- 4 hours ago
Una novia por Navidad
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:04I
00:00:09Os presento a sofia
00:00:12Sofia tiene casi 30 años
00:00:14Un novio al que ama locamente
00:00:16Y una familia muy unida
00:00:18Esquiar
00:00:46Nada, ni una mínima cosa
00:00:48Puede amargar la navidad a Sofía
00:00:50Ni siquiera que su familia
00:00:52No le preste atención
00:01:03¿Cuánto te queda?
00:01:06¿Cuánto te queda?
00:01:08Para el viaje
00:01:12¿Un post-it?
00:01:15¿Qué post-it?
00:01:18¿Qué es esto?
00:01:25Lo siento
00:01:27No puedo
00:01:29No me odie
00:01:30Oh, oh
00:01:32Finalmente
00:01:32Si que había algo
00:01:33Que podía amargarle la navidad a Sofía
00:01:36¿Pero nos vamos a esquiar
00:01:37O no nos vamos a esquiar?
00:01:50Tic-tac, tic-tac, tic-tac
00:02:00¿Qué haces aquí?
00:02:01¿Qué pasa?
00:02:01¿Que no os alegráis de verme o qué?
00:02:03Mira, no te vengas dramática
00:02:04¿Qué?
00:02:04Pensábamos que estabas esquiando con Ángel
00:02:06Claro
00:02:06Ah, ya, sí
00:02:08Eh, no, es que...
00:02:11Es que el padre se ha roto un pie
00:02:13Qué ocurrente
00:02:14Ay, pobrecito
00:02:15Voy a llamarle ahora mismo
00:02:16No, no, no, no, no, no, no lo llames, no lo llames, mamá
00:02:18Oye
00:02:18Pero que no te...
00:02:19No, es que está descansando
00:02:22Ay, y encima lo dejas solo, hija
00:02:24Bueno, pero que va a venir, eh
00:02:25Pero, pero...
00:02:26Que Ángel va a venir en unos días
00:02:27Tú, estás bien, tú
00:02:30¿Yo?
00:02:30Sí
00:02:32Listo perfectamente
00:02:41Ángel viene
00:02:41Viene en dos días
00:02:43No, tres días
00:02:46El padre se ha roto un pie
00:02:47El padre se ha roto un pie
00:02:49El padre se ha roto un pie
00:02:52El padre se ha roto un pie
00:02:53O sea, viene
00:02:58En un día
00:02:59O dos, dos días
00:03:00¿Va a venir en unos días?
00:03:01No hay mejor lugar para curar un corazón roto
00:03:04Que la casa de tus padres
00:03:07Feliz Navidad
00:03:09Supongo
00:03:20Sofía ha entrado en modo Bridget Jones
00:03:22Pero en vez de llorar por un apuesto británico
00:03:25Llora por el príncipe de los posits
00:03:35Sí, Sofía, eres tú
00:03:38Sofía
00:03:42¿Qué haces así vestida?
00:03:45Nada
00:03:46A ver, no pasa nada si no vas a esquivar
00:03:50No hay que ponerse así
00:03:51Es solo un viaje de esquí
00:03:53No hay que ponerse así por un viaje de esquí
00:03:54Es que me apetecía mucho
00:03:56Es que me apetecía mucho
00:03:57A mí lo que me apetece es tener
00:03:59Unas navidades tranquilas
00:04:00Así que ahora mismo
00:04:01Vas a dejar el pato ese
00:04:03Y te vas a luchar
00:04:04Y te vas a cambiar
00:04:05Porque viene tu hermano
00:04:06Y su novia
00:04:07Y no quiero que te vean así
00:04:08¿Te enteras?
00:04:09No quiero que te vean así
00:04:10¡Vamos!
00:04:11¡Vamos!
00:04:13¡Vamos!
00:04:13¡Vamos!
00:04:14¡Vamos!
00:04:17¡No!
00:04:18¡No quiero!
00:04:19¡Te vas a cambiar ahora mismo y te vas a duchar!
00:04:23¡Vale!
00:04:24¡Ay, Dios mío!
00:04:27¡Venga, deprisita!
00:04:31Obviamente, Sofía no se va a duchar
00:04:37Sin azúcares añadidos
00:04:40Si algo necesita Sofía es azúcar añadido
00:04:46Sofía, como una persona madura emocionalmente
00:04:49Va a ahogar sus penas en manteca de cerdo
00:04:52¡Cállate!
00:05:03¡Vamos!
00:05:21Oye
00:05:23¿Estás bien?
00:05:26¿Yo?
00:05:27Sí
00:05:28¿Necesitas ayuda?
00:05:30Estoy perfecta
00:05:33Eh...
00:05:34¿Tú sabes que cada año mueren más de 23 personas atragantadas por polvorones?
00:05:38Lo leí en un artículo
00:05:40Debo...
00:05:40¿No te parece increíble?
00:05:41Perdona, pero... ¿Quién eres?
00:05:43Además, más gente de la que te piensas no sabe hacer la maniobra de Heimlich
00:05:46Mira, no me hagas polvosplaining, ¿vale?
00:05:49Solo te estoy avisando
00:05:50Pues es que no necesito los consejos de una random running footing
00:05:54Si me quiero comer todos los polvorones me los como, ¿sabes?
00:05:57Porque me acaba de dejar mi novio con un posi
00:05:59¿Vale? Antes de navidad
00:06:00Que nos íbamos a ir a esquiar, nos íbamos a ir a baqueira
00:06:03Y ahora estoy aquí con un abrigo que me da calor
00:06:05Que no me voy a poner y que no voy a usar
00:06:08Con el pelo sucio y oliendo mal
00:06:10Y si eso no me da derecho a comer polvorones
00:06:12Pues ya no sé...
00:06:13Oye, que todos tenemos problemas, ¿eh?
00:06:15Que mi novio me va a pedir matrimonio estas navidades y yo no quiero
00:06:18¡Pues cómete un polvorón!
00:06:21¿Estás zumbada o qué?
00:06:24Tía, que la vida es dura, espabila
00:06:27Yo la vida es dura, espabila
00:06:29Y yo no como azúcar, gracias por el polvorón
00:06:31Ninguna de las dos lo sabe, pero acaba de suceder un meet cute
00:06:35Meet cute, encuentro lindo, es una expresión anglosajona que se refiere en el cine y la televisión
00:06:40A una escena en la que las dos personas que formarán una futura pareja romántica
00:06:44Se encuentran por primera vez, generalmente en circunstancias inusuales, divertidas o lindas
00:06:49O comiendo polvorones
00:07:04¿Qué haces? ¡Ven aquí! ¿Dónde estabas?
00:07:11Estaba... haciendo pilates
00:07:15Pilates
00:07:16Pilates
00:07:16Bueno, no, en realidad estaba llorando al acero
00:07:17Ay, mira, tu hermano y tu cuñada llevan aquí un rato ya
00:07:21¡Dúchate! ¡Que no te vean así!
00:07:23Por cierto, ¿tú has visto los polvorones?
00:07:27Mmm... no, no sé de qué polvorones hablas
00:07:29Compré una caja entera de veinte
00:07:30No eran veinte
00:07:31Sí, eran veinte
00:07:32Veinte exactos
00:07:35Ni idea
00:07:36Bueno, ¿qué pasa? ¿Por qué me miras así?
00:07:38¡Vete a duchar ya! ¡Vamos!
00:07:41¡Vamos!
00:07:46¡Ah!
00:07:47Perdón, perdón
00:07:56¿Pero tú qué haces aquí?
00:07:58¿Yo?
00:07:59Soy la novia de Javi
00:08:01¿Y tú?
