Skip to playerSkip to main content
The Summer I Turned Pretty Sea Episode 7 Engsub - Full Short Drama - English Sub 2026


#Shorts
#Short_Drama
Transcript
00:12Previously, on the summer, I turned pretty.
00:14It's only a few weeks.
00:15Gonna get you all to myself.
00:17I promise we'll find a nice place to live.
00:19I'm seeing somebody, and I want to bring her to the wedding.
00:22What's going on right now?
00:23It's just starting to feel really real
00:26that I've been so focused on planning this wedding
00:28that I almost forgot that I'm gonna be someone's wife.
00:31Belly really needs her mom right now.
00:33This wedding is happening, and if you aren't there for her,
00:35you will regret it for the rest of your life.
00:37I'm so happy you're here.
00:39Me too.
00:40So I guess I'll see you in a few weeks for the big day.
00:44What are you doing this weekend?
00:46You're saying you want to start your own company.
00:48I can't get your stupid-ass game out of my head, Steven.
00:50So you and Denise, huh?
00:52I'm single now.
00:52If that's what you want.
00:54I just want to be back when Belly gets there.
00:56It's not like she's going back to an empty house.
00:57If that's what you're afraid of, Connie's going to be there.
01:00Right.
01:01I got cut by a fin.
01:01Oh my God, Conrad.
01:03What just happened?
01:05What did I almost do?
01:27The wedding's almost here.
01:29Jer's on his way, and Conrad's surfing accident feels like a distant memory.
01:35It's like a dream that happened to someone else.
01:41And the further away I get from that moment,
01:43the more I understand that it wasn't about him at all.
01:46It was the enormity of this wedding.
01:48Hey.
01:49Planning it by myself.
01:50Not having Jer by my side.
01:52Or my mom.
01:53It had weighed on me more than I realized.
01:56But I've made it through.
01:57And in three days, I'm marrying Jeremiah Fisher.
02:01Son of a...
02:08Are you okay?
02:10Yeah.
02:10I was trying to fix the light before everyone got here.
02:14But...
02:15All of a sudden, he can't stop injuring himself.
02:17No.
02:18It looked a lot easier on YouTube.
02:22I think I got it, though.
02:25Please don't shock me.
02:37It's gotten a lot better.
02:39Great.
02:43Um, I'm...
02:45I'm gonna go vacuum upstairs, because that's...
02:47Yeah, I'm gonna do this down here.
02:50Jared's gonna be here soon.
03:07When are you, uh...
03:08When are you heading up to Cousins?
03:10Wanna maybe...
03:11I don't know, you know, like, ride together?
03:14Or...
03:15Hello, Eartha Denise.
03:16Hello.
03:17Sorry, sorry.
03:17Uh, I am emailing a friend in SF for a lead on AI-focused programmers.
03:26Um, and...
03:26Sound of okay.
03:28It's kind of exhilarating, isn't it?
03:30Doing all this clandestine shit in our place of work.
03:32We're violating, like, 100 HR rules.
03:34I mean, I don't know how, you know, clandestine we're actually being.
03:37No, no, stop worrying.
03:38Anybody who matters has already left early for the wedding, so...
03:42Oh, my God.
03:42Yeah, everyone but us.
03:43I mean, you know, we're like the hottest, youngest ones here.
03:47We're-we're stuck here.
03:48We're-we're...
03:48I don't know, come on, make it make sense, you know?
03:50Hottest?
03:52