- 4 hours ago
Miss Behave Episode 1 Engsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:30According to an anonymous philosopher, love can be best explained through science.
00:36You see, science has many branches.
00:39It has many things to discover, to analyze, to solve.
00:44Just like love.
00:59Arna!
01:00This is so summer!
01:02Have you seen it?
01:04What's happening?
01:05No!
01:08No!
01:09No!
01:12No!
01:13Nyx!
01:15Nyx!
01:16Ano nangyari?
01:17What's wrong?
01:19What?
01:25In science, maraming uncertainties, maraming possible answers, possible results.
01:32And sometimes, these results are not what you wanted or what you expect.
01:57Even if you follow the right procedure or right equation on formula, it doesn't guarantee you the right conclusion.
02:05Even if you follow the right procedure or right equation on formula, it doesn't guarantee you the right conclusion.
02:09This is not what you are...
02:19I don't know.
03:08What's worse is that one failure can lead to different scenarios, different theories
03:13that make science more complicated than it already is.
03:27We are starting to attack your mind in a group.
03:28Marlowe, wait, go over!
03:29Go over!
03:32Hey!
03:33Hey!
03:35Hey!
03:36Hey!
03:36Hey!
03:38Hey!
03:39Hey!
03:42Hey!
03:45Hey!
04:03But here's the thing about love.
04:06Siguro, kaya natin siyang i-compare sa science.
04:09Pero kaya ba natin siyang i-explain in its simplest form?
04:13I highly doubt that.
04:16Proof, sun, o'clock.
04:28Codecannon.
04:29Codecannon.
04:32Codecannon.
04:36Codecannon.
04:40When an experiment fails,
04:42else, you have to review the steps and figure out what went wrong.
04:48At this point, that's all I can think about.
04:52Where would I go wrong?
04:56Let's go back to the beginning of the year.
05:27Let's go back to the beginning of the year.
05:44It's a good thing.
05:46It's a good thing.
05:50It's a good thing.
05:53Are you coming?
05:54I'm coming.
05:57You're probably surprised.
06:02Tada.
06:06Wow.
06:08You're so beautiful, Marla.
06:13You know what?
06:16I'm the most famous man in the world.
06:20I'm going to take a long time, Marla.
06:28Wow.
06:29Wow, wow, wow, wow, wow.
06:36Dahan-dahan mga nakawakan.
06:44Okay ka lang ba?
06:48Yeah!
06:50Hindi nga.
06:51Oo naman.
06:53Wait.
06:53Yes, I'm so sure.
06:55Ito na nga, ready na ako.
06:57Anong ready eh?
06:58Ang layo mo sakin, oh.
07:01Marla, ang layo mo sakin.
07:05Ang, ano lang siguro to?
07:07You know, inertia.
07:10I'm just really nervous.
07:13Marla, kung hindi ka naman ready, okay lang naman eh.
07:16Eh, nanananananana! Ah!
07:17I'm ready! I'm ready! I promise.
07:20Kailangan ko lang...
07:21Kailangan ko lang mag-warm-up.
07:22Woo! Okay.
07:24I'm alive! I'm alert!
07:26I'm into the desk!
07:28Okay, give it to me.
07:32Give mo.
08:11I don't think it is.
08:16Oh, I'm so happy!
08:19I'm so happy.
08:38You didn't miss me, right?
08:41If you're not ready,
08:43why don't you miss me?
08:49Sorry.
08:51It's not you.
08:54It's me.
08:56I'm using the top one in our batch.
08:59It's not you, it's me.
09:03It's just...
09:05I really imagined my first time would be like,
09:09how I would whip up a synthesis of aspirin.
09:11Huh?
09:14A synthesis of aspirin talaga.
09:16I was just hoping that it would be...
09:20special.
09:22Magical.
09:24Alam mo,
09:26naiintindihan kita, Marla.
09:28Okay?
09:29Really?
09:34I love you.
09:37There are certain equations that are hard to crack.
09:43Do you know...