00:08:03La hermana de Javi
00:08:07Ya me ha dicho que tu novio viene en unos días
00:08:10¿No te había dejado como unas gilipollas?
00:08:12Hemos vuelto
00:08:14Ya, claro
00:08:17¿Y tú?
00:08:18¿Yo qué?
00:08:19¿Que no te quieres casar con mi hermano?
00:08:21Yo no he dicho eso
00:08:22Si has dicho eso
00:08:23No tienes pruebas
00:08:24Y tú tampoco
00:08:24Anda, no sabía que os habíais conocido
00:08:28Marina, Sofía, Sofía, Marina
00:08:30Qué maja tu hermana
00:08:31Tú más maja, muchísimo más maja
00:08:34Os estamos esperando abajo para cenar
00:08:37Mamá os ha traído los jerseys navideños de todos los años
00:08:40Yupi
00:08:41Sí, yupi
00:08:49Y como en toda familia obsesionada con la navidad
00:08:52hay jerseys a juego
00:08:57Bueno, casi
00:08:59¿En serio mamá?
00:09:19El jersey de Marina huele bien
00:09:22Muy bien
00:09:23Ese jersey es mío
00:09:25¿Este?
00:09:26Sí
00:09:26Eh, lo siento
00:09:27Me la da tu madre
00:09:30No pasa nada
00:09:33Huele como raro, ¿no?
00:09:42Ay, qué felicidad
00:09:43A ver
00:09:44¿Quién quiere patatas?
00:09:45Aquí, aquí, aquí
00:09:46Aquí, aquí
00:09:47Yo no, no, no, no, gracias
00:09:48Es que no, no, como carbohidratos por la noche
00:09:52Javier, ¿cómo no me dices que Marina no come carbohidratos por la noche?
00:09:56Pues porque es un hombre y los hombres son lo peor
00:09:59Déjate de tonterías
00:10:00Es que está muy ocupado, ¿verdad?
00:10:01Sí, la verdad es que sí
00:10:03Todo apunta a que me van a ascender en el despacho
00:10:06Bueno, estoy muy contento, ¿eh?
00:10:07Pero es verdad que es mucho trabajo, en fin, ya sabéis
00:10:10Muy bien, hijo
00:10:11¡Ese es mi machote!
00:10:13Gracias, papá
00:10:14A mí también me van a ascender
00:10:16Pero si tú vendes plantas
00:10:18Voy a ser gerente
00:10:20¿Y eso es verdad o también es mentira?
00:10:24Voy a ser gerente de tienda
00:10:25Que es muy importante
00:10:26Javier, ¿cómo va la cosa esta del caso de los niños?
00:10:28Pues es muy complicado
00:10:29Porque resulta que la...
00:10:30¿Sabéis que mi jefe me ha dicho que si sigo así voy a ser jefa de tienda?
00:10:34Vamos a comer, vamos a intentar hablar tanto, ¿no?
00:10:36Vamos a comer, mujer
00:10:40¿Y tu novio?
00:10:43¿A qué se dedica?
00:10:45Jo, qué ganas de que venga y conocerle, ¿no?
00:10:48¿Cuándo decías que venía?
00:10:52Mi novio viene unos días
00:10:54Y sabéis de que tengo muchas, muchas, muchas ganas
00:10:59De casarme con él
00:11:04¡Qué bueno!
00:11:06Hablando de eso
00:11:08Cariño
00:11:13¿Me harías el hombre más feliz del mundo?
00:11:23Claro
00:11:24Clara, porfa, cógelo, cógelo, cógelo
00:11:30Dime...
00:11:31Tía, que me acaban de dejar un poquito más de preocupación, por favor
00:11:34Es verdad
00:11:35¿Cómo estás, Sof?
00:11:37Pues tía, mi hermano le ha pedido matrimonio a su novia y yo diez años con el mío y nada
00:11:43Joder tía, qué mal timing
00:11:44Pues sí
00:11:47Y bueno, no les he contado que Ángel me ha dejado
00:11:49¿Cómo?
00:11:50Es que no he encontrado el momento, tía
00:11:52Y encima se piensan que vienen un par de días
00:11:55Sí, claro
00:11:55Sí, sí, seguro
00:11:57Oye, Clara, que lo mismo viene, ¿eh?
00:11:59No va a ir
00:12:01Bueno, pero escribirme tendrá que escribirme
00:12:03Le escribo
00:12:05¿Qué?
00:12:06Mejor no, no
00:12:08Obviamente no, Sofía, o sea, te ha dejado con un post-it
00:12:10Ya, tía, ya lo sé
00:12:12No le necesitas
00:12:15Es que...
00:12:16No le necesitas
00:12:18Ya está
00:12:19Pues ¿sabes qué?
00:12:21Que tienes toda la razón
00:12:22Es que Clara siempre tiene la razón, joder
00:12:24Es que no necesito a ningún hombre en mi vida
00:12:26Es que soy una mujer independiente
00:12:27Eso
00:12:28Él no vale nada
00:12:28Exacto
00:12:29Y yo, es que para mí él está muerto
00:12:31O sea, está muerto
00:12:32Dilo
00:12:32Vale
00:12:34Gracias, Clara
00:12:35Eres lo más, tío
00:12:37Buenas noches
00:12:42Los espectadores más sensibles no están preparados para lo que va a ocurrir
00:12:46Si eres de esos, te recomiendo que haces la reproducción de este vídeo
00:12:59Nada
00:13:00No hay nada
00:13:01Ni un simple like de su ex en Instagram
00:13:15Si no te quieres
00:13:16Nadie más lo va a hacer, ¿eh?
00:13:18¿Y tú qué sabes que me quiere a mí?
00:13:23Anoche me pareció escucharte llorar por tu ex
00:13:26¿Llorar yo?
00:13:27No, no estaba llorando
00:13:30Es que a mí la Navidad
00:13:33No me sienta bien
00:13:36Bueno
00:13:37Me voy a hacer algo con mi vida
00:13:39Bye
00:13:40Bye
00:13:41Bye
00:13:41Bye
00:13:42Bye
00:13:42Bye
00:13:54Bye
00:13:55Bye
00:13:55Bye
00:13:57Bye
00:13:58Bye
00:13:58Bye
00:13:59Bye
00:13:59Bye
00:13:59Enemies to Lovers
00:14:01Es un recurso narrativo en el que dos personajes que comienzan como enemigos o adversarios
00:14:06Terminan desarrollando una relación romántica
00:14:10¿Eh?
00:14:12¿ overやって?
00:14:17¿Dónde he jest?
00:14:18I言
00:14:33I don't know
00:14:34Oh
00:14:35Oh
00:14:51Sofía, indeed, is Libra.
00:14:54Can you know why you have left me out like a tail?
00:15:02Demasiado agresivo Sofía, vale, demasiado agresivo Sofía, vale, sé que estás pasando
00:15:21por un mal momento, pero siempre voy a estar para ti.
00:15:31Eso suena muy desesperado.
00:15:40Vale, ya sé. Te echo de menos.
00:15:48¿Otra vez?
00:15:50¡Dios mío, cállate ya! ¿Qué? No, no.
00:15:55No, no, no, no. Eliminar mensaje. Eliminar mensaje para mí. No.
00:16:02No, no, no, para todos. No, no, no, no, no, no, no.
00:16:06Mierda. Mierda.
00:16:12Mierda.
00:16:14Esa pluma era una Mont Blanc. Mira cómo te has puesto el jersey.
00:16:20¿Estás enfadado por lo de anoche? No, no, no. Es por lo de torneo de pádel.
00:16:25A ver, Javi, entiéndeme. Pedirme un matrimonio delante de tus padres romántico no es.
