00:00Tu ne laisseras pas le travail gâcher nos seuls vacances.
00:02Sérieusement, j'ai l'air d'un gars qui ne sait pas se détendre.
00:05Il se passe quelque chose de grave au Malibu Winds Hotel.
00:08Tu penses avoir vu quelque chose, mais de là à ce que ce soit avéré.
00:10Je suis convaincu que des preuves se trouvent dans la chambre.
00:12Vous êtes en état d'arrestation.
00:14Vous êtes très charmant.
00:15Cole, qu'est-ce que vous faites ?
00:17Tu t'es pris un râteau, alors n'essaie pas de faire le beau.
00:20Tu avais raison.
00:21Ils veulent tuer la sénatrice pendant qu'elle sera à la tribune, histoire de marquer les esprits.
00:25Vous venez avec moi.
00:26Quoi ? Vous êtes en train de kidnapper ma mère où je rêve ?
00:28Ouais, on dirait.
00:30Inédit. Larmes fatales. Demain à 21h sur TF1.
Commentaires