00:00Gib Pfote, Kumpel.
00:02Bist'n guter.
00:14Los, los, los!
00:20Ist okay.
00:21Komm, Kumpel.
00:22Es war nur ein Albtraum.
00:23Wir sind nicht mehr dort.
00:26Du bist der erste Mensch, der sich so weit hier raustraut.
00:30Was machst du beruflich, James?
00:32Army Special Forces im Ruhestand.
00:34Hey, hab ich da Silber im Maul deines Hundes gesehen?
00:38Odin war ein Aufklärungshund.
00:40Der Feind hat ihm einen Ziegelstein ins Maul geschlagen.
00:42Hat dasselbe Arschloch ihm das Bein gebrochen?
00:43Ja.
00:44Hoffe, du hast dem Kerl ordentlich die Meinung gegeigt.
00:46Hab ihm in den Kopf geschossen.
00:48Verdammt.
00:51Die Gegend hier wird eiserne Wildnis genannt.
00:54Die meisten Leute lernen sie auf die harte Tour kennen.
01:13Gut gemacht, Kumpel.
01:16Ich bring dich nach Hause.
01:17Wir müssen es wohl auf die harte Tour machen.
01:30Du schaffst das.
01:32Ich halte dich ganz ruhig, Kumpel.
01:46Wir schaffen das.
01:49Wir haben Schlimmeres durchgemacht.
01:53Nicht die Größe des Hundes entscheidet den Kampf.
01:57Sondern sein Wille zu kämpfen.
01:59Ich glaub's ja nicht.
02:03Eine letzte Mission.
02:05Ich werd dich hier nicht sterben lassen.
02:09Kumpel, ich bin bei dir.
02:17Okay.
02:18Kumpel, ich bin bei dir.