00:16:34Pensé que te iba a hacer ilusión. Es que para mí es muy importante que mis padres formen
00:16:39parte de esto. ¿Entiendes?
00:16:40Llevamos menos de un año.
00:16:49Bueno, yo me voy a ir, ¿vale? Que al final llego tarde.
00:16:54Estamos hablando, ¿eh?
00:16:55Bueno, luego hablamos, ¿vale? ¿En serio?
00:16:57Sí, sí, sí, sí. ¿Y qué hago yo ahora?
00:16:59Bueno, son unas horas, ¿vale? Que no te dé la tabarra la friki de mi hermana, ¿vale?
00:17:03Adiós.
00:17:16Un ascenso.
00:17:18Algo así.
00:17:19¿Qué haces?
00:17:19¿Pero qué haces ahí, Sofía? Levántate, te vas a ensuciar.
00:17:22¿Pero a dónde vais?
00:17:23Al concurso de villancicos del coro que te dije.
00:17:26No has contado nada, mamá.
00:17:27Oye, ¿y Ángel? ¿Cuándo viene?
00:17:29Ángel viene en unos días.
00:17:31Hay que comprar los polvorones, porque es lo que más le gusta a Ángel.
00:17:37Vos estamos bien.
00:17:38Sí.
00:17:38No rompáis nada.
00:17:39No rompáis nada.
00:17:40Y lúchate.
00:17:41¿Pero vais a tardar mucho?
00:17:43No sé.
00:17:43Son 35 coros.
00:17:45Todavía no estamos ni en Nochebuena y ya nos van a dar las uvas cantando la marimorena,
00:17:49fíjate.
00:17:49Ande, ande, ande.
00:17:51La marimorena.
00:17:52Oye, yo quiero cenar fuera.
00:17:54Anda, y luego soy yo la que gasta.
00:17:56Pero tú estás gastado más en iluminación que el alcalde de Vigo.
00:18:07Pues os habéis quedado solas.
00:18:09No os matéis, por favor.
00:18:28No se os ocurra hacer esto en casa.
00:18:30Podéis disfrutar de vuestra sexualidad como queráis, pero nunca le deis el poder a un desgraciado.
00:18:52No vamos a emitir las imágenes por respeto a los allegados.
00:18:55En este caso el allegado es Sofía.
00:18:57En el vídeo que se acaba de encontrar nuestra protagonista se ve una gran fiesta en una estación de esquí.
00:19:03Si te fijas bien, que cualquier chica se fija bien en las publicaciones de los amigos de su ex,
00:19:08podemos diferenciar a Ángel besándose apasionadamente con una mujer que no identificamos.
00:19:13¡Joder!
00:19:23Sofía.
00:19:25¿Estás bien?
00:19:28Perfectamente.
00:19:30Toma, anda.
00:19:32Toma.
00:19:38¿Qué es esto?
00:19:40¿Qué macho?
00:19:40Se ve a césped.
00:19:42Anda, siéntate.
00:19:43Ven.
00:19:46Ven.
00:19:50Tápate.
00:19:51Dios.
00:19:58Tengo que llamar a Ángel.
00:20:00No.
00:20:01No, Sofía, no.
00:20:02No.
00:20:03Los tíos son gilipollas.
00:20:05¿Vale?
00:20:06Dame esto.
00:20:13Sobre todo mi hermano.
00:20:15Aunque que te dejen con un post-it es mucho peor a pedida delante de suedros, ¿eh?
00:20:22En algo estamos de acuerdo.
00:20:37¿Tregua por Navidad?
00:20:50¿Tregua por Navidad?
00:21:04Sofía se siente sola.
00:21:07Y no lo decimos nosotros, lo dice el historial de búsquedas.
00:21:10¿Cómo superar a tu ex en Navidad?
00:21:27¿Tortitas?
00:21:30¿Tortitas tú?
00:21:31Sí.
00:21:32Mi tía dice que nada malo puede sucederte si tienes tortitas.
00:21:35Tu tía es una mujer súper sabia.
00:21:39Bueno, excepto el colesterol, el azúcar, el...
00:21:45No lo fastidies.
00:21:49Tortitas.
00:21:50Con azúcar.
00:21:52Bueno.
00:21:57Mira esto.
00:22:01Ni tan mal, ¿no?
00:22:02Oye, a ver.
00:22:03Oye, que es mi tortita.
00:22:04Bueno, que me la quedo.
00:22:06Oye.
00:22:09¿Cómo vas?
00:22:12Pues...
00:22:12Voy.
00:22:14Se me ha quemado un poco, pero bien.
00:22:16Yo creo que puedo darle la vuelta con la sartén.
00:22:18A ver.
00:22:22Toma.
00:22:26Increíble.
00:22:32La verdad es que se me da un poco mal hacer tortitas.
00:22:36Mmm...
00:22:36No me sorprende.
00:22:38Tu hermano...
00:22:40Quería envenenarme cada vez que entra a la cocina.
00:22:42Bueno, pero algo te gustará de él, ¿no?
00:22:44Por eso estás con él.
00:22:47Bueno...
00:22:47He de confesar...
00:22:50Que no besa nada mal.
00:22:53Aunque yo beso mejor.
00:22:54Marina está tonteando.
00:22:56Ni yo me lo esperaba.
00:22:58Y eso que mi trabajo es narrar comedias románticas.
00:23:01Qué rica.
00:23:06Que no voy a dormir.
00:23:08Tranquila cuando pueda.
00:23:14¿Qué pasa? ¿Te has dejado algo?
00:23:16Sí.
00:23:16A ti.
00:23:17Me gustas mucho de ella.
00:23:19Soy lesbiana.
00:23:21Qué forzado, ¿no?
00:23:23Sí.
00:23:25Sí.
00:23:26Sí.
00:23:26Súper forzado.
00:23:28Sí.
00:23:29Y perdona lo que te dije de los orgasmos.
00:23:31No quería aceptar la realidad y...
00:23:34Fue lo primero que se me rió.
00:23:35Es que no.
00:23:36No nos dijiste.
00:23:39¿Qué pasa?
00:23:47Es que soy malísima para estos juegos.
00:23:51Eh...
00:23:52Vale, la tengo.
00:23:54Yo nunca...
00:23:57He tenido una relación tóxica con la vida.
00:24:01Qué sosa.
00:24:02Bebé, anda.
00:24:08Sí que te ha quedado mal, sí.
00:24:10Guau.
00:24:14Es que estoy obsesionada con las comedias románticas, tía.
00:24:17¿Y con la búsqueda de tu príncipe azul?
00:24:19Bueno, mi príncipe azul se ha perdido por ahí.
00:24:24Tengo otra.
00:24:27Va.
00:24:34Yo nunca...
00:24:38He tenido ganas de besar a alguien que no debía.
00:24:41El pulso de Sofía está acelerado.
00:24:43Se le eriza el pelo.
00:24:44Le sudan levemente las manos.
00:24:47Lo que está ocurriendo en esta habitación se llama...
00:24:49Tensión sexual no resuelta.
00:24:51Tensión sexual no resuelta.
00:24:53Atracción intensa entre dos personas que nunca llega a consumarse.
00:24:57Manteniendo viva una química constante y conflictiva.
00:25:00Esta situación es un elemento recurrente en ficciones para mantener al público enganchado.
00:25:05¿Abro otra botella?
00:25:09¿Otra botella?
00:25:12Qué calor.
00:25:15Sí, sí, que abré otra.
00:25:20Me voy al baño un momento, ¿vale?
00:25:22Vale.
00:25:36Sofía va a utilizar el comodín de la llamada.
00:25:39Lo siento, amiga.
00:25:44Sofía, es tarde.
