My Royal nemesis episode 11 English subtitle #koreandrama

Drama Korean

You can get recent korean and Chinese drama episodes here Watch them before it got deleted

Transcript

00:00:29Transcription by CastingWords

00:00:58Transcription by CastingWords

00:01:00Transcription by CastingWords

00:01:05Transcription by CastingWords

00:01:39Transcription by CastingWords

00:01:41Transcription by CastingWords

00:02:12Transcription by CastingWords

00:02:20Transcription by CastingWords

00:02:30Transcription by CastingWords

00:02:35Transcription by CastingWords

00:03:08Transcription by CastingWords

00:03:11Transcription by CastingWords

00:03:18Transcription by CastingWords

00:03:25Transcription by CastingWords

00:03:27Transcription by CastingWords

00:03:32Transcription by CastingWords

00:03:33Transcription by CastingWords

00:03:52Transcription by CastingWords

00:03:58Transcription by CastingWords

00:03:59Transcription by CastingWords

00:04:02Transcription by CastingWords

00:04:08Trans vague and implied

00:04:29I don't think we're going to go for it.

00:04:33Okay, I'm going to go for the next day.

00:04:36So, we're going to have him at the moment.

00:04:36In fact, I was going to take you back to this morning.

00:04:42The gentleman who died in the中 of my two.

00:04:46He said that just happened to me.

00:04:50He said that he was going to pass.

00:04:53What's he doing?

00:04:54What are you doing here?

00:04:54We're out.

00:04:57Hey, you're out.

00:04:58You've been out of a village.

00:04:59How do you know?

00:05:01What about you?

00:05:02I'm excited.

00:05:02Am I going to be asking you?

00:05:03You're just saying something.

00:05:04You're right.

00:05:06You're right.

00:05:08You're right.

00:05:09You're right, I'm not a lie.

00:05:10You're right.

00:05:11I'm not a lie.

00:05:12I'm just thinking about it.

00:05:13It's a lie.

00:05:15How are you?

00:05:19I'm not a lie.

00:05:28You're going to see if we haven't checked it, Ngo지?

00:05:29It's all done.

00:05:30So keep going at work.

00:05:35Hey, it's not bad.

00:05:38I will soon, so.

00:05:40Thanks.

00:05:56No, no, no, no, no, no, no, no.

00:05:59네.

00:06:02아무 일 없어요.

00:06:04걱정 마세요.

00:06:05할머니 식당 일도 제가 다 알아서 해결할 테니까 할머니 아무 걱정하지 마세요.

00:06:10참, 알로마.

00:06:12그래야 말해주니까는 든든하긴 한데.

00:06:15그건 너무 무리는 마소.

00:06:17뭐 마음먹은 대로만 된다면 좋지만서도 어떻게 세상이 리그랬 수 있게 돌아가나.

00:06:25이미 주무니 고마워요.

00:06:27덕분에 내 시름 나왔다카이.

00:06:29제가 혼자 절에 말라가면 위안하네.

00:06:32명실 끝이 갑갑했는데 인자서 다 내려가뿌네.

00:06:36우리 수리 내 닮아서 좀 맥팩해요.

00:06:40맥지로 수긋은 수리 냈었고.

00:06:43그렇게 해도 이쁘다 켜줘요.

00:06:46저 때 있는 사람이 자꾸 이쁘다카면 진짜로 이쁘시거든, 사람은.

00:06:53네.

00:06:56예.

00:06:59꼭 그렇게 하겠습니다.

00:07:10따라오지 마라.

00:07:11그걸 떠보기 싫으니.

00:07:14할머니 말씀 그대로네.

00:07:17팩팩 떼고 괴팍하고 못된 말로 아무렇지 않게 상처 주고.

00:07:23근데 어떡하냐.

00:07:25꿀 베기 싫어도 어쩔 수 없어.

00:07:27네가 아무리 싫다고 밀어내도 네 옆에 딱 붙어 있을 거야, 난.

00:07:31네.

00:07:49어릴 때 말이에요.

00:07:51가끔 엄마 손잡고 삼촌 집 가는 날이 참 좋았어요.

00:07:57맛있는 음식도 많이 있고 집도 크고 여기 와서 엄마랑 같이 살아도 좋겠다는 생각을 했거든요.

00:08:07어차피 삼촌도 혼자였으니까 삼촌이 내 아버지였으면 좋겠다고 생각을 했어요.

00:08:22이식을 해 드린 건 아주 계산이 없었다면 거짓말이겠죠.

00:08:27근데 어딘가 연결이 되어 있는 기분이 들더라고요.

00:08:31삼촌이랑 내가 아무것도 아닌데.

00:08:37그래서 하고 싶은 말이 뭐야?

00:08:40그깟 걸 세계의 약점이라 앞서고 들이밀려온 거냐?

00:08:44그딴 기집애를?

00:08:46삼촌이 진우 형 생각하면서 마음 아파하시는 걸 아니까요?

00:08:50세계한테도 뒤통수 맞게 둘 수는 없잖아요.

00:08:52하!

00:08:54내 발등 내가 찍었지.

00:08:56어린 게 눈빛이 고약해서 이런 날이 올 줄 알았는데.

