01:59المسل بيقول
02:00من عشر القوم اصبح منهم
02:05وهلأ ارمان
02:07كل يلي حواليهنن اسوأ عالم
02:11هاي المعلومات يلي جبتها
02:14كلها غلط
02:15ومين هاي موكتي
02:16ابهيرة ما عنده بنت اسمه موكتي
02:18انت عم تفهم علي
02:19هي عنده بنت وحدة عايشة
02:22معه وهي البنت اسمه فاني
02:24هاي اخبار موسوقة
02:25ابهيرة شارمة ما عنده غير بنت
02:27واسمه مانو فاني اسمه موكتي
02:29عم تدرس بنفس المدرسة
02:31يلي فيها مايرا
02:35هالشي مستحيل
02:37مستحيل يصير هالشي
02:40انت كيف صارت هيك
02:43من قصدي اقول يعني
02:45خبرني كيف صار الحادث ارمان
02:47كيف بتصير الحوادث؟
02:49هيك بالصدفة
02:52الدكتور عالجني ورح اتحسن
02:55ما في داعي تخافي
02:57طيب كيف وصلت لأبهيرة؟
02:59استعد أرمان بودار
03:01هلأ بلشت الجولة الثانية
03:07يعني انت وياها
03:09كنتوا كل الليل بنفس الورشة؟
03:12انت بتعرفي منيح اني بختنق من هدول الأسئلة
03:15ليش عم تسأليني ياهن؟
03:27انا قاسف امي
03:30بس لبقى تسأليني هيك اسئلة
03:34انا بس اجيت لحد احمي فاني
03:36انا قاسفة بصر لازم اروح
03:39تبني فانا
03:42خلاص انا ما رح اسألك عن شي
03:45بس انا رح قللك شغلي ارمان
03:47الماضي بلش ينتشف هلأ يا ابني
03:49اليوم كنت انت وابهي رقبال بعضكم
03:52وما عاد مطول
03:53الوقت يلي رح تتواجه فيه هي وما
03:58كون جاهز لهذا اليوم
04:00لانه وقت رح يجي هاليوم
04:02عقلك رح يحاول ينسيك الماضي وكلي اللي مرأ
04:04لهيك بدي تسيطر على عقلك ارمان
04:07تذكر بشو مرأت
04:08وإلا كلي اللي صار
04:10رح يرجع ويعيد حاله
04:11رح ترجع تنجرح مرة تانية انت ومايرا
04:14مايرا لسه لهلأ بلشت تتأقلم بمدرستة الجديدة
04:18وانا متأكدة ابني رح يرجعوا لجموع والوجع مرة تانية
04:21بمجرد ما تسمع كلمة امي بس صدقني
04:26ومايرا لسه تظير
04:28هي ما بتعرف انه حتى لو رشعة ابهيرة على حياتها
04:32ما رح تعتبرها من أولوياتها وإنها شي مهم
04:34وانت بتعرف هذا الشي مليح
04:38فخليك متذكر
04:47وين راحوا الكل؟
04:49بالأول إليلي
04:51انت لوين رحتي وقت الحفلة
04:53صار في مشكل كبير مبارح
04:56كيف كيف؟
04:57ايه مايرا المشرفة نادت للمديرة
04:59والمشرفة تفقدت الكل
05:00لحتى تعرف مين اللي جاب المشروب
05:02وبعدين؟
05:03شو بعدين؟
05:04كليا اللي جابوا المشروب
05:05انفصلوا من المدرسة
05:06وقت المديرة حكيت أهالينا وخبرتهم
05:09وبهدلونا كتير
05:10لا تذكريني
05:11بس منيح انك نفدتي
05:17بس أنا نفدت من هالشي بسبب موكتي
05:20لوين راحت هاللأ؟
05:23إذا استخدمت الصيغة غلط فالجواب أكيد غلط
05:26طلع شوف هاي
05:40ليش بدك تشوفي موكتي الشرمة يا مهير؟
05:43انتي بتعرفي منيح
05:45انو كل مجلس الإدارة هون بيعرفني
05:47أنا حكيت معهم وعرفت
05:49انو في كتير أولاد هون متل موكتي
05:51يعني عم يدرسوا بي منحا
05:53ولهيك أنا حابة شوف هدول الأولاد
05:57مشان بعدين إذا احتاجوا مساعدة مالية
06:00أنا فورا بساعدهم
06:02بالأخير هالأولاد هن المستقبل مجتمعنا
06:06صح؟
06:06ياريت لو الكلب فكروا متلك
06:08شكرا
06:12لكا
06:15شكرا
06:24معقول هاي نفسها موكتي
06:28روشة متغير كتير ما بتشبهها أبدا