00:25:46Claro, tengo una duda existencial, mega existencial.
00:25:48Ya estamos.
00:25:49¿Te has leado con alguien?
00:25:50No.
00:25:52Pero...
00:25:52¿Casi?
00:25:53Pues házlo.
00:25:54Ya sabes, un clavo saca otro clavo.
00:25:55No, ya, pero es que es complicado de nadie.
00:25:58O sea...
00:26:00Tía, iniciativa.
00:26:03Pues tienes razón, tía.
00:26:05Lo sé.
00:26:08Adiós.
00:26:09Ven.
00:26:10Pero me vas a...
00:26:11¿Me vas a contar?
00:26:24Eh, mira.
00:26:26¿Qué?
00:26:26Huele esto.
00:26:27¿A qué huele?
00:26:29Acércate.
00:26:31Pues a vino.
00:26:32¿A qué va a oler?
00:26:33Que no.
00:26:36Que no, tía.
00:26:38A ver, acércate bien y huelelo.
00:26:40Huelelo.
00:26:45Te huele raro.
00:26:54¡Ya estoy aquí!
00:26:56Madre mía, he perdido.
00:26:57Pero ha sido por culpa de Juan, que es que desde que tiene hijos está que no está.
00:27:01Y así, queridos espectadores, se destruye el momento.
00:27:04¿Chicas?
00:27:04Pero tranquilos, que esto no ha hecho más que empezar.
00:27:06¿Chicas?
00:27:09Bueno, me voy a duchar.
00:27:24Según ChatGPT, si te atraen emocional o físicamente a otras mujeres, quizás seas lesbiana, bisexual o estés explorando.
00:27:32No tienes que saberlo ya. Date tiempo y escucha lo que sientes.
00:27:37Well, what a hell of a response, man.
00:27:41Clara.
00:27:43Clara, you know what you know.
00:27:47Clara.
00:27:49Clara.
00:27:50Clara.
00:27:52Despierta.
00:27:55Clara.
00:27:56Can you let me call at 3am?
00:27:59Clara, how can I know if I'm lesbian?
00:28:01What do you say, Sofia?
00:28:02I think I like a girl.
00:28:04How can I confirm it?
00:28:06I don't know, tía.
00:28:08Let's go for a bridge.
00:28:09For sure, if you're lesbian.
00:28:11I don't know.
00:28:14I don't know.
00:28:15I don't know.
00:28:16I don't know.
00:28:18I don't know.
00:28:19I don't know.
00:28:20I don't know.
00:28:26Test de bolleras.
00:28:28I don't know.
00:28:45I don't know.
00:28:57I don't know.
00:28:58marina eso lo has añadido tú sofia y tú qué haces aquí pues supervisando tu crisis existencial es mi
00:29:09trabajo vale vale pues ayúdame soy lesbiana a ver a ver yo solo narro no etiqueto es que creo que
00:29:20estoy triste o aburrida o triste y aburrida ya no sé si te pones así también puedes tener hambre
00:29:26o sed a ver no se supone que tú tienes que ayudarme es que yo soy la voz en off
00:29:32de los trailers de las
00:29:33películas románticas de los 90 este tipo de género se escapa de mis conocimientos a los míos pero si
00:29:39he crecido contigo no te acuerdas mañana se me pasará seguro sí ya hablaremos cuando vuelvas a
00:29:49cruzarte con marina acabas de hacerme un spoiler
00:30:18qué pasa no tenéis whatsapp o qué
00:30:30qué pasa no tenéis
00:30:55venga vamos venga vamos venga arriba sofi dale venga sal de la cama vamos
00:31:16pero porque no despiertas a javi y a marina que ya llevan horas despiertos mira marina se ha ido
00:31:21hasta visitar el pueblo y es que ya es perfecto vamos que hoy es el día más importante del año
00:31:28hoy es el cumpleaños de nora de flor no hija no por fin ha llegado la navidad además te toca
00:31:34rellenar el pavo con marina vamos
00:31:47hoy
00:32:06oye
00:32:09qué
00:32:11es por el pollo no que le pasa está mal está mal huele
00:32:18mira mejor no te contesto
00:32:20tu madre me ha pedido que te eche una mano
00:32:26y es que razón no le falta
00:32:39qué es esto sofía una sopa de apio
00:32:43mira no la toques definitivamente necesitas ayuda eh
00:32:56la
00:33:18that makes you feel alright
00:33:20You'll be high
00:33:22and trouble's out of sight
00:33:23So don't you hang
00:33:26around that viper in the night
00:33:28Oh
00:33:31You'll be high
00:33:36You take
00:33:37one hit and you'll be swinging with
00:33:40the band
00:33:40When you hang around that old
00:33:43viper man
00:33:44Hearted tone about that old
00:33:48viper man
00:33:48Maybe I'll hang around that old
00:33:52viper man
00:34:14Voy a ir por más vino, que una noche buena
00:34:16sin vino no es nada
00:34:18Me traigo el Rivera, ¿verdad, Dolores?
00:34:20Sí, sí, sí, claro
00:34:23Marina
00:34:24¿Y tú no tienes hermanos?
00:34:26No
00:34:27Soy hija única
00:34:28Ay, pobrecita
00:34:31Tampoco te pierdes nada
00:34:36¿Tú quieres más sopa?
00:34:38No, no, no, es de sabio una tarde
00:34:39¿Y cómo es que no estás con tus padres?
00:34:42¿Cómo es que los dejas solos en Navidad?
00:34:45Están de viaje
00:34:47Ah, están muertos
00:34:48Hombre, no
00:34:50¿Y dónde están?
00:34:52Eh, en un retiro de adviento
00:34:55Ah
00:34:57Bien
00:35:02Eh
00:35:04Puede que las hayan pillado
00:35:08Eh, es la hora de los regalos, ¿no?
00:35:11Sí, sí
00:35:13Ay, sí
00:35:14Falsa alarma
00:35:15La, la, la, la, la, la, la
00:35:17Ya llegan los regalos
00:35:19Vamos a ver, Marina
00:35:20Para ti
00:35:22Para mi amor Sotote
00:35:26Gracias, mami
00:35:27Para mi cariño
00:35:28Es la play, ¿no?
00:35:30La play, seguro
00:35:31Y este
00:35:32Para mí
00:35:35¿Y para mí?
00:35:36Eh, como creíamos que no venías
00:35:39Eh, papá y yo
00:35:41Hemos pensado regalarte dinero
00:35:42Que seguro que te va muy bien
00:35:44Claro que sí
00:35:44Ahora le hacemos el bizurro, ¿eh?
00:35:46Hombre
00:35:47Bueno, venga
00:35:47Mmm
00:35:49Qué bien, dinero
00:35:51He pasado a ser la hija favorita
00:35:56Se siente
00:35:59Yo tengo uno más
00:36:04¿Es un preso?
00:36:06Sí
00:36:08Para ti
00:36:09¿Para mí?
00:36:10Sí
00:36:18Pero ¿de dónde has sacado esto?
00:36:21Oh
00:36:22Te lo debía
00:36:23Yo te robo el tuyo
00:36:24Así ya no tendrás que ponerte
00:36:26El jersey de cuando eras pequeña
00:36:36Nuestra protagonista
00:36:37Nunca se hubiese imaginado
00:36:39La ilusión que le iba a hacer
00:36:40Recibir un jersey de Navidad
00:36:42Además
00:36:43Huele bien
00:36:44Muy bien
00:36:47Ay, perdón
00:36:52Bueno, tranqui
00:36:53Por lo menos ahora no estoy desnuda
00:36:57Jersey nuevo por lo que veo, ¿no?
