1
- 2 days ago
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00ابدا
01:03بالحقيقة
01:04انت محضرت الفيلم كتير
01:06وانت محضرتي
01:08قضيت ايه عم تطلعي فيني
01:10اها
01:10مو صحيح
01:20المرة الماضية لما حضرنا فيلم
01:22علقت ايدي بشعرك
01:24وما سحبت
01:36لاحظت هالشي
01:42تصبح على خير
01:45لوين
01:57يسلموا
01:58صحتانو هنا
02:07مصطفى اخي
02:08بترجاك نزل راسك
02:10ليش شوفي؟
02:12بالله
02:12كيف يعني شوفي؟
02:15اذا هلأ شافتك همسة قاعد هون
02:17ضح تجي يركض
02:25اخي
02:28لاك انا قعدت وفكرت
02:31اما ما ساكتكون لما وقعت وانت
02:33عم بتعلق لالبرداية
02:35ايه
02:36وامي مسكتها وهي عم بتفوت
02:38على غرفتك
02:39ايه والمعنى نور؟
02:42انا معني شايفة انو هالأحداث عادية بنو
02:44وكيف شايفتها بالله؟
02:47اخي انا برأيي
02:48هالبنت عم تعملها القصص قصدا
02:50مشان تستعجله بموضوع الزواج
02:51وبكرة بتشوف
02:54يا ربي
02:55وليش لتعمل هالمؤامرات مشاني؟
02:58شوفيني شي بيستاهل يعني؟
03:00لا
03:00ما عقول هالكلام
03:02صهراك محشة مصاري
03:10شو قصديك؟
03:13يعني مشان هيك همسة بدا تتزوجني؟
03:16قصديك مو منشاني أنا؟
03:18لا اخي لا
03:19انا ما كان قصدي يقول هيك شي
03:22انت شاب بتاخد العقل وصادق وزكي
03:26اخي
03:28لايك
03:28انا قصفة كتير
03:30والله ما هيك كان قصدي
03:31قلت من باب المزح مو اكتر
03:34عندي فئة بكير
03:36بد يروح نام
03:40حبيبي
03:41انت زعلت مني؟
03:45لا اختماز على تمنك
03:48بس ما تظلميه لهم سلا هي الدرجة
03:52ما عاد حق أخي أنا أصفة
03:55يلا تصبح على خير
03:59وانت من أهله
04:03يبعد له قصة للسان
04:04كل المصايب عم تجيني بسببه أصلا
04:08لو بقدر بس اتحكم فيه كان كل شي تغير
04:39ترجمة نانسي قنقر
04:53زينب
05:09زينب
05:10اكيد رح يصير شي
05:15ما رح يصير
05:17رح يصير
05:21رح يصير
05:48انا ما بدي أستنى لوقتها
05:52انا ما بدي أستنى للمشاهدة
05:57ما بدي أستنى للمشاهدة
06:29المترجم للقناة
06:58المترجم للقناة
07:29المترجم للقناة
07:58المترجم للقناة
08:16المترجم للقناة
08:47المترجم للقناة
09:01المترجم للقناة
09:03المترجم للقناة
09:28المترجم للقناة
09:51المترجم للقناة
10:12المترجم للقناة
10:43المترجم للقناة
11:08المترجم للقناة
12:40يا بنات
13:03المترجم للقناة
13:06المترجم للقناة
13:23والقناة
13:43والقناة
14:08المترجم للقناة
14:39المترجم للقناة
15:37المترجم للقناة
16:04المترجم للقناة
16:33المترجم للقناة
17:03المترجم للقناة
17:33المترجم للقناة
17:44المترجم للقناة
17:45المترجم للقناة
18:13المترجم للقناة
18:15المترجم للقناة
