Perfect Crown Episode 9 English Sub
#PerfectCrown
#Perfectcrownepisode9
#perfectcrownep9
#kdrama
#IU
#Byeonwooseok
#PerfectCrown
#Perfectcrownepisode9
#perfectcrownep9
#kdrama
#IU
#Byeonwooseok
Category
๐บ
TVTranscript
00:08I can't tell
00:11I can't tell
00:11I can't tell
00:13No way to contain
00:15I can't tell
00:29I'm so happy to be here.
01:00What's wrong with that?
01:38I'm going to go.
02:00Oh, my God.
02:12Yes.
02:19Why are you going to go?
02:23Are you all okay?
02:25Yes, the boss will be here.
02:32I'm going to get a message.
02:34I'm going to get a message.
02:35And that's what the two...
02:47The police officers are facing so
02:50that it's safe to be in place.
02:52Mr. Kroo,
02:55you can't wait to take care of it.
02:56You'll be waiting for a moment.
02:58You'll be interested in the news.
03:00We'll get to the news.
03:01I understand.
03:03I'm a judge.
03:09I'm a judge.
03:10I'm a judge.
03:15I don't know.
03:16I'm a judge.
03:16I'm a judge.
03:17It's not a judge.
03:20But the case of the judge has no power.
03:24There is no evidence against the fact that he's not aware of.
03:29Okay.
03:30Okay.
03:33You've written a lot about it.
03:43Do you know who the two married two?
03:47No.
03:50No.
03:57.
03:57.
03:57.
03:57.
03:57๏ฟฝ.
04:01์์ง ์น์ ์๊ณผ ํ์ํ๊ฑด ์๋์ง๋ง ๋์ ํ๋ฅ ์ด.
04:05๊ฐ์ง์์ ๋ฟ์
๋๋ค.
04:17์์ฅ๋ง ๊นํ๋์๋ค.
04:20๋ง์ํ์ค๊ฒ๋๊น?
04:23๊ณ์ฝ์์ธ 2๋ถ์ด 3๋
ํ ์ดํผํ ๊ฒ์ ๋ช
์ํ๊ณ ์์ต๋๋ค.
04:26You can't be able to do this.
04:30What are you doing?
04:44Why don't you just leave your house?
04:48What's wrong with you?
04:50What's wrong with you?
04:51What's wrong with you?
04:51You can't be able to run away from us.
04:56That's right.
04:58You're crazy.
04:59You're a giant monster.
05:04You're a giant monster.
05:08You're a giant monster.
05:14I got to go.
05:19I got to go.
05:20I got to go.
05:20I got to go.
05:23.
05:27.
05:33I'm sorry.
05:35It's not that you're scared.
05:42I'm sorry.
05:45I'm sorry.
05:57I don't know.
06:05I don't know.
06:29I can't believe it.
06:32I can't believe it.
06:33I can't believe it.
06:40I'm going to go to the hotel.
06:43Now?
06:44The woman's father's son.
07:05I will protect you.
07:05Trey will take a look at you.
07:07I don't want to hear you.
07:09Youngฦกn!
07:09With you!
07:12I can't beifall with him.
07:14Wiss jerky,
07:19Can you be excused?
07:37I'm going to be able to protect myself and protect myself.
07:41It's a good thing, it's a good thing, it's a good thing.
07:43I don't know what to do.
07:55Yes, my wife.
07:57Yes, my wife.
07:58Yes, my wife.
07:59Yes, my wife.
08:00Yes, my wife.
08:01You can't get me.
08:04No, my wife.
08:04No, my wife.
08:07What's your fault?
08:08What's your fault?
08:15๋๊ฐ ํ๊ฐ ๋๋ค๊ณ ์๋ฐ๋ฅ์ ํ?
08:19์๋ฐ๋ฅ ๋ค ์ํ๊ฒ ์ง์ง.
08:21์ ๊น๋ง ์ข ๊ณ์ธ์.
08:23์ต๋ณด์ํํ
์ฝ ์ข ๋ฌ๋ผ๊ณ .
08:32๊ด์ฐฎ์.
08:36๋ฏธ์น!
08:37์๊น ๋ฏธ์ณค๋ค.
08:39์ด๊ฑฐ ํ์ฅ๋ํํ
๋ฌผ๋ฌ ๊ฐ๋ ๊ฑฐ ์๋์ผ?
