- 6 hours ago
Dressed to Deploy Episode Fashion Queen's Revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:07Who drew this garbage?
00:16One more time, who?
00:20It was me, Mrs. Stone.
00:24You? The stray cat I picked up off the street?
00:27Mrs. Stone, for this collection I referenced your early...
00:31Shut up.
00:33Inspiration is a privilege of genius.
00:35You don't have the genes.
00:37You think scribbling makes you a designer?
00:41I just wanted...
00:42What you want doesn't matter.
00:44Get down and pick up every piece.
00:52Hurry up.
00:54Mrs. Stone's time is worth more than your life.
01:17Put it on. Don't let her see you bleed. She'll think it's weakness.
01:22Don't thank me. Just survive.
01:24Put it on. Don't let her see you bleed. She'll think it's weakness.
01:42Mom's brooch? In the photo from my foster family, she was wearing this one.
01:49Why is it in Victoria's office?
01:57Stolen. All stolen. She stole my parents' life's work.
02:05What you owe my parents, I'll settle every last debt.
02:20LF, Lily's Fashion. 09923, my birthday. BK, Brooklyn.
02:30Brooklyn Safe Storage. Locker Hose 0923. Prepaid Permanent Lease.
02:36Registrate.
02:38Lily Calloway.
02:40Mom, you left something for me.
02:56I found it.
02:59I found it.
03:07This one?
03:09Victoria's showstopper from last fall.
03:12Completely identical.
03:14Every sketch.
03:16All matched to Victoria's greatest works from the last 20 years.
03:21She stole every stroke from my parents.
03:30Mom and Dad found out Victoria was stealing their work.
03:34They were gonna go public.
03:35Then came the accident.
03:38Mom, Dad, you said you believed in me.
03:41I won't just make you believe.
03:42I'll make her pay on her knees.
03:54Yesterday's fabric samples.
03:55I wanted Midnight Blue.
03:57What garbage did you send me?
03:59Mrs. Stone, the supplier said Midnight Blue was out of stock.
04:02I picked the clothes.
04:03I want perfection.
04:05Don't you understand English?
04:07I'm so sorry. I'll reorder right away.
04:08If sorry was useful, why would I keep you around?
04:11Know why you'll always be just an assistant?
04:14Cause your head's empty.
04:16Design needs a soul.
04:17And you don't have one.
04:19Yes, Miss Stone.
04:21Have her redo the entire sample room.
04:23By tonight. Heard that?
04:24Tonight.
04:25Don't expect overtime pay.
04:27She says I have no soul.
04:28Everything on her body is my parents' soul.
04:32Hold on.
04:33A hunter doesn't fire before setting the trap.
04:38Identical.
04:39I inherited your hands.
04:40Mom.
04:41Let me borrow your work.
04:43Tomorrow, she gets a taste.
04:46Once she swallows this bait, she'll never spit it out.
05:06That spot by the dumpster ain't great for lunch.
05:11Who are you? This is the staff entrance.
05:13Just passing by.
05:16Saw you alone.
05:17Thought you might need this.
05:20Why?
05:22Cold out.
05:24Coffee's hot.
05:25No complicated reason.
05:30You work in this building?
05:32Kinda. The very bottom kind.
05:36What's that mean?
05:38Means I'm in charge of getting yelled at and mopping floors.
05:42I'm shooting a documentary series.
05:44Capturing the invisible people in the fashion industry.
05:47Invisible people?
05:49Tailors.
05:50Assistants.
05:50Pattern makers.
05:51Holding up the whole industry but never on any magazine cover.
05:55You're a photographer?
05:56The freelance kind.
05:57Can't afford me.
05:58Can't fire me.
06:01What's your name?
06:02Luke. Luke Stone.
06:05Stone?
06:06Victoria?
06:07Same Stone, but my relationship with her, it's way more complicated than you'd think.
06:12Same time tomorrow.
06:14I'll pass through again.
06:18Stone.
06:18What is he to Victoria?
06:21Enemy or...
06:41What is this?
06:42This pleating structure.
06:44I've never seen this technique.
06:45Genius.
06:46Pure genius.
06:48Diana?
06:49My office. Now.