09:45the Colatz Conjecture?
09:50Yes.
09:52While deceptively simple to state,
09:54the Colatz Conjecture hasn't been solved in...
09:57over half a century.
09:59Exactly.
10:00So,
10:01that's what I'm going to do to solve.
10:03Even if I'm going to wait for half a century,
10:10you're going to be loved.
10:12I'm going to wait for her.
10:13Aww.
10:15You know, that's the most beautiful thing you've ever said to me.
10:21What do you want to do now?
10:25You need to...
10:27I…
10:29I need to...
10:30...
10:30I need to...
10:31I need to...
10:33We're going to be equipped with me the science fair.
10:47Um, that depends on our ranks, right?
10:51Marla, we don't have any confidence in it.
10:54For sure, we're the smartest of batch.
10:58But again, that depends.
11:00Although me and Cole are talking about it.
11:02Speaking of Cole.
11:04So, what's happening to me again?
11:08Um, nothing much.
11:10We just researched about the JWST.
11:13JWST?
11:19James Webb Space Telescope.
11:21My goodness.
11:23Girl, I know James Webb Space Telescope.
11:27What I'm pointing out is what nga nangyari sa inyo, Nicole, nung meet-end.
11:32I wanna know the dates.
11:43Sorry, Isabelle. We didn't know you that day.
11:46Oo nga. You're so quiet naman, umihir. Sanang mold.
11:53Funny.
11:55Pwede po pang baganan para mas-share ka na kini ng hands mo.
11:59Do you need alcohol?
12:00I have to say, your hands must be so dumay, right?
12:04Daphne.
12:05You know what, Daphne?
12:09It's Daphne.
12:11Daphne.
12:12That's your real name, right?
12:14Because you're so fake and pretentious.
12:17Layo naman ng Daphne sa Daphne.
12:22Maybe it's you who has to clean your name.
12:25Daphne.
12:26Eh, kung baka kasing ko yung mukha mo.
12:27Daphne?
12:28Daphne, we're in school. Daphne.
12:30I'd like to see you try.
12:31Kung baka gusto mo ng black eye.
12:33Ano?
12:34Daphne!
12:35School na tayo.
12:35Stop! Daphne, stop!
12:37Watch on whose toes you step off.
12:39Okay, okay na.
12:40We're not trying to pick a fight.
12:43Just go.
12:45We're lovers, not fighters.
12:54So set up talaga.
12:56So two on your eyes.
12:57She's so annoying.
12:59My goodness.
13:01But,
13:02just, you know,
13:03just don't mind her.
13:04Isabel is like that.
13:06She's just
13:08really weird.
13:10Okay.
13:27What's up?
13:28Yo!
13:31Nil.
13:32Anong sinend mo?
13:34Wow.
13:35You're enjoying it way too much, brah.
13:37Gags.
13:39Sino ba hindi maghuhulat dun sa sinend mo?
13:41Ano mo ikaw?
13:41Wait!
13:42Girl, you can't hear it.
13:42Baka nakakalimutan mo, ha?
13:44I know.
13:45Pero lagi ko naman sila sabi sa'yo.
13:47I think you can do better.
13:49Ano?
13:49Ano?
13:50It's too tight, it's too tight.
13:51Ang kulit mo eh.
13:53I've told you a million times.
13:55Si Nix,
13:57she's one of a kind.
13:58Wag mo akong tulad sa'yo na akong kani-kanino lang tumitingin.
14:01Hey!
14:03Let me tell you something, okay?
14:05Number one,
14:06I am loyal to Daphne.
14:08Loyal?
14:09Loyal.
14:10Number two,
14:11there is nothing wrong with looking.
14:14You're looking at my girlfriend too, right?
14:15Of course.
14:16But,
14:17I'm just saying,
14:18I have the best girlfriend, bro.
14:21Saka,
14:23wala naman tayong magagawa kung
14:24obsessed yung girlfriend ko sa muscles ko, di ba?
14:27See this?