06:32طبعا كله من ورا هداك المدير اللي مجنون عطعني معلومات غلط
06:51ورا
06:52فعني
06:57صباح الخير موكتي
06:59بنتي موكتي تعالي عدي
07:00بنتي موكتي بتحبي تاكلي أدلي أو دوستها
07:03إذا عنجا طلعت هاي موقتي نفسها رح قدفشها من هون فورا
07:07ورح حلا بقول إنها زحتت ووقعت
07:13خدي
07:18أبهيرة هداك الزلمة شافنا وانتبه
07:21وعرف قدي عم نتعب وأكيد شافنا كيف عايشين مع بعضنا
07:25وأنا حاسس إنه هالزلمة ما نوش شخص سي
07:31أبهيرة أنا بتوقع إنه كل شي بينكن رح يكون تمام
07:42سمعوا سمعوا سمعوا
07:45سمعوني منيح
07:46سمعوني كلكم في قصة كتير حلوة
07:49مشان ملكة الليل وملك الليل
07:52بعتمت هالليل والكل نايم وبالشوارع
07:57ما في إنسان
07:58فكرناها مسل للشرف
08:00بس فاجأتنا وطلعت بالعكس
08:03رجال ملك لحتى يشوفها بالليل
08:05كرمال ما حدا منكن يعرف
08:07مكشفت
08:09بس فيه شغلي أنا ما فهمت أخواتي
08:11يالي عادته الصبح
08:13حنقلب عليه
08:14وصار ترفيته بالليل
08:17وإجت العواصف
08:18حركت مشاعره
08:19وصار إنجزاب بنادر
08:25إجا الليل
08:26وأكيد بده يكون صار شي بناتهم
08:29طبعا وهي مبدأة واضح
08:30المصار هي أهم شي
08:32وما قدرت تقاوم
08:34برافو عليكي برافو
08:38شو هالحكي صخيفي اللي عم تحكيه
08:40روح
08:41الزام حدودك معي
08:44أنت واحد بلا أخلاق
08:46إنساني يفكر بحالك
08:48لا تجي تسكتني إلي كرمال واحدة متل هاي
08:52ما فكرت إنه ممكن تتفق مع هذا الزلمة
08:55ورح تفتحكن
08:56شكلك ما بتعرف تفكر صح ما هيك
08:58إذا بدكن اسألوها
09:00اسألوها
09:01ليش هداك الزلمة
09:04إجا لهون بنص الليل
09:06لا أولى حاله
09:08ولا هي اللي حكت معه
09:11شو صاير
09:13يعني معقول أبهيري حكت معه
09:14إيه مظبوط أنا شفت سيارته لما كانت على الطريق
09:17إيه لكن الكلام اللي عم يقوله صحيح
09:19كنت بعرف الشي من الأول
09:21وإنه هاي المرأة بيهم المصاريه بس
09:24وعلى أساس إنه هي مرأة ما بتغلطوا مرأة مسكينة
09:27فكروا بالموضوع
09:29إذا طلع قدامها طريق مختصر لحتى تربح مصاري
09:32فطبيعي رح تقبل بأي عرض
09:48أنا مرأة صاحب اسماني مسكينة
09:51في من؟
09:55كيف بتتجرقي؟
09:57إذا حابب تعرف جرقتي أحكي كلمة وحدة وشوف
10:00وقتا رح خليك تغرق باللون الأسود هاد
10:02وفوق هالشي رح طلعك هيك وقاملك فرجة بكل المنطقة
10:07ورح خليك تفتل بهاي الشوارع عشر مرات
10:10تعرف إذا بحطك براسي
10:13رح خليك تقعد تبكي ع حياتك وتقول ليش علقت معه فهمت؟
10:18ورجيني شو بيطلع بإيدك شفت كتير من هالمستوى
10:22حاشتك حكي وبيكفي السعرات
10:24وقال لي رح قدربك وطلع خليه فيك
10:27نقلع
10:28اسمي راده الشام
10:31راده الشام
10:36أبهيرة بنتي
10:38عميلك الإجازة
10:39بس بنتي
10:40لو سمحت عمي وإنتي يروح إجازة
11:04أنت بتعرفي ميح قديك أنت حبيك
11:06بس اليوم أنا بكرهك أضعاف الحب اللي كان بقلبي
11:15ليش لساتني عم أبكي على ليلة هلأ؟
11:21بالآخر هو بيكرهني
11:23وأنا بكرهه
11:25فليش لا أبكي؟
11:28ما في دعي لكل هالوجع
11:30أرمان ليش أجيت لهون؟
11:34أنا بكيت كتير من دونك وتعذبت كتير
11:37لقدرت أعملت حيات جديدة
11:39أو يمكن قلت أنه مبين عابهيرة
11:42استقرت بحياتها من جديد
11:43فيلا خليني ينزع لياها