00:37:01Gracias, eh
00:37:01Por el regalo
00:37:02Nada
00:37:03Eh
00:37:04Te robé el tuyo
00:37:06Te lo debía
00:37:07Y bueno, el jersey viejo
00:37:08Tampoco te quedaba nada mal, ¿eh?
00:37:17A ver
00:37:18Supira
00:37:19¿Qué?
00:37:20Tienes un poco de pasta de dientes aquí
00:37:26No era el momento más romántico del mundo
00:37:29Pero el amor
00:37:30Como la pasta de dientes
00:37:31En la comisura de los labios
00:37:33Aparece cuando menos te lo esperas
00:38:01Hola, Clara
00:38:02¿Has descubierto qué tipo de lesbiana eres?
00:38:04¿A qué te refieres?
00:38:06A, la tomboy
00:38:06B, la femenina
00:38:08Madre mía, Clara
00:38:09Das vergüenza
00:38:10¿No te hiciste el test?
00:38:12Sí
00:38:12Bah, seguro que le hiciste mal
00:38:13Pero no te agobies
00:38:15Que lo mismo solo estás confundida
00:38:17Clara
00:38:18Que me he liado con una chica
00:38:20Y será verdad
00:38:22¿Pero es lesbiana si no es aldea?
00:38:23Pues no sé
00:38:25Bueno, cuando decíneme que hay gente joven ya
00:38:26Me sorprendería, vamos
00:38:28Ya, pero es que Clara
00:38:29Tía
00:38:30Si te gusta, a por ella
00:38:31Es la novia de mi hermano
00:38:33Joder, Sofía, tía
00:38:35O sea
00:38:36¿Será por lesbianas en el mundo?
00:38:38Bueno, pues no habrá tantas lesbianas
00:38:39Cuando me acabo de enterar
00:38:40De que me gustan las chicas
00:38:42Además, que fue pequeño
00:38:44El beso
00:38:45Un beso pequeño
00:38:45Sofía, no puedes liarte
00:38:47Con la novia de tu hermano
00:38:50Ya lo sé, tía
00:38:51Estoy
00:38:53Confundida
00:38:53A ver, que no me refería a eso
00:38:55Que yo solo intentaba
00:38:56Hola
00:38:59¿Cómo estás?
00:39:00Bien
00:39:00Que era del trabajo
00:39:02¿Estás bien?
00:39:03Sí
00:39:05Qué guapa
00:39:06Que me voy, ¿vale?
00:39:35Eh
00:39:44Ven aquí
00:39:45¿Por qué me estás evitando?
00:39:47Por eso que ya sabré yo
00:39:56Nada
00:39:56¿Nada qué?
00:39:58Que no siento nada
00:39:58Yo tampoco
00:39:59Pues eso
00:40:00Como besar a mi hermana
00:40:02Claro
00:40:06Nada, ¿no?
00:40:07Nada
00:40:07Nada de nada
00:40:09Nada
00:40:11Nada, ¿no?
00:40:13Nada de nada, ¿no?
00:40:15Nada
00:40:15Nada
00:40:15Nada
00:40:16Nada
00:40:17Nada
00:41:17Quiero que el género sea un acto terrorista.
00:41:24Quiero que el género sea un acto terrorista.
00:41:48¿Qué te apetece hacer hoy?
00:41:50Podemos ir a por chocolate, churros, tú me ves comer y yo me destrozo las arterias.
00:41:54Es un planazo.
00:41:55¿Eh?
00:41:56No voy a poder.
00:41:57Lo siento.
00:41:58¿Por?
00:41:59¿Qué vas a hacer hoy?
00:42:00Pues a lo que he venido, a estar con tu hermano.
00:42:03A Sofía le han pegado una pequeña puñalada en el corazón, pero se mantiene positiva.
00:42:08Aún se puede ganar el partido.
00:42:10Vale.
00:42:11¿Y mañana?
00:42:12Te he preparado una cosa muy guay.
00:42:14Tú y yo, solas, juntas, por la noche.
00:42:18Como ayer.
00:42:19Mejor no.
00:42:21¿Por?
00:42:23Pero, ¿qué mosca le ha picado?
00:42:25¿Me estás dejando?
00:42:27Cúllate.
00:42:29¿Me estás dejando?
00:42:30Tú y yo no estamos juntas.
00:42:31¿Cómo que no?
00:42:34María, ¿no me estás dejando?
00:42:41¿En serio?
00:42:50Sofía, es lo que tengo que hacer.
00:42:53La verdad es que esto a mí también me ha pillado por sorpresa.
00:43:07Sofía ha entrado en modo Bridget Jones de nuevo.
00:43:10Pero en vez de llorar por el príncipe de los Pósitz, está llorando por la novia de su hermano.
00:43:38Otra vez ese pelo.
00:43:40Al salón, ahora.
00:43:42¿Para qué?
00:43:43Tu padre y yo tenemos que hablar contigo.
00:43:45¿De qué exactamente?
00:43:47Tú sabrás lo que has hecho.
00:43:50Oh, oh.
00:44:17No nos gustan los secretos, Sofía.
00:44:20Se empieza con estas cosas y al final, ¿qué?
00:44:23¿Drogadicta?
00:44:25¿Drogas?
00:44:26¿Cómo que drogas?
00:44:27Tu hermano no se merece esto.
00:44:29Se merece.
00:44:31¿Cómo?
00:44:32¿Eh?
00:44:36¿Cómo puedes ir sin Ángel a su boda?
00:44:38Con lo bien que se llevan.
00:44:40¿A quién?
00:44:41Ángel, ¿pero qué tiene que ver Ángel en todo esto?
00:44:43Sabemos que has dejado a Ángel.
00:44:45¿Yo?
00:44:45Sí, pero no pasa nada, porque también sabemos que no lo pensabas mucho y que estás muy arrepentida.
00:44:50¿Entida?
00:44:50No, pero es que yo no...
00:44:52Ya, no vas a volver a estar triste en Navidad.
00:44:54Y te vas a lavar ese pelo.
00:44:56Vas a lavar, sí.
00:44:57Me he encargado de todo.
00:44:58Lo he arreglado todo, que para eso soy tu madre.
00:45:00Eso es.
00:45:02¿Cómo que ya lo has arreglado todo?
00:45:04Tú no puedes perder semejante partidazo.
00:45:08¿Qué habéis hecho?
00:45:10Tranquila, que no pasa nada.
00:45:12No, todo está bien.
00:45:13¿Qué?
00:45:13Tú haznos caso.
00:45:14¡Que no!
00:45:14¡Aaah!
00:45:15¡Vamos!
00:45:16¡Aaah!
00:45:16¡Que no!
00:45:18¡Vamos!
00:45:18¡Vamos!
00:45:20¡Vamos!
00:45:20¡Vamos!
00:45:21¡Vamos!
00:45:22¡Vamos!
00:45:23¡Vamos!
00:45:26¡Hola!
00:45:28Mira.
00:45:29Recúntame.
00:45:33Ángel, no me jodas.
00:45:41¿Qué otra mujer?
00:45:48Ángel.
00:45:49Tú lee todo.
00:45:49¿Qué es eso?
00:45:50Tú lee todo.
00:45:51¡Joder!
00:45:53¡Qué vergüenza, tío!
00:45:58¿Te ayudo?
00:45:59No, lo tengo, lo tengo.
00:46:00Tú solo.
00:46:01¿Qué puta mierda es esta?
00:46:09A ver, tú lee, lee.
00:46:11Míralo, Sofía.
00:46:13Ahí.
00:46:17Y...
00:46:18¡Tarán!
00:46:20Dios!
00:46:25¿Has terminado ya?
00:46:26Es increíble.