14:28Yo,
14:29stop flexing your muscles as if yours are better.
14:32Do you see this, though?
14:34Hila, come on.
14:36Six years.
14:38Come on, hila.
14:39Homie to homie.
14:41Six years of hard work.
14:43Wala.
14:44Wala.
14:45Wala yan.
14:45Mice harder.
14:46Wala ka lang sa protein.
14:49So,
14:50how is it, Marla?
14:52Sinunin nabaw ba yung mga tips ka sa'yo?
14:58Not really.
14:59What yung meaning?
15:02We didn't do it, okay?
15:04I wasn't ready.
15:06How did Cole take it?
15:08Well,
15:09I thought he was gonna be really disappointed at first.
15:13What?
15:13He took it really well.
15:15He's a girl.
15:16Bago ko ng mind, ha?
15:18Kala ko ready ka na.
15:19Kala ko ready ka na.
15:20Kala ko rin eh.
15:22God,
15:23I mean,
15:24it's just so scary.
15:26Like, imagine,
15:27I have to be naked,
15:28completely naked
15:30in front of
15:32in front of somebody else.
15:34Then he's gonna see
15:36everything.
15:37Everything.
15:37every part of my body,
15:40every inch of my body
15:41is gonna see
15:42all the ugly,
15:44everything.
15:44All my insecurities.
15:46And I just,
15:47I just feel like I'm being judged.
15:50Marla,
15:51nobody's perfect.
15:53Alam ko lahat tayong may insecurities.
15:55Pero,
15:56look at you.
15:58Napakaganda mo.
15:59Parang ako lang.
16:00Kaya nga tayong investment?
16:01Eh.
16:03Pero,
16:04good luck na lang.
16:06Why?
16:06Why good luck?
16:07Um, nothing.
16:08Why?
16:09It's not important.
16:10Come on,
16:11spit it out.
16:11Just spit it out.
16:12Okay,
16:13dahil pinipilit mo ko.
16:15Hypothetika lang, Marla.
16:16Mm.
16:16Cole's been waiting for it,
16:17diba?
16:18To intimate with you.
16:19Just,
16:20nagaanala lang for you,
16:21that's all.
16:22Why naman nagaanala?
16:23Marla,
16:24Cole is 18.
16:25His testosterone is probably
16:27on Hyfer Drive right now.
16:28If he's not getting it with you,
16:31he might be getting it kung saan-saan.
16:34At least,
16:35try to spice up the relationship then
16:37if hindi ka pa ready.
16:38There's so many paraans.
16:40Be imaginative naman.
16:42Oh,
16:44something like this.
16:47Um,
16:49excuse me.
16:50What are we doing?
16:51Let's wait.
16:55Daphne,
16:56I swear to god,
16:57are you doing what I think you're doing?
16:59Yeah.
16:59S-s-s-
17:00Oh my god.
17:01Daphne!
17:05Oh my god.
17:07Daphne!
17:11Are you seriously
17:13telling me
17:14to send ludes to all?
17:23Speaking of the devil,
17:25I
17:26have the best girlfriend in the world.
17:30Kakaulul!
17:31Woo!
17:32Look at that!
17:35You see that?
17:37You see that?
17:47Uy, Cole!
17:49Brother Bear!
17:50What's up?
17:53Sorryoso naman?
17:55Okay ka lang?
17:56Tinitingno ko lang yung mga sinend mong photos.
18:01Gusto bro?
18:06Ah,
18:08let me guess.
18:10She wasn't ready again.
18:12Sorry,
18:13what are we talking about?
18:15His girlfriend
18:16isn't giving him what he wants.
18:19All that's said, dude.
18:22Gets ko naman.
18:28Don't worry bro.
18:30Ako rin naman
18:31naging ready eh.
18:36Pero naging ready na ako nung
18:38nakita ka ready na rin si Nix.
18:40It's all about timing.
18:41Kaya,
18:41relax ka lang.
18:43Tento.
18:44Think of her like a flower.