06:52Who touched the files on my desk today?
06:54Let me check.
06:55Should have been just cleaning staff.
06:57Want me to bring the new assistant?
06:58Forget it.
06:59Probably something I forgot about.
07:01Call a design team meeting.
07:032pm.
07:03I have new inspiration to announce.
07:05Yes, Miss Stone.
07:07Called you here to announce a breakthrough.
07:09A new technique I've been developing.
07:11I'm calling it the Stone Fold.
07:13God.
07:15I've never seen a structure like this.
07:17Genius speaks for itself.
07:19Samples by next week.
07:28You took the bait.
07:30Good.
07:31Now let me show you what real genius looks like.
07:39The shadow war begins.
07:473DESTS got the same email this morning.
07:49Vogue, Harpers, Ellie.
07:50No name, no return address.
07:52Just designs.
07:53And now the whole internet's.
07:55Junciat designers never.
07:57You can miss the dream.
07:58And now the whole internet's losing its mind over this lily.
08:01It's next fold is Stonepix-spression.
08:03Her techniques from the same bloodline as Stone Fold, but a level above.
08:07This ain't imitation.
08:08It's evolution.
08:09Some folks reckon she's one of Stone's old students.
08:11Black's design, the interrace of design.
08:13Don't matter who.
08:14Next issue cover, we run a head-to-head.
08:20Mrs. Stone, W and B Bazaar both ran features this morning.
08:24I saw it.
08:25Some anonymous nobody thinks one sketch can overshadow my 20-year reputation.
08:31The problem is, her design and your Stone Fold technique...
08:35And my what? Spit it out!
08:37Similar technique.
08:39But the press says hers is more advanced.
08:42More advanced?
08:43She's using tricks I played with 20 years ago.
08:46Find her.
08:47I want to know who she is, where she is, what computer she used.
08:51Yes, ma'am.
09:02Did you see?
09:03That lily designer?
09:04The whole internet's going nuts.
09:07I don't really go online.
09:12You.
09:13Come here.
09:15Mrs. Stone?
09:17When you organized my files last, did you see any other sketches?
09:21No, Mrs. Stone.
09:23I only sorted the papers on your desk.
09:26What time did you leave that night?
09:2910, around 11, Mrs. Stone.
09:32Anyone else go into my office?
09:33No.
09:34After the cleaning lady left, it was just me.
09:36Hmm.
09:38Fine.
09:39Get back to work.
09:43Rattled.
09:44You're getting rattled, Victoria.
09:52I need something new.
09:53Now!
09:55Mrs. Stone, what direction are you...
09:59Direction?
10:00My direction is to crush that lily girl.
10:03Go dig through the old archives for inspiration.
10:05Three days, I want sketches.
10:06Yes, Ms. Stone.
10:07And if there's anything in those old files that matches the lily designer's style, bring it to me first thing.
10:12She's sending me to dig through old archives.
10:14Everything in there is my parents' work.
10:16She just opened the door herself.
10:18No.
10:25These two weren't in Mom's box.
10:28Victoria kept her own stash.
10:31No.
10:43Mrs. Stone, I found these in the old archives.
10:45They seem...
10:47never published.
10:48One of my early experimental pieces.
10:51Forgot it was still there.
10:54This design is incredible, Mrs. Stone.
10:57Release it and it'll definitely crush the lily girl.
11:00Of course it will.
11:01It was mine to begin with.
11:08Second piece of bait.
11:09Swallow it.
11:21You know what?
11:22You've been doing well lately.
11:23Nice work on those old archives.
11:25Thank you, Mrs. Stone.
11:29I'm considering something.
11:30Next season's collection.
11:32If you keep helping me, maybe I'll let you co-sign.
11:35Co-co-sign?
11:36Really?
11:37Really.
11:37But the condition is absolute loyalty.
11:41Absolute.
11:42I will, Mrs. Stone.
11:44My biggest dream has always been to become you.
11:48Good girl.
11:50Dangling carrots at me.
11:51Those designs were my mom's to be cun with.
12:01Watch where you're going.
12:03Sorry, Miss Diana.
12:10Next Wednesday, 3pm.
12:12Stone Legacy Collection.
