00:03Tiens, Robert, pourquoi ça ne m'étonne pas le moins du monde d'entendre ta voix ?
00:07Relâche les otages.
00:10On peut encore trouver un arrangement.
00:12On a déjà essayé.
00:15La première fois, tu m'as volé 600 millions de dollars.
00:19La deuxième fois, tu m'as tiré dessus et tu m'as laissé pour mort.
00:22Je commence à me dire que je ne peux pas te faire confiance.
00:25Il est parti. Edenton est inconscient.
00:28Où te caches-tu, Robert ?
00:30T'as gagné, Balsari.
00:35Rien ne justifie ce que t'es en train de faire.
00:38C'est terminé.
00:43Oui, c'est possible.
00:47Mais d'abord, je vais tuer ton fils.
00:49Non, s'il vous plaît !
00:51Ne faites pas ça, je vous en supplie.
00:54Paul va mourir à cause de toi, Robert.
01:01Arrête ça ! Laisse-les partir !
01:04Qu'est-ce qui te prend, juste ?
01:05Toi, qu'est-ce qui te prend ? Tu t'es fichu de moi !
01:07T'avais dit que tu prendrais ton argent et qu'on s'en irait, sans faire de mal à personne
01:11!
01:11Tu comprends pas que ces gens nous ont trahi ?
01:13Ils m'ont accueilli à bras ouverts !
01:14Ils m'ont offert un toit !
01:16Parce que Robert s'en voulait, c'est tout !
01:19C'est de sa faute, ils t'ont fait subir toutes ces horribles choses en Russie !
01:22Tu comprends pas ça ?
01:23C'est Robert qui a risqué sa vie pour me tirer de ce calvaire !
01:26Tu sais aussi bien que moi que si j'étais là-bas !
01:27C'est seulement parce que t'arrivais pas à rembourser tes dettes !
01:30Parce qu'il m'avait tout pris !
01:31Tu t'es entendu, Frédéric !
01:32Cet argent, tu l'avais volé, je te rappelle !
01:34Lui, il faisait seulement son travail !
01:38Ça, j'ai fait tout ça !
01:41C'est pour nous que je l'ai fait !
01:46Menteur !
01:48Si t'as fait tout ça, c'est pour toi et personne d'autre !
01:52T'as toujours pensé à toi et jamais à nous !
