#MiVidaEresTú #Episodio33 #Telenovela #Drama #Amor
Categoría
✨
CelebridadesTranscripción
00:00Está delicioso. Esperen.
00:02Aquí tienes, papá. Es tu favorito.
00:05Esto que traje aquí queda bien con esto.
00:07Vamos a colocarlo.
00:08Siérvelo aquí.
00:10Por acá.
00:11Está genial.
00:12¿Ves, papá? Está delicioso.
00:15¿Delicioso?
00:16Genial.
00:18Compraron toda esa comida dañina para su padre.
00:21¿Cómo va a comer eso?
00:25Quizás ustedes puedan comerla.
00:27Pero todavía tienen un largo camino por recorrer
00:31para ganarse la confianza de su padre.
00:52Lava esto también.
00:53Ya que ustedes cometieron tantos errores...
00:55Agregamos más ropa.
00:56Bingo, lava. Mi boxer.
01:00Toma.
01:02Tanggalen, ang eco-tententen.
01:06Tanggalen, ang eco-tententen.
01:09Kasi naman, si Bingo.
01:13Kasi naman, si Bingo.
01:17Tanggalen, si Bingo.
01:20Si Bingo.
01:21Tan calentante, si Bingo.
01:24Si Bingo.
01:27La próxima vez, hagan el lavado primero y luego el planchado.
01:36¿Creyeron que sería fácil que recuperarían rápido el cariño de su padre?
01:40Este hombre, esta vez cometieron un gran error.
01:45Es que ya lo sabemos, mamá.
01:48Especialmente yo.
01:49Y no será sencillo recobrar su confianza.
01:53Pero si ambos están decididos, no se rindan.
02:00¿Saben qué?
02:01No importa lo que pase.
02:03El amor que sentimos por ustedes es algo que no va a terminar jamás.
02:11Es por eso que decidimos decir la verdad, mamá.
02:18Le diré todo a Angel, así Serena sabrá la verdad también.
02:52¿Hola?
02:55Hola, Angel.
02:59¿Podemos hablar más tarde?
03:01¿Sobre qué?
03:02Nos vemos en el estudio luego, ¿sí?
03:06Ok.
03:07Adiós.
03:14¿Hay algún problema?
03:19Dijo que quiere hablar.
03:21¿Sobre qué?
03:24No sé, pero...
03:26Sonaba serio.
03:29Mamá mía.
03:30¿Romperá contigo?
03:32Porque en Italia, cuando un chico quiere hablar contigo, es que quiere romper.
03:38¿Qué?
03:39¿Es eso o te pedirá matrimonio?
03:41¿Matrimonio?
03:43No...
03:44No estoy preparada.
03:46Sea lo que sea, no parece ser bueno.
03:50No te preocupes.
03:52Estoy contigo.
04:01Le dirá la verdad.
04:02Así es.
04:02Y a mí me parece que está bien.
04:05Dijo que no quería tener una relación con Angel mientras le esconde ese oscuro secreto.
04:10Bueno, eso será difícil.
04:13¿Y si Angel y Serena se molestan?
04:16Pues así será.
04:17Ellos se equivocaron.
04:18Ahora deben pagar.
04:26¿Estás seguro de esto, Tentén?
04:30Tengo miedo, Bingoy.
04:34Pero...
04:35Es lo correcto.
04:38Sí, Serena.
04:41Recupera la memoria.
04:44Y me pone la denuncia y me arrestan.
04:48Supongo que nos ocuparemos de eso en ese momento.
04:55Prometo que lo que sea que hagas como mi hermano, estaré siempre ahí para apoyarte.
05:03Está bien.
05:05Haz lo correcto.
05:06Te apoyaré desde aquí como unibarra.
05:15Ven aquí.
05:30Adiós, Tentén.
05:34Vámonos.
05:35Mammaalim lang.
05:40O mag-alin lang.
05:45Hindi ako susukok.
05:49Kundi makatagpo.
05:52Mundo natin nasa magkabilang lulo
06:00At kung tayo'y magkatagot, di ka lang muli iiwan
06:18Lumipas man ang panahon, makalimu man ang buong mundo
06:29At saan mo, mahal ko, ikaw lang
06:40At saan mo, mahal ko, ikaw lang
06:55At saan mo, mahal ko, ikaw lang
07:06Asi era la cancion original
07:09De verdad
07:14Tu...
07:16Tu hermana...