12:14Thanks, Diana.
12:17I wouldn't have known where to find you if you hadn't thrown this in my path.
12:27She yell at you again today?
12:30Nope.
12:30She praised me today.
12:34That's scarier than yelling.
12:36She said she'd let me co-sign next season.
12:39You buy that?
12:41Of course not.
12:42But the bigger the carrot, the more she needs fresh material.
12:45That's exactly what I want.
12:48What are you really doing, Eve?
12:51You tell me first.
12:53Your last name is Stone.
12:55What's your deal with Victoria?
12:58Next time.
13:00And so will I.
13:10Ladies and gentlemen, this is next season's core.
13:14The Stone Legacy Collection.
13:16Ten levels above that lily girl.
13:21Official account drops it tomorrow afternoon.
13:24I'll show the industry who defines the game.
13:31Don't leave before the meeting ends.
13:33Mrs. Stone might have more instructions.
13:36Yes, Miss Diana.
13:51She's dropping it tomorrow afternoon?
13:53Yep.
13:54We go two hours early.
13:57Which channel this time?
13:59Not just magazines anymore.
14:01Instagram, TikTok, simultaneous drop.
14:04The second she opens her phone, she sees herself getting crushed.
14:09Damn.
14:10You're ruthless.
14:13She taught me.
14:16Three.
14:17Two.
14:19One.
14:21Good luck.
14:38Her again.
14:39Her again!
14:41Her again!
14:41Her again!
14:44Mrs. Stone, on social media-
14:46I have eyes!
14:47How does she know what I'm dropping every time?
14:50Always two steps ahead!
14:52Should we delay the release?
14:53Delay?
14:54Let the whole world wodgewatch me flinch?
14:56Drop it!
14:57Stick to the plan!
15:00She knows my every move.
15:02She's gotta be right next to me.
15:12Come in.
15:13Close the door.
15:18Something's been eating me alive for two weeks.
15:22That Lily designer?
15:24No.
15:25The people around me.
15:26She hits my exact release window every single time.
15:30Coincidence doesn't strike three times.
15:32The mole is in this building.
15:33Mrs. Stone, could it be an external leak?
15:35External?
15:35An outsider knows my exact drop time?
15:37Knows which draft I use?
15:39Diana, the design team.
15:41I don't trust any of them.
15:42Except you.
15:44Me?
15:45You got no ambition.
15:47Everyone else wants to climb.
15:48You just want to work.
15:50Key to my private archive.
15:52Old files go through you alone.
15:54Mrs. Stone.
15:56I won't let you down.
15:58I swear.
15:58Go.
15:59If anyone snoops around my design schedule, report it.
16:03She just handed the vault key to the thief herself.
16:10Something's off with you today.
16:13I made you a promise.
16:15Said next time, last time.
16:17I'm listening.
16:20Victoria Stone is my aunt.
16:23You knew from the start I worked for her.
16:26Yes.
16:27But...
16:28Did she send you?
16:30Eve.
16:32I cut ties with her six years ago.
16:34Six years.
16:35Six years.
16:36Why?
16:37MIT.
16:37Computer science.
16:39She had me running her servers.
16:40In there I found she destroyed two designers.
16:43Stole their work.
16:44Made them disappear.
16:45You...
16:47You know who they were.
16:49Marcus and Lily Callahay.
16:51I didn't know you were their daughter.
16:52Only figured it out later.
16:53That Lily Boach inside your collar, I've seen it in old photos from their studio.
16:56I'm not her man, Eve.
16:58The name's Stone.
16:59It's my shame.
17:00If he's telling the truth, I gained an ally.
17:03If he's lying, Victoria's not my only enemy.
17:1520 years of secrets locked in here.
17:18Now the key's in my hands.
17:38What's this?
17:39This was just me doodling.
17:41It's not for the company.
17:42This pleat technique.
17:45Same system as that Lily designer's.
17:48I just saw her stuff online.
17:49Thought it looked cool.
17:52Then what about this?
17:53You drew a Lily.
17:54I just saw her stuff online.
17:58Close the door.
18:03What's your connection to that Lily designer?
18:06I don't know her, Mrs. Stone.