00:46:27¿Ya está?
00:46:27¿Eh?
00:46:28No, espera, espera.
00:46:29No me quedan.
00:46:29No, no, que es que no hace falta.
00:46:30Es que me hago a la idea, de verdad.
00:46:32Ya.
00:46:32Bueno.
00:46:36Un post-it.
00:46:38Y...
00:46:38Ocho carteles.
00:46:40Eso también cuenta, ¿no?
00:46:42Estamos en Navidad.
00:46:43Estoy aquí contigo.
00:46:45¿Eh?
00:46:49Es que...
00:46:50¿Vamos a entrar?
00:46:52¿Qué?
00:46:52¿Qué no?
00:46:52¿Qué no?
00:46:53¿Qué no?
00:46:54¡Ángel!
00:46:55¡Hola, familia!
00:46:56¡Qué herida!
00:46:57¡Mira lo que tenemos para ti!
00:46:59¿Tú también tienes uno?
00:47:01No, yo no tengo.
00:47:03Bueno, pues no pasa nada.
00:47:04No te preocupes.
00:47:05Lo compartimos, ¿eh?
00:47:06Venga, vamos para adentro.
00:47:07Vamos, vente.
00:47:09Venga.
00:47:10¿Cómo estás?
00:47:10¡Hola, hola!
00:47:11¿Qué te pasa?
00:47:13Clara.
00:47:14Congeló.
00:47:15Esto es una emergencia nacional.
00:47:17Dime.
00:47:18Clara.
00:47:19Adivina quién ha llegado.
00:47:21Ángel.
00:47:22Espera, ¿cómo lo sabes?
00:47:23Los hombres son muy predecibles.
00:47:25Quiere volver, ¿verdad?
00:47:27Efectivamente.
00:47:28Te ha dejado con un post-it.
00:47:30Ya.
00:47:31Y se ha liado con otra.
00:47:32Pero tienes mucho tiempo.
00:47:34Llevamos 10 años.
00:47:35Un post-it, tía.
00:47:36O sea.
00:47:38Ya.
00:47:38Pero está súper arrepentido, de verdad.
00:47:40Tenías que haberle visto.
00:47:41O sea, me ha hecho un montonazo de carteles.
00:47:44Un montón.
00:47:45Ha sacado así.
00:47:46Eran 8 en total.
00:47:47¿Carteles?
00:47:47¿Pero qué carteles?
00:47:48O sea, ¿qué pasa?
00:47:48¿Que tiene una puta papelería o qué?
00:47:50O sea, carteles, vos-its.
00:47:52Es que le falta liarse con una puta escultura de papel macé para hartos celos.
00:47:56O sea...
00:47:59¿Hola?
00:48:00Adiós, Clara.
00:48:02Sofía acaba de activar el plan Poner Celosa a Marina.
00:48:05¿Qué puede salir mal?
00:48:18Marina.
00:48:20Hola.
00:48:20Hola.
00:48:21Mira, este es mi ex, no...
00:48:23Ángel.
00:48:24Este es Ángel.
00:48:24Sí.
00:48:24Hola.
00:48:25Hola.
00:48:25¿Cómo estás?
00:48:26Y, bueno, ella es Marina, es la novia de mi hermano.
00:48:29Bueno, la futura mujer, porque se van a casar, ¿no?
00:48:34Qué ilusión.
00:48:35Ah, pues enhorabuena.
00:48:36Qué bien.
00:48:37Bueno, os dejo solos, que veo que estáis ocupados.
00:48:40Sí, estamos muy ocupados.
00:48:42Me aduché.
00:48:43Mucho.
00:48:44Adiós.
00:48:53Parece maja, ¿no?
00:49:00Hay gente en la tagliatela teniendo citas menos incómodas que esta.
00:49:05Bueno, Sofía, quería hablar contigo, ¿vale?
00:49:08Porque, bueno, no sé, quería...
00:49:15Bueno, que sé que lo que hice, pues no estuvo bien, pero...
00:49:19Ay, no te preocupes, mi amor, de verdad, no pasa nada.
00:49:22Está todo bien.
00:49:23¿Sí?
00:49:23Como te quiero, sí.
00:49:25No, está todo bien.
00:49:27¿Seguro?
00:49:27Nada, te lo juro.
00:49:28Sí, ¿has probado los churros con chocolate?
00:49:32Pues mira, están deliciosos.
00:49:35Mira, te doy uno.
00:49:36Así.
00:49:36Espera, espera, Sofía, pero...
00:49:38¿Te gusta?
00:49:38¿Te gusta?
00:49:39Come, come, come.
00:49:40Mira cómo has muerto toda la cara.
00:49:41Qué ricos, qué ricos.
00:49:43Ay, espera, que te limpio, que te limpio.
00:49:44Ven, acércate.
00:49:45Vale.
00:49:46Te limpio.
00:49:47Mira que eres, ¿eh?
00:49:48Ya.
00:49:48Ay, qué guapo estás.
00:49:50Parece que el plan ha funcionado.
00:49:51Ya está.
00:49:52No.
00:49:52Se da por iniciada la batalla de haceros.
00:49:56¿Por qué me sigues?
00:50:00¿Quieres el moce, mi amor?
00:50:02Vale.
00:50:04¿Y tú quieres un café, mi amor?
00:50:06¿Sí?
00:50:06Yo te hago un café.
00:50:19Toma.
00:50:20Bébetelo todo.
00:50:21Bébetelo todo.
00:50:22¡Bébetelo todo!
00:50:36¿Sí?
00:50:38Quiero perrear contigo sin pensar, vamos a brindar tu rito, quiero quedarme contigo sin pensar.
00:50:49Soy tu amiga, tú eres mi gángster, me tomamos la pista un disaster, perreo mal a disco Baby Faster, seguimos
00:50:57la tontería en el after party.
00:51:01Borracho de amor igual a carne, hacértelo todo bien rico, ese besito dame la vacina.
00:51:19Oh
00:51:44Ropopompom
00:51:47Ropopopompom
00:51:49Pon
00:51:50Pon
00:51:54Qué alegría, Sofía
00:51:55Vaya tela
00:51:56A ver, a ver cómo te está quedando
00:52:01Horrible, hija, horrible
00:52:03¿Perdona?
00:52:04Es que no estás motivada
00:52:06Well, but I'll do what I can.
00:52:08It's the spirit of the nav. Look, Angel.
00:52:10Look.
00:52:11How beautiful is that, Angel?
00:52:13Exactly, Sofía. You have to listen to your mother.
00:52:16Well, I'm going to another one.
00:52:20That's of Marina.
00:52:21But if Marina is not...
00:52:22Yeah.
00:52:23But I told her that she's going to guard her.
00:52:24Because she's going to have the illusion.
00:52:26Mm-hmm.
00:52:27Of course.
00:52:28Because she's going to be perfect.
00:52:30Ay, really.
00:52:30She's going to be better with Marina.
00:52:32Well, yeah.
00:52:33Because she's going to be from the family.
00:52:34Sofía.
00:52:35Mm-hmm.
00:52:35¿Un más?
00:52:37Podías decirle que fueras tú su dama de honor, ¿no?
00:52:41Muy buena idea.
00:52:42Pues sí.
00:52:42Podría serlo.
00:52:44¿Yo?
00:52:44¿Su dama de honor?
00:52:45Sí.
00:52:46No voy a ser su dama de honor ni de nadie.
00:52:48Ya os lo digo.
00:52:49Claramente Sofía prefiere tener otro papel en esa boda.
00:52:53La verdad, las chicas están atravesadísimas.
00:52:55Sí, ya no sé qué la pasa este año, pero está como marcada, ¿verdad?
