- 2 days ago
#chinesedrama#cdrama#englishsub
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:10your highness you're just bleeding i won't die what's up your highness his majesty has betrothed
00:00:21you to general dixon's only son betrothal yes you may not remember the young general
00:00:28he was born with a weak heart and he's been ill for years but according to mr fletcher's dying
00:00:34wish his heart was transplanted into that general really absolutely but he doesn't want
00:00:45to marry you and is still kneeling outside blue lake pavilion ethan i won't kill myself
00:00:58so
00:01:26louise
00:01:29so you're the one who's back from nudia yes i am louise the 14th child of udalo's emperor
00:01:40over the 10 years as a hostage in nudia your reputation has been utterly ruined right after
00:01:45returning to udalo you rushed into letting his majesty betrothed you
00:01:52louise are you that desperate to marry me
00:01:56yes you have to marry me general dixon it's an imperial decree you have no choice
00:02:15now i see your highness with that scar on your face you couldn't even show your face around here
00:02:22let alone marry anyone
00:02:28i spent 10 years as a hostage in exchange for udalo's peace his majesty out of kindness
00:02:35must have gone to great lengths to deal with the public opinion and settle me down
00:02:44his majesty's authority is unassailable since he has chosen you even if you kneel until this lake runs
00:02:50dry it's still in vain you think you're a heroine the kind who used charms to please nudia's people in
00:02:58exchange for peace you got mr fletcher killed and now you want me dead too a princess like you who
00:03:04disgraced udalo's name should have died in nudia why did you come back i'm telling you i'll never marry
00:03:10you general dixon i've told you you have no choice
00:03:20so what if it's the imperial decree listen up louise unless it snows in summer rivers flow backwards
00:03:30the sun and moon shine together or
00:03:39this jade pendant reappears in my hand i'd rather die than marry you
00:03:47must you be so resolute general dixon
00:03:55it doesn't snow in summer rivers don't flow backwards and the sun and moon don't shine
00:04:00together but a pendant
00:04:06i will definitely find it for you
00:04:08it doesn't matter
00:04:18you lunatic
00:04:18you lunatic
00:04:19I don't know.
00:04:57Giddyap, faster!
00:05:20I don't know.
00:05:50Are you insane?
00:05:51This is a high building.
00:05:53Why climb through my window at this time of night?
00:06:01Henry.
00:06:03I'm waiting for you to marry me.
00:06:12Hey, you!
00:06:32I heard you've arranged a marriage for Louise.
00:06:36I'm afraid.
00:06:38General Dixon might be unhappy about it and hold a grudge against you.
00:06:45Louise, how did she manage to come back alive?
00:06:49I heard that General Dixon has been hoping to fight alongside his father since childhood.
00:06:55Now that his disease is cured, he's bound to make something of himself in the future.
00:07:02Go issue my decree.
00:07:04The princess is to be married, and General Dixon has just recovered.
00:07:08With their upcoming marriage, I'll let someone act for him in the army.
00:07:11He should prioritize the princess's business above all else.
00:07:14They must obey it.
00:07:15As you wish.
00:07:21Louise is just a bitch!
00:07:23My brother died because of her.
00:07:25But she's back to the capital, marrying someone else.
00:07:28And of all people, she's marrying General Dixon, who I was supposed to marry.
00:07:32That's right, Miss Fletcher.
00:07:33We can't let her off the hook.
00:07:36That bitch.
00:07:38I will make her life miserable.
00:07:43It's the princess.
00:07:44It's Princess Louisa Sedan.
00:07:46That's right.
00:07:46The princess suffered so much in Nudia for Udalo's peace.
00:07:50Now she's finally returned to settle down and get married.
00:07:53Yeah, thanks to her sacrificing her liberty as a hostage back then, we can live in peace today.
00:07:57True.
00:07:58True.
00:07:59True.
00:08:00True.
00:08:16The bride should get out of it.
00:08:20True.
00:08:23True.
00:08:26True.
00:08:27True.
00:08:29True.
00:08:30True.
00:08:31True.
00:08:33True.
00:08:47You know clearly I want to escape from the palace and fight on the battlefields.
00:08:52I suffered for 20 years.
00:08:55And God finally showed some mercy to me.
00:08:57But because of you, it's all ruined.
00:09:01General Dixon, while I don't quite understand what you're saying, weren't you born with a
00:09:06weak heart?
00:09:07You'd better stay away from fighting a war.
00:09:10Don't tell me what to do.
00:09:12After suffering all those years, she's finally married.
00:09:16Look how wonderful our princess is.
00:09:18Wish her highness a happy marriage.
00:09:21I hear you have a quite good reputation.
00:09:22I wonder if you'd still be so popular after they saw your face.
00:09:50I wonder if you'd still be so popular after they saw your face.
00:09:52I wonder if you'd still be so popular after they saw your face.
00:09:58Your highness, Dr. Harvey is here.
00:10:01Your highness.
00:10:03Dr. Harvey, is this method to heal the scar reliable?
00:10:09Your highness, it's recorded that after burning the scar, gouging the necrotic tissue out and
00:10:17applying ointment to it, it'll heal completely.
00:10:21However, this method...
00:10:23What's wrong?
00:10:24You have to endure intense pain.
00:10:27You can't faint.
00:10:30Or our efforts will be in vain.
00:10:34The young general doesn't like my face.
00:10:37The wedding is imminent.
00:10:43I need a face.
00:10:46You're restored to its perfection.
00:10:56I'm counting on you, Dr. Harvey.
00:11:01How did you restore your face?
00:11:05Don't you like it?
00:11:09Burning the skin to make it regrow?
00:11:16Do you like me that much?
00:11:18In order to please me?
00:11:20You even endured such agony.
00:11:24That's right.
00:11:26I only hope you won't let me down.
00:11:31He lifted her veil in public.
00:11:33What is the groom doing?
00:11:34Humiliating the princess like this, huh?
00:11:36His majesty wouldn't stand for it.
00:11:38And neither would we.
00:11:39Yeah.
00:11:40Apologize to her highness.
00:11:41He's gone too far.
00:11:42Exactly.