07:22Tenia razon cuando dijo...
07:26Que la cancion estaba incompleta
07:31Su corazon todavia...
07:38Recuerda lo que escribimos juntos hace un tiempo
07:44Angel, esta nueva letra que acabas de escuchar
07:53Serena fue quien la escribió
07:56Espera, acaso estas diciendo que Serena fue quien escribió esto?
08:07Impresionante
08:08Ella siguió sus propias opiniones de tu trabajo y hasta llamó para darte la letra
08:14No Angel, no
08:17Antes de que nos conociéramos
08:20Quien formaba parte de mi vida era Serena
08:22Lo siguiente será...
08:25Señor y señora Ibarra
08:29Nana Melks me enseñó una nueva palabra, sabes?
08:33Eres Azumero
08:34No, eso no
08:35Estoy bromeando
08:37Al final del día, tu eres el timón guiando mi aventura
08:47Te amo
08:48Te amo
08:49Te amo, amore mio
09:00Angel, ella fue el amor que inspiró a escribir todas mis canciones
09:07Fue Serena Angel
09:32Fue Serena Angel
09:41Te amo…
09:57Te amo…
10:00Te amo, amore mio
10:06Pero algo es diferente.
10:12¿Entonces realmente se conocían?
10:16La inspiración de...
10:19las canciones de tu corazón.
10:27Así que es seguro decir que eras...
10:30más que...
10:32su amigo, ¿verdad?
10:40Mundos que nunca se encuentran.
10:43Mundos que nunca se encuentran.
10:51Mundos que nunca se encuentran.
10:54Yo siempre me he preguntado
10:56qué significaban todas esas frases en tus canciones.
10:59Es que la chica es una extraterrestre de Marte.
11:06Pero ahora lo sé.
11:10Mundos que nunca se encuentran.
11:13Serena de Italia y tú de Tondo.
11:17Serena una marquesa y tú...
11:20una humilde Ibarra.
11:22Por eso los mundos nunca se encuentran.
11:36Conocí a mi hermana.
11:39Que pensé que había muerto en la guerra.
11:42que, por casualidad,
11:44tiene...
11:45pérdida de la memoria.
11:51Y la clave de sus recuerdos...
11:57es el hombre que amo.
12:09El hombre al que ella amó.
12:15Ahora dime, Simón,
12:17¿cómo juega el destino con nosotros?
12:24Si tuviera que...
12:26escribir la historia de mi vida...
12:28revisaría esto.
12:30No me gusta esta versión.
12:32Angel, lo siento.
12:34No lo estés.
12:35No tienes que decir que lo sientes.
12:37No te disculpes.
12:38No es tu culpa.
12:40Esto no es tu culpa, Simón.
12:41No digas que lo sientes.
12:43No es tu culpa.
12:45Es como la canción.
12:47Solamente pasó.
12:49Se encontraron de nuevo...
12:52en un mundo cambiado.
12:56No digas...
12:57que lo sientes porque...
12:59no es tu culpa.
13:02Ahora quiero que me digas toda la historia.
13:14Es una larga historia.
13:20Todo comienza cuando...
13:22cuando estaba en el orfanato.
13:27Gracias, señora.
13:35El tiempo pasó...
13:38y pensé que jamás la conocería.
13:43Pero una noche...
13:46un ángel cayó del cielo...
13:51con una sonrisa increíble, inigualable.
13:57Y ahí comenzó el siguiente capítulo de nuestra historia.
14:09¡Espera!
14:10¿No será mucha información, Simón?
14:13No quiero saber tanta intimidad.
14:15Lo siento, lo siento.
14:17No quiero olvidar ningún detalle.
14:22¿Sabes?
14:23Lo siento, lo siento.
14:24Dime.
14:24¿Segura?
14:24Vamos.
14:25Dime.
14:30Simón Vicente Ibarra.
14:33Mi nombre es Serena Marquesa.
14:36¡Tu amiga de Italia!
14:38¡Timón!
14:40De Tondo.
14:43¡Ay!
14:52¿Sabes?
14:53Por algún motivo...
14:55ella recuerda el nombre...
14:58Timón.
15:02Eras tú...
15:04Timón.
15:08La versión mal pronunciada de Simón es Timón.
15:15Debió haber sido tierno, pero duele.
15:22Ella vino a mi vida así, sin avisar.
15:27Y no me di cuenta de que...
15:30me estaba enamorando de ella.
15:40Un día...
