00:02To be continued...
00:30...pero marami ang nahulog sa dagat.
00:36Sa kauna-una ang pagkakataon, naglabas ng pahayag si Ateneo Head Coach Tab Baldwin
00:40tungkol sa pagkamatay ni Rene Baterboña at Divine Adili sa team building activity sa Aurora.
00:46Humingi po siya ng tawad para sa pagkasawi ng mga atleta
00:50at sinabing ginawa nila ang lahat para maisalba ang dalawa.
00:55Saksi si JP Soriano.
01:00I'm sorry.
01:04To the depth of my being, I'm sorry.
01:09Sa kauna-unahang pagkakataon ay nagsalita na si Ateneo Blue Eagles Head Coach Tab Baldwin,
01:16kaugnay ng pagkalunod ng dalawa nilang basketball players si si Rene Baterboña at Divine Adili.
01:22Nagluluksa raw siya at ang kupuna pero batid daw niyang mas malala ang naramdaman ngayon ng pamilya ni Baterboña at
01:29Adili.
01:30We're carrying immense remorse.
01:35But I've known since the moment that I was told that our boys had passed away,
01:45that no matter the magnitude of our grief,
01:50there were two families that experienced a loss that was so much greater than ours.
01:57Never again would Rene's mother and father and family,
02:04never again would Divine's family be able to talk to their son
02:11or touch their son.
02:13As a coach,
02:15I lost my boys too.
02:18Never again would I be able to
02:20help them
02:24develop into
02:25the basketball player they wanted to be.
02:28But that's insignificant
02:30compared to what
02:32you families are experiencing.
02:35Alam daw niya bilang coach,
02:37ipinagkaloob sa kanya ang kapakanan na mga malalaro.
02:40Pero dahil sa nangyari,
02:42alam niyang nabigo siya bilang coach at leader.
02:45As a coach,
02:46I'm entrusted by you,
02:48the parents,
02:49and the families
02:52with first and foremost their well-being.
02:57And in this,
02:58I feel I've failed.
03:02And
03:05I'm sorry,
03:07I felt I had failed.
03:08I failed as
03:10a leader,
03:11I felt I had failed as a coach.
03:13I certainly felt like I had felt as a
03:16failed as a friend
03:18to Divine and
03:19Rene.
03:20Anyang ginawa raw nila
03:22ang makakaya,
03:23pero hindi na nila
03:24naisalba si na Rene at Divine.
03:26On that fateful day when
03:27we sent the players out for a routine training run,
03:31in what we thought was
03:33tallow water.
03:38up to the moment when
03:40we realized that
03:42whatever had happened,
03:43they were in dangerous water.
03:47and we did everything that we could
03:51as coaches,
03:52as people responsible for that situation.
03:55The players themselves
03:56did everything they could
03:58to ensure
03:59that everybody arrived back on shore
04:02safely.
04:06And then we realized that
04:08we hadn't accomplished that.
04:10So deeply sorry.
04:13And I'm so deeply sorry to
04:16not just the families,
04:18but everybody that feels
04:19let down,
04:22somehow
04:23betrayed.
04:26Naihatid na sa Davao City
04:27ang labi ni Materbo niya.
04:31Tinala ang kanyang labi
04:33sa kanyang alma mater
04:34na Ateneo de Davao Senior High School.
04:36Kung saan siya mananatili
04:38hanggang linggo
04:39bago ilipat sa kanyang hometown
04:41na Talacogon, Agusan del Sur.
04:43Marami sa mga nakapila
04:44para sa public viewing ni Rene
04:46ay mga batang basketbolistang
04:48sinundan ang karyer ni Rene
04:50sa iba't ibang liga.
04:52Bukod sa galik sa basketball,
04:54hinahangaan din daw ng fans ni Rene
04:56ang kanyang pagiging
04:57mabait sa kanila.
04:58Bet.
04:5910 feet.
05:00Hina, 10 feet.
05:00Bet kami sa guys.
05:0210 feet.
05:03Pati ang pagbibigay
05:04ng importansya
05:05sa kanyang pamilya.
05:06Maningkamot ganyan siya
05:07tungod sa yang
05:08kwan ba?
05:09Tungod sa yang
05:10kapobris yung pamilya niya.
05:12Kwan ganyan.
05:13Maningkamot ganyan siya nga.
05:14Mga ahon niyang kwan
05:15kay amot,
05:18looy,
05:18looy,
05:18paminahon pero
05:21kwan ganyan siya
05:21kung makabilib,
05:22gigit siya nga kwan ba.