00:53:15Pero su受atura, su perro tiene un filtro en ella.
00:53:19Y endulada tenedela.
00:53:20Va bien.
00:53:23Vale.
00:53:27Aunque fuera tan paciente como aceptamos, la sensors de en contra Ray,
00:53:28de Smith Nután, espero que espero que haga la fiesta ola con ulica.
00:53:29No sé.
00:53:33Ya qué Samantha jaros, tengo que Schmidt VM.
00:53:41Where are you going?
00:53:44I'm going with the boys to play the Christmas figurines.
00:53:48Oh, what do you need?
00:53:50The Caganer.
00:53:51Mama, we're not catalanes.
00:53:53What happened?
00:53:54Only catalanes can have the Caganer.
00:53:56Well, I don't want to.
00:53:58I'm going with you.
00:53:59No, I have to go.
00:54:02I like the Belén.
00:54:03Well, don't worry.
00:54:04I'll bring you back.
00:54:05I'll bring you back.
00:54:07I'll bring you back.
00:54:08I'll bring you back.
00:54:09I'll bring you back with Marina.
00:54:10And so you'll talk about the wedding.
00:54:12Mama, please.
00:54:14No, no, no.
00:54:15You're very bad, Sofía.
00:54:17I'll bring you back to the complex.
00:54:18It's a hell.
00:54:24They've been back to us.
00:54:26And we know what happened last time.
00:54:40Hey.
00:54:41Oh.
00:54:42Well, I know.
00:54:45I'm going to be back.
00:54:46You've got to give her a nap.
00:54:50No, I'm going to be back.
00:54:52No, no, no, no, no.
00:54:53No, no, no, no, no, no.
00:54:54No, no, no, no, no.
00:54:57Super.
00:54:59Yes.
00:55:02Have you seen that you've put the jersey again?
00:55:04Yes, but don't make any illusions that the other is in the lavatory.
00:55:11We could try to be friends, right?
00:55:13I don't want to be your friend.
00:55:19I don't want to be your friend.
00:55:21Well, that's great.
00:55:23Vale.
00:55:24Genial.
00:55:24Guay.
00:55:26Perfecto.
00:55:42Is this okay?
00:55:54Your love is forbidden.
00:55:57Dime por qué no entendemos.
00:56:00No fácil.
00:56:03No te alejes.
00:56:04Vaya.
00:56:05Qué predecible.
00:56:07Habría que despedir a las guionistas.
00:56:18Ahora mismo solo existen ellas dos en el mundo.
00:56:22No puede volver a pasar esto.
00:56:29No puede.
00:56:40Es que yo me voy a casar.
00:56:43Es lo que tengo que hacer.
00:56:46Es lo que está bien.
00:56:53Porque casarte con alguien que no quieres es lo que hay que hacer, lo que está bien, ¿no?
00:57:01No.
00:57:09Tú no sabes lo que diría la gente.
00:57:12El trabajo se iría a la mierda y no podría volver a mi casa.
00:57:18Bueno, yo me llevaría a la peor parte, que te recuerdo que es mi hermano.
00:57:26Mis padres nunca aceptarían que estuviera con una chica, Sofía.
00:57:35No te voy a olvidar jamás.
00:57:39Y yo a ti.
00:57:41Nunca.
00:57:42El amor de Sofía y Marina ha sido rápido pero intenso, como las vacaciones de Navidad.
00:57:49Ha sido bonito.
00:57:51¿Habrá llegado a su fin?
00:57:59Ya te lo has pensado.
00:58:04Estoy hecha un lío.
00:58:12Déjame el pato un momento.
00:58:19No olvides que solo soy un chico delante de una chica pidiendo que le quieran.
00:58:40En todos los años que llevo de narrador, nunca he visto un beso tan incómodo.
00:58:53Nada.
00:58:56Nada de nada.
00:58:56Espera.
00:58:58¿A qué te refieres?
00:59:02No puedo.
00:59:04Lo siento.
00:59:06No me odies.
00:59:14Sofía sale de la habitación con la energía de alguien que quiere confesar su amor.
00:59:19¡Eh!
00:59:20¿Qué pasa, fea?
00:59:22Pues va a ser que no.
00:59:23¿Por?
00:59:25Estás rara, ¿no?
00:59:26Nada rara.
00:59:27Nada rana.
00:59:27¿Yo?
00:59:29No será el mercurio retrógrado ese.
00:59:33¿Ese no es el jersey de Marina?
00:59:36No.
00:59:37Que sí.
00:59:37Que no.
00:59:38Que sí.
00:59:39Que no.
00:59:39Que está manchada de tinta.
00:59:40Que no.
00:59:41Que está manchada de tinta.
00:59:42¿Esto qué es?
00:59:45Tinta.
00:59:45¿Entonces?
00:59:47Sofía está contra las cuerdas.
00:59:49¿Puedo explicarlo?
00:59:51¿De verdad que puedo explicarlo?
00:59:53Vale.
00:59:54Estábamos en el sofá y lo que ha pasado es que...
00:59:56¿Qué dices?
00:59:57Tengo que ir al baño, ¿vale?
00:59:58Y es urgente.
01:00:00Aparta.
01:00:07Salvada por la llamada de la naturaleza.
01:00:15Entonces no te lo vas a pensar más.
01:00:17No.
01:00:19Que no me gustas.
01:00:22Por favor, Sofía.
01:00:23¿Pero cómo no te voy a gustar?
01:00:29¿Quieres que me vaya?
01:00:30Que sí.
01:00:31Que quiero que te vayas.
01:00:34¿Estás segura?
01:00:36Dios mío.
01:00:38¿Qué te pides?
01:00:39Muera.
01:00:43¡Ángel!
01:00:44¡No te vayas!
01:00:45¡Ángel!
01:00:47¡Chavalote!
01:00:47¿De verdad?
01:00:48Ya podías haber decidido esto otro día.
01:00:51¡Pobrecito!
01:00:52¿Pobrecita?
01:00:53Pobrecita yo.
01:00:54Que pensaba que me iba a esquiar y había quemado en Corterandia.
01:00:57También es verdad.
01:00:58No te metas.
01:00:59Pues no.
01:01:00Y ahora venga.
01:01:02Vamos a arreglarnos.
01:01:03Qué noche vieja.
01:01:05¿Y tú le podías pedir a Marina que te maquille un poquito?
01:01:07Porque a ti eso no se te da muy bien.
01:01:09Y sale siempre muy fea en las fotos.
01:01:11Bueno, fea.
01:01:13Sí.
01:01:14Papá.
01:01:14Adiós, Ángel.
01:01:23Aló.
01:01:24Clara, me voy a declarar.
01:01:25Si me dices que sí, lo hago.
01:01:27¿A la novia de tu hermano?
01:01:28Sí.
01:01:29O sea, destrozando toda tu familia, pero viviendo por fin tu vida amorosa lésbica.
01:01:34Yeah.
01:01:35Pues claro.
01:01:37¡Ah!
01:01:38¡Soy bollera!
01:01:39¡Viva las bolleras!
01:01:40¡Te quiero!
01:01:42¡Mua!
01:01:43¡Mua!
01:01:52¡Mua!
01:01:54Ya le hemos hablado.
01:01:57Pero tú y yo hemos vivido una noche de amor.
01:01:59¿Qué dices?
01:02:01Mira, si no quieres saber nada y quieres olvidarte de todo, dímelo y desaparezco.
01:02:22Pues yo ya voy teniendo hambre, ¿sabes?
01:02:25No lo extraña.
01:02:28Voy a buscarlas.
01:02:33¿Dónde están estas chicas?
01:02:36¿Dónde están estas chicas?
01:02:54¿Dónde están estas chicas?