15:42mi mundo se volvió lento.
15:46Los pájaros cantaban.
15:49La oscuridad se volvió luz.
15:53Y ahí fue...
15:56me enamoré.
16:09Lo...
16:10Lo que ella recuerda es que...
16:13alguien...
16:16se aprovechó de ella...
16:19y tuvo un accidente.
16:22¿Sabes algo de eso?
16:38Está mal.
16:40Todo lo que hacemos está mal aquí.
16:42Todo se complicó, ¿no lo ve?
16:44Le diré a todos que usted fue la de la idea,
16:46y también le diré a Tentén.
16:47Si se te ocurre delatarme a mí...
16:50todos se vendrán abajo...
16:53conmigo.
16:54Destruiré a tu familia, Bingoy.
16:57Y cuando eso pase,
16:58no va a quedarte nada.
17:00Si yo fuera tú, mantendría la boca cerrada.
17:13Hijo, yo lo hago, vamos.
17:15Yo lo limpio.
17:19Haz de un lado, yo lo hago, vamos.
17:21Vamos.
17:28Gracias, mamá.
17:30Está bien.
17:32Sabes que siempre estamos para ti.
17:35No vayas a olvidarlo, ¿sí?
17:38Gracias, mamá.
17:53Lo siento, papá.
18:04Lo siento, papá.
18:08¿Qué?
18:11Jamás pensé que Bingoy pudiera hacer algo como eso.
18:15Bueno, a veces pasan cosas que...
18:20sabemos que no debemos hacer, ¿verdad?
18:24Pero cuando está en juego la vida de un ser querido...
18:28en este caso, la de mi padre...
18:32es cuando descubrimos quiénes somos realmente.
18:36No pensé que llegaría a este punto en el que...
18:39pudiera mirarte a los ojos como a mí mismo como persona.
18:45Mi...
18:46trabajo en Taiwán...
18:49fue sólo una excusa...
18:51para...
18:52huir de mis responsabilidades.
18:55No sólo perdí tu confianza, ¿sabes?
18:59También arruiné la vida amorosa de mi hermano.
19:06Fui tan...
19:08estúpido.
19:09Le pregunto si soy tu hijo, ¿soy realmente tu hijo?
19:13Tal vez yo sea el adoptado.
19:20¿Será que Tentén dijo todo?
19:25Buscaré en Twitter para ver si hay novedades.
19:28Hashtag...
19:29revelación.
19:33¿Entonces qué pasó?
19:37Hablé con la señora Luciana.
19:40Estábamos dispuestos a...
19:42afrontar todos nuestros errores.
19:46Estábamos a punto de entregarnos.
19:50Pero ella...
19:53nos detuvo, no quiso hacerlo.
20:00Pensé que cuando Serena despertara...
20:05corregiría nuestros errores.
20:09Esperamos, Angel.
20:13Pero nunca supe de ella.
20:19Ahora sabes por qué razón dejamos de vernos.
20:24porque nunca regresó.
20:36¿Sabes?
20:37Antes de venir tenía mucho miedo...
20:41de que lo que...
20:43querías hablar en realidad era...
20:46sobre romper.
20:50y al final resultó ser...
20:52que enfrentaría la sorpresa más grande...
20:54de mi vida.
21:01Pero Simón, sabes lo que esto significa, ¿no?
21:06Sabes lo que debemos hacer.
21:09Serena debe saber la verdad.
21:13Esta es la historia de su vida...
21:15la que estaba buscando.
21:21El cuento que la completará de nuevo.
21:37Si necesitas apoyo para decirle, te acompaño.
21:42Relájate.
21:43No lo hagamos aún.
21:46Solo...
21:47cuando el momento sea correcto.
21:50Si necesito refuerzos, te llamaré.
21:55Está bien.
22:02Simón...
22:05yo sé...
22:08que con todo lo que está pasando no debería preguntarte...
22:11pero igual voy a hacerlo.
22:16¿Qué pasará con nosotros?
22:25¿Qué pasará con nosotros?
22:28Ángel...
22:31me distanciaré de ella...
22:33me distanciaré de ella...
22:34si así lo quieres.
22:38No, Simón.
22:41No tomes decisiones a la ligera.
22:44No debería haberte preguntado eso.
22:47Además, lo que importa ahora...
22:50es que digamos la verdad.
22:54porque hay un dicho...
22:57no pienses en lo incierto...