18:46And si Marla,
18:47she's just waiting to boom!
18:54Okay,
18:54Shakespeare.
18:59Pero paano yan, Cole?
19:01Mahina ka pala eh.
19:04I mean,
19:06agdaya mo, dude.
19:08You've seen my girlfriend naked.
19:09I haven't seen yours.
19:11Even aunt.
19:12Yeah.
19:13I agree.
19:14It'll happen.
19:15Soon.
19:19Boop!
19:22Sino?
19:23Let's go.
19:24Yo!
19:28Is this why you did this?
19:30Abos ba hindi si Marla?
19:32Holy
19:33smokes!
19:36Bro, bro, bro.
19:37Sorry, sorry.
19:38I take that back.
19:40Kaya kita idol eh!
19:42Idol!
19:46Okay,
19:46Sige.
19:47Let's go.
19:48Go to cash.
19:52Tara!
19:54Woo!
20:02Bro!
20:03Ay!
20:04Baby Nugget!
20:05Baby Nugget!
20:06Gulat na gulat ha!
20:07It's just me, Baby Nugget.
20:09Hello, Baby Nugget.
20:10Where's my good morning kisses?
20:12Baby Nug Nug?
20:12Good morning kiss?
20:13Yes!
20:14Good morning kiss.
20:14Knock, knock!
20:16Okay.
20:18Good morning, Baby.
20:20Ang wholesome naman.
20:21Pang-aunti naman yung kiss na yun.
20:22Dapat yung ganito!
20:24Baby Nugget yung friends ko.
20:25Tsaka, bawal dito.
20:27Sige kapag ginawa atin dito.
20:29Right here, right now.
20:30Baka magigil ako sa'yo.
20:32Ay, yun nga yung goal!
20:34Hindi nga ako makapagtigil!
20:37Lovebirds!
20:39Get a room!
20:40Ay, parang magandang idea yung get a room.
20:42Room?
20:42May alam ako ng room.
20:44Baby Nugget.
20:45Saka, pag-auntay sa'yo.
20:47Let's go, let's go!
20:48Let's go, let's go!
20:49Let's go, let's go!
20:50Let's go, let's go!
20:52Let's go, let's go!
20:58Ay!
21:00Bulag ka ba?
21:01I'm sorry.
21:04Well, since you're already here, I was actually looking for you.
21:09Me?
21:09Why?
21:14What's this?
21:21You are so predictable, Marla.
21:24You see, everyone in school thinks so highly of you as if you're an angel.
21:29Sweet Marla!
21:31Sweet Marla!
21:32Close beheld!
21:34Top of the patch!
21:38I can see for who you truly are.
21:44April, because you're Cole's twin sister, I will continue to respect you.
21:49Aww, thank you.
21:53But since wala naman akong pakisayo, then I will not continue to respect you.
22:00What have I ever done to you?
22:02Genuinely, I've never done anything to offend you.
22:05As a matter of fact, ikaw pa nga may ginawang offensive sa buong batch natin.
22:11Remember.
22:12Pa main character ka na naman?
22:14Pwede ba?
22:16If you're gonna hook up in our house, make sure naman na maglinis ka after.
22:20Pick up your own trash!
22:22Kitang-kita ka sa crime scene, oh.
22:25Kaya next time, huwag na huwag kang mag-iibo ng evidence.
22:28I mean, you should know that.
22:30Top one ka, di ba?
22:31Okay?
22:39Okay ka lang?
22:46Yeah.
22:47Did you hear the conversation I just had?
22:50Kung di ko sinasadyang mariling mo.
22:54Well, I guess you know what they say.
22:57Everybody hates you when you're on top.
22:59Parang grabe naman yung hate.
23:01You're Marla Briones.
23:03How can we hate you?
23:04You're a...
23:05Good role model.
23:07Top student.
23:09Most behave.
23:11And...
23:12Golden conduct.
23:13Alam mo, lagi ko na lang naritinig yan.
23:15Marla Briones.
23:17Most behave.