00:11:44Your highness.
00:11:45Please forgive my offense.
00:11:47I had my own reasons.
00:11:49Tell me, General Dixon.
00:11:53Everyone knows I've been frail and sickly since I was born.
00:11:56To ensure I'd be blessed and grow up safely, my parents made the two sacred statues at the gate as
00:12:01my guardians.
00:12:02Since you insist on marrying me and moving into the Dixon residence, how can you not pay your respects to
00:12:08my guardians?
00:12:13What is he up to?
00:12:15He actually wants the princess to kowtow to statues?
00:12:18Exactly.
00:12:19Who does he think the princess is?
00:12:20Yeah.
00:12:20Why should she kneel to some gatekeeper statues?
00:12:23If you consider kneeling to my guardians beneath you, then why force yourself to marry me?
00:12:29Your highness, please go back where you came from.
00:12:35If I pay my respects, will you really marry me, General Dixon?
00:12:41Of course.
00:12:43I'm a man of my word.
00:12:45So will you.
00:12:55Then I'll do it.
00:13:06I swear, by almighty God, that I take Henry Dixon as my husband.
00:13:17We'll be together forever and never betray each other.
00:13:22I, the wife of Henry, pay respects to his guardians.
00:13:55Are you satisfied, General Dixon?
00:13:58You chose to kneel.
00:13:59I didn't force you.
00:14:06For a mere heart, is it really worth it?
00:14:23It's your wedding day today, but Louise's return was sudden and her residence hasn't been fully renovated yet.
00:14:29You have to hold your wedding at the General's residence.
00:14:32Your match is truly made in heaven.
00:14:34From now on, you must support each other wholeheartedly and always be courteous and cautious.
00:14:42The time has arrived.
00:14:44Let's get the ceremony started.
00:14:48First, swear to God.
00:14:57Louise, pay with your life for my brother's death.
00:15:05Louise, pay with your life for my brother's death.
00:15:20Everly.
00:15:21Guards, protect his majesty.
00:15:25I'll kill you, bitch.
00:15:27I'll take you two bastards out.
00:15:29Let's perish together.
00:15:40Your highness.
00:15:44Louise, you.
00:15:56You got my brother killed.
00:15:57You deserve this.
00:15:59You should have died long ago.
00:16:00Seize her.
00:16:01Yes.
00:16:02Dad.
00:16:05Please.
00:16:06Please.
00:16:10Please don't punish her.
00:16:38Ethan.
00:16:40No one wants me to come back alive.
00:16:42Just leave me alone.
00:16:44Don't be afraid.
00:16:45I said I'd take you home.
00:16:48Why don't you run?
00:16:52Hold tight.
00:16:55Don't be scared.
00:17:07All right.
00:17:09Let's kill you.
00:17:09All right.
00:17:41Let's go.
00:17:47Giddy up.
00:17:54Where are they?
00:17:55Your Highness, we lost sight of them.
00:17:57They can't get far. Go after them.
00:17:59Yes!
00:18:07A princess who's been held hostage for ten years
00:18:10will only be a humiliation for Udalo,
00:18:13disgracing the Imperial family's name.
00:18:16They won't allow me to come back alive.
00:18:21They will, Louise.
00:18:24In order to bring you home,
00:18:27I have prepared for ten years.
00:18:30You will come home covered in glory
00:18:31and become the noblest princess of Udalo.
00:18:35Ethan, you don't have to comfort me.
00:18:39In the past month,
00:18:41not only have Nurya's assassins been trying to kill me...
00:18:44I'm not lying.
00:18:46But,
00:18:47it's a bit difficult to come back.
00:18:53Ethan,
00:18:55if we make it back alive,
00:18:59will you marry me as the prince?
00:19:01I won't be the prince.
00:19:05I want you to be my wife.
00:19:07I want you to be my wife.
00:19:31After riding southward for 15 kilometers,
00:19:34you'll reach Udalo's boundary.
00:19:37Before I came,
00:19:38I arranged for someone to wait there.
00:19:40They'll escort you back to the capital.
00:19:44Louise,
00:19:47remember that no matter what,
00:19:50you have to survive.
00:19:52Even if everyone wants you dead,
00:19:56you have to live happily.
00:19:57Ethan,
00:20:00what do you mean?
00:20:06I can't accompany you anymore.
00:20:23Ethan,
00:20:24wake up.
00:20:25I can't accompany you anymore.
00:20:27wake up.
00:20:29Don't scare me.
00:20:31Ethan,
00:20:34wake up.
00:20:37somebody.
00:20:39Is anyone there?
00:20:41Is anyone there?
00:20:42You can't die.
00:20:45Somebody help me.
00:20:50Who can save Ethan?
00:21:00I was held hostage in Nudia for 10 years
00:21:04My reputation was ruined
00:21:06And I suffered severe hardships
00:21:10Who do those people?
00:21:11And my father abandoned me
00:21:13Even I gave up on myself
00:21:19But what about you, Ethan?
00:21:24Why were you the only one who never gave me up?
00:21:31Why did you have to pick me up?
00:21:34And why did you have to die for me?
00:21:50Ethan!
00:21:51Where are you?
00:21:53Your Highness, you're awake
00:21:56You're finally awake
00:21:58What about Henry?
00:22:00Is he hurt?
00:22:03General Dixon is unharmed
00:22:07I'm glad he's okay
00:22:09As long as his heart is alright
00:22:12Your Highness
00:22:13Your Highness
00:22:13You've gone to such lengths for the young general's heart
00:22:16Is it truly worth it?
00:22:23For my heart?
00:22:28Is she really so affectionate to me?
00:22:30I've got nothing left
00:22:32I've got nothing left
00:22:32But his heart
00:22:34For its sake
00:22:37Anything I do is worth it
00:22:39I just want his heart to keep beating
00:22:43Forever
00:22:57Louise?
00:22:59Are you feeling better?
00:23:04Henry
00:23:06Were you frightened?
