00:00Aang, the world needs you.
00:03You are the Avatar.
00:09This was my home, and now it's gone.
00:13I need to complete my training and master all the other bending skills
00:16so I can bring balance back to the world.
00:20Aang, being the Avatar, means being a mighty, merciless warrior.
00:25You don't have to do this alone.
00:27You have me, Tara.
00:30And a flying ball of fur.
00:33Are we not the greatest nation in the world?
00:36I've sheltered you.
00:38And it's made you soft like your mother.
00:43You will find and bring me the Avatar.
00:48Good. It's not too late.
00:52I'll burn everyone in the world until he admits the truth.
00:55What truth?
00:58That I'm the one.
01:02Sokka, you're a gifted engineer.
01:04Very clever.
01:06Engineer?
01:09In this world, you can't rely on anyone.
01:14That's the only way I'm gonna save the world. With my friends.
01:18There's nowhere left to run.
01:20Maybe you don't have to be like the other Firebenders.
01:24We need to get to the Northern Water Tribe.
01:26Something terrible is going to happen then.
01:28Time to fight.
01:31Aang is lost.
01:33It's time for me to give the Moon Spirit its life back.
01:36Do it!
01:37I caused this.
01:39We shall see the return.
01:41Sozin's combat.
01:43And now only Ba Sing Se stands between us and the total conquest of the Earth Kingdom.
01:49For the Fire Nation!
01:53What's next?
01:54We need to take a rather fast
01:54We need to be more像 at the dark and the of a stone.
02:01But anything.
02:02You and I.
02:02We are always a for-
02:03Youout of the Saint than you want.
Comments