18:08Don't know her?
18:09You use her technique?
18:10Draw her symbol?
18:12Maybe...
18:12A lot of people are picking up her style.
18:15A lot of people.
18:16A lot of people can draw at this level?
18:18I'll ask you one more time.
18:19Who the hell are you?
18:32Mrs. Stone.
18:34I know I shouldn't have drawn that.
18:36The Lily designer's technique.
18:39I recognized it.
18:40It's from your early works.
18:42You recognized it?
18:43When you had me sort the old archives,
18:44I saw those early designs.
18:45They blew me away.
18:46I couldn't stop myself from practicing.
18:48You've been secretly practicing my style?
18:50Because I want to be you.
18:51You mentioned co-signing.
18:52I thought learning your style would make you happier.
18:53Not bad.
18:54But miles from my level.
18:55Keep at it.
18:56But do it at home.
18:57Don't let anyone see.
18:58Thank you, Mrs. Stone.
19:02Attention.
19:04Next month's fall preview,
19:05I'm personally dropping a brand new collection.
19:08Stone's boldest ever.
19:10Eve?
19:10You'll help me prep the archive material.
19:12Yes, Mrs. Stone.
19:14She picked you by name?
19:20I just organized the archives carefully.
19:25She bought it?
19:28Bought it?
19:29Thinks I've been copying her style.
19:31Being worshipped, she ate it up.
19:33So she doesn't suspect you?
19:34She trusts you more?
19:36Vanity's the best anesthetic.
19:37Promise me.
19:38No sketchbook at the office from now on.
19:43Won't make the same mistake twice.
19:47One step from losing everything.
19:49There won't be a one step next time.
19:56You sew this?
20:02This deviation...
20:02It wasn't sewn at my station.
20:05Not yours.
20:06The essayist.
20:07You're the lead seamstress.
20:08Every piece goes through your hands.
20:11Mrs. Stone,
20:12the weave on this batch has a natural deviation.
20:14The side seam needs...
20:15I don't want to hear excuses.
20:21Redo it.
20:22All of it.
20:23By tonight.
20:36Miss Margaret?
20:39You shouldn't be here.
20:40If she sees you, she'll yell.
20:43You haven't eaten since noon.
20:46That side seam wasn't your fault.
20:48The weave was off.
20:49Anyone would have gotten the same result.
20:51You know tailoring?
20:53A little.
20:54My mom used to be in the business.
20:57Last time you gave me one.
20:58My turn now.
21:04She doesn't deserve to have you carrying all this alone.
21:16What you said yesterday.
21:18She doesn't deserve to have you carrying all this.
21:21I meant every word.
21:24This scar.
21:26She gave me this 23 years ago.
21:28Cut a piece of fabric half a centimeter off.
21:30She slashed my hand with the scissors.
21:32Said that's the price of half a centimeter.
21:3423 years.
21:36Why'd you stay?
21:37Because I got nowhere else.
21:38Because she's got dirt on me.
21:40What if one day she can't hold anything over anyone?
21:42Who are you?
21:43You're no ordinary assistant.
21:46I'm someone she hurt.
21:47Just like you.
21:50Every year she has me handle part of the fabric buys.
21:53Suppliers give a discount.
21:55But the books show full price.
21:57You kept all this?
21:58She thinks I'm clueless.
22:00But I logged every single gap.
22:02That's the dirt she has on you.
22:03If it comes out, you're the one who handled the money.
22:07So I had to take it.
22:08But if someone could actually bring her down.
22:10I will.
22:11But I need your help.
22:12Over a decade of discrepancy records?
22:14This old lady's a gold mine.
22:16Trapped for 23 years.
22:18That scar on her hand was the chain.
22:20Can these numbers trace straight to Victoria?
22:21Almost.
22:22She used a private account.
22:24I need bank records.
22:25Still working on my aunt's communications.
22:27Add this.
22:29The evidence chain is coming together.
22:32Mom. Soon.
22:40Garbage.
22:43This one's passable.
22:45Colors wrong.
22:46Redo the palette.
22:48Two hours.
22:49Yes, Miss Stone.
22:53Wait.
22:54You've been getting better lately.