23:18Golden conduct.
23:19Blah, blah, blah, blah, blah, blah.
23:21Sa totoo lang nakakapressure, ha?
23:23And you'd be surprised by how many people hate me.
23:28Well, I don't.
23:40Thank you for helping.
23:44Marla, may naiwang kang...
23:48Sorry, hindi ko alam na...
23:50It's okay.
23:52Malinis to.
23:52Malinis to.
23:53Ay, good to know.
23:54Huwag namang mabango.
23:55Ano?
23:56Hindi ko sinasabing inaamoy ko.
23:58Eh, eh, eh.
23:58No, no, no, no, no.
23:59It's okay.
24:00Sorry, no, no.
24:01My bad. It's my fault.
24:03Hi, babe.
24:04How's that?
24:13May problema ba?
24:15No.
24:17No, no.
24:18No problem here.
24:19Paano kinakausap yung girlfriend ko, ha?
24:21Hey.
24:22Masama bang kausapin yung girlfriend mo?
24:25Masama.
24:27Pag sinabi naming masama, masama ka yun.
24:30Hey.
24:32Les.
24:32Relax.
24:34I'm sure Warren here's just about to...
24:37alis.
24:38Right, Warren?
24:40You're gonna alis, no?
24:41Sure.
24:43I'm gonna...
24:44alis na.
24:45Yeah.
24:46Go.
24:46Bye.
24:49Oh, ew.
24:51Let's go.
24:52Let's go.
24:52Come on, baby.
24:53Go.
24:53Rock and roll.
25:00Babe.
25:02Tinugula ka pa lang?
25:04No.
25:06Ayaw ko makita nakikipag-usap ka dun, eh.
25:08Ayaw ko makikipag-usap ka.
25:14Can I ask you something?
25:17Ayaw.
25:24Later na lang.
25:25Let's go to class na.
25:26Maliliat na tayo, eh.
25:27Mamaya na lang.
25:28Should we go?
25:30Ayaw.
25:31Let's go.
25:33Let's go.
25:35I have.
25:52I've heard a little more.
25:52If you see a new website, don't submit them.
25:52Give them one more.
25:53All the way.
25:53Oh, we're looking at this stuff and szy Virgo has.
25:54Good, man.
25:56What a lovely shirt.
26:02Put your entry to your hunt
26:54So, Bel, for yung hapala.
27:01Alam ko paborito mong snack yung popcorn na yun.
27:03Tsaka itong matcha latte sa paborito mong cafe sa commune.
27:16Naririnig mo ba ako?
27:22Ha?
27:23Mga headphones ka?
27:25Hindi, try ko na lang.
27:30Gusto mo ba mag-group study?
27:37Group study.
27:42Nahihirapan kasi ako...
27:46Larry!
27:48Mamil!
27:49What's up, eh?
27:51You look good, eh?
27:53Earl.
27:54Ha?
27:55Sinong Earl?
27:56Ako.
27:57Earl.
27:58Ilan ka naging Earl?
28:03Anyways.
28:06Nasaan na yung...
28:08Pinapagwa ko sa iyong homework?
28:10Malo eto.
28:15Ayos.
28:16Kung ganyan kalagi, Pearl.
28:20Kakosun ko tayo.
28:21Earl, yung nga, walang...
28:22Ano?
28:24Ha?
28:25Let me make it clear to you, Pearl.
28:27I can call you whatever I want.
28:30Am I clear?
28:31Am I clear?
28:32Lester?
28:33Yes.
28:34D'aas?
28:43Good morning, class.
28:53Chin up.
28:54Smiling.
29:00Alright.
29:02First things first.
29:05Your grades for the first quarter will be released today.
29:08As well as the results of your quarterly exams.
29:11Now, obviously, we're still in the top 20.
29:14So,
29:15Alakpa kanyang naman ang sarili.
29:20Yes, that is one hell of an achievement,
29:22especially for our school.
29:25However, while we are still in the top 20,
29:27there are some changes in the rankings.