00:23:08I'm not hurt
00:23:09So naturally I'm fine
00:23:13I'm glad you're okay
00:23:16What I've done to you before
00:23:20Never mind
00:23:21Since we're married now
00:23:23And you're so devoted to me
00:23:24Let's wipe out the past
00:23:26From now on
00:23:28Let's make a go of life
00:23:31Then
00:23:32From now on
00:23:35We should support each other
00:23:38Well
00:23:40Have a rest now
00:23:43I won't disturb you further
00:23:46Henry
00:23:48Anything else?
00:23:54I heard your heart disease was cured by some miracle doctor
00:24:00How did they perform the heart transplant?
00:24:04And who donate the heart?
00:24:10I don't know the details
00:24:12The doctor brought the heart to my place and performed the transplant
00:24:16After I woke up
00:24:18She vanished
00:24:19As for the heart's origin
00:24:21I've inquired about it
00:24:23But they refused to tell me
00:24:26Then
00:24:29Where's that doctor?
00:24:31Can we find her now?
00:24:35Dad mentioned she's temporarily staying at Cloud Rest Temple
00:24:40Okay
00:24:41Since she saved you
00:24:43Our family owes a debt of gratitude to her
00:24:46When I'm free
00:24:47I want to visit and thank her personally
00:24:53Rather than worrying about me
00:24:54You should focus on recovering first
00:24:59It's no big deal
00:25:02The physician says applying ointment daily will heal it completely within half a month
00:25:11Let me apply today's ointment to your wound
00:25:14Don't bother
00:25:15It's just a minor wound
00:25:18I'll have Anna do it for me
00:25:19What's the difference between her and me?
00:25:21You got hurt for protecting me
00:25:23So I should help you apply the ointment
00:25:25That's only fair
00:25:36Henry
00:25:37Henry
00:25:38Louise
00:25:39I know I was wrong
00:25:41I
00:25:44Oh no
00:25:45I forgot that Everly had stabbed her in the chest
00:25:48Then I'll see her
00:25:49Then I'll see her
00:26:00Henry?
00:26:02Never mind
00:26:03We're married anyway
00:26:10Is it really not painful?
00:26:13So what if it hurts?
00:26:15I still have to bear it
00:26:22If it hurts when I apply the ointment later
00:26:25Hold tight to my arm
00:26:27Don't be afraid
00:26:31Hold tight
00:26:35Don't be scared
00:26:48Does it hurt?
00:26:51Does it hurt?
00:27:26Henry
00:27:26Louise
00:27:29I know I was wrong
00:27:30I hurt you in the heat of the moment
00:27:42Please, Louise
00:27:44Forgive me for Ethan's sake
00:27:46You almost stabbed her to death
00:27:48How can she forgive you?
00:27:50I just acted in a fit of pique
00:27:52Ethan died because of her
00:27:54And now she's married to you
00:27:57Louise
00:27:58I've brought the finest ointment
00:28:00Let me treat your wound
00:28:03Louise
00:28:03Have some pity on her
00:28:05And give her another chance
00:28:07To make amends for it
00:28:09Get up
00:28:11Let bygones
00:28:12Be bygones
00:28:18Louise
00:28:18Let me help you apply the ointment
00:28:20I promise I'll be gentle
00:28:22Alright
00:28:24You two should correct the misunderstanding
00:28:25I'll go check if the medicine is ready
00:28:38Louise?
00:28:40You're just a bitch
00:28:42Playing innocent in front of my brother
00:28:44Now you pretend to be magnanimous in front of Henry
00:28:46I have to admit
00:28:47You should have been an actress
00:28:49Everly
00:28:50I know you hate me
00:28:53My brother died because of you
00:28:55And now you've stolen my fiancé
00:28:57Making him your husband
00:28:58Of course I hate you
00:29:00I'm more heartbroken over
00:29:03Ethan's death than you are
00:29:06Heartbroken?
00:29:07Are you heartbroken because you married a sickly man?
00:29:10Or because you failed to marry someone more powerful?
00:29:21Stop it
00:29:22What are you doing?
00:29:23Get lost
00:29:24I'm going to expose your hypocrisy
00:29:31Everly?
00:29:33Henry
00:29:34She can't tolerate me
00:29:36I just wanted to treat her wound
00:29:38But as soon as you left
00:29:40They pushed me over
00:29:41And humiliated me
00:29:44Louise
00:29:45So your generosity is fake
00:29:49How hypocritical
00:30:05Everly
00:30:07Let's go
00:30:20Your highness
00:30:21Why didn't you explain?
00:30:22That wretched woman clearly did it on purpose
00:30:24How could your husband wrong you like this?
00:30:27Whatever Everly does to me
00:30:28It just serves me right
00:30:31As for Henry
00:30:34Let him go his own way
00:30:36I don't care anyway
00:30:39But
00:30:39As long as Ethan's heart is still beating
00:30:50That's all that matters
00:30:58You'd better stay away from the Dixon mansion
00:31:00So as not to cause any more
00:31:02Why do I always have to give in?
00:31:06Everly
00:31:09She stole my fiance
00:31:10Caused my brother's death
00:31:12Took everything from me
00:31:14And now she's going to drive me away too
00:31:15I know you have a grudge
00:31:21Everly
00:31:21The die is cast
00:31:37Everly
00:31:38Don't cry anymore
00:31:39Or I'll feel upset too
00:31:41You and Henry grew up together
00:31:46Don't worry
00:31:47I'll make sure you're treated right
00:31:50So don't be upset
00:31:54I called you three here today for something important
00:31:57Everly and Henry were engaged to each other since childhood
00:32:02I think we should fix a date for Everly's wedding
00:32:04And make her Henry's wife too
00:32:08That way
00:32:09We can expand our family line and honor the previous agreement
00:32:15What do you think, Everly?
00:32:21I'm at your disposal, Mrs. Dixon
00:32:23It gives me great pleasure to stay here and serve the Dixon family
00:32:30Louise, what's your opinion?
00:32:33Lucy, I agree
00:32:39She actually agreed?
00:32:40I only wanted to use it to make things difficult for her
00:32:44Really?