08:41์ง์ง ํฐ์ผ ๋.
08:41Hello.
08:44What are you doing?
08:49What are you doing?
08:51Why are you? What is it?
08:53It's a big deal.
08:57It's a big deal.
08:58What are you talking about?
09:02What?
09:09๋๋ ๊ธฐ๋ค๋ฆด ์ ์์ต๋๋ค.
09:13์์.
09:14๋ด ๋ถ์ธ์ด ์ฐ๋ฌ์ง ๊ฒ์กฐ์ฐจ
09:17๊ฑฐ์ง์ด๋ผ ๋งํ๊ณ ์์ง ์์ต๋๊น?
09:21๋ด๊ฐ ์ง์ ํด๋ช
ํ ๊ฒ๋๋ค.
09:26๊ตฐ๋ถ์ธ๊ณผ ๋์ ๊ฒฐํผ์ด
09:28๊ณ์ฝ์ผ๋ก ์์๋๋จ๋ค
09:30๊ตญ๋ฏผ ์์ ๋ณด์ฌ์ค ๋ชจ์ต์
09:33๊ฑฐ์ง์
09:34๋ถ์ ํ์ง ์๋๋ค๋ฉด
09:39๊ทธ๋๋ ๋ญ๋ผ ๋๋ตํ ๊ฒ๋๊น?
09:49๊ตญ๋ฏผ์ ์ง์ง๋ฅผ ๋ฐ์ง ๋ชปํ๋ ์์
09:51ํ์์น ์๋ค.
09:53๊ทธ๋ฆฌ ๋๋ตํ ๊ฒ๋๋ค.
09:59๊ทธ๋ฌ๋ ๋ด ๊ตฐ์๊ฐ
10:03์...
10:08๋๊ณก์ ์ด ํ๋ ์ฑ๋ ์ฌ์ฉํ
10:10์ ์์์ ๊ฒ์ถ๋๋ต๋๋ค.
10:15์ด๋ฆฌ๋, ์ดํ๋ฆ์จ ์ค์
จ์ต๋๋ค.
10:26์ ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์
จ๋ค๊ณ ...
10:29์ ๋ฅผ ์ฐพ์ผ์
จ๋ค๊ณ ...
10:35ํ์ธํด ๋ด์ผ์ฃ .
10:50ํ์ธํด ๋ด์ผ์ฃ .
11:04๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
11:07๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
11:13๊ณ ๋ง์ต๋๋ค.
11:14์ ์ ๊ทธ obrig๋
11:14๋์์ฃผ์ง?
11:15I'm sorry.
11:16I'm sorry.
11:17You can't tell me what happened.
11:19You can't tell me what happened.
11:29I'm sorry.
11:31I'm sorry.
11:38I'm sorry.
11:41I'm sorry.
11:48I'm sorry.
11:51I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08์์๋น ๊ถ์ธ๊ต์ฒด ๋ฌธ์ ๋ก ์์ต๋๋ค.
12:18ํ์๋?
12:25๊ถ์ธ๋ค์ ์๋ก ๋ฐฐ์ํ๋ค๋ ์ด์ผ๊ธฐ๋ ๋ค์์ต๋๋ค.
12:29์ด๋ ๋ถํธํ ๋ฐ๋ผ๋ ์์ผ์ ๊ฒ๋๊น?
12:34๋ณ์์์.
12:35์ค๋น ๊น์ง ์ข ๊ทธ๋ฌ์ง ๋ง์.
12:38๋ ์ง์ง ๊ท์์ ํผ ๋์จ๋ค.
12:41๋๊ตฐ์๊ฐ๊ป์ ๊ตฐ๋ถ์ธ์ ์์๋ฅผ ์๋ ์ค์์ ์ฌ๊ธฐ์๋ ํ์ ๊ณ ๋จํ์ ๋ชจ์์
๋๋ค.
12:46๋ ๋ถ์ ๊ธ์ ์ด ์๋ ์ข์์ ํ์ฌ๋ ๊ฑฑ์ ์ด ์์ผ...
12:50ํ์ฌ!
12:51์๋ฆฌ๋ฅผ ํ์๋ ๊ฑฐ์์.