05:24Ang mga dating teammate
05:25ni Rene
05:26sa Ateneo de Davao,
05:27inalala kung paano nila
05:29naging sandigan
05:30ang kanilang
05:30Kuya Bobet.
05:31Every time na
05:32nag-practice po kami
05:33is meron siyang
05:35ginasabi sa amin
05:36na keep going lang po
05:37na huwag kayong
05:39mapagod mag-practice lang
05:40at keep going lang talaga.
05:42Super sakit po kasi
05:43si Bobet yung
05:45nag-ano sa akin,
05:46nagtulong sa akin sa seniors,
05:47yung bago pa ako sa seniors.
05:48Hindi niya ako nile-left out,
05:49like he always helping me
05:50sa practice.
05:54Kanina,
05:55humarap sa media
05:56ang dating high school coach,
05:57mentor,
05:58at kaibigan ni Rene,
05:59na si Coach Chess,
06:00na siyang naatasan
06:01ang pamilya
06:02na magsalita sa publiko.
06:03Ang gusto lang talaga
06:04na malaman
06:04ng family ni Rene
06:07is yung mga
06:08persons accountable,
06:10persons involved
06:11na mag-explain na na
06:11maayos sa kanila
06:12and yun,
06:14ma-explain na na maayos
06:15yung anong talaga
06:16na nangyari.
06:17Bukas,
06:17magkakaroon naman
06:18ang candlelight service
06:19para kay Adidig
06:20sa Ateneo de Manila.
06:22Kasunod ng trahedya,
06:23pinatawa ng
06:24temporary closure order
06:25ng lokal na pamahalaan
06:26ang dipakulaw
06:27ang Hermanos Leisure
06:28and Farm Resort
06:29kung saan nag-team building
06:31ang Ateneo Men's Basketball Team.
06:33Lumabas daw kasi
06:34sa pagsusuri,
06:35hindi nakasunod ang resort
06:36sa ilang mahalagang
06:37probisyon ng ordinansa
06:39ng Sangboneang Bayan.
06:40Hindi na idinetali
06:41ng LGU
06:42kung ano
06:42ang mga partikular na probisyon
06:44na hindi nasunod
06:45ng resort.
06:46Sa isang pahayag,
06:48kinumpirma ng abogado
06:49ng resort
06:49na natanggap na nila
06:50ang mga notice
06:51mula sa LGU
06:52at iba pang ahensya
06:54ng gobyerno.
06:55Handa raw silang
06:56makipagtulungan
06:57sa mga otoridad.
06:58Nagsimula na rin daw
06:59magpatupad ang resort
07:00ng mga corrective
07:01and enhancement measure
07:02para sa kapakanan
07:04ng kanilang mga bisita,
07:05empleyado
07:06at komunidad.
07:07Sa lunes,
07:08pinapaharap ng PNPCRBG
07:10ang lahatang dumalo
07:11sa team building.
07:12Kasama raw
07:13sa pinag-aaralan nila
07:14ang mga CCTV footage
07:15mula sa resort.
07:17Wala pong magiging takipan.
07:18Everything will be made transparent.
07:20Ilalabas po
07:21ang resulta
07:22ng investigation.
07:23Nagsasagawa rin
07:24ng sariling investigasyon
07:25ng NBI.
07:26Sa martes daw
07:27maglalabas ng findings
07:28at resulta
07:28ng autopsy.
07:30Ako po si JP Soriano
07:32ang inyong saksi.
07:34Marami pa rin tanong
07:35kag-unay ng pagkalunod
07:36ni na Ateneo Men's Basketball Players
07:37Rene Baterboña
07:39at Divine Adili.
07:40At isa po sa inaalam
07:41ay kung may paglabag ba
07:43ang isinagawang team building
07:44sa Anti-Hazing Act
07:45of 2018.
07:47Saksi,
07:48si Ian Cruz.
07:52Dayuwi na sa Mindanao
07:53ang mga labi
07:54ni Rene Baterboña
07:55pero hindi natatapos
07:57ang paghanap ng mustisya
07:58sa pagkamatay nila
08:00ni Divine Adili.
08:02Kabilang sa inaalam ngayon
08:04ay kung nalabag
08:05ang Anti-Hazing Act
08:06of 2018
08:07sa team building
08:08sa Dipakula Aurora
08:09kung saan nasawi
08:10ang dalawang Ateneo
08:12basketball players.
08:14Lahat ng mga coach
08:15at manlalaro ng Blue Eagles
08:16ay inisyohan na ng subpina
08:18ng Criminal Investigation
08:19and Detection Group
08:20o CIDG
08:21ng Philippine National Police
08:23o PNP.
08:24Aalamin kung aktibidad
08:26ay nagdulot ng physical
08:27o psychological harm,
08:29pagkapahiya o panganib
08:31mga itinuturing na paglabag
08:33sa Anti-Hazing Act.
08:35Ang hazing kasi ay sa batas
08:37hindi nililimita
08:38sa mga frat o soro
08:39kundi sa kahit anong
08:41organisasyon sa paaralan
08:43o kahit nga
08:44sa labas ng paaralan.
08:45Pasok dyan
08:46ang isang varsity team.
08:48Gayunman,
08:49may isa pang kailangang basihan
08:51para masabing
08:52may hazing na naganap
08:53ayon sa dating presidente
08:54ng Integrated Bar
08:56to the Philippines
08:56na si Attorney
08:57Domingo Cayosa.
08:58Not all deaths
09:02or physical injuries
09:03or psychological harm
09:05or abuse
09:06amounts to hazing.
09:08Hazing is hazing
09:10if it is a means
09:12or a requirement
09:13for admission into
09:15or a requirement
09:17for remaining
09:18in an organization
09:20whether school-based
09:21or community-based.
09:23Sa ngayon-anya
09:23ay di pa malinaw
09:25kung may ganyang
09:25impormasyon ang hawak
09:26ang mga otoridad.
09:27Ang dapat anyang
09:29matukoy
09:29kung requirement ba
09:30ang team-building
09:31para manatili sa team.
09:33Well,
09:33if it is a team-building lang
09:35and it is not
09:36a requirement
09:37for admission
09:39into the basketball team
09:41or a requirement
09:43for remaining
09:43in the basketball team,
09:45hindi hazing yun.
09:46But then again,
09:48normally yung team-building
09:50talagang requirement yan.
09:51So we don't know.
09:52It depends upon
09:53clarification by Ateneo.
09:55Kailangan din anyang
09:57may magreklamo
09:58at magsabing
09:59may hazing nga.
10:00Kasi hindi rin naman
10:01pwedeng magsuspetso lang
10:04ang CIDG
10:06na walang basihan.
10:07Hindi rin pwedeng
10:09naisip lang nila yan
10:10and then i-investigin.
10:12Sakaling hindi pasok
10:13sa Anti-Hazing Act,
10:14may legal na pananagutan
10:15ba ang paralan
10:16sa nagab na pagkamatay
10:17ng dalawang
10:18basketpolista
10:19ng Ateneo?
10:20Yung manual
10:21ng Institutions
10:23of Higher Learning
10:25meron din silang liability.
10:27They have
10:27administrative liability.
10:29Under the civic court,
10:30if their negligence
10:31caused
10:32or contributed
10:33to the tragedy
10:34or to the injury,
10:35they can be held
10:36liable civilly
10:37also
10:38by the aggrieved party.
10:40Pero kailangan pa rin
10:41umanong ipakita
10:42na may ginawa
10:43o hindi ginawang
10:44Ateneo
10:44na nauwi
10:45sa trahedya.
10:46When it is purely
10:47an accident
10:48at wala naman silang
10:50pampayaan,
10:51walang pag-aabuso,
10:53walang negligence,
10:54they cannot also be held
10:55administratively
10:56or civil liability.
10:57Ako, si Ian Cruz,
10:59ang inyong saksi.
11:02Dalawang patay
11:03sa karambola
11:03sa pagbilaw, Quezon.
11:04Kanina madaling araw,
11:06ayon sa polisya
11:06patungong bikol
11:07ang truck
11:08na mawala ng preno
11:08kaya nahagip nito
11:09ang kasalubong na truck.
11:11Nagpatuloy pa ang truck
11:12saka naman
11:13nasal poop
11:14ang dalawang motorsiklo
11:15na nakaparada
11:16sa gilid ng highway.
11:17Nasalpok din ang truck
11:18ang paparating na
11:19pampanserong bus
11:20bago turuyang tumagilid.
11:22Nasaway sa disgrasya
11:23ang naipit na driver
11:24at pahinante ng truck.
11:26Magiging isang oras
11:27pa ang lumipas
11:27bago sila natanggal
11:28sa pagkakaipit.
11:30Sungatan
11:30ang siyam na iba pa
11:32at ginala sa paggamutan
11:33sa Lucena City
11:34at patuloy
11:35ang investigasyon.
Comments