22:56I got an idea.
22:57Next month's fall preview.
22:59You'll be on stage with me.
23:02On stage?
23:03As my assistant.
23:05Design boards.
23:06Outfit changes.
23:07Lighting cues.
23:08All on you.
23:08Mrs. Stone, I...
23:09Do I deserve that?
23:11I decide who deserves what.
23:13You just obey.
23:17I won't let you down.
23:19Fall previews.
23:20She wants me on stage.
23:21The closest spot to her.
23:23Perfect.
23:26Heard she's putting you in the preview?
23:29Just as an assistant.
23:30Don't get cocky.
23:31The last assistant she promoted got fired in three months.
23:36Diana's not bulletproof either.
23:37File that away.
23:38Victoria's 10th anniversary gala should be this fall.
23:41She'll invite every heavy hitter.
23:42That's the battlefield.
23:43But before that, I need two things.
23:45A recording about the crash and bank records tracing back to her.
23:47Victoria's old communications, I got some of them.
23:50Emails to her lawyer from six years ago.
23:51Mentions your parents and the accident.
23:54Not enough to convict, but we're pointed right.
23:58Emails from six years ago.
24:00She thought deleting them wiped the slate.
24:03Nothing truly disappears.
24:13October 12th.
24:14Fall preview.
24:15Six weeks out.
24:17Yes, Miss Stone.
24:18I'll speed up the archive sorting.
24:19No.
24:20Forget the archives.
24:22I need you on something else.
24:23Three full designs.
24:2548 hours.
24:26Three sets.
24:2848 hours.
24:29Didn't you practice my style in secret?
24:31Time to put it to use.
24:33Pull this off and the co-signing, I'll make it official.
24:36If you can't, you know the consequences.
24:3948 hours.
24:40I'll get it done.
24:42No.
24:42I'm not sure if it's true.
24:56It's okay.
25:01You're listening.
25:04No.
25:04I'm not sure if it's the one to ask.
25:04No.
25:05I'm not sure if that's true.
25:05I'm not sure if it's not true.
25:05I would've done it.
25:06But I'm not sure if it's just a little bit here.
25:07So, I'm not sure.
25:08I'm just gonna help but it's so good.
25:09I'm not sure if it's the one to ask for it.
25:10Handle it and she doubles down.
25:12Can't handle it and you're tossed.
25:15I'm holding.
25:16I can draw these designs.
25:17The hard part is pretending I can't.
25:18Be careful.
25:20The more she trusts you now, the harder she'll turn later.
25:23I know.
25:24But before she turns, I'll flip the table first.
25:49This one.
25:50The pleat flow is decent, but the fabric choice is wrong.
25:54I can adjust.
25:58Garbage.
26:01This one.
26:02Color scheme looks like a blind person did it.
26:05Redo it.
26:06Plus, this set with new fabric.
26:08By tomorrow afternoon.
26:11Yes, Miss Stone.
26:13You think pulling an all-nighter counts as effort?
26:15Anyone can try hard.
26:17I want talent.
26:18Talent's in the blood.
26:20Yours has nothing.
26:21Get out.
26:34Rip it up.
26:35The harder you rip, the more you owe me.
26:46Miss Stone, preview venues confirmed October 12th.
26:50The plaza.
26:51Good.
26:52Seating chart?
26:53Front row from left.
26:54Vogue editor in chief.
26:55Three brand CEOs.
26:57Two investors.
26:57One more thing.
26:59Bergdorf's fall exclusive just went to the Lily side.
27:01I'll show them.
27:02No matter how much that Lily girl hops around, the real deal is the real deal.
27:07Mrs. Stone, the neckline alteration on the preview center stark is done.
27:10Passable, better than last time.
27:12I'm heading out.
27:14Full seating chart in the morning.
27:18Margaret, how many years you been with me?
27:2023 years, Mrs. Stone.
27:2223 years.
27:23Back then, I had nothing.
27:24A crappy studio, two partners who wouldn't fall in line.
27:27That designer couple, the Calloways or whatever, they were in my way.
27:31I gave them a chance.
27:32They didn't know when to back off.
27:33What happened after, you know.
27:36Two fewer people on the road, one more empire.