23:01porque aún no es seguro.
23:04Así que no pensemos...
23:07en nosotros.
23:08lo importante...
23:11es que Serena...
23:13sepa la verdad...
23:16y que se sienta completa.
23:24gracias, Tentén...
23:28por ser confiable...
23:31ser honesto...
23:35ser valiente y ser real conmigo.
23:41gracias.
23:57¡Sí! ¡Bien!
23:59¡Ja, ja, ja!
24:00¡Es tu turno! ¡Es tu turno! ¡Ya sabes! ¡Vamos!
24:03¡Vamos, Hazlo!
24:05¡Sí, vamos!
24:05¡Vamos, vamos, vamos!
24:07¡Ahora es el turno de papi!
24:08¡Voy yo, voy yo! ¡Vamos, vamos!
24:11Pero una noche...
24:15un ángel cayó del cielo...
24:18con una sonrisa increíble, inigualable.
24:23Ella vino a mi vida sin avisar.
24:26No me di cuenta de...
24:30que me estaba enamorando de ella.
24:34y un día...
24:36mi mundo se volvió lento...
24:39los pájaros cantaban...
24:43la oscuridad se volvió luz...
24:46y ahí fue...
24:49que me enamoré.
24:58Uno, dos, tres, bando.
25:01¡Espira!
25:02¡Espira! ¡Espera! ¡Espera! ¡Oh!
25:04¡Hola!
25:05¿Cómo estás?
25:07¿Qué fue lo que pasó?
25:09¿Qué te dijo ese tonto?
25:11¿Vieron quién está?
25:13¿Te rompió el corazón?
25:17¡Lo sabía! Nunca confíes en un escritor, especialmente uno de canciones.
25:23Tranquila, Serena. Hablamos nada más.
25:33Cariño, Angel, quizás quieras compartir con nosotros lo que hablaron.
25:38Ah, nada, papi. Hablamos sobre una nueva... una nueva canción.
25:44Ah, ¿sí?
25:45Me iré a descansar. Había mucho tráfico y eso me estresó. No entiendo por qué hay tantos autos en la
25:52ciudad.
25:59¿Qué te pasa?
26:01Basta, Angel. No puedes pensar así. No pienses así. No pienses así.
26:06Eres egoísta. Eres egoísta. Ahora enfócate.
26:14Enfócate. Angel, enfócate.
26:19Piensa en Serena.
26:22Piensa en tu hermana.
26:25No seas egoísta.
26:30No seas egoísta.
26:33Querías una hermana, ¿no?
26:35Entonces actúa como hermana mayor.
26:39Necesitas decirle la verdad a Serena.
26:42Ella necesita saber la verdad.
26:44Ella necesita saber la verdad.
26:52Angel, ¿de qué estás hablando?
26:57Decirle a tu hermana la verdad.
27:01¿Sobre qué?
27:04Lo sabía.
27:05Algo pasó.
27:06Algo muy malo pasó.
27:12Mejor déjala.
27:14Probablemente no estaba muy cómoda hablándote de eso.
27:18Apenas se conocen.
27:19Pero con tu mamá...
27:21Es muy pero muy unida, hija.
27:25Es muy dulce.
27:26Y espero que algún día Angel pueda confiar en mí también.
27:30Sabes que venga directamente a mí y...
27:33Me cuente sus problemas.
27:35Y espero algún día...
27:39También pueda tener algo así.
27:43Donde...
27:43Me esconde en mi habitación.
27:48Y mamá escuchara no solo mis problemas...
27:53Sino también mis miedos y sueños.
27:56Aún es posible.
27:57O tu otra mamá...
28:00O esta mamá...
28:01Ella estará ahí, mi vida.
28:06Ah, espera.
28:08Hay alguien que conozco.
28:09Sí.
28:11Es genial.
28:12Un experto.
28:13Le encanta escuchar sueños y miedos.
28:17Bien.
28:18Préstame tu teléfono.
28:19Guardaré su número.
28:21Para que puedas llamarles.
28:23Lo grabaré.
28:25Sí.
28:27Listo.
28:29Llámalo.
28:30¿Ahora?
28:30Sí.
28:31Ok.
28:33Y su nombre es...
28:37¿Qué es?
28:48Hola, hija.
28:52Si me necesitas...
28:54Llámame.
29:12Esto es para ti.
29:13Escuché que está caliente adentro.
29:15Honestamente, Tintín.
29:16Siempre estás bromeando.