12:53์ด ์ธํฌ๋ ๋๋ฎ์.
12:59์ ๊น ์ฐ์ฑ
์ข ๊ด์ฐฎ์ง?
13:07์์ด๊ณ .
13:12๋๊ตฐ์๊ฐ ๋๋ ์ผ์ธ๋์์.
13:16๊ตฐ์ธ๋ค๋ ๋ชป ์์ด๋ฉด์ ์ ๊ตญ๋ฏผ์ ์์ผ ์๊ฐ ์๊ฒ ์ด.
13:21๊ทธ๋์ ๋๋ ์์ด๋ ์ค์ด์ผ?
13:26์ด?
13:30์ด๋ฆฌ๋.
13:35๊ตฐ๋ถ์ธ์ด ์๋ ๋๊ตฐ์๊ฐ๋ฅผ ๋
ธ๋ ธ๋ค๋ ์ฌ์ ๊ฐ์ ์ ์ง์ ๋ถํฐ ์ค์ ์ฌ์ฉํ ์ฝ๋ฌผ๊ณผ ๊ทธ ๊ฐ์ ์๊ฒ ์ง๊ธ๋ ์ํํ ๊ธฐ๋ก๊น์ง ๋ถ์๊ตฐ์ผ๋ก๋ถํฐ ๋ฐ์ ๋ณด์๋ผ ์ง์ ํ์ต๋๋ค.
13:54๋ง๋ง.
13:56๋ง๋ ์จ์๊ฒ ๋์ ์ผ๋ก.
14:00์ค๋ช
ํ์ญ์์ค.
14:01๋ง๋ง.
14:02์ค๋ช
!
14:04์ด๋์ ์ป์ผ์ ๊ฒ๋๊น?
14:11์ด๋์ ์ป์ ๊ฑฐ๋ ๋ฌผ์์ต๋๋ค.
14:15์ฑ๋ น ๋๊ตฐ์ ์ํดํ๋ ค ํ์
จ์ต๋๊น?
14:18์ฑ๋ น ๋๊ตฐ์ ์ํดํ๋ ค ํ์
จ์ต๋๊น?
14:21๋ฏธ์น์ ๊ฒ๋๊น?
14:23์ด ์ฌ์ค์ด ๋ฐํ์ง๋ฉด ์๋ฒ๋์ ๋ฌผ๋ก ์ด๊ณ ์ ์ฃผ์๊น์ง!
14:27๊ทธ๊ฒ!
14:30๋๊ตฐ์ ์์ ๋ ค๋ ์ด์ ์
๋๋ค.
14:33๊ฒจ์ง์ ์ข ํ์ธ ์์์ด์๋ค.
14:36๊ทธ ๋ถ์ด ์ ๊ฐ์ ํ์ฐ๊ณ ์๊น์ง ํ์ ์ฃฝ์ผ ์ค ๋ชฐ๋๋ค.
14:43์ด๋ฆฌ ๋งํ์ค ๊ฒ๋๊น?
14:45What do you think of me?
15:04Do you believe me?
15:12Where are you from?
15:44I'm going to get a call from the team.
15:46I'm going to get a call from the team.
15:47I'm going to get to the team.
16:07I don't know.
16:40Why would you want to go to the army?
16:46Why would you want to go to the army?
17:07Do you want to kill me?
17:12Then, I will turn the fire of the fire.
17:20If the army is dead, the army will die.
17:24The army will die.
17:29Why?
17:33The face of the king's eyes can see the two sides.
18:37์๊ฐ๊ป์ ์์ค์ ๋ํํ๊ณ ์๋ ํ, ์๊ฐ์์ ์์ค์ ํ๋ชธ์
๋๋ค.
18:45ํด์์.
18:48ํ๋ก ์ถ๋ฝํ์ญ์์ค.
18:52์๊ฐ์์ ์์ค์ด ํจ๊ป ์ถ๋ฝํ๊ฒ ๋ ์๋ ์์ต๋๋ค.
19:05๊ตฐ๋ถ์ธ์ ํผ์ ์๋๋ ๋ง์ผ์ธ.
19:09๋ค?
19:11์ญ์ ์ ์ข
๋ฃํ๋ผ ๊ทธ๋ฌ๋ค๊ณ ์?
19:13์ ์ฐ ์ค๋น ๊ฐ?