00:32:45Then you mustn't be two-faced like you were yesterday
00:32:48I've already known it all
00:32:51Yesterday, my anger get the better of me
00:32:54So I did something wrong
00:32:56Once Everly marries into our family
00:32:59I promise I'll treat her as my sister
00:33:01And we'll keep house together
00:33:04Okay
00:33:04I'll go set a date for it
00:33:06Mom?
00:33:09We'd better call this off
00:33:12Why?
00:33:13Mom, my object in life is to fight on the battlefield
00:33:16I'm uninterested in romance
00:33:18I got married only because of the emperor's decree
00:33:21So don't push me anymore
00:33:24What nonsense are you spouting?
00:33:26Marriage has always been decided by parents and matchmakers
00:33:29Besides, we know Everly inside out
00:33:31Do you want this woman to tie you down forever?
00:33:35Then who will carry on our family line?
00:33:37You got me wrong, Mom
00:33:39Louise is the princess of Udalo
00:33:41Making Everly a wife would only be seen as an insult to the imperial family
00:33:45You actually remind me of him
00:33:52Don't worry, General Dixon
00:33:53Even if my father asks
00:33:56I'll say it was my will
00:34:00For me
00:34:01She's actually willing to humble herself like this
00:34:11But I still won't marry her
00:34:15I only treat Everly as a sister
00:34:19How dare you?
00:34:23Please don't be angry, Mrs. Dixon
00:34:25Louise is a princess
00:34:26It's normal that Henry isn't interested in me
00:34:29You, Louise
00:34:31You must be jealous of it
00:34:33And bewitch my son behind my back
00:34:34So he turns down the marriage
00:34:41I wouldn't dare, Lucy
00:34:44Fine
00:34:45Then get out to the nunnery outside the town
00:34:47To pray for Henry's fortune
00:34:49If you can't copy the scriptures 100 times within three days
00:34:52Don't even think about stepping into the Dixon mansion again
00:34:55Yes
00:34:56I know
00:34:58But you
00:35:04What?
00:35:05Jus
00:35:07I love you
00:35:08Jus�
00:35:12You
00:35:17Jus
00:35:25Jus
00:35:27Private shapes
00:35:31Louise, at this rate, by the time you're done, it'll be the new year.
00:35:38Henry?
00:35:58You're here copying the scriptures, only because my mother couldn't bring herself
00:36:02to scold me.
00:36:03Then she took it out on you, in a word.
00:36:06I should be the one copying them.
00:36:22So he's all talk.
00:36:26If you're tired of copying, just let me do it.
00:36:32That's not the case.
00:36:36How strange.
00:36:38I gave him an out, but he refused.
00:36:40Then why?
00:36:42Haven't you started writing yet?
00:36:46Because...
00:36:51Louise.
00:36:54As for this character, I can't write it.
00:36:59I'm not illiterate.
00:37:01But these scriptures are full of obscure characters, different from what we read and write daily.
00:37:08So...
00:37:09I...
00:37:29If there's anything else you don't know, just ask me.
00:37:34Feeling unashamed to ask questions is also the sign of a gentleman.
00:37:49You're the emperor's daughter.
00:37:51If you didn't copy these scriptures,
00:37:53Mrs. Dixon wouldn't dare do anything to you.
00:38:04Your highness, it's Miss Fletcher.
00:38:07Let's go.
00:38:13If it isn't the esteemed princess, how have you become so haggard after just three days?
00:38:20Move aside.
00:38:27What do you want?
00:38:29Give them back to her highness.
00:38:31Why should I?
00:38:32Louise.
00:38:34You don't actually think copying some scriptures can clear your name and let my brother rest in peace?
00:38:42Fremont.
00:38:49You should stay at that nunnery.
00:38:52Spending the rest of your life repenting before his grave.
00:38:57She's gone too far, your highness.
00:38:59We always let things slide.
00:39:01But she just keeps pushing her luck.
00:39:05She got what she deserved.
00:39:07It's what she owes my family.
00:39:10Never mind.
00:39:10All I want now is to protect Henry's heart.
00:39:15What do you mean by that?
00:39:17Charge.
00:39:18Catch them.
00:39:19Anna.
00:39:20Nova.
00:39:21Don't come near me.
00:39:23Get off me.
00:39:24That damn official Ethan confiscated everything we owned,
00:39:28forcing my men to become bandits.
00:39:31Today,
00:39:32his sister will pay with her life for it.
00:39:36Let's go.
00:39:37Move.
00:39:40Damn official Ethan confiscated everything we owned,
00:39:44forcing my men to become bandits.
00:39:47Today,
00:39:48his sister will pay with her life for it.
00:39:51You idiots.
00:39:54You caught the wrong person.
00:40:01What do you mean?
00:40:02Did I kidnap the wrong person?
00:40:04I am the princess of Udalo.
00:40:06Not Ethan's sister you're referring to.
00:40:09If you let me go,
00:40:10I'll make sure you
00:40:13live in luxury for life.
00:40:15But if you dare hurt me,
00:40:17you won't live to see tomorrow.
00:40:19Princess?
00:40:20But you look so shabby.
00:40:32Do you believe it now?
00:40:35First,
00:40:36release
00:40:36the maid
00:40:37and let her get the ransom.
00:40:41This woman is lucky.
00:40:44If you don't,
00:40:45pay ransom tomorrow.
00:40:47I'll kill your princess.
00:41:02I've never had
00:41:03slept with a princess before.
00:41:05Today,
00:41:06I'll let you guys play with her.
00:41:09Yeah,
00:41:10great.
00:41:11What do you want?
00:41:12Don't come near me.
00:41:14Get off me.
00:41:19Ethan,
00:41:20I'm sorry.
00:41:22I've tried my best.
00:41:43Get your hands off her,
00:41:44you asshole.
00:42:02Kill him!
00:42:18Louise?
00:42:23Hang in there!
00:42:34Ethan, is that really you?
00:42:39You're finally here!
00:43:01Louise, are you okay?
00:43:03Henry, it's you.
00:43:08Louise, don't be scared.
00:43:11I'm taking you home.
00:43:17Your Highness, thank goodness.
00:43:20You're finally awake.
00:43:21Are you feeling unwell?
00:43:32Everly?
00:43:36I'm glad you're okay.