29:17Los dispositivos no están permitidos en prisión.
29:20Vamos, amigo.
29:20Y voy.
29:23Aquí tienes.
29:24Aunque sudes, la camisa no se siente pesada.
29:26Toma.
29:27Es naranja brillante.
29:29Pero, ¿sabes?
29:30Para que no te intimiden...
29:31¿Qué?
29:32Hazte un tatuaje de un pájaro en tu pecho.
29:34Uy.
29:35Mira.
29:36Como este.
29:37¿Qué es eso?
29:38¿Eso es un pájaro?
29:39¿Pollo?
29:40Es un pájaro.
29:41Ellos están muy locos.
29:43Vístete.
29:43Ya hemos visto suficiente.
29:45Eso fue la lluvia.
29:48Pero, honestamente, cuando los veo...
29:50¿Qué?
29:50Me doy cuenta que no es tan malo ir a la cárcel.
29:53¿Sí?
29:54Si eso significa que...
29:56No le tendré que ver más las caras a ninguno.
30:00Ni tampoco aguantar ninguna de sus locuras.
30:03Eso fue muy cruel de tu parte.
30:04¿Verdad?
30:04Sí.
30:05Oye.
30:06Ten.
30:07¿Qué pasó?
30:08¿Cómo te fue?
30:22Ángel, si acaso rompiste con Simón, tienes que decirle a tu hermana, porque está preocupada
30:29por ti.
30:33Tu padre y yo estamos empezando a llevarnos bien de nuevo.
30:38Nuestra familia está completa.
30:41Entonces, si estás pasando por algo, será más fácil.
30:46Porque tu padre y yo estamos juntos y también está Serena.
30:52Podremos afrontar esto como una gran familia.
31:00Lo que hablamos con Simón...
31:05No tuvo que ver con nosotros.
31:10Hablamos de Serena.
31:15Mami, Serena y Simón se conocían desde antes.
31:20¿Cómo pudo pasar eso?
31:25Eso fue lo que me dijo.
31:27Pensaremos bien las cosas.
31:30Y luego le diremos a Serena cuando sea correcto.
31:33¿Y cómo está Ángel?
31:37Seguramente cualquiera se sorprendería si se enterara que el novio y su hermana tuvieron
31:41una historia juntos.
31:42¿Ustedes no lo creen?
31:44Además, lo que pasó con Mingoy.
31:49Pero, ¿saben qué?
31:52Ángel es una chica asombrosa.
31:54Ella no estaba perturbada.
31:56Puso las necesidades de su hermana primero.
31:59Los intereses de Serena.
32:02¿La mejor hermana del mundo?
32:04Seguro que sí.
32:08Yo tampoco lo puedo creer, mami.
32:12No importa cuántas veces traté de decirme a mí misma.
32:16Nada funciona.
32:19Así es como es.
32:23Todo parece tan imposible como todo esto es tan surrealista.
32:30Quizás sea una pesadilla.
32:33Pero no lo es.
32:35Esto es lo que realmente está sucediendo.
32:40Se siente como si una parte de mi ser
32:47hubiera sido sacudida.
32:49Pero otro lado de mí
32:55se siente como si me hubieran quitado
32:57una espina porque
33:02al final podemos
33:03podemos responder
33:05a todas las preguntas de mi hermana.
33:11No harás nada de eso, Ángel.
33:15No le dirás nada a Serena.
33:20No se lo digas, hija.
33:22Mamsi, ¿por qué le vamos a seguir mintiendo?
33:25¿Por qué no podemos decirle la verdad?
33:28Hay una razón por la que su otra madre
33:30no le revelaba la verdad a Serena.
33:35Ella seguramente buscaba protegerla.
33:38No quiere que salga herida.
33:41Y viniendo de la mujer que educó a Serena
33:44que escogió mantener silencio
33:46porque nosotros haríamos lo contrario.
33:57Mami, llamemos a su familia.
33:59Entonces, dígamosle que sabemos la verdad.
34:01¿Y entonces qué?
34:02Si saben que nosotros conocemos a las personas
34:05que la lastimaron,
34:07la alejarán de nosotros.
34:09Mi hija.
34:10También tu hermana.
34:15Mira la situación, Ángel.
34:18Acabamos de reencontrarnos.
34:20Ustedes apenas están empezando a conocerse.
34:23Y ahora vamos a complicar las cosas.
