy a la, traigo el pato aquí!
00:31¿Qué quiere decir esto?
00:36¿Qué quiere decir esto?
00:37¡Seu inútil!
00:38Devo que te mande para el canil de la prefeitura!
01:01¡Rápido, Wiggumon! ¡Mi arma!
01:08¡Aquí está, Chef!
01:38¡Ah, es yo, el Víralatas empresario! ¡Voy te llevar para la prefeitura!
01:44¡Por favor, Chef, eso no! ¡Eu crecí la sarjeta! ¡Soy un niño de ruedas! ¡Nunca he recibido educación!
01:54¡No!
01:57Su historia tocó mi corazón.
02:00Está bien, pues.
02:01Seguirá a la Universidad de Cainz.
02:04Universidad de Cainz? Gracias.
02:26Hola, estúpido.
02:29Conseguiu aprender algo na universidad?
02:32Meu querido companheiro,
02:34eu não fui a universidad para jogar futebol.
02:38Finubeta, capa e suma cum laude.
02:42O que significa isso?
02:43Isso significa com as maiores honras.
02:47Muito bem, cérebro grande.
02:49Eu tenho um simples teste para você.
02:51Me traga o pauzinho.
02:53Olha, isto está ultrapassado.
02:56Experimente um moderno e científico.
02:59Está bem, espertinho.
03:01Vá buscar.
03:05Ora, vá buscar.
03:11Seu pauzinho voltou.
03:15Agora vamos ver o que você aprendeu quanto a ser um cão de guarda.
03:19Senhor, não me chamam de Martin Canino?
03:22Não.
03:23Se alguma coisa for roubada, você será o responsável.
03:28Mar de Canino.
03:35Se alguma coisa for roubada, você será o responsável.
03:36Ah, como eu pensava.
03:45Agora vou dar uma lição nesse espertinho.
03:58Agora vou dar uma lição nesse espertinho.
04:06Mas não o suficiente para Scotland Yard.
04:13E agora, senhor, eu vou lhe dar uma aula sobre caçar patos.
04:18Ah, não dá para caçar nessa densa neplina.
04:21Ah, mas na universidade, eu aprendi métodos científicos.
04:25Este diapasão vibra com as variações do ar causadas pelos patos em voo.
04:32Observe as vibrações.
04:34Elas indicam um bando de patos a poucos quilômetros de distância.
04:37E agora eles estão acima de nós.
04:40Atire agora!
04:46Ah, você e os seus aprendizados!
04:57De acordo com as estatísticas meteorológicas, a cada ano, 408 pessoas são mortas por raios.
05:03E é melhor corrermos para casa, senhor.
05:18Ei, Sabidão! Está tentando se matar?
05:21Um raio não caiu duas vezes no mesmo lugar.
05:26Cai fora!
05:29Ele ainda não errou nenhuma.
05:34O raio atingiu duas vezes no mesmo lugar.
05:39Hmm... Preciso falar com o meu professor sobre isso.
05:43Hmm...
Comentarios