00:43:41Aye.
00:43:51Everything I did was for your brother.
00:43:55Besides, if you hadn't asked for help, I wouldn't be here safe and sound.
00:44:06Henry, bad news.
00:44:09Henry, help!
00:44:10In order to save me, Louise is trapped by bandits in the suburban temple.
00:44:14You have to go save her.
00:44:15Guards!
00:44:16Get my horse and spear ready.
00:44:18Yes.
00:44:19I don't need your thanks.
00:44:20I just didn't want to owe you a favor.
00:44:23Don't think I've forgiven you like this.
00:44:25When it comes to my brother, I still hate you.
00:44:28You don't want to owe you a favor.
00:44:41You're welcome.
00:44:42You're welcome.
00:44:44You're welcome.
00:44:47You're welcome.
00:44:49I'm sorry.
00:44:54You're welcome.
00:44:56You're welcome.
00:44:57You saved her, but she still acts like this.
00:45:02Let her be.
00:45:04At least the barrier between her and me has a crack in it now.
00:45:10If Ethan was still alive,
00:45:14he would be happy.
00:45:24Your Highness,
00:45:26your husband just sent word he'd be here soon to have dinner with you.
00:45:30Got it.
00:45:31Tell the chef to prepare.
00:45:36A steamed lobster and the moose.
00:45:39It has to be flavored with strawberry.
00:45:43These are both Ethan's favorites.
00:45:46Is her Highness.
00:45:48Is her Highness.
00:45:58Good evening, General Dixon.
00:46:06How is your wound going?
00:46:09Does it still hurt?
00:46:12Thank you for your concern.
00:46:13It's much better.
00:46:33I've never had this dish before.
00:46:36But why does it taste so familiar?
00:46:45How did you know I like this?
00:46:48So, even their favorites are so similar?
00:47:00Have more fish.
00:47:02It'll help your recovery.
00:47:03Thank you, Henry.
00:47:08You should get some rest.
00:47:11I'll take my leave now.
00:47:19Your Highness,
00:47:21your husband still cares for you.
00:47:23He saved you,
00:47:24and now he's even asked about your condition.
00:47:27Maybe you should try to accept him.
00:47:29After all,
00:47:31you two have to live together.
00:47:35Ethan,
00:47:36what should I do?
00:47:39I've realized
00:47:42that he resembles you.
00:47:45But I don't want to forget you.
00:47:48And I can't forget you either.
00:48:07Your Majesty,
00:48:08there's urgent news from Oytveil.
00:48:10Nudia's troops have crossed the Eagle Gorge,
00:48:12and they're threatening its capital.
00:48:15What?
00:48:19Is it true?
00:48:25His Majesty,
00:48:26let me lead the Vanguard
00:48:27and accompany you to Oytveil?
00:48:30Yes.
00:48:31Nudia's troops have crossed the border.
00:48:33His Majesty personally bestowed the golden armor.
00:48:36I am the Commander-in-Chief,
00:48:38and you lead the Vanguard.
00:48:40We will face the enemies in Oytveil together.
00:48:51My illness always hindered me
00:48:53from serving our country
00:48:54and fulfilling our ancestors' will.
00:48:57Now that I'm recovered
00:48:58and the enemies are invading again,
00:49:00I can finally fight alongside you.
00:49:03Dad!
00:49:04Those from Nudia
00:49:06always covet our land.
00:49:09Ten years ago,
00:49:11Oytveil was too weak to resist.
00:49:13Thanks to Louise being held hostage,
00:49:17we had ten years to put the country on its feet
00:49:19and build up our army.
00:49:21Oytveil today is no longer a lamb to the slaughter.
00:49:24The princess is truly a heroine.
00:49:27Louise!
00:49:28General!
00:49:29Bad news!
00:49:31What's up?
00:49:32Why the panic?
00:49:34It's Her Highness!
00:49:35She!
00:49:36She threw the golden armor into the stove.
00:49:38She says she absolutely disagrees
00:49:40to let your son go to war.
00:49:49Louise!
00:49:55General Dixon,
00:49:56it's dangerous!
00:50:01Louise!
00:50:02Have you lost your mind?
00:50:04The war in Oytveil is looming.
00:50:07The battlefield is dangerous.
00:50:09And weapons can't distinguish friend from foe.
00:50:11You want to lead the vanguard?
00:50:17I will not allow it.
00:50:23You won't allow it?
00:50:26My parents gave birth to me
00:50:28and the decree was issued by His Majesty.
00:50:31What gives you the right to disagree?
00:50:33I don't care!
00:50:35Since you became my consort,
00:50:37you have to listen to me.
00:50:40But fighting on the battlefield
00:50:42to protect our country
00:50:43is my object in life.
00:50:47Protect the country?
00:50:49Ootalo belongs to the Jenkins family,
00:50:51not you.
00:50:52His Majesty has nine sons.
00:50:54What makes you think such a chance
00:50:56of making something for themselves
00:50:57should fall to you?
00:51:01General Dixon!
00:51:02You!
00:51:03How could you strike Her Highness?
00:51:05Does she deserve to be a princess?
00:51:07Brought up in an atmosphere
00:51:08of luxury and wealth,
00:51:09she actually cares nothing
00:51:10for the country or its people.
00:51:12She only wants to save her own skin.
00:51:14Someone like that
00:51:16deserves the title?
00:51:20Louise!
00:51:23Why do you always do something
00:51:25that make me despise you?
00:51:28If only you had died in Nudia.
00:51:31Then at least I could still show
00:51:33some respect for you.
00:51:36You can say what you like.
00:51:39Anyway,
00:51:39I won't approve of
00:51:42this decree.
00:51:46I'm going to petition
00:51:47His Majesty
00:51:49to revoke the order.
00:51:52Louise!
00:51:53Don't you dare!
00:52:11Your Highness,
00:52:12why must you put yourself
00:52:13through this?
00:52:14General Dixon
00:52:15is a veteran of our country.
00:52:16He's a brilliant strategist,
00:52:18and he's winning
00:52:19countless victories in war.
00:52:20With him there,
00:52:21your husband's safety
00:52:23must be guaranteed.