18:32أجرتي واحد لايكي لأختي
18:34لك تركي
18:35والله بأجنك وقدمناك بأرضك عم تسمعي
18:37ما تقربي على أختي
18:38بعدي عم
18:39بعدي
18:40لا تخليني قدفنك جنبا
18:41يا رتي
18:42انت لين بنتك تأتي ولا حقيرة
18:44مين مفكر حالنا
18:45ولك مين انت
18:47أدى شك وحدة مريضة
18:48إذا قربت على أختي رح هد هذا البيت فأراسك
18:51هيا عمنا تلبنتي
18:53يا جيران ساعدونا
18:54ساعدونا
18:55ساعدونا
18:56حاولي تقربي على أختي مرة تانية بس
18:59حتى لو فكرت بينك وبين حالك
19:01والله لهادفنك بأرضك عم تسمعيني
19:03عم تفهمي وليه
19:09بعدي
19:12حبيبتي
19:13بنتي
19:13بنتي
19:14انت بريحة
19:15حبيبتي
19:16خليني جي بلك تلجي
19:17بعدي
19:20بعدي
19:22مكفين
19:25لهونو بس
19:26من هلأ ورايح
19:28ما رح يزدرجي حدا يلمسني عم تفهمي عليي
19:31عم تفهمي عليي
19:54ما رح تسامحني أموها
20:05لو ما سامحتني حقك
20:07أنا خبيت سر بيان عنك
20:11أنا سامحتك أخي
20:15بس انت فتحت لي جرح
20:17رح يكون صعب عليه سكره
20:20معك
20:25معك
20:29نشأت
20:30وصلك هذا
20:36ميني اللي بعضه
20:37ما بعرف
20:38أعطوهن لموظفة الاستقبال
20:40أرجابن شب التوصيل
21:07شو هذا لك؟
21:09ومين هدي اللي بعضه؟
21:27حكيت مع أفرق
21:28قالت لي روحوا وعملوا اللي بتكوني ياه
21:33أنت يا قلي
21:35شو بدك أعمل لك؟
21:51أمي
21:53هذا وعد مني
21:56بعد هلأ رح أكون الأبني اللي بتحلمي فيه
22:00بوعدك
22:01بس ما تتركيني عند حدا
22:04وما تبعطيني عدار العجزة
22:08تعذبت بما فيه الكفاية
22:13جهاد بي
22:16وصلتك هلال بي
22:31كيف عرفت أنه بابا ياللي بعض هي العلم؟
22:36تتذكر أمتى علمنا الشطرنج بطفولتنا؟
22:40كان يأخذنا على الحديثة
22:42وكانوا الناس يلعبوا شطرنج على الطاولات
22:45حتى كان يجبرنا نلعب معهم
22:48لما كنا نخسر باللعبة كان يمسح بكرامتنا الأراضي
22:59كاني إلي
23:01لحصانا بيمشي بشكل مايل مثلك
23:08وبعط لي الوزير لإلي
23:12هذا مساعد الملك
23:14نفكر حاله الملك
23:25طيب اتصل فيه شوف إذا بعطله شيء
23:37جهاد بيك
23:39أخوك بدأي حاكيك
23:44شوفي
23:45بابا بعطلك شيء هلا؟
23:47ايه؟
23:49بعطلي حجر شطرنج
23:54جندي
23:59قال بعطله جندي
24:03ما عم بفهم هو عم بيحاول يلمح لشيء
24:06ولا عم يعمل هيك بس مشان يغيزنا ما فهمت
24:08عم يلمح
24:10عم بيحدد لنا الأدوار اللي بيراسه
24:13عنا قريب رح يقول شو بده أكيد
24:17عنا ريبوا
24:19عنا ريبوا
24:41عنا ريبوا
24:49صحة وهنا أختي زينب
24:51لسه البقلاوة ما شربت القطر كله
24:54مو مشكلة طيبة
24:56شربته شربته طال عبد شاهي والله يسلم هالإيدان يا روحي
25:00انبسطت كتير لأنه عجبتك ماما