27:39Go, finish the rest of the samples tomorrow.
27:47Eve, what you wanted, I got it.
27:53Two fewer people on the road, one more empire.
27:57She said it herself.
27:59Two fewer people on the road.
28:01Mom, Dad, I got it.
28:03You can rest now.
28:04Leave the rest to me.
28:08Transfer records from the past five years.
28:10Every cent skimmed off supplier discounts went into the same private account.
28:18The account's in her own name?
28:20She never thought anyone would dare look.
28:22Miss Margaret, if she finds out, she won't let you go.
28:2523 years.
28:26I've had enough.
28:27Five years of transfers, totaling over two million, all into her personal account.
28:32And this, her emails to the lawyer mentions needing to handle the Calloway couple's estate issue.
28:37She went after my parents' estate too?
28:39No details in the email.
28:41But it shows she was still cleaning up after they had their accident.
28:45The chain is complete.
28:48Victoria's fall preview, October 12th.
28:50The whole industry will be there.
28:52You sure you want it to be that day?
28:54She built this empire on my parents' work.
28:56I'll tear it down on the stage she's proudest of.
28:58At the preview, you're her stage assistant.
29:00You'll have access to lights, sound, projections, all the equipment.
29:03I need someone to compile the recordings and financial docs into a Playabout file.
29:07That's on me.
29:09One more thing.
29:10That day, I won't show up as an assistant.
29:16I want her to see my real face.
29:24Everyone, I have a major announcement.
29:26The October 12th fall preview is officially upgraded.
29:29This year marks 10 years of stone.
29:31I'm throwing a gala this city has never seen.
29:33Global livestream.
29:35500 guests.
29:36I will personally wear the ultimate design and walk the runway.
29:39This isn't just a show.
29:40It's my declaration to the industry.
29:42Stone is the highest standard in fashion.
29:45Eve, you're my stage coordinator.
29:48Lights, sound, outfit changes, all on your shoulders.
29:51Yes, Ms. Stone.
29:51I'll give it everything.
29:58Stage coordinator.
30:00You know what that means, right?
30:02Means if anything goes wrong, it's on you.
30:04She needs a scapegoat with an arm of reach.
30:08I know.
30:09Galenite, we get one shot.
30:11Why not just hand it to the cops?
30:12Her lawyers killed the crash investigation six years ago.
30:15Evidence hits the cops, she can make it vanish.
30:17Only way?
30:18The whole world hears it at once.
30:20Victoria wants to wear the ultimate design upstairs.
30:23I'll be the one who designs it.
30:24What kind of mechanism?
30:26Structural threads are heat-sensitive fiber.
30:2830 seconds under the spotlight, fibers dissolve, dress falls apart.
30:30The whole world sees her in the emperor's new clothes.
30:32The dress mechanism, I'll handle it.
30:34Sewing's my trade.
30:34I'll handle the playbuff system.
30:36You make sure she wears that dress.
30:38October 12th.
30:38It all ends.
30:41Fourth time.
30:43Fourth time.
30:44She hits my exact rhythm.
30:46The impact this time is bigger.
30:48Three partner brands are asking us.
30:50Asking what?
30:52Asking if I'm washed up?
30:53Enough.
30:54I'm done shadowboxing.
30:56Find her.
30:57Whatever it takes.
30:57We already checked inside the company.
31:00Do it again!
31:01Every employee's social media, email, phone records, all of it!
31:05Mrs. Stone, that could violate privacy laws.
31:09I don't care.
31:10Whoever's in my way disappears.
31:12That rule hasn't changed in 20 years.
31:17Fill this out.
31:18Every employee has to.
31:19Social media accounts and personal email.
31:21Is this a company security check?
31:23Mrs. Stone's orders.
31:25Anyone who doesn't fill it in doesn't need to show up tomorrow.
31:30Go ahead and look.
31:32You won't find it.
31:33Everything about Lily is in Luke's system.
31:35You can't even catch a shadow.
31:39Company wide sweep.
31:40She's really desperate.
31:41She said whoever's in my way disappears.
31:44Same thing she said about my parents.
31:45All Lily's operations run through my anonymous server.