00:09:00이식이 부탁을 저버리지 못해서 결국 피를 보는구나.

00:09:07너는 지금까지 널 곁에 준 게 무엇 때문이라고 생각하냐?

00:09:12너는 나한텐 채무야.

00:09:15내 하나 푹인 동생이 혈연을 담보로 맡긴 채무!

00:09:18그런데 감히 내 선자를 욕되게 해!

00:09:22니깟 놈이!

00:09:26제가 삼촌에게 엄마를 대신하는 빚이라면...

00:09:30그 채무...

00:09:35지금부터 저한테 갚으세요.

00:09:3820년 넘게 충성한 제 2자까지 더해서...

00:09:49그 정도면 저도 정상 참작은 해 드릴게요.

00:09:54삼촌...

00:09:55삼촌...

00:09:56삼촌...

00:10:21삼촌 낯을 대신 FEMALE

00:10:25Okay, let's go.

00:10:55It's been a long time ago.

00:11:25and also the new brand of the Dynasty, who was known as the last

00:11:30because of the new brand in the past, the top priority was

00:11:30the Kaizerman Capital, which was also the first

00:11:32of the company of the BoJ.

00:11:34and the first one of the Kizerman's top priority

00:11:39is the Kizerman General of the world.

00:11:42However, the Chai Group local chairman of the

00:11:45and the CEO of the U.S.

00:11:47and the CEO of the U.S.

00:11:55The representing the chairman of the Chinese team,

00:11:57the chairman of the Chinese president,

00:11:58has been leading the company of the Chinese company.

00:12:03The company has been leading to the global economy,

00:12:06but it's a matter of time.

00:12:12Then, how is this?

00:12:14I'm not sure.

00:12:15I don't have a son.

00:12:16That's right.

00:12:18I gotta get you on the other side.

00:12:30Oh, here's your job.

00:12:33What do you want to do with your job?

00:12:36Yes.

00:12:37You don't want to do it yet?

00:12:40Yes.

00:12:43그러니까 이게 다 최문도 사장의 픽픽처였다는 거죠?

00:12:47그 카이저만 캐피탈은 트로이의 목마고 장 의사님도 뿌락지고 어쩐지 볼 때마다 쎄하더라니까요.

00:12:54언제 무개념 젠지들 사이에서 보기 드문 참 어른이라며.

00:12:58그건 그...

00:12:59코스메틱 스타트업에서는 보기 드문 연배기는 하니까요.

00:13:03그러니까 꼰대가 용쾌도 참았지.

00:13:06차일그룹 건국공신이 믿었던 차 회장님한테 토사구 팽탕하고 최문도 사장을 동아줄이랍시고 잡은 거겠지.

00:13:14됐어, 뭐 봐봐.

00:13:16여포의 말로야 뻔한 거 아니겠어.

00:13:18장 의사도 두고 보라고.

00:13:19장 의사님이 여포면 뭐?

00:13:21최문도 사장은요?

00:13:24동타?

00:13:26딱 보면 몰라.

00:13:28조조지, 조조.

00:13:29비정한 포커페이스.

00:13:31서준아, 한국 오니까 어때?

00:13:34좋아?

00:13:35네, 좋아요.

00:13:38근데 내니도 같이 왔으면 더 좋았을 텐데.

00:13:44내니는 가족이 있어서 못 온대.

00:13:47서준이한테 미안하다고 전해달래.

00:13:49그런 거면 괜찮아요.

00:13:51나도 이제 아빠 있으니까.

00:14:03야, 그 조 감독은 뭐라니?

00:14:06촬영 스케줄 조정 안 된다지?

00:14:08안 그래도 부탁해봤는데 짤 없더라고요.

00:14:11조연 배우 하나 때문에 전체 배우 스케줄 바꾸는 게 말이 되냐고.

00:14:14제가 처음에는 드랍시킬 것 같기도 하고요.

00:14:20어머, 지효야.

00:14:23어제 촬영도 새벽에 끝났는데 그냥 쉬지.

00:14:27같은 소독사에 같은 드라마 출연하는 배우.

00:14:29문병도 안 와봐요.

00:14:31인성이 글러먹었네.

00:14:32톱스탑병 걸렸네.

00:14:33얼마나 까댈 줄 알고요.

00:14:35그건 네 말이 맞다.

00:14:37근데 지금 저 설이가 의식이 없으니까 바구니 정도 놓고 가.

00:14:45의식이 없어요?

00:15:03겉보기엔 멀쩡한데 왜 아직 의식이 없대요?

00:15:06그건 저도 잘...

00:15:08의사 말로는 크게 다친 데는 없다는데 모르겠네요.

00:15:14그럼 당장 내일 모레 촬영부터 펑크네요.

00:15:17짤려도 할 말 없겠네.

00:15:18조연 하나 때문에 배우 스태프 전체가 손해볼 수는 없는 거니까.

00:15:22진짜 너무하시네요.

00:15:23아무리 그래도 동료 배우 병문 안 와서 할 소리는 아닌 것 같은데요.

00:15:29백강남 씨, 그러니까 진짜 매니저 같네요?

00:15:36죄송합니다.