00:52:24But what if someone
00:52:26deliberately prevents
00:52:28General Dixon
00:52:28from protecting him?
00:52:30What?
00:52:33A ruler is always
00:52:35afraid of a powerful general
00:52:37who outshine them.
00:52:38But if that general
00:52:39has no descendant,
00:52:40then no matter
00:52:41what victories they've won,
00:52:44after a hundred years,
00:52:46they will all come to nothing.
00:52:55Your Highness,
00:52:56His Majesty
00:52:57summons you inside.
00:53:02Your Highness,
00:53:03be careful.
00:53:08It doesn't matter.
00:53:15Let's go.
00:53:33Dad.
00:53:34You've been kneeling
00:53:36for half the day.
00:53:37Have you come
00:53:38to your senses?
00:53:41I don't understand
00:53:42your meaning.
00:53:43I know you've
00:53:44suffered a lot.
00:53:45It's not easy
00:53:46for you to settle down.
00:53:48But the war is looming.
00:53:50You should stop
00:53:51making things difficult
00:53:52for my son-in-law.
00:53:54Dad.
00:53:55I'm not being willful.
00:53:58If you
00:54:00insist on sending
00:54:01my husband
00:54:02to join the risky campaign,
00:54:04then execute me first.
00:54:06You!
00:54:08He is eager
00:54:09to prove his worth.
00:54:10I asked him
00:54:12to lead the vanguard
00:54:13just to grant
00:54:14his wish.
00:54:15Won't that bring
00:54:16you honor as well?
00:54:18Then,
00:54:18let me ask you
00:54:19a question.
00:54:20Udalo has been
00:54:20in peace for ten years
00:54:22with tax rises.
00:54:24How much is left
00:54:25in the country's coffers?
00:54:28What's more?
00:54:31Nudia's.
00:54:32Elite cavalry
00:54:33is strong.
00:54:34Followed by more
00:54:35than one million troops.
00:54:37Against them,
00:54:37what are the odds
00:54:39that General Dixon
00:54:39and my husband
00:54:40have of winning the war?
00:54:43The tide of war
00:54:45is impossible
00:54:46to foresee.
00:54:47Besides,
00:54:47even if they die
00:54:48in Oitvale,
00:54:49sacrificing themselves
00:54:50to serve the country
00:54:51is nothing more
00:54:52than their duty
00:54:53as my subjects.
00:54:54Then this is
00:54:55my last question.
00:54:56If all our commanders
00:54:58die in battle,
00:54:59Oitvale is occupied,
00:55:00our people are killed,
00:55:02and Nudia's troops
00:55:04march on the capital,
00:55:05Dad,
00:55:07which daughter
00:55:07will you prepare
00:55:08to trade for peace,
00:55:09then?
00:55:16Shut up!
00:55:18How dare you
00:55:18speak to me like this?
00:55:20As a princess,
00:55:21you're supported
00:55:22by the people.
00:55:24Living in luxury,
00:55:25sacrificing yourself
00:55:26to save the people
00:55:27is your duty.
00:55:29What right
00:55:30do you have to complain?
00:55:31Is that so?
00:55:32For the ancestral legacy,
00:55:35the Jenkins family's regime,
00:55:36and the people
00:55:37of Ootalo,
00:55:38this is your duty,
00:55:39your fate.
00:55:39My fate?
00:55:41Exactly.
00:55:44The regime is yours.
00:55:46The throne belongs
00:55:48to the crown prince,
00:55:49and the ancestral legacy
00:55:50will never fall to me.
00:55:52The ones supported
00:55:53by the people
00:55:54are clearly you
00:55:55and your sons,
00:55:56along with those
00:55:57useless officials
00:55:58who can't protect
00:55:59the country
00:55:59or the people.
00:56:00How is this
00:56:01only my duty?
00:56:03Nonsense!
00:56:06How dare you
00:56:07be unethical
00:56:08and indiscreet
00:56:08before me?
00:56:09Believe it or not,
00:56:10I'll kill you
00:56:11right now!
00:56:12You can kill me
00:56:13at will.
00:56:13I don't care at all.
00:56:15But as for Henry,
00:56:22I won't let him
00:56:23go to die
00:56:24in Oitvale.
00:56:25Do you think
00:56:26I'd hesitate?
00:56:28I don't.
00:56:32Since you choose
00:56:34not to kill me,
00:56:36I'll take my leave.
00:56:41You should have died
00:56:42in Nudia!
00:56:52I'm sorry,
00:56:53your highness.
00:56:53What's going on?
00:56:54Why are you so careless?
00:56:56Spare me,
00:56:57your highness.
00:56:57I know I was wrong.
00:56:58I'm so sorry
00:56:59for offending you.
00:57:00What's wrong?
00:57:01Why are you
00:57:02in such a panic?
00:57:03Your highness,
00:57:04your husband
00:57:05was overcome
00:57:06with anger
00:57:06and passed out.
00:57:14What happened?
00:57:15Wasn't he just fine
00:57:16in the daytime?
00:57:17How could he have
00:57:18a relapse
00:57:18so suddenly?
00:57:20You bitch!
00:57:21How dare you
00:57:22come back?
00:57:24If anything
00:57:25happens to my son,
00:57:26I'll go all out
00:57:27to make you pay
00:57:28for it.
00:57:29You!
00:57:29How could you
00:57:30slap her highness?
00:57:31I don't just hit her.
00:57:33I'll slap you too,
00:57:34you lowly servant.
00:57:35No,
00:57:35that's strange.
00:57:36When I went to the palace
00:57:37earlier today,
00:57:38he was still fine.
00:57:39How could he?
00:57:40This is all your fault.
00:57:42My son had his heart
00:57:42set on fighting
00:57:43in Oitvale.
00:57:44But you had to force
00:57:45his majesty
00:57:45to revoke the order
00:57:46and shatter
00:57:47his only hope.
00:57:48He followed you
00:57:49to the palace
00:57:50and after he returned home,
00:57:52he received
00:57:52his majesty's decree.