34:29¿Cómo le vas a decir
34:30que la persona
34:32que tanto le causa dolor
34:35es tu novio?
34:37¿Ah?
34:44Ángel.
34:47Toda mi vida
34:50he soñado con que estemos reunidos.
34:56Sentirnos completos de nuevo.
34:59¿Y todo para qué?
35:02¿Para que se destruya?
35:06Dime algo.
35:07¿Crees que decirle la verdad
35:09resolverá las cosas?
35:12Si ella recuerda, perfecto.
35:17Pero no debe venir de nosotros.
35:21Debemos proteger lo que tenemos ahora.
35:27Seamos una familia real.
35:31Aunque sea por un rato,
35:35tratemos de ser una familia feliz, Ángel.
35:40Quizás sea lo mejor.
35:43Tal vez Serena tiene suerte.
35:47Porque no puede recordar el dolor.
35:51Ángel, ¿por qué querríamos recordarle
35:53al hombre que la lastimó?
35:55Dime, ¿quieres hacerle eso a tu hermana?
36:06No sirvas mucho.
36:10¡Momsie, Ángel!
36:11Hola, siéntate.
36:13Parece que...
36:15tuvieron una conversación muy seria.
36:18Solo conversamos.
36:20Nada importante.
36:25Bueno, está bien.
36:28No preguntaremos sobre eso.
36:30No nos vamos a entrometer.
36:31Ese es su asunto.
36:36¿Qué les parece si comemos?
36:38¿Sí?
36:38Tengo algo de pan aquí
36:40con un poco de carne.
36:41Esperen, lo buscaré.
36:43Lo tengo en la cocina.
36:44Un momento.
36:50Bueno, volveré adentro.
37:13Tu teléfono podría derretirse
37:15si lo miras tanto tiempo.
37:21Quédate tranquilo, hijo.
37:24Lo importante es haber dicho la verdad.
37:27No importa el problema
37:28que enfrentemos como familia.
37:33¿Sabes, mamá?
37:35Me di cuenta...
37:38de que Serena nunca me dijo
37:40que era adoptada.
37:43Por eso se sintió tan cómoda contigo.
37:46Son iguales.
37:49También se sintió cómoda en tondo.
37:52El lugar es el reflejo de la cultura
37:54y resulta que ella se sentía cómoda.
37:57Así que todo tiene sentido.
38:03¿Y tú, hijo?
38:05¿Qué?
38:06¿Cómo te sientes?
38:07¿Cómo está tu corazón?
38:10No todos los días
38:12el amor de tu vida regresa
38:13para revivir todo.
38:19No significa nada, mamá.
38:23Me siento bien.
38:25Además,
38:27Serena y yo terminamos.
38:33Está comprometida.
38:37Ella es feliz.
38:39Así que...
38:41Yo también.
38:52Ahora dime,
38:53¿qué pasó realmente?
38:54¿Por qué se veía enojada, Momsy?
39:06Alice.
39:08¿Qué pasó en realidad?
39:10¿Por qué no me dices?
39:12No es nada.
39:13Tranquilo.
39:14No es nada.
39:16Alice.
39:17Mira,
39:18este es un ejemplo
39:19de por qué me enamoré de ti.
39:21Porque desde el inicio
39:23no fuiste buena mentirosa.
39:25¿Qué pasó realmente
39:27entre Angel y Tentén?
39:29Uge,
39:31simplemente tuvieron
39:32un malentendido.
39:33Es por eso
39:34que la aconsejé.
39:37Eso es todo.
39:47Nos besamos.
39:50Mamá mía,
39:51¿de verdad?
39:52Sí.
39:54Por eso mami
39:55está un poco molesta.
39:57Le di mi primer beso
39:58a Simón sin pensar
39:59y ella se molestó.
40:01¿De verdad?
40:04Sí,
40:05ya sabes que mamá
40:06es muy conservadora.
40:07Pero en realidad
40:08hay solo un beso.
40:10Bueno,
40:10creo que al menos
40:11Momsy estará feliz por mí.
40:13¿Y eso por qué?
40:16Porque aún no he besado
40:17a Giancarlo.
40:18¿Qué?
40:20¿Es en serio?
40:22Ajá.
40:22Están comprometidos
40:23pero no se han besado.
40:27Pero Serena,
40:28¿uno prueba un vestido
40:29antes de comprarlo?
40:31¿Y el matrimonio?
40:33Soy como Momsy.