00:15:39그거 알아요?

00:15:41신설이 이름 제일 많이 검색해본 게 아마 나이 거란 거.

00:15:45아역 때 신설이 진짜 미웠거든요.

00:15:48이거 넣어 해.

00:15:50많이 남아서.

00:15:54신설이 깝치지 마.

00:15:59딴 건 모르겠고 일단 쟤만 이기자.

00:16:02쟤만 이기면 뭐라도 되겠다.

00:16:04소나기도 아마 내가 제일 많이 봤을 거예요.

00:16:06아침에 눈만 뜨면 틀었으니까.

00:16:09근데 그때도 무슨 사고가 하나 났었어요.

00:16:13한 6개월인가 쉬고 왔는데 애가 완전 딴 사람이 된 거예요.

00:16:18내가 알던 신설이가 아니야.

00:16:20막 카메라 앞에서 빛이 나던 애가.

00:16:28그때 내가 얼마나 황당했는 줄 알아요?

00:16:31갑자기 목표가 사라진 거야.

00:16:35이상하게 불안하더라고요, 그 뒤로죠.

00:16:40근데 저한테 이런 얘기를 왜 하세요?

00:16:46그냥.

00:16:50백강남 씨가 신설이 매니저니까 그래서 금방 더 편들어준 거 아니에요?

00:16:58촬영 스케줄에 신경 쓰지 마요.

00:17:01내가 알아서 할 테니까.

00:17:03예?

00:17:03뭘 알아서 하신다는...

00:17:04뭐...

00:17:05유럽 화보 촬영 잡혔다고 미루라고 하죠.

00:17:08주연이 미루라는데 지들이 어쩔 거야.

00:17:11나 가요.

00:17:18들고 있어 봐요.

00:17:19어, 예.

00:17:21지금 뭐 하시는 거...

00:17:25빨리 나와, 친구야.

00:17:30아, 방금 얘기는 신설이한테 비밀이에요.

00:17:34발수하라면 고소할 거야, 진심.

00:17:42나가요.

00:17:47와...

00:17:49온 냉탕 온탕을 저렇게...

00:18:05이곳은 조선이 틀림없어.

00:18:07그러면 그곳은 뭐지?

00:18:10정년 그 모든 게 다 꿈이었던 말인가?

00:18:13그런 게 다...

00:18:15꿈일 수가 있나?

00:18:19서리야.

00:18:20서리야, 일어나.

00:18:24누구지?

00:18:25분명히 이름을 불렀는데.

00:18:48그거 아십니까?

00:18:50자각해서 떠나고 또 붉은 해성은 밤낮으로 건재하옵니다.

00:18:55최왕성을 위협하는 요녀의 별이라며 사약을 내린 게 참.

00:18:59우습게도 말이지요.

00:19:01요녀의 별?

00:19:02한데 그 별이 어젯밤부터 움직이기 시작했습니다.

00:19:09자각해서 돌아온 후부터요.

00:19:11돌아오다니.

00:19:13자네 뭘 알고.

00:19:14생과 산은 시줄과 날줄처럼 엉켜있는 것입니다.

00:19:18흔히 자각께서는 죽어도 살 수 있는 것이지요.

00:19:21이곳이든.

00:19:25그곳이든.

00:19:34자네, 자네 왜 일어나?

00:19:48시간이 얼마 남지 않았습니다.

00:19:52붉은 해성이 제자리를 찾고 기열이 돌아오면 자가의 혼을 이끌 것입니다.

00:20:00이곳 자가의 몸으로.

00:20:02이끈다니.

00:20:03그 무슨.

00:20:06편히 끊어내세요.

00:20:11악연도 인연도.

00:20:12악연도 인연도.

00:20:14묵은 실타래는 전부다.

00:20:17아니다.

00:20:19내가 원하는 것.

00:20:23해성이 제자리를 찾고 기열이 돌아오면 자가의 혼을 이끌 것입니다.

00:20:29아우, 아우.

00:20:35아우, 아우, 아우.

00:20:37뭐가 왔다간 거야?

00:20:39아, 아우, 안돼.

00:20:41잠깐만.

00:20:42아우, 겨물러가.

00:20:44아우, 겨물러가.

00:20:46아우.

00:20:49Yes.

00:20:50Resort is not going to be done.

00:20:53It's going to be a 50th anniversary.

00:20:58Then.

00:21:00It's going to be a little bit better.

00:21:02Yes, I'll give you a call.

00:21:13It's going to be a little bit better.

00:21:13장은숙 시장 댁에 차 한 대 보내요?

00:21:16네, 대표님.

00:21:17그런데 손님이.

00:21:32오랜만이네요, 최문도 사장님.

00:21:35아, 이제 회장님이라고 불러야 되나?

00:21:39모태희 씨가 여기는 어쩐 일입니까?

00:21:40저랑 하실 얘기가 있어서요.

00:21:45어떠세요?

00:21:46저랑 한번 손을 잡아보는 건?

00:21:48카이저 만에서 인수한 BOJ 지분.

00:21:50저희 모창에서 인수할게요.

00:21:55지분을요?

00:21:56네.

00:21:57현재 시가 대비 120% 수준의 상당한 프리미엄을 약속드리죠.

00:22:01물론 송진 리조트 관련해서 맺었던 우리 모창과의 협력 관계도 유지하고요.

00:22:07모창에서 운영 중인 리조트 체인과 손을 잡으면 최단기간 동남아 시장 확장도 장담해요.

00:22:15대신 조건이 있어요.

00:22:18조건?

00:22:19송진 리조트 관련 업무를 총괄할 TF팀을 우리 모창에서 전담했으면 하는데요.

00:22:33여왕 투 배우 웹일정으로 촬영 연기합니다.

00:22:36나는 안 되던 게 한방에 되네.

00:22:38백강남 씨가 신설이 매니저니까?

00:22:40그래서 금방도 편들어준 거 아니에요?

00:22:44매니저는 개뿔.

00:22:46누나는 엮여서 이게 뭐예요.

00:22:47나 매니저 할 생각 하나도 없었는데.

00:22:52나 진짜 이번 달까지만 하고 그만두려고 그랬는데.

00:22:59이거 봐, 이거.

00:23:01이러면 내가 그만둘 수가...

00:23:03어?

00:23:09누나.

00:23:11깬 거예요?

00:23:12누나, 괜찮아요?

00:23:15저 진짜 너무 안 일어나서 걱정했잖아요.

00:23:20그래.

00:23:21예?

00:23:22뭐라고요?

00:23:24그래.

00:23:25힘드시죠?

00:23:27저 듣고 있으니까 편하게 말씀하세요.

00:23:30시끄럽다고.

00:23:39차세계 씨 회사 출시 예정이었던 화장품에서 발암물질이 검출됐다는 자료들입니다.

00:23:46값싼 저가 발암물질로 비밀리에 성분 교체하라는 지시 내용도 확인이 됐고.

00:23:51이거는 내부 고발자가 양심선언과 함께 제출한 문건들이고.

00:24:00경위님은 이딴 거 보고 내부 고발자인지 트룰러 짓인지 그게 구분이 돼요?

00:24:06누가 내 차 훔쳐다가 박아도 뺑소니 몸으로 몰아가실 분이시네.

00:24:10그 말은 지금 차세계 씨 회사 내부에 스파이가 있다.

00:24:13그 뜻입니까?

00:24:14그러면 책금부터 하나씩 소환 조사해도 된다는 말이고.

00:24:18내 비서진 쪽은 아니니까 소환 조사고 뭐고.

00:24:21일단 그쪽은 빼주시죠.

00:24:23확신해요?

00:24:24그쪽 말 맞다나 이까지 찐 거 얼마든지 심을 수 있는 게 책금데.

00:24:29돈 몇 푼에 양심도 파는 마당에 이쯤이야 뭐.

00:24:35그러니까요.

00:24:37그 갓 돈 몇 푼 때문에 목숨까지 걸 필요가 없다는 겁니다.

00:24:40왜냐.

00:24:44나한테 그딴 짓 했다가는 아주 3대가 대한민국에서 취직도 못하고 발도 못 붙이게 연자재 시켜버릴 거거든 내가.

00:25:03너 어디냐?

00:25:06눈 떴는데 패지도 않고.

00:25:08내 옆에 딱 붙어 있어야지 어딜 싸들어 다니는 거야.

00:25:12신설이.

00:25:14조금만 기다려.

00:25:15내가 바로 갈게.

00:25:17아니, 조사 중인데 지금 어딜 간다고.

00:25:19경희는 내가 지금 바로 가봐야 돼서.

00:25:23오늘 조사는 잊지 마시고.

00:25:25그리고 나랑 딜 하나 하시죠.

00:25:49오늘.

00:25:51I'm so sorry.

00:26:09I got it.

00:26:11I'm so sorry.

00:26:13I'm so sorry.

00:26:13You're right, honey.

00:26:14You're about to stay alive.

00:26:17They've been happy about you.

00:26:17You're about to stay alive.

00:26:21You're about to stay alive.

00:26:22Hold on, who are you going to stay alive?

00:26:27lx.

00:26:29You're about to stay alive.

00:26:34I'm going to stop and call him.

00:26:38The government is coming to you, but don't wait to see her.

00:26:44I'm sorry.

00:26:48It's too late.

00:26:50It's a bit of a little more.

00:26:58I was just going to talk about it.

00:27:03I was going to go for a while.

00:27:04I was going to go for a while.

00:27:11Then, I'll go.

00:27:30Now it's just a real reality.

00:27:33It's a dream.

00:27:33I'm sorry, I'm sorry.

00:27:33I was a dream to live in the dream.

00:27:35I'm sorry.

00:27:40I'm sorry.

00:27:44I'm sorry.

00:27:46I'm sorry.

00:27:49I'm sorry.

00:27:50I can't be afraid.

00:27:52I'm sorry.

00:27:54I'm sorry.

00:27:55I'm so sorry.

00:28:00What about you?

00:28:04I'm so sorry.

00:28:25I'm the only reason for you

00:28:31I'm the only reason for you

00:28:38Ah, Chae Mundo.

00:28:41Chae Mundo?

00:28:42You're a very scary guy.

00:28:45You're going to be able to get them out of time?

00:28:48That's why I said yesterday,

00:28:50she was a weird guy.

00:28:52You can only tell him what you're saying to your daughter.

00:28:53You're angry.

00:28:55I don't believe.

00:28:58Then, you're not?

00:29:01Do you think that she's going to say, what?

00:29:04What do you mean?

00:29:05You're not unhappy with her.

00:29:08I don't know what she's saying to her.

00:29:10It's been a piss-off for the last week.

00:29:11I've been so nervous.

00:29:12I've been so nervous.

00:29:14You've been so nervous.

00:29:17Your wife's son, I told her about me.

00:29:22And you told me what?

00:29:25I told her!

00:29:27You're not so nervous!

00:29:28I told you!

00:29:29You've been so nervous!

00:29:30I told her this story!

00:29:30You did that!

00:29:31He worked for me!

00:29:32I'm so nervous!

00:29:33You've been here?

00:29:35You've been here?

00:29:36You're coming out on you.

00:29:37I'm a guest.

00:29:37I've been thinking through a lot about it.

00:29:38I've had to reach out a few minutes before, but...

00:29:41It's not quite a bit, a bit.

00:29:42What'd you do if it had you?

00:29:43I know.

00:29:44It was just aità, but a bit.

00:29:49I can't remember that.

00:29:52Are you honestly going to fight me right now?

00:29:58I know it's fine.

00:30:01No matter what the status of the time you do, what do you think?

00:30:04I don't think you can get one.

00:30:06He's like, I'm like a girl.

00:30:08He's like, what's up?

00:30:09I'm like, I'm like, I'm like a girl.

00:30:16I'm like, what's up?

00:30:20I'm so happy to be here.

00:30:27So, I'm so happy to be here.

00:30:29Please, let me know.

00:30:32Please, let me know.

00:30:33Please, let me know.

00:30:53I've been in my life since I was the first time in my life.

00:30:59So, I've been looking for a large part of my life.

00:31:02I was able to provide a lot of work that I could soothe myself in my life as a single

00:31:08one.

00:31:09I had a lot of time in my life that I was able to bring in my life and I

00:31:11thought I had...

00:31:11I had a lot of time on my life.

00:31:12It was just a few months ago that I could have that time.

00:31:19From my life at night, I lived in my life and had a big time here at night.

00:31:19I was so honored to have the company in my life so I had not been there.

00:31:22So, I'd say to myself, how can I help you live in my life now?

00:31:24No.

00:31:24I'm so confused.

00:31:27I'm so confused.

00:31:28I'm so confused.

00:31:34What is it?

00:31:39Where is he going?

00:31:43Where is he going?

00:31:54Where is he going?

00:31:56Where is he going?

00:31:57I'm just looking for a little.

00:32:00I'm just looking for a little.

00:32:02I'm going to see you.

00:32:04I'm going to see you.

00:32:06I'm going to see you.

00:32:10I'm going to see you.

00:32:11I'm going to see you.

00:32:12I'm going to see you.

00:32:14I'm going to see you.

00:32:16I'm going to see you.

00:32:17I'm going to see you.

00:32:18I'm going to see you.

00:32:19I'm going to see you.

00:32:21I'm going to see you.

00:32:22I'm going to see you.

00:32:23I'm going to see you.

00:32:24I'm going to see you.

00:32:26I'm going to see you.

00:32:29I'm going to see you.

00:32:31I'm going to see you.

00:32:32I'm going to see you.

00:32:33I'm going to see you.

00:32:37What about you?

00:32:37Like a girl?

00:32:38That's all the shit.

00:32:40What a girl, like a girl.

00:32:41That's all the shit.

00:32:45That's all the shit.

00:32:51What a girl!

00:32:53Why?

00:32:54Why?

00:32:54I'm not eating a dog.

00:32:55Oh my gosh, that's what you want to do.

00:32:57It's something that happened to a lie.

00:33:00I'm so sorry I didn't do that.

00:33:07You're not listening to a guy.

00:33:08He's not listening to anything.

00:33:09It wasn't that many people at this time.

00:33:10Just eat it in my hand.

00:33:14What?

00:33:16You didn't know it?

00:33:18I didn't know it, I didn't know it.

00:33:20I didn't know it.

00:33:20I'm gonna kill you.

00:33:23You're like, I didn't know anything about you.

00:33:25You wanna eat me?

00:33:26It's just up in your mouth.

00:33:27You wanna eat me?

00:33:28You don't eat me?

00:33:31You ain't eating me?

00:33:34I eat you.

00:33:34You know what's up.

00:33:36You need me?

00:33:36I eat you.

00:33:40You eat it and eat me.

00:33:41I love you a whole lot.

00:33:43I just got to eat.

00:33:44I don't think that in my mouth.

00:33:50I didn't know my mom was a good one.

00:33:54I don't know.

00:33:55I can't eat it.

00:34:01I'm afraid I don't know.

00:34:16It doesn't matter.

00:34:17It doesn't matter.

00:34:20It's not .

00:34:21Like he says.

00:34:25I'm sorry, mom.

00:34:25Never mind?

00:34:30But I don't have to die.

00:34:35And it was true.

00:34:39It was a problem.

00:34:40It was a problem.

00:34:44Let's go.

00:34:46Let's go.

00:35:20What?

00:35:21What?

00:35:23What?

00:35:24Not anything.

00:35:37Oh?

00:35:44Oh, how did you get out of here?

00:35:47I was worried about you.

00:35:48I was worried about you.

00:35:50How was that?

00:35:52How was that?

00:35:54You know, ya know, I was going to die.

00:35:58Cause I got out of here!

00:35:59That guy, I didn't want to get out of here.

00:36:04What a man!

00:36:08She says I won't take care of me.

00:36:09I'm losing a lot of turns.

00:36:09You're losing a lot.

00:36:11I'm losing a lot of me.

00:36:17What a man!

00:36:19What a man, I'm losing a lot.

00:36:24I don't want to go.

00:36:29I don't want to go.

00:37:05I don't want to go.

00:37:07침대가 좁네.

00:37:10여기가 더 좁다.

00:37:13등신에 산만해서.

00:37:19바닥에서 한 팩이 있는데.

00:37:23하여튼 똥꼬집은.

00:37:33그게 뜬 게 한 3개월 정도 된다고 그러는데 여기 오신 지 딱 그쯤 된 것 같은데.

00:37:38붉은 해성이 제자리를 찾고 기열이 돌아오면 자가의 혼을 이끌 것입니다.

00:37:45이것 자가의 몸으로.

00:37:48애초에 느닷없이 끌려왔으니 끌려갈 수도 있는 거죠.

00:37:52그 혼을 이끈다는 강령술로.

00:38:08정녕 사라진단 말인가.

00:38:17진설이 자?

00:38:21있잖아.

00:38:23이제 와서 하는 말인데 나 솔직히 좀 무서웠다?

00:38:29병원에서 너 기다리는 동안.

00:38:31밤마다 잠은 안 오고.

00:38:34별 생각이 다 들더라.

00:38:35어떤 생각?

00:38:38혹시 깨면 무섭다고 날 밀어내면 어떡하나.

00:38:43그럼 나는 널 도와줄 수 있나?

00:38:47그건 생각만 해도 싫은데.

00:38:52그럼 바보 같은 생각?

00:38:55진짜 바보네.

00:38:56나랑 엮여서 내 불행이 너한테 전염된다고 생각하면 너 미안하고 널 잡을 자신이 없다가도 모르겠어.

00:39:09나는 이기적인 놈이라서 널 놓는 건 상상도 하기 싫어.

00:39:33너 미안해.

00:39:34이상하게 널 만난 후로 나는 좀 멍청해지는 기분이야.

00:39:39내가 뭔가 단순해지고 평생 쫓던 것들이 다 쓰레기처럼 느껴져.

00:39:54나 진짜 어떡하냐?

00:39:57고장 난 건가?

00:40:20고장 난 건 고쳐야지.

00:40:25어떻게.

00:40:29이렇게.

00:40:58이렇게.

00:40:59그래서 잘 안 sauce 잘 Isn't it?

00:41:18이렇게도 없이 Kollegin아� caste 타는 옷을 입어.

00:41:32I'm going to get a drink.

00:41:34I'll get some water.

00:41:42I'll get some water.

00:41:45I'll get some water.

00:41:46I'll get some water.

00:41:51Who?

00:41:52I'll get some water.

00:41:53We had a milk.

00:41:54그런데 우리 밥 모아라 TúTO interestingly.

00:41:57너 베라 아이스크림 공주할 때 떡갈라무였는데?

00:42:0028년 전форм 상인되잖아.

00:42:03떡갈라무요?

00:42:05너무 오래되어서 기억 잘 안 나는구나.

00:42:09그럴 수 있지?

00:42:15뭐 더 할 말 있니?

00:42:19It's funny.

00:42:20There's no one.

00:42:21It's funny.

00:42:24You're looking for a second.

00:42:26My husband has no idea.

00:42:26You're looking for a second.

00:42:28I'm not sure.

00:42:29You're looking for a second?

00:42:32Is it you're looking for a second?

00:42:35No, no, no.

00:42:39Why?

00:42:40Do you want to tell us?

00:42:42No.

00:42:43I don't want to take care of it.

00:42:47I'm going to go.

00:42:52Let's go.

00:42:54What are you doing?

00:42:56What are you doing?

00:42:56You're a bad boy.

00:43:06You don't want to be strict with me.

00:43:09I'm more likely to have an answer.

00:43:12Hey, if you don't want to take care of it.

00:43:13Do you want to take care of it, if you have any questions, just one question.

00:43:14Do you want to take care of it's like even if you're as a provider?

00:43:20Maybe if you want to take care of it.

00:43:23He's like, I'm in an interview with him.

00:43:24You can't do it anymore.

00:43:26He's totally wrong with him.

00:43:28He's a real guy.

00:43:29He's a real guy.

00:43:32He's a real guy.

00:43:33He's a real guy.

00:43:34He's a real guy.

00:43:35He's a real guy.

00:43:40He's a real guy.

00:43:47Who's he?

00:43:49I'm a manager for you, too.

00:43:52I'm a manager for you guys, and I haven't been there yet.

00:43:57I'm so sure, too.

00:43:58Just like the email manager, they're not.

00:44:03He's not one.

00:44:08I'm just a guy.

00:44:11I'm a manager for you.

00:44:14Soriya.

00:44:17Soriya, wake up.

00:44:18You're up to my daughter.

00:44:20You're going to sleep here, then.

00:44:21We'll get to the beach.

00:44:35She...

00:44:37I have no time left.

00:44:39If the red light is in my place,

00:44:41I will lead my soul.

00:44:45I will lead my soul.

00:44:46My body will...

00:44:50You're missing?

00:44:53Here is someone.

00:45:06So I have to make a family member and be proud to make it so that I hope you can

00:45:11make it.

00:45:11I think it's not true.

00:45:12That's what I want.

00:45:14It's one thing I want.

00:45:15I'll never forget myself.

00:45:18You've thought, your father is a way to make it.

00:45:21You have to make a family member and have a family member.

00:45:29It's the way your father has helped.

00:45:34I'll go back to my level.

00:45:35I'll be right back to my level.

00:45:40I'll be right back to my level.

00:45:45I need to see you alone.

00:45:48I was just waiting for you, I was just waiting for you.

00:45:55I want you to be patient.

00:45:56It is not too late.

00:46:02I'm sorry.

00:46:03I'd like to be patient.

00:46:13I'm going to take you to the end of the day.

00:46:52I don't know.

00:47:10It's not so bad, it's not to be true.

00:47:17It's not that you've seen it.

00:47:19You don't know it.

00:47:20You're not necessarily bad at all.

00:47:21It's really bad at all.

00:47:22It's just so bad that people can be here.

00:47:23It's the result of the show.

00:47:25It's the result of the show.

00:47:27And...

00:47:30...

00:47:31...

00:47:36I'm so happy.

00:47:38I'm so happy to go.

00:47:40I'm so happy.

00:47:42I'm so happy to go.

00:47:44Where are you going?

00:47:45There's nothing to go?

00:47:49There's nothing to go.

00:47:52There's nothing to go.

00:48:02No.

00:48:03You're already able to get it.

00:48:05What are you doing?

00:48:09Who's who's done?

00:48:10You have paid money.

00:48:12There's no one.

00:48:12You're not going to go.

00:48:12You're worried about it.

00:48:13It's like someone who's done.

00:48:18What's wrong?

00:48:19Are you worried about it?

00:48:20Don't worry, don't worry about it.

00:48:21You want to sit down.

00:48:24order?

00:48:30I have a beslegree from you.

00:48:32Go on, take it on me.

00:48:34And you're doing it.

00:48:37She's good.

00:48:38She's going to walk back, just to take it out.

00:48:40You're not going to walk, but.

00:48:44But I think you're good at getting your own life.

00:48:48It's not just you're going to get a job.

00:48:50But it's time to get your own life.

00:48:53You're going to get your own life.

00:48:55I want my own name.

00:48:57I want to keep up with you.

00:49:01I want to be a person with you.

00:49:06He's coming up there, he's coming up there.

00:49:08Okay?

00:49:10We're at the same time.

00:49:12I'm sorry.

00:49:13We're at this same time.

00:49:23There's another way.

00:49:28I'm sorry.

00:49:29I'm sorry.

00:49:30I'm sorry.

00:49:44Thank you very much.

00:50:22Thank you very much.

00:50:45Thank you very much.

00:51:11Thank you very much.

00:51:35Thank you very much.

00:52:11Hello?

00:53:14Why are you so sad to me?

00:53:18Why are you so sad to me?

00:53:26I'm so sorry.

00:53:30You're a little bit.

00:53:38You're a little bit.

00:53:42You're a little bit.

00:53:43You're a little bit.

00:53:50You got a good job.

00:53:53You got to go, Joak.

00:53:53I'm going to go.

00:53:58I'm going to go.

00:53:58I can't believe it.

00:54:06She's a good job.

00:54:07I don't think she's a good job.

00:54:13I'm not a guy.

00:54:14I don't know.

00:54:14I'm not a guy.

00:54:20I don't know.

00:54:21He's a guy.

00:54:26Let's go.

00:54:27Let's go.

00:54:35How are you?

00:54:37It was a 성공.

00:54:39What is it?

00:54:40I don't know.

00:54:41I don't know.

00:54:42Why do you need to get this?

00:54:43I don't know.

00:54:43그래도 덕분에 깃발도 꽂았으니 앞으로도 잘 해 봅시다.

00:54:46모태희 씨.

00:54:50차세기 씨 되시죠?

00:54:55뭡니까?

00:54:56잠시 참고인 자격으로 갖추시죠.

00:54:58사망사건 관련해서 여쭤볼게 있어서요.

00:55:01사망사건이요?

00:55:02안성희 씨 아시죠?

00:55:03오늘 아침 변사체로 발견됐습니다.

00:55:05I got a car from Saegei.

00:55:08There were accident, accident, accident.

00:55:11His friends were in prison, and he was in hospital.

00:55:13He's gone.

00:55:15Saegei, Saegei, Saegei!

00:55:18Saegei! Saegei, Saegei!

00:55:19Saegei, Saegei!

00:55:19I'm out of here.

00:55:19It's going to be a way to get it.

00:55:25Saegei!

00:55:36I don't know what to do.

00:55:37It's time to wait.

00:55:40You're not gonna keep going.

00:55:44What is he saying?

00:55:54I'm sorry.

00:55:56Why?

00:55:57I'm not in a lot of people.

00:56:00I don't know why.

00:56:01I'm not on a lot.

00:56:02Why?

00:56:02Just wait, I'm going to go.

00:56:04You're going to go first.

00:56:06You're going to go first.

00:56:07You're going to go first.

00:56:08You're going to go first.

00:56:17Why are you not here?

00:56:38Why?

00:56:40ah.

00:56:45저기요.

00:56:47설이 누나 안에 있어요?

00:56:48아까 남친이랑 통화하고 나가똔데.

00:56:50그래요.

00:56:51저번에도 그러더니 또 말도 안 하고 데이트 갔구먼.

00:56:55감사합니다.

00:56:56들어가세요.

00:56:57Yeah.

00:57:23Oh, so good, Anna.

00:57:25Yeah.

00:57:33Yeah.

00:57:37항상 부모가 문제야.

00:57:47이것들이...

00:57:49잡돌이를 이런 식으로 하는...

00:58:01나 왜 이리 어지러워.

00:58:24이건 뭐예요?

00:58:26응.

00:58:29신설이 아역대 사진.

00:58:30그 사고 전에 그 옛날에 교통사고요.

00:58:33그 이후에 애가 발령기하고 완전 나락 가서.

00:58:36그치.

00:58:41그때 기자들 입마금하느라 내가 애 좀 먹었다.

00:58:46왜요?

00:58:48여기 사람인데.

00:58:50여기 사람인데.

00:58:52누가...

00:58:53누가 무슨 일이야.

00:58:54여기 사람인데.

00:58:56여기 사람인데.

00:58:57여기 사람...

00:58:58뭐.

00:59:08여기 사람인데.

00:59:10여기에서.

00:59:11There's no way to go!

00:59:13There's no way to go!

00:59:18Sariya, Sariya, wake up!

00:59:19What are you doing, Sariya?

00:59:21Actually, it wasn't a highway accident.

00:59:23Every day, I'm going to get out of the car.

00:59:26I'm going to get out of the car.

00:59:28You're going to get out of the car.

00:59:29You're going to get out of the car.

00:59:30You're going to get out of the car.

00:59:52You're going to get out of the car.

00:59:55You are going to get out of the car.

00:59:56You only have to go next to the car.

00:59:56You are not going to go next to the car.ợi!

01:00:03Sariya!

01:00:06Kariya!

01:00:07Thank you!

01:00:08You don't care.

01:00:10That's a lot.

01:00:12I don't care.

01:00:16You don't care about me.

01:00:19There's nothing to do with you.

01:00:21There's nothing to do with you.

01:00:24Dad!

01:00:25Dad!

01:00:26Dad!

01:01:05Dad!

01:01:06신설이.

01:01:09신설이.

01:01:10정기차려.

01:01:11신설이!

01:01:12신설이!

01:01:13Sin선이.

01:01:16방금도 갇혀서.

01:01:19이렇게 갇혀서.

01:01:21꼭 죽는 줄로만...

01:01:27알았어, 눈 떠봐.

01:01:29나 봐봐.

01:01:30신선이, 나 봐봐.

01:01:31나 봐.

01:01:32신선이, 나 봐봐.

01:01:34눈 떠.

01:01:51괜찮아.

01:01:54괜찮아.

01:01:58신선이, 나 봐봐.

01:02:00나 여기 있어.

01:02:11걱정하지 마.

01:02:12아무 일도 없어.

01:02:16내 여기 있잖아.

01:02:20네가...

01:02:22네가 뭐라고.

01:02:25그 사람을 지켜줘.

01:02:27어차피 난 곧 떠날 테니.

01:02:28헤어지겠다는 뜻인가요?

01:02:31그래.

01:02:32날 더 찾을 수는 없을 거야.

01:02:36나는 원래가 가진 게 없어서.

01:02:40마음당이 쉽게 버릴 수 있을 줄 알았는데.

01:02:44버리는 건 쉬울 줄 알았는데.

01:02:48네가 이러니까.

01:02:52네가 자꾸...

01:02:55날 자꾸 살고 싶게 만드니까.

01:03:02나 어떡하라고.

01:03:07남은 것 같아.

01:03:09I don't care.

01:03:41Oh

01:04:11I

01:04:12I

01:04:13I

01:04:14I

01:04:16I

01:04:17I

01:04:18I

01:04:20I

01:04:22I

01:04:23I

01:04:25I

01:04:26I

01:04:28I

01:04:31I

01:04:32I

01:04:33I

01:04:47I

01:04:48I

01:04:50I

01:04:59I

01:05:00I

01:05:01I

01:05:04I

01:05:05I

01:05:06I

01:05:07I

01:05:31I

01:05:32I

01:05:33I

01:05:48I

Category

Transcript

Comments

Recommended