25:02كان عنا جار من عين تاب هو علمني
25:04مم
25:08شو صاير لوشك؟
25:12ما فيش شي اختي بس
25:15لما كنت قادة بالحديقة خرمشتني قطر ما فيش مهم
25:20ليش بتضلي تتغالزي على الحيوانات؟
25:23اه تغالصت علي أشوي
25:26شو جاب القطع وشك؟
25:28نطط علي اختي
25:29امي اه انا رح خبر بابا بس بدي خبرك بالأول
25:35انا ونشأت بعد حفلة العرس
25:38راحين ع انطاليا رح ننتقل منهم
25:43شو؟
25:50اختي انت عم تحكي عنجا؟
25:52اه
25:55بدك تروحي وتتركينا بنتي؟
25:58امي ليكي انطاليا قريبة كتير
26:01ما نبي آخر الدنيا
26:03كم ساعة بالطيارة؟
26:09مصبوط مصبوط
26:10مصبوط
26:12اذا رح تكونوا مبسوطين مني
26:16اي اكيد يا روحي
26:18هيك احسن للكل نشأت والبنات لازم يبعدوا عن هالمكان
26:22تقزوا كتير وانتو بتعرفوا
26:25معيك عم
26:30اختي زينا؟
26:32شو رح تعملوا بالبيت؟
26:34اذا بدكن تأجروه وانا ومصطفى عم ندور على بيت
26:39معقول؟
26:40بالله جد
26:43اسماعيل اقول ليك
26:45كلها الفيلة
26:46مو كبيرة شوية علاكي انتي وأخي
26:52بعدهم بالله كيف رح تدفعوا اجارة لها الفيلة؟
26:56اه
26:57والله ما بعرف همسة
27:00القرار بيرجع لنشأت انا ما بتدخل
27:07اختي
27:09معناها بدك تتركي شغلك كمان
27:12اي طبعا طبعا بس في فرع للمدرسة بأنطاليا
27:17رح نقول شغلي لهنيك إن شاء الله يعني هيك ناوي
27:20إن شاء الله
27:23هاد الشغل سلاح بإيدك
27:26بس نحنا رح نشتقلك كتير بنتي
27:29بتجو كل ما اشتقتولي
27:32مليشي اكيد مليشي
27:34مليشي
28:08كيش
28:10مات
28:13هي غبي
28:20نشأت بيك جبت الوسيقى اللي طلبتوها للاجتمال
28:24الاجتمال ترى عندي شغل تانى
28:26حاضر نشأت بيك
28:55انا كنت بعرف انكم
28:59كم ارى اجيت لهون لتلعقيني؟
29:03يعترك كنت تنطر كتير؟
29:08نطرتك
29:14الناس بيعملوا كل جهدهم ليشوفوا اللي بيحبوه
29:19انت ليش نطرت؟
29:25كل شي كان ممكن يكون مختلف
29:31ماكحب
29:32ايه كان ممكن؟
29:36يعني مثلاً كان ممكن ما اكبر بالميتم
29:40كان ممكن ما يتبنوني وبعدها يتركوني
29:43وبعدين لما تخرجت كنت بلا مصاري
29:49كان ممكن اشتغل بشهادتي وما اتعرف على نجاة
29:55ما كنت اعتبرته المنقس
30:03ماني مسؤول علي مريتي فيه
30:09شو هدا يلي عملتي؟ ليش كباتيها علي؟
30:12صح معنك مسؤول بس انت كمان خنتني
30:15لكن انا يلي خنتك؟
30:16ايه؟ لو قلناك سلمتني للشرطة باليوم اللي عرفت فيه من انا
30:20ما كنتي كرحتك هالقادشات
30:22بس انت اخترت انك تلعب فيني
30:24وانتي لعبت فيني كمان انتي اللي بلشت اللعبة
30:29ادمع حكيانا رح نرجع نوصل لنفس النقطة
30:33قل لي ليش كل مرة بتدور علي لا تحكي بنفس السيرة
30:36قولك ما بعرف