31:48IP points to Iceland.
31:49She could search till she died and find nothing.
31:51She'll get crazier.
31:52The crazier the better.
31:54You're pushing her?
31:54I want her so overwhelmed she can't think straight.
31:58That way when I accidentally let her see the ultimate dress,
32:01she'll grab it like a drowning woman grabs a board.
32:06When do you let her see it?
32:08Tomorrow.
32:11Tomorrow.
32:30What is this?
32:33Mrs. Stone!
32:34Mrs. Stone!
32:35This isn't...
32:36I was just practicing...
32:38This pleat structure.
32:40I know you said to practice at home,
32:43but after work today, I couldn't help...
32:45Shut up.
32:50If this is finished,
32:53it could become a full evening gown?
32:55Theoretically, yes.
32:57But the structure isn't complete.
32:59There's a fatal...
33:00This dress.
33:01I want it.
33:03But, Mrs. Stone, the design isn't...
33:05I said I want it.
33:06Gala Knight, I'm wearing this on the runway.
33:09Ten days.
33:09Finish it.
33:10Mrs. Stone, this design has a fatal flaw.
33:13If the structure isn't handled right...
33:14I don't care.
33:15You say there's a flaw?
33:16Fix it.
33:17Ten days.
33:17Give me perfection.
33:25Swallowed it.
33:26Doesn't even care about the fatal flaw.
33:29Your greed is your noose.
33:37Where are the trigger points?
33:38Heat-sensitive fiber runs these three lines.
33:41Spotlight 30 seconds.
33:42Fibers dissolve.
33:43All three release.
33:45How strong a light?
33:47Center stage spotlight direct for over 30 seconds.
33:51I'll control the lighting duration.
34:00Better than I expected.
34:03You said there was a fatal flaw.
34:04Fixed?
34:05Mostly fixed.
34:07But the shoulder load-bearing is still...
34:09Are you telling me this dress can't be worn?
34:11No, no, no.
34:12It can.
34:12It's just if the lights are too intense, the fabric might...
34:14I'll worry about the lights.
34:16You just finished the dress.
34:18Deliver in three days.
34:19I want a fitting before the gala.
34:21One more thing.
34:22This dress.
34:23The credit is mine.
34:24Understood?
34:25Of course, Mrs. Stone.
34:26It's all your inspiration.
34:27Not inspiration.
34:28It's my design.
34:29You're just a semstress.
34:30Don't get confused.
34:31If I hear anyone say this dress has anything to do with you, you'll disappear faster than
34:35that lily designer.
34:36I understand.
34:42You'll disappear faster.
34:45Those words, I'll return them to you.
34:48Word for word.
34:53Perfect.
34:54This is the standard Stone should have.
34:59That lily designer, no matter how much she flays, she could never make something like this.
35:04You'll stun the entire room wearing it.
35:07Of course.
35:08Gala night.
35:08Every eye in the world will be on me.
35:10Get up.
35:11Help me out of it.
35:15Walk me through the gala day flow one more time.
35:18Any slip up, you know what happens.
35:20Yes, lights up at 9, guests enter at 9.30, you take the stage at 10 sharp.
35:25Enough.
35:26That'll do.
35:26Get out.
35:30You've changed lately.
35:32Changed?
35:33How so?
35:34Can't put my finger on it.
35:36Your eyes are different.
35:38Maybe it's all the overtime.
35:40Haven't been sleeping well.
35:47She smells something, but it's too late.
36:03Mom, day after tomorrow, you're going out stage with me.
36:11The final act begins now.
36:16Everyone's here.
36:17Let's go.
36:18Item by item.
36:19Playback system.
36:21Embedded in the live feed.
36:22One click, recording and bank records hit the big screen.
36:25Worldwide.
36:26Address mechanism.
36:29All three heat sensitive lines tested.
36:32Full power, 45 seconds, fibers dissolve, comes apart.
36:35Margin of error.
36:37Plus or minus three.
36:39Recording.
36:41437, full cut, three backups, server, lawyer, USB on my person.
36:46Bank transfer records, five years, two million.
36:49Name, Victoria Stone.
36:51Copies with Detective Morris.