19:14์.
19:15์๋ ์์งํ ์ ๊ฐ ๋ฏผ์ด๋ฆฌ๋ง์ ์ข ๋ฏฟ์๊ฑฐ๋ ์.
19:18์๋ฌด๋ฆฌ ์ํฉ์ด ์ ์ข์๋ ๊ทธ๋ ์ง ๋ปํ ๋์๊ฐ๋ ์ฌ์ ๋ค ํ์๋ ๋ถ์ด.
19:22์ด๊ฑด ์ง์ง ๋๋ฌดํ๋ ๊ฑฐ ์๋์์?
19:24์์?
19:26๋๋น ๋ง์๊ป์ ์ฐพ์ผ์ญ๋๋ค.
19:28๊ตฐ๋ถ์ธ.
19:29ํ์ฅํ๊ฒ ๋ค.
19:35์ข
์ข
๊ธฐํ์ ์ผ์ผ๊ธฐ๋ ํ๊ณ ๋ ์ข
์ข
์ธ๋๊ฐ ๋๊ฐ ์๊ธด ํ์ง๋ง
19:41๊ทธ๋๋ฅผ ๋ง๋๊ธฐ ์ ๊น์ง๋ง ํด๋ ์ดํ, ๊ทธ์
19:46์ด ์์ค์ ์๋์ด์์ต๋๋ค.
19:53๊ทธ๋๋ ๋ฌด์ผ ์ฃผ๊ฒ ๋ค ํ์ต๋๊น?
19:58๊ทธ๋๊ฐ ์ ๋ถ์ ์ป๋ ๋์ ์ดํ, ๊ทธ์๊ฐ ์ป์ ๊ฒ ๋ง์
๋๋ค.
20:26์จ ๊ตญ๋ฏผ์ด ์ฌ๋ํ๋ ์ดํ, ๊ทธ์๋ฅผ ๋ฐ๋ฅ ๋๊น์ง ๋์ด๋ด๋ฆฐ ์๊ฐ๋ง์
๋๋ค.
20:38์ ํ, ์ด๋ฌ๋ค ์์ค์ด ๋ฌด๋์ง๋๋ค.
20:42๋๊ตฐ์ด ์๋ฌด๋ฆฌ ๋ฒํด๋ค ํด๋ ์ ํ๊ป์ ๋ช
ํ์๋ฉด ๋ ์ผ์
๋๋ค.
20:48์คํฌ๋๊ป์...
20:49์ ํ!
20:52์ธ๊ฐ์ ์๋ฌธ์ ๋ชจ๋ฅด์๋ ๊ฒ์ด์ต๋๊น?
20:55์ ์์ ์ง์ด์ผํจ ํ๋ง๊ฐ...
20:57์๋๋๋ค!
21:00์๋ฐ๋ง๋ง๊ป์...
21:01์ด๋ฆฌ ๋์ฝํ์๋ฆฌ, ๋๊ตฌ๋ฆฌ!
21:03์ฃผ์ฐ ์ ํ!
21:04๋๊ตฐ์...
21:05์ฑ๋์ ๋ฐ์ ์๋๋?
21:09๋๊ตฐ์๊ฐ...
21:10์ ํ๋ฅผ ๋ฐ์ผ๋ก ๋งบ์ด๋ผ.
21:13๋ค๋ฆฌ์ง ์๋ ๊ฒ์ด๋?
21:19๋๊ตฐ์...
21:20๋๊ตฐ์...
21:27์ ํ...
21:32์ ํ...
21:33๋๋ฅผ ๊ถ์์ ์ง์ฐ๊ณ ์ถ๊ฑฐ๋...
21:37๋๋ฅผ...
21:39์ฃฝ์ด๋ ์๋ฐ์ ์์ ๊ฒ์ด๋ค.
21:43์ต์ ์์...
21:45์ต์ ์์...
21:47์ต์ ์์...
22:02์ต์ ์์...
22:08์๋ด ์ค์ ๋ง๋ง๊ป์ ๋ค์ด ๊ณ์๋...
22:11์ ์๋ง ๊ธฐ๋ค๋ ค์ฃผ์์ต์์.
22:13์๊ฒ ๋ค.
22:18์ฃฝ๋ถ๋!