30:40انا ما بعرف
30:55لكن ما عرف تطلع بطريقة
31:12يلا بنتي سلمي على الكل يا قلبي
31:16بيوصل حبيبتي
31:17انا رح اتصل ببابا وخبره ايه؟
31:20ماشي
31:21هدول لصهري وللبنات
31:23خليهم يدوقوا البقلاوة
31:25يسلموا همسة
31:26يلا اغتي هاتي بوثي
31:27انتو فوتوا عالبيت
31:29نور بتطلع وراي
31:30تمام
31:32همسة
31:33يلا تعي
31:43شو صار لوشيك؟
31:45ما في شي مهم اغتي قلتلك اللي صار
31:48قص حكي تقولي لي هي قطة
31:52ضربت بيان
31:55وانا وعم بضربة حاولت الدافع عن حالا
31:58وليش لا تضربي بيان؟
32:00كيف يعني ليش ضربتها؟
32:02لا تواخذيني اكيد ما رح خليها تقذي اغتي واقعود اتفراش
32:05رح تبدينا التفلة شعرة
32:07بدي اكثر لقيدية ورجلية وحر ما تمشي
32:20مجنونة
32:24اغتي
32:25بما انه نازل عليك الحب والحنان هلا
32:31شو عملتي؟
32:33بلا ما نحكيهم
32:36ادنان امك رادار لما يكون بدا تسمع شي
32:39شو عملتي نور؟
32:41ما عملت شيء
32:53تفضلي عم باسمعيك
32:57اليوم اتصلت فيني الي
32:58يا سلام
33:00اغتي استني شوي واسمعيني
33:03الشركة لي رح تأسسها قانوني
33:05حتى اذا بدي دليل رح تعطيني وسائق
33:08انتي ما رح تعقلي ابدا نور؟
33:11اغتي وحكينا عم موضوع امر
33:12اليوم ما كان عندني سيئة لا تأذي امر ابدا
33:15يا الله ما اطيبة
33:17يا عمري انا اكيد ظلمتا مهيك
33:20ولك انتي كيف بتوسقي فيا لهالمرة؟
33:23اغتي انا ما عم بختار رفيقة عم بختار شغل
33:31شو ما حكيت انتي مصرة على الشغل مع اليوم صحكي؟
33:35اغتي انتي انطلقتي بحياتك ومشيتي
33:39متل ما قالت امي شغلك سلاح بايدك ورح تنتقلي على انطاليا
33:43واخي بلش يشتغل باوتيل نشأت بك
33:46وانا شو رح اعمل؟
33:48وانتي كنت تشتغلي بالاوتيل نور؟
33:54اصدك لو ما خربت كل شي كنت ضلت بشغلي
33:57اغتي صدقيني ضميري رح يضل يعزبني من هلا لاخر يوم بعمري
34:02لو بقدر صلح غلطي كنت صلحته بس والله ما بقدر
34:06ايه تمان بتلاقي شغل غيره
34:08شو الشغل التاني اللي بدي يلاقي مشان الله؟
34:10بدي احمل الكاراتين بالماركت كل عمري؟
34:13ولا بدي ابرض اضافر الناس؟
34:15انا كمان بدي يكون عندي شغل كتير صعب هالطلق
34:20مفهوم حكيك
34:22مفهوم نور انتي اخدتي قرارك لش عم تسأليني لك هل؟
34:27روحي اشتغلي
34:28روحي اشتغلي معا وظل اتورطي
34:31هديك المرة متعودة تخبس من ورا ضهر نشأت
34:35هالمرة انتي بتساعدية
34:37حطيلي راسي بالطين مرة تانية
34:40ما رح يصير هالشيغ
34:42اي منشوف
34:44اذا ما بدك انضر لها تضربي حدا اختي
34:48واسمعي كلامي
34:50يا ريتك اسمعتي مني مرة بس
34:53انا على طول اسمعت مني
34:54على طول