00:57:55Louise,
00:57:59his majesty
00:58:00issued another decree
00:58:01a while ago
00:58:03saying that
00:58:03that my son's
00:58:05appointment to the post
00:58:06in Oitvale
00:58:07was suspend.
00:58:09After knowing the decree,
00:58:11he was overcome
00:58:12with rage
00:58:12and vomited blood.
00:58:14Now he's still
00:58:15in a coma.
00:58:18The imperial physician
00:58:20said
00:58:21he said Henry's
00:58:23heart could fail
00:58:23at any moment.
00:58:26I didn't know
00:58:27this would happen.
00:58:29Ever since my son
00:58:30married you,
00:58:31he's never felt
00:58:32really at peace.
00:58:34Guards,
00:58:35hurry up
00:58:35and throw this jinx
00:58:36out of here.
00:58:40Hurry up
00:58:40and throw this jinx
00:58:41out of here.
00:58:47General Dixon,
00:58:48what do you mean?
00:58:50Noah,
00:58:51have you gone crazy?
00:58:52Why are you
00:58:52kneeling to the woman
00:58:53who harmed Henry?
00:58:55Henry is just
00:58:5519 this year.
00:58:58We put our hearts
00:58:59into raising him
00:58:59for 18 years.
00:59:01And he's
00:59:02our only child.
00:59:05He was honored
00:59:06to marry you,
00:59:07your highness.
00:59:11We never expected
00:59:12him to get
00:59:12powerful or rich.
00:59:14We are just parents.
00:59:15We just wish him
00:59:16a healthy
00:59:16and peaceful life.
00:59:18Can you please
00:59:18grant us?
00:59:20General Dixon,
00:59:22you know
00:59:22how deeply
00:59:23I respect you.
00:59:24You don't have to.
00:59:26But your wedding
00:59:27was followed by
00:59:27the sequence
00:59:29of misfortunes
00:59:30and now he's
00:59:31even in a coma,
00:59:32his life in danger.
00:59:35Louise,
00:59:37please,
00:59:38have mercy on us
00:59:42and give up
00:59:43this marriage too.
00:59:46Spare our son.
00:59:50My poor child.
00:59:55Guards,
00:59:57quick,
00:59:57throw her out.
00:59:59Want me to do it
01:00:01myself?
01:00:04Your highness,
01:00:04we.
01:00:05Perhaps you should.
01:00:09Get out of here.
01:00:13Your highness,
01:00:14are you all right,
01:00:15your highness?
01:00:17Your highness?
01:00:24I.
01:00:27What should I do?
01:00:33What should I do?
01:00:34do you?
01:00:41if only you had died
01:00:42in Nudia,
01:00:45then at least I could
01:00:46still show some respect
01:00:47for you.
01:00:48You should have died
01:00:49in Nudia.
01:00:50Louise,
01:00:52please,
01:00:53have mercy on us
01:00:56and give up
01:00:57this marriage too.
01:00:59Spare our son.
01:01:06Anna,
01:01:09I'm so tired.
01:01:25Louise,
01:01:27you did save me
01:01:28last time,
01:01:28but your downfall now
01:01:30just serves you right
01:01:31for betraying my brother.
01:01:33I'm here today
01:01:34to convey someone's message.
01:01:36He said you could go
01:01:38to Cloudress Temple.
01:01:42I heard your heart disease
01:01:44was cured by some
01:01:45miracle doctor.
01:01:46How did they perform
01:01:47the heart transplant?
01:01:48The doctor brought
01:01:49the heart to my place
01:01:50and performed the transplant.
01:01:51Where is that doctor?
01:01:53Dad mentioned
01:01:53she's temporarily
01:01:54staying at
01:01:55Cloudress Temple.
01:01:58Cloudress Temple.
01:01:59Yes,
01:02:00Anna,
01:02:01let's go to
01:02:01Cloudress Temple.
01:02:03In my father's
01:02:0415th year on the throne,
01:02:06I was born
01:02:07in the Udalo's palace.
01:02:08My mother
01:02:09was the daughter
01:02:10of a concubine
01:02:11and I was the most
01:02:12unloved among
01:02:13my father's 14 children.
01:02:17My mother died
01:02:18on the winter day
01:02:19I was born.
01:02:20As for the emperor,
01:02:22I only saw him once
01:02:23before I was 8.
01:02:25Involved into a web
01:02:26of intrigue
01:02:27in the palace,
01:02:28I was lucky
01:02:29to meet the prime minister's
01:02:30son
01:02:31and barely
01:02:32scraped by on it.
01:02:33In my father's
01:02:3423rd year
01:02:35on the throne,
01:02:36following his order,
01:02:37I became a princess
01:02:39and went to Nudia
01:02:40as a hostage.
01:02:44In a foreign country,
01:02:46they disdained,
01:02:47insulted,
01:02:48humiliated me.
01:02:50Louise,
01:02:51if you can outrun
01:02:52my horse,
01:02:53I'll give you food.
01:02:57I was tortured for 10 years
01:02:59as a lowly slave.
01:03:02I really wanted
01:03:03to die there
01:03:03like my dad
01:03:04and the others hoped.
01:03:05But I had promised
01:03:07Ethan that I would
01:03:08wait for him 10 years
01:03:09to come take me home.
01:03:14I went through
01:03:153,650 sleepless nights
01:03:19just as I was about
01:03:20to forget his face.
01:03:22Ethan finally came,
01:03:24dressed in white robes.
01:03:26He smiled gently,
01:03:27like he had done
01:03:28in my memories.
01:03:29He took my hand
01:03:30and said he'd
01:03:31take me home.
01:03:36They all wished me dead
01:03:38and only you
01:03:40wanted me alive.
01:03:41But why did
01:03:42only you die?
01:03:44And why did you die
01:03:45just for me?
01:03:48Since then,
01:03:49my life has been
01:03:50a living hell
01:03:51without you.
01:03:53Guilt and longing
01:03:54are weighing me down.
01:03:57I'd rather have died
01:03:59in Nudia.
01:04:01As time goes by,
01:04:03life is sheer purgatory.
01:04:06I don't know
01:04:06how many more years
01:04:07I have to last like this.