29:32Ms. Briones,
29:33you have nothing to worry about
29:35because you are still top one.
29:43Now, if you keep that up,
29:44we may already have our valedictorian,
29:48but it's still too early to tell.
29:50Well, I guess we'll have to see.
29:51On the screen,
29:52you will see projected your grades
29:54for this quarter.
29:57Coming in at second place is
29:58Ms. Calaquian.
30:04She is followed by
30:05Ms. Valdemore.
30:07Fourth, Ms. Rodriguez.
30:09Number four.
30:11Are you proud of me?
30:13Are you proud of me?
30:14Of course, you're proud of me.
30:16Number four.
30:17I'm proud.
30:19Okay.
30:21And finishing with top five is Mr. Javier.
30:26Let's go.
30:27Now, the rest of you
30:28can check your grades
30:30on your personal online bulletins.
30:33Alright?
30:36Now.
30:37Ah, sir?
30:40May I speak?
30:44Um, sure.
30:47But make it quick.
30:48We have a class.
30:55I just wanted to say
30:59that ranks are just numbers, right?
31:01What matters is that
31:03we did our best.
31:05And hello,
31:06we're still the cream of the crop.
31:07And that's something
31:09that should be celebrated.
31:10Which is why
31:11I would like to give a shout-out
31:13to someone very special,
31:16Cole.
31:18Thank you so much
31:19for always believing in me
31:22and for inspiring me
31:24and for helping me
31:26be the best person
31:27of my life.
31:30everyone,
31:31please give him
31:32a round of applause.
31:51Cole?
31:57Cole?
32:22You like it rough.
32:24Just the way you like it.
32:27Can I tell you
32:28that I'm not in the mood?
32:30Because?
32:33Do I need to give a reason?
32:36Just kidding.
32:37I'm not in the mood.
32:40I'm insulted by your rejection.
32:42Do you want me to remind you
32:43how you begged for me
32:44to give you a chance?
32:46Do you want to beg again?
32:51Do you want to beg again?
32:52What's wrong?
32:54Tell me!
32:56Now!
32:58I'm surprised
32:58you're number two.
32:59what?
33:01I'm not in the mood.
33:01Me too.
33:04Finally.
33:06Finally,
33:07someone agrees with me.
33:09I thought I was gonna be
33:10number one this time,
33:11but that girlfriend of yours
33:12is just lucky
33:13that she has
33:14a photographic memory.
33:15But do you understand what his reading is?
33:19But wait.
33:21What does my rank have to do with this?
33:27Are you jealous?
33:30You're not sure you're studying.
33:32Or you should have hired a tutor.
33:41You're angry?
33:43Because two of your girlfriends outsmarted you.
33:49Did I hurt your ego?
33:54Isabel.
33:56Hindi ko kailangan mag-explain sa'yo o kahit kanino.
34:01Saka wala akong pakailang sa rank mo.
34:05Kahit palibaliktarin mo yung mundo.
34:12Never ko magiging number one sa'kin.
34:22We're never gonna break up with Marla.
34:24Won't she?
34:26Pwede naman.
34:33Ito ba?
34:37Ito ba?
34:42Kung matalo mo si Marla at maging number one ka.
34:47Okay.
34:49Watch me.
34:50Okay.
34:51Kung kaya mo.
34:58Kaya ko.
35:07Call me when you're done moping.
35:11Hindi bagay sa'yo yung sad boy energy mo eh.
35:14You look pathetic!
35:21Number five.
35:25Agh!
35:27Agh!
35:28Agh!
35:30Agh!
35:31Agh!
35:39Agh!
35:40Agh!
35:40Agh!
35:40Agh!
35:53Agh!
35:54Agh!
35:55Agh!
35:57Agh!
35:58Agh!
35:58Agh!
36:00Agh!
36:00Agh!
36:00Agh!
36:01Agh!
36:01Agh!
36:02Agh!
36:03Agh!
36:08Agh!
36:10Agh!
36:11Agh!