11:45ما هد في شي بيننا صح؟
11:47معناها ليش لقد أتحمل كل هالشي
11:49وإسمع إهانات من واحد تفهمت الراده
11:52يشيامه بسببك
11:54بعدين أنت من زمان كتير
11:56أخذت مايرا منه
11:59شجع يتأخذ أرمان؟
12:43صار وقت تروحي على صفه
12:46يلا روحي
12:48ما لازم تتأخري
12:50صح
12:56كتير منيح
12:58شكلا ما عرفتني
13:09ليش حاسحها لي أنه بعرفها؟
13:13يعني معقولكم بعرفة؟
13:29من صفتي كبير هي العيلة فرح أنصحكم هالنصيحة
13:32ممكن أنه تختلفوا بالرأيي
13:34كتير طبيعي هذا الشي
13:36بس لازم تفصلوا
13:38وما تتأثر على أدكن
13:48حتى ما نوجو مانيشا ساكتين
13:52مانيشا أنت واحدة زكية
13:54ياريت تحكي أنت أغل
13:55جرب تفهميه لك ريش
13:56أخي صح أنا وحدة غنية وحلوة كتير
13:59ومو معقول اترك قسم الزكاء لحد غيري
14:01صح
14:02أخي أرمان ما أرجع لسه؟
14:10أنا بعبت الصورة هلا
14:13بدي يلي طلبته بدقيقتين يكون عندي
14:18فيديا؟
14:19وينو أرمان؟
14:28شو خالتي؟
14:30أخي أرمان منيح للا؟
14:48أنا بعرف مكت كتير منيح
14:50هي إذا غابت عن الدرس رح تحس بالزنب ورح تتدايق ورح يعزبه ضميره
14:54غريب
14:55هي ليش ما أجت لهلأ عصف؟
15:04مايرا معك شي ألم؟
15:32ريهان؟
15:33أنت مو مبارح كنت منزل بوست عندك؟
15:36عن اللطف؟
15:37وكايا؟
15:38شو علقتي له على البوست؟
15:40اللطف كل شي مو؟
15:41بس بالواقع أنتو اللي اتنين عم تضحكوا على حدا واقع أدامكم هلا
15:44ناس كذابة
15:46بالحكي ما في أشطر منكم
15:47بس لما تبنشوا تتفهمنوا ما في حدا يقدر يسكتكم عن الشي اللي عم تقولوه
15:51بس الحكي لحاله ما بيكفي أبداً
15:53جربوا وطبقوا كلامكم هاد بالحياة الواقعية
15:56أو اسكتوا
15:57لأنه من هلأ إذا حدا بيتضحك على موكتي
16:00خلوا ببالكم هاد الشي
16:02أنا ما رح اسكتلكون
16:05ما بتفهموا
16:06ما بتحبي تروحي على الغرفة؟
16:33بتحبي تروحي على الغرفة؟
16:34قالوا
16:38أبهيرا؟
16:42أبهيرا أنا اتصلت فيك لحتى إلك ما تتعزبي كتير
16:46لأنه عرفت شو بدك ولا شو عم تخططي
16:50بعرف شو عم تحاولي تعملي لحتى توصلي للي بدك يا عم
16:54ولهيك ما في داعي تحاولي ما رح تصبط معيك
16:58أرمان ومايرا هلأ غير قبلوا بطلوا بحاشتك أبداً
17:03وحابة إلك إنهم مبسوطين بحياتهم كتير بدونك
17:07وأنا اتصلت لحتى إلك
17:09وحلفك بأغلى الشي عندك تبعدي عنهم
17:11أنت تركتي أرمان ورحتي من زمان كتير
17:14لهيك هلأ بكفت لحقيه لأنه ما رح تستفيدي أبهيرا
17:20عطيني إياها
17:21لا
17:22قلتلك عطيني
17:23لا ما دعب
17:24أمي
17:25أنا ما رحت لعند أرمان هو يلي إجاب
17:35فلا هيك وفري كلامك هاد وروحي إلي له إله
17:38خبري إنه يبعد عني
17:50تسمعتي يا شو قالت؟
17:52شور تحتي هلأ؟
17:54كل العالم غلط وإبنك الوحيد هو الصح؟
17:56هل حكي غلط فيديا؟
17:58المشاكل والعصبية اللي بين أرمان وأبهيرا
18:01كلها خاصة فيهنه بس ما دخلك؟
18:03ما في داعي إنه تتدخلي؟
18:05عم حلفك تبطي تتدخلي بحياتهم فيديا فهميني بقى فهميني؟
18:10آه
18:36ألو؟
18:36الشي اللي صار ما بدي ينعاد
18:41إذا اضطريته مريت من جنب ورشتي
18:43لفوشك عنه
18:45لأنه إذا شفت وشك ولو بالغلط
18:48رح أزعجك كتير
19:17ترجمة نانسي قنقر
Comments