22:24์ฃฝ๋ถ๋!
22:31์ฃฝ๋ถ๋!
22:43ํํซ...
22:44It's a good job.
22:47KUNJAN!
23:00KUNJAN!
23:07I'll be back.
23:08I'll be back.
23:12I'll be back.
23:33I never thought I'd be scared.
23:35I never thought I was going to go.
23:48Why?
23:50What?
23:52What?
23:53What did you say?
23:53What's wrong with you?
23:58That's the one I...
24:03Sorry.
24:19What's your name?
24:23What?
24:27I'm just...
24:31I'm the most...
24:32I'm the most popular...
24:35I'm the most popular chocolate.
24:40What is the music?
24:41No, I'm the most popular.
24:45So, you have to taste the smell of this?
24:48What is the smell?
24:49Like incense or a diffuse?
24:50Oh, that's right.
24:52You're right.
24:54You're wrong.
24:56I don't want to pour it.
25:05What?
25:23I'm just curious.
25:26You're right.
25:28You're right.
25:29You're right.
25:35You're right.
25:48My name is...
25:50I'm sorry.
25:56I'm sorry.
26:01I'm sorry.
26:03I'm sorry.
26:13I'm sorry.
26:16Yeah, I'll talk to someone.
26:21I can't do it.
26:21Because I'm not sure.
26:23You're right.
26:24I am just right.
26:33You think I can't do that.
26:35No, I'm sorry.
26:38You're wrong.
26:39I can't do that, you're wrong.
26:39You're wrong.
26:40You're wrong, sir.
26:41I need to wait and wait.
26:42I'm gonna go with you.
26:43I need to wait.
26:44Okay.
26:53I'm going to go to the car.
26:54Are you going to go?
26:57I'm going to go to the car.
26:59I'm going to go to the car.
27:01Yes.
27:12I'm going to go to the car.
27:12You don't want to go to the car.
27:18You don't want to go to the car.
27:19How many times are he doing?
27:22He's going to go to the car.
27:23I'll go to the car.
27:24I really...
27:30You know what I'm telling.
27:34I know what I need to do.
27:37I don't know.
27:48It's not like that.
27:52It's not like that.
28:00I like that.
28:01I like that.
28:02That person.
28:22I'm going to go to the house.
28:31I'm going to go.
28:34I'm going to go.
28:34Your wife.
28:35Please.
28:51I want to help you.
28:55I want to help you.
28:57I want to help you.
28:59I don't know.
29:19I'm going to go.
29:24I'm going to go.
29:32I don't want to go.
29:36I'm going to go.
29:49I'm going to go.
30:05Chaka.
30:13What are you doing?
30:22result.
30:30Chaka.
30:33Why?
30:35Why?
30:35์ฌ๋ํ๋ค๊ณ ์์ด์คฌ๋ค์
30:44์ด์ ๋ ๋๊ณ ๊ฐ๋ฉด
30:50์ ์ง๋ด๋ผ๊ณ
30:54๋งํด!
30:56ํด๊ฒฐํ๊ณ ์ถ์ ๊ฒ ๋์ง
30:58์ดํ๋๊ตฐ์ธ์ง
31:07์ฌ๋ํ๋ ํ๋น ํ๋ ธ๋์
31:14๊ทธ๋ ์ก๊ณ ์ ์จ ๋นํค์
31:21์ด๋ผํ๋์
31:25์ ํด์ก๋ค์
31:36์ค๋ง ๋ฐ์ ์๊ฐ์
๋๊น?
31:38๋ด๊ฐ ์จ๊ฒจ์ค ๊ทธ ์์ด
31:39๊ธ์ผ๋ก ๋ฐ๋ ค์์ผ๊ฒ ๋ค
31:41๋ ๋ ์ ๋ฏฟ์ ๊ฑฐ์ผ
31:45๊ทธ ๊ตญ๋ฏผ์ด ๋ค์นฉ๋๋ค
31:48๋๊น์ง ๊ฐ์
31:49๋ด๊ฐ ์์ ์์๊ฒ์
31:51๋๋ ์ธ์์
31:55My face takes me higher
31:58๋ ํ์ ์์ผ๋
32:01๋ ์ง๋๊ฐ ๊ฟ์ด์ง
32:03My face takes me higher
Comments