36:11Out!
36:13Let's go!
36:15Come on, come on, come on! Let's go, let's go!
36:18Thanks guys, study well.
36:29Galit ka.
36:30What's your opinion?
36:36Nakiusap ako sa'yo, di ba?
36:39Marla, ngayon lang ako mingi ng pabor sa'yo, di ba?
36:43Mahirap ba na imali yung exam kahit konti?
36:47Hindi ko naman hiningi sa'yo na maliin mo lahat, di ba?
36:49Hiningi ko lang sana kahit konting konsiderasyon man lang, Marla.
36:53Para ako yung maging top one sa isang quarter lang.
36:56Isang quarter para hindi magalit sa'kin si Daddy.
36:58Kilala mo naman yun, di ba?
37:03Pero...
37:03Ano?
37:09Pero kasi, Cole, kahit naman maliin ko yung ibang question sa exam,
37:17hindi pa rin naman ikaw yung magtatawap.
37:21Sa pinagmumukha mong bobo ko?
37:24No!
37:25Parang yung gustyong parating eh!
37:26No!
37:27Ano?
37:27No!
37:27No!
37:28Anong no?
37:29Hey!
37:31Hey!
37:32Nag-aaral ka dito sa SOS.
37:35Walang bobo dito.
37:37And no one is calling you that.
37:40I admit, I was scared to give up my rank because I have goals too.
37:46I wanna graduate on top para makakuha ko ng scholarship sa Harvard.
37:51We all have dreams, don't we?
37:54Yes.
37:55We all have dreams.
37:56Pero bakit ka pumayag mag-giveaway sa akin, Marla?
38:00Bakit mo ako pinapaasa?
38:02Alam mo ba kung anong pwede mangyari sa akin kapag nalaman ni Daddy na ang tougher student sa batch natin
38:07ay puro babae?
38:08There's nothing wrong with that.
38:09Hindi mo naiintindihan, Marla.
38:12Kasi nakuha mo na yung gusto mo.
38:14Akala ko ba mahal mo ako?
38:17I do.
38:18Pero mas mahalaga sa'yo yung grades mo.
38:22No?
38:24Cool.
38:26I love you.
38:28Hindi mo nga kayo magbigay kahit konti eh.
38:31Alam mo naman yung internship ko sa NASA, diba?
38:33Nakasalalay dun lahat.
38:36Alam mo naman, diba?
38:37They will only get the top student from each country and you made my chances even lower!
38:42Anong point pa ba ng relationship na to, Marla?
38:46Kung ganito lang din naman,
38:48baka dapat isipin na lang natin tong relationship na to?
38:51Kung may future pa ba talaga tayo?
38:59Cole.
39:00Please, don't ambush me with the threat of a breakup.
39:04Please.
39:04Hindi kita binabantaan, Marla.
39:06It feels like it.
39:07So anong gusto mong gawin ko?
39:09Sino gusto mong sisihin ko?
39:11Sarili ko?
39:12Marla?
39:12Ako na naman yung mali.
39:13Pag-uwi ko, papatayin ako ni Daddy.
39:16Hindi ko alam kung paano ka babawi sakin.
39:19Pero Marla, please lang.
39:21Please lang.
39:22Gusto ko muna mapag-isa.
39:28Do you still love me?
39:34Cole, let's conjecture.
39:51Pag-uwi ko.
39:54Siis niya.
39:55Portak-uwi ko meni na.
39:57Kone ko.
39:58Video.esten
39:58meni. Pag
39:59-i! Tres
40:01-i! Pag
40:01-uwi ko. I-i
40:07-i. Tres-i!
40:08Tres-i,
40:08Mommy? Mommy, what happened?
40:12Kuya, ba't nagsuso ka si Mommy?
40:14I'm going to go to the restaurant and I'm going to go.
40:18Mommy, 8pm pa lang lang. Lasing ka na.
40:21They're just all. They're inaiman nila ako.
40:24Sino?
40:25Si Henry.