40:35Muy conservadora.
40:36¿O es porque crean
40:38cuentos de hadas
40:38y el primer beso
40:39del verdadero amor?
40:42Ya sé que suena tonto,
40:44pero Giancarlo y yo
40:46prometimos que nos
40:47besaríamos frente al altar.
40:49Así que no te preocupes,
40:51he visto suficientes
40:51películas románticas
40:53y más o menos
40:54he imaginado
40:54cómo se hace.
40:57A menos que
40:58ya haya besado
40:59a alguien antes.
41:03y no puedo
41:03recordarlo
41:07o recordarla.
41:11Estoy hablando
41:12de más de nuevo.
41:13Lo siento,
41:13soy muy habladora.
41:18Recuerda
41:19que tu hermana mayor
41:22estará siempre aquí
41:23para ti.
41:25Te quiero mucho,
41:27hermanita.
41:30También te quiero,
41:32Angel.
41:37Así que
41:38esa es la decisión
41:40que tomó mi mamá.
41:43Como mamá
41:44entiendo su decisión.
41:46Solo piensa
41:47en su hija.
41:48y si fuera yo,
41:50probablemente
41:51escondería la verdad
41:53y la encubriría
41:54si con eso
41:56mi familia
41:57permanece unida.
41:59Bueno,
42:00yo no estoy de acuerdo
42:01con esa decisión,
42:03pero
42:03la voy a respetar
42:05como padre.
42:13Entonces,
42:14¿qué piensas?
42:16Honestamente,
42:17no estoy de acuerdo
42:18con tu mamá.
42:19Lo siento, Angel,
42:20pero
42:20no creo que pueda
42:22apoyar esa decisión.
42:24No tienes que seguirla,
42:27aunque podría
42:28enojarse contigo
42:30por el resto
42:31de tu vida.
42:34Estoy bromeando.
42:36Pero
42:38sí tienes razón
42:39en algo.
42:41Hay un tiempo
42:42adecuado
42:44y un momento
42:46correcto.
42:50sí,
42:51eso creo.
42:53Está bien.
42:56Respetaré
42:56la decisión
42:57de tu mamá.
43:01Muchas gracias,
43:02Simón.
43:02Realmente aprecio esto.
43:04Eres una buena persona.
43:05me preocupa que terminemos
43:07distrayendo a Simón
43:08y a Angel.
43:09No se preocupe por eso,
43:11no hay problema.
43:12Después de todo,
43:12somos como
43:13familia
43:14y
43:15son de cuatro
43:16a cinco
43:17por evento.
43:18Será mejor
43:18si todos nosotros
43:19estamos allí.
43:20Debes venir.
43:22Será divertido.
43:23puedo trabajar
43:25con Simón
43:26y a la vez
43:28paso tiempo
43:29contigo.
43:30Quiero que recuerde
43:31todo.
43:33Pero
43:33aunque eso
43:34llegara a pasar,
43:35las cosas
43:36no serían
43:37como antes.
43:38Lo mismo
43:39para Angel.
43:40Además,
43:41está comprometida
43:42con
43:43Jan Kaloi.
43:44Conoces
43:45la situación
43:46que hay
43:46entre tu hermana
43:47y tu novio.
43:48Mam,
43:49sí,
43:49¿no viste
43:50cómo tenía
43:50la cara serena?
43:51Estaba muy emocionada
43:53en venir
43:53con nosotros
43:54al evento.
43:55Quizás
43:55no debería
43:56saber
43:56sobre
43:57su doloroso
43:58pasado.
44:00Pero,
44:01mamá,
44:01eso no significa
44:02que dejaré
44:03de ser una buena
44:03hermana
44:04para Serena.
44:05Tiene buena
44:05sazón.
44:07¿Ah?
44:09Mi corazón
44:10salta
44:10cuando digo
44:11la palabra
44:11sazón.
44:13No sé,
44:14quizás comí
44:15esto antes
44:15o algo,
44:16así que
44:16quiero probar
44:17esto,
44:18por favor.
44:18Prueba esto.
44:19No,
44:19no,
44:19no,
44:20no,
44:20estoy bien.
44:21Prueba,
44:22prueba.
44:23¿Puedes
44:23recordar algo?
44:29Quizás.
44:30¿Tenías
44:30una pregunta
44:31que hacerme?
44:32No vinimos
44:33por eso.
44:34¿No?
44:35¿Qué era?
44:55No vinimos