36:53Lawyer emails submitted with it for trial.
36:58Cut her off at the knees, email goes out.
37:00Three brands freeze all stone payments by morning.
37:03Gala ends, she's got nothing.
37:05Send it.
37:11You ready?
37:15Since the day my parents vanished, every single day.
37:22Your parents will see it.
37:24They never left.
37:28Tomorrow, October 12th.
37:31It all ends.
37:32Mom.
37:33Dad.
37:34Your daughter's coming to collect.
37:42Welcome to Stone's Tenth.
37:45This dress tonight.
37:47Finest thing I've ever made.
37:49Remember it.
37:50Main lights at ten.
37:52All set.
37:54Where's my coordinator?
37:56Not here yet.
37:57Okay.
37:58Mrs. Stone, Eve's background.
38:00I dug something up.
38:01Wanted to...
38:01After the gala.
38:11I'm plugged into the live feed.
38:13You can switch anytime.
38:15Wait for my signal.
38:18You look different now.
38:20I was always like this.
38:22Nobody was looking.
38:32What are you doing here dressed like that?
38:35Stage coordinator.
38:36Obviously, I'd be here.
38:37I told you to coordinate, not steal the spotlight.
38:43I'm just wearing something I made myself.
38:47That brode it?
38:49Where'd you get it?
38:51Family heirloom.
38:53Miss, who designed this?
38:56Recognize it?
38:58This lily?
38:59You should remember.
39:08Guests all seated.
39:09We're live.
39:10Twelve channels worldwide.
39:13Perfect.
39:14That brooch the girl was wearing, did you see it?
39:17The lily?
39:18I saw it.
39:19Look into it after the show.
39:20Doesn't matter now.
39:22After tonight, nobody dares mention lilies again.
39:25Playback on standby.
39:27Margaret confirms trigger point set.
39:29Wait for act two.
39:30Let her finish the walk.
39:32Mrs. Stone taking the stage.
39:57Luke.
40:04Luke.
40:06Act two.
40:06now. Act one, done.
40:21That designer couple was in my way. Two fewer people on the road, one more empire.
40:31Turn it off! Turn it off, Diana!
40:52You... you did this? I waited 23 years. Recognize this flower? Lily Calloway. My mother's
41:03name. Her signature too. You're a Calloway. Eve Calloway. Daughter of Marcus and Lily Calloway.
41:10You killed my parents, stole their work, and built your empire on their blood. No, you're
41:15lying. That recording's your own voice. Account signed in your name? Who are you still trying
41:20to fool? My name is Eve Calloway. 23 years ago, this woman killed my parents. She stole everything
41:26they created. Today, I'm taking it all back. Dad. Mom. Your daughter did it.
41:37Move! Get out of my way! Over here!
41:49Miss Victoria Stone. Prospected murder of Marcus and Lily Calloway. Money laundering, falsified
41:54records. You're under arrest.
41:57This is a setup. That evidence is all fabricated. Transfer records signed by you. Voice print
42:02on the recording confirmed. You... you were fooling me from the very start? Two years. Every single
42:16day. I promoted you! I gave you opportunities! What you gave me was my parents' legacy. It was
42:23always mine. Please! I'll give you the company!
42:30You said, whoever's in my way disappears. The one disappearing is you.
42:48It's over. Not yet. The company, the designs, my parents' name, I'm taking all of it back.
42:58I'm with you. This is just the beginning.
43:12Morning, Miss Calloway.
43:19Fabrics for the new line just came in. Want a look?
43:21Leave him in my office. I'll check later.
43:24Oh. Diana mailed her resignation last week. Left without waiting for a reply.
43:30Expected.
43:34Your mom wore white, too, back then.
43:38Yeah?
43:40Spitting image.
43:55Dad. Mom. Got the company back. Got your names back, too. Given this back to you. Don't need it anymore.
44:06Next time I visit, bring in someone to meet you. You're gonna like him.
44:18You're late.
44:20Went to see my folks.
44:24What'd they say?
44:27Said bring you along next time.
44:32So, next time?
44:35Next time.
44:44Starting today, no more revenge. Just beginning.
44:48Do, to learn.
44:48Ehem.
44:49Jade.