01:02:58¡Mua!
01:03:01¡Tresokay!
01:03:05¡No las ratas!
01:03:05¡Mua!
01:03:08¡Mua!
01:03:19¡Mua!
01:03:22¡Mua!
01:03:25La noche de topa se Shoa Enicherzaúa...
01:03:27Por favor, sin diverse tiempo.
01:03:27No lo pruebas aún, como estas cuatro fútforas.
01:03:28Perdónoskóいる.
01:03:28Este hueco mismo nos ha convertido en esa ch 중이다.
01:03:28It's the novia of your brother.
01:03:30With my sister.
01:03:33We're going to get married.
01:03:35We're going to get married.
01:03:37We're going to get married.
01:03:38We're going to get married.
01:03:40But what do people say?
01:03:42What do they say?
01:03:44He bought the oats.
01:03:46My father bought the oats.
01:03:49Who cares?
01:03:50Marina, why?
01:03:54You don't want me.
01:03:56You don't want me.
01:04:00I see a deal.
01:04:03I see a deal.
01:04:05I see a deal.
01:04:05I don't know what I am.
01:04:07I see what I am.
01:04:08You know what I want, love.
01:04:10You know what you want卍.
01:04:13You know,
01:04:14you know what Selbstimportance is the most important for us?
01:04:18You know what I am.
01:04:20I love that Josh like me.
01:04:23Say, mère.
01:04:38Sofía, ¿no piensas hacer nada?
01:04:55Fin.
01:04:59Que no, que es broma. No llevo 50 episodios narrados para que acabe así.
01:05:11Cariño, te he traído unas uvas.
01:05:15No quiero, papá.
01:05:17Pero, mujer, ¿cómo vas a empezar el año sin comerte unas uvas?
01:05:21Da mala suerte.
01:05:29Papá, es que no sé por qué he hecho esto.
01:05:35Tú sabes que tu hermano no estaba enamorado de Marina, ¿verdad?
01:05:43Sino de la idea de ella.
01:05:47Todos sus amigos se están casando.
01:05:49Pues él también.
01:05:50Oye, mira, yo sé que tú no querías llegar a esta situación y yo tampoco soy el más indicado para
01:06:03darte consejos.
01:06:04Pero yo te quiero decir una cosa.
01:06:07Mira.
01:06:09Hoy es noche vieja.
01:06:12La noche en la que todo puede cambiar.
01:06:16En la que te puedes dar la oportunidad de empezar a vivir la vida que tú quieres.
01:06:23Y no la que los demás quieren para ti.
01:06:28Papá, ¿has sacado esto de un libro de autoayuda?
01:06:31De un post de Instagram.
01:06:34Arroba Paulo Coelho dice.
01:06:38¡Qué cutre!
01:06:40Mi niña.
01:06:43¿Será un post de Instagram suficiente para que Sofía se decida?
01:06:58¿Qué pasa, Sofía?
01:07:01Yo también te tengo que dar un discurso motivacional para que te decidas hacer el Grand Gesture.
01:07:06Grand Gesture es una acción dramática y exagerada, generalmente de un personaje masculino,
01:07:12que demuestra su profundo amor de forma ostensible para recuperar a la protagonista.
01:07:20No.
01:07:21De hecho es que no quiero que nunca más vuelvas a decirme nada.
01:07:25Bueno, mujer, tampoco es para...
01:07:26Eres tú el que me has engañado toda la vida diciéndome que el amor tenía que ser como una comedia
01:07:30romántica.
01:07:32Que tenía que esperar grandes declaraciones de amor.
01:07:35Bueno, claro es que...
01:07:35Un beso bajo la lluvia.
01:07:36O que alguien viniera corriendo y me recibiera en el aeropuerto.
01:07:39Bueno, vamos a ver.
01:07:40Es que me he cansado, ¿sabes?
01:07:42Es que me he cansado.
01:07:43Ya, claro.
01:07:45Es que ahora voy a ser yo.
01:07:46Voy a ser yo la que haga grandes declaraciones de amor y la que corra detrás de alguien en el
01:07:53aeropuerto
01:07:53y la que dé grandes besos debajo de la lluvia.
01:07:56¿Te ha quedado claro?
01:07:57¿Eh?
01:07:58Contéstame ahora.
01:08:00¿Eh?
01:08:03Encima tienes voz de tío.
01:08:05¡Que te jodas!
01:08:07¡Fuck you!
01:08:08¡Ey!
01:08:17Estas cosas te marcan un antes y un después, Dolores, Teresa, por vos.
01:08:22Yo soy ya que no sé.
01:08:24De verdad.
01:08:35Esta niña no está bien, Roberto.
01:08:38Ya te digo que no está bien.
01:08:39Esta niña no está bien.
01:08:41Es que necesita mucho nuestra ayuda.
01:08:43Lástima.
01:08:44No la hemos dado cuenta.
01:08:45¿Qué habremos hecho ya?
01:08:46Yo que sé.
01:08:54¡Marina!
01:09:07¡Marina!
01:09:13¡Marina!
01:09:17¡Te quiero!
01:09:18¿Qué dices?
01:09:19¡Que te quiero!
01:09:21¿Qué quieres que te diga yo?
01:09:22Pues lo que sientes, lo que sea, dímelo.
01:09:25No sé.
01:09:27¡No te vayas!
01:09:28¡No te vayas!
01:09:30¡No te vayas!
01:09:31No puedo.
01:09:32¡No te vayas!
01:09:33Lo siento.
01:09:34Sí, sí, no puedo.
01:09:35¡Marina, por favor, tienes que dejar de tener miedo.
01:09:39Lo que pasa es que es noche vieja y Ángel se ha ido, te sientes sola.
01:09:44Y quieres tener a alguien a quien besar cuando suene la última campanada.
01:09:47Sí quiero tener a alguien a quien besar antes de la última campanada.
01:09:51Y es que quiero que esa persona seas tú, esta campanada y todas las campanadas del resto de mi vida.
01:09:59¡Todas!
01:10:01¿Por qué?
01:10:02Porque te quiero.
01:10:05Porque te quiero mucho.
01:10:11Y porque eres la mejor persona que he conocido nunca.
01:10:17Esa era la última campanada.
01:10:26Vale, no.
01:10:28Esa era la última.
01:10:51Tienes que lavar más el pelo, ¿eh?
01:10:55Por ti lo hago.
01:10:56Ahora sí.
01:10:57Y fueron felices y comieron perd...
01:11:01Perdón.
01:11:02Es mi turno, querido.
01:11:03Ha llegado mi momento.
01:11:05Es la hora de los bollodramas.
01:11:09Hasta pronto.
01:11:10Y no es casualidad.
01:11:14Me han dicho que es tendencia en la era digital.
01:11:21En mi bandeja Twitter, todo el mundo es bisexual.
01:11:35No quiero ser la más guapa, no quiero ser la más guapa, no quiero ser la más lista, quiero que
01:11:44a las siguientes le gusten las chicas.
01:11:48No quiero ser la más guapa, no quiero ser la más guapa, no quiero ser la más lista, quiero que
01:11:57el género sea un acto terrorista.
01:12:02Quiero que el género sea un acto terrorista.
01:12:23Mamá, me gusta la más guapa, no quiero ser la más guapa, no quiero ser la más guapa.
01:12:43Lo que el àton de la que verschilló entre, parece un acto terrorista.
01:12:47¡Gracias!
01:12:47No quiero ser el acto terrorista.
01:12:52No quiero ser la más guapa, no quiero ser el acto terrorista.
01:12:54Hictime ainskyades a las guapa, no quiero ser la más guapa, no quiero ser resobuelle.
Comments