34:56بس للأسف فلق معت فيني اتحمل محاولاتك المجنونة واغلاطي
35:03روحي عملي شو ما بدك
35:29الوزير هو الاقوى بعد الملك
35:33بيمشي بالنيابي عنه
35:36هو بيحميه
35:38وبالمقابل الوزير بيحمي باقي الاحجار
35:52راستخز
35:53محر
35:53ببنت
35:56وخ is a big
35:56هلج fooled
35:56صدق
36:05اواق
36:05شو كان في بيت بيته اكتوا من نجاح
36:07رح تعرف بالدت المناسب
36:10مو عليه كيفك انا هللأ بدي اعرف
36:13شو كان فيه بهم داك الصف
36:15بس نلتقي وش لوش ع замеч
36:17اليوم اللي رح شوفك فيه وش لوش
36:19هو اليوم اللي رح سلمك فيه للشرطة بيديك
37:18تتصلي فيني لما بكون غرقان بالعتمة
37:21صوتك بيسحبني للنور
37:24وانا اتصلت فيك لاني حابة اسمع صوتك
37:27شوفي صايرة مشكلة
37:29لا
37:29مثل العادة مصايب نور مو اكتر
37:32ما في شي غيره
37:33ايمنى من هالموضوع هلا
37:35هيك رأي خبريني شغلات حلوة
37:41معناتها
37:42لقيت المكان يلي رح نعمل فيه العرس
37:44عن جد وينقليلي لنشوفه
37:48لا ما بتصبط على التليفون
37:51انا جاي على الاوتيل منقعدوا معك
37:54تمام ماني بالاوتيل بس رح امرؤ بعد شوي
37:56تمام انا عالطريق جاي
38:22انا كمان بتي يكون عندي شغل كتير صعب هالطلع
38:25مفهوم حكيتك
38:28مفهوم نور انت اخدتي قرارك فليش عم تسأليني هلا
38:32عملي شو ما بدك
38:51مفهوم نور
38:52مفهوم نور
38:52بتمنى تكوني غيرتي قرارك
38:55اه غيرتك
38:58يلا خلينا نبلش
39:02خلينا نكبار السر كاسا
39:03حبات طموحك
39:07رح نشتغل شغل كتير كبير
39:11شوفك بكرة
39:12تمام
39:13بعتي لي وان واياسها
39:30زينب خانم اهلا وسهلا
39:31مرحبا
39:32نشأت باك طلب خبره انك اجيتي
39:34بعرف بعرف رح استناها شكرا
39:36اذا احتشتي اي شي انا
39:37شكرا
39:48لنفرض انه انا نازليهم
39:51الساعة انتين تلاتة باللين
39:53خطر على بالي اشتري فصلهم
39:55شو رح تعملون
39:57خدمة العملاء بيبعتوه على غرفتك بعد ساعتين
40:00اعمت بالاهم اهلا
40:10اين شي رح اطلب منك شغلة تانية
40:15عنا اسبونة خاصة و بده فسطان سهل
40:18بدنا فسطان مميز
40:20تمام صدقت تمام
40:21انت ليش عملت كل هاد الشي
40:24كنت اكلت شو ما كان و خلصت القصة
40:28لما مرتت اشتهي تاكل حلو
40:32بفتح كل المطاعم مشانا
40:40ممصدق احيون
40:44تتزواجيني يا زينا
40:47تقبلي تكمري معي
40:51ولما صير ختيار غليز وسائل
40:54رح اضلك تحبيني
40:56رح ضل حل
40:58و رح ضل معك لاخر العمر
41:01حتى لما تصير ختيار غليز
41:03رح ضل حل
41:05قررت
41:09هون لازم يكون عارسنا
42:01أبي بدو يحكي معي خير باسموعة التليفون يا نشأت هوي ناترك
42:11أصحك
42:18مات إلى أماني مافيا مثله
42:20ما معي صلاح لا تخاف
42:34ضروريان