40:27Henry?
40:30Yung boyfriend mo?
40:31He just left me.
40:33Just like what your father did to me.
40:36Just like Blake, just like Anthony.
40:39Pare-parehas lang silang lahat.
40:41Lagi na lang nila ako iniiwan.
40:44Ma'am, that's not true.
40:47Andito pa rin ako. I'm still here.
40:50But you hate me.
40:53No, of course na.
40:56Yes, you do.
40:57You blame me why your father left us.
41:01You just blame me for everything.
41:03It's not your fault that dad chose to go with his mistress.
41:08And I never blamed you for that.
41:11Also, Mommy, bakit ka ba nagkakaganyan?
41:14Wala pa nga kayong one month nung...
41:18Henry?
41:19Wala pa nga kayong one month.
41:21Hindi ka naman nagkaganyan kay dad.
41:24Wala ka yan sa iksin ng relationship.
41:27Palimpa sa ikaw.
41:30You don't know anything about relationships.
41:32Do you even know how to make a relationship work?
41:37Are you even willing to sacrifice for love?
41:43Kaya mo bang magpatawad kung nagpapabae yung asawa mo?
41:49Do you even know what to give up or to compromise just so how much you love that person?
41:55And si Cole, you think he's the one?
41:59He may be cute, but you know, he's not all that.
42:06But he's my first love.
42:11May sanasabi ka?
42:17Basta ako, Mommy, hindi kita iiwan.
42:21Okay.
42:23Let's go.
42:24Let's go!
42:25Let's go!
42:27Let's go!
42:27Let's go!
42:27Kuya, pakibukas yung pintuan.
42:29Ikot.
42:30Sa'yo.
42:31Okay.
42:32Careful!
42:33Head, head, head.
42:34Head.
42:35Head.
42:35Head, head.
42:51You think he's the one?
42:52He may be cute, but you know, he's not all that.
42:57If you're gonna hook up in our house, make sure naman na maglinis ka after.
43:03Father, if he's not getting it with you, he might be getting it kung saan-saan.
43:09I love you.
43:11Hada akong maghintay para sa'yo.
43:14Kaya ko i-sakripisyo lahat sa'yo.
43:16Anong point pa ba ng relationship na to, Marla?
43:18Please, lang.
43:19Masa ko muna mapag-isa.
43:31Gee balloon active sa'yo.
43:33Yeah.
43:54Yeah, he may be you.
43:56Yep.
44:00Just a moment.
44:30I'll see you next time.
45:00I'll see you next time.
45:12I'll see you next time.
45:26So we're back from where we started.
45:30But why does it feel like it's ending?
46:47I'll see you next time.
46:51What happened?
46:52Am I dreaming?
46:54Is this a bad dream?
46:56Please wake me up.
46:57Please wake me up.
46:58Oh!
46:59Oh!
47:03Oh!
47:04Oh!
47:05Oh!
47:07Oh!
47:11Oh!
47:12Oh!
47:23Oh!
47:42Hey!
47:45Oh!
47:46Oh!
47:46Oh!
47:47Oh!
47:48Oh!
47:49Oh!
47:50Oh!
47:51Oh!
47:51Oh!
47:51Oh!
47:53Oh!
47:54Oh!
47:54Oh!
47:59Oh!
48:10Oh!
48:14Oh!
48:18Oh!
48:21Oh!
48:22Oh!
48:26Oh!
48:28Oh!
48:28Oh!
48:28Oh!
48:29Oh!
48:34Oh!
48:35Oh!
48:37Oh!
48:40Oh!
48:40Oh!
48:41Oh!
48:41Oh!
48:41Hey Lily, how are you going to call me?
48:45Say, I'm going to knock one more time and I'm going to smack you!
48:50Knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock, knock!
48:54What the fuck?
48:56Hannah?
48:56You're not going to have a boyfriend.
49:06Unless...
49:22Isabel, you're a bitch!
49:41...
49:44...
49:56...
49:58...
49:58...
Comments