01:04:09But Ethan,
01:04:11as long as your heart
01:04:12is still beating,
01:04:14I can tough it out.
01:04:22I'm Louise,
01:04:23the 14th child
01:04:24of Udalo's Emperor.
01:04:26I came here
01:04:26to meet you.
01:04:28Please,
01:04:29miracle doctor,
01:04:31save Henry
01:04:32one more time.
01:04:33I'll repay you
01:04:34with my life.
01:04:52You've been
01:04:53kneeling here
01:04:53for three days.
01:04:54who is he
01:04:55to you?
01:05:02The one
01:05:03who I can't
01:05:04live without.
01:05:06Please,
01:05:08save him.
01:05:09Save him.
01:05:38Louise,
01:05:39someone from Udalo
01:05:40is here to pick you up.
01:05:48Mr. Fletcher,
01:05:50you must be tired
01:05:51after a long journey.
01:05:52I've heard so much
01:05:53about you.
01:05:55Your Highness,
01:05:56you're truly
01:05:56the personification
01:05:57of elegance.
01:05:58Mr. Fletcher,
01:05:59this is your first visit here.
01:06:01His Majesty instructed me
01:06:02to host a feast for you.
01:06:03Please do me the honor.
01:06:05I've come to Nudia
01:06:07on His Majesty's orders
01:06:08to escort the princess home.
01:06:10would you mind
01:06:10letting me
01:06:12check on Princess Louise first?
01:06:15Well,
01:06:16you'll see the princess
01:06:17soon enough.
01:06:18Mr. Fletcher,
01:06:19after a tiring journey,
01:06:20you don't have to rush.
01:06:22I've prepared a feast.
01:06:23Please,
01:06:23come with me to dinner.
01:06:33Ethan?
01:06:35Ethan?
01:06:59Ethan, you're really here.
01:07:02I'm so glad.
01:07:04You've finally come to pick me up.
01:07:10I'm late.
01:07:12No, not at all.
01:07:19You've lost weight.
01:07:25Mr. Fletcher, now that you've seen the princess, you can rest easy.
01:07:29I'm waiting for you to dine with me.
01:07:39I have just arrived and I seem unaccustomed to the environment here.
01:07:42I'm not feeling well.
01:07:46Your Highness.
01:07:47We can have dinner another day.
01:08:06Ethan.
01:08:14Why in such a hurry to leave me?
01:08:16Louise.
01:08:17You're so heartless.
01:08:21Why are you here?
01:08:23Get out.
01:08:25Were you so happy to see him?
01:08:27You threw yourself at him without hesitation.
01:08:30Just like some pet dog.
01:08:32Get out.
01:08:36Don't forget who's kept you alive all these years.
01:08:40Everyone in the capital knows you're my slave.
01:08:45Throwing yourself at him?
01:08:47You've brought disgrace on me.
01:08:50Seems like I've been too lenient with you.
01:08:53Don't you think so?
01:09:26Your Highness.
01:09:27Did you sleepwalk to the wrong door?
01:09:33Looks like you've woken up from the dream.
01:09:35Perhaps it's time you left, Your Highness.
01:09:37I hear you're known for your grasp of situation.
01:09:41Everyone knows Louise can't return alive.
01:09:44Strange.
01:09:45Only you remains unaware?
01:09:49Udalo's affairs are none of your concerns.
01:09:52Your Highness.
01:09:53You better leave.
01:09:58Louise.
01:09:59You'll come beg me one day.
01:10:10Are you alright?
01:10:15What brings you here?
01:10:16It started thundering.
01:10:18Afraid you might be restless.
01:10:20I brought some incense to calm the nerves.
01:10:32Logan said I can't return alive.
01:10:35What did he mean?
01:10:40Nothing.
01:10:41He was just talking nonsense.
01:10:46Just go to sleep.
01:10:48I'm here with you.
01:10:55Ethan.
01:10:57Tonight, could you stay with me?
01:11:03I'm not going anywhere.
01:11:13Wait.
01:11:26How did she get hurt so badly?
01:11:28To beg the doctor to save you, she knelt outside the temple for three days and nights.
01:11:40For my sake?
01:11:46Her Highness was held hostage for ten years and she was also a prisoner for ten years.
01:11:51After being maltreated in Nudia for so long, she couldn't stand it anymore.
01:11:56After she learned the doctor agreed to help, she fainted with a high fever.
01:12:02So, everything you said was true.
01:12:08How dare you be unethical and indiscreet before me.
01:12:12Believe it or not, I'll kill you right now.
01:12:15You can kill me at will.
01:12:18But as for Henry, I won't let him go to die in Oitvale.
01:12:26Louise!
01:12:27If only you had died in Nudia!
01:12:32Louise!
01:12:34You're such a fool!
01:12:38I don't deserve your devotion to me.
01:12:41Don't go!
01:12:46Okay, I won't go.
01:12:49And I won't leave you behind.
01:13:07You can sleep easy.
01:13:08I'm here with you.
01:13:20Your Highness!
01:13:22Your Highness!
01:13:22She's awake!
01:13:24Ethan!
01:13:27What, Ethan?
01:13:32Henry!
01:13:36You're okay.
01:13:37That's great!
01:13:41The miracle doctor pulled me through.
01:13:44I've been recovered for days.
01:13:46But you...
01:13:49You were unconscious with a high fever.
01:14:12We all know you knelt for three days to get the doctor to treat me.
01:14:16I owe you a favor this time.
01:14:19It was the right thing to do.
01:14:22Recently, the Emperor has asked the Finance Minister and Defence Minister.
01:14:26The nation's coffers are empty, so they can't spare much funds for military spending.
01:14:29My father asked the Prime Minister, and this battle is likely a lost cause.
01:14:33Now I understand why you were against me going to battle.
01:14:37We were wrong to blame you.
01:14:40As for my mother...
01:14:42She was just overwhelmed by worry.
01:14:46I hope you...
01:14:48Henry!
01:14:49You!
01:14:51How's your heart doing?
01:14:53How's your turn?
01:14:58How's your mind in absorbing this?
01:14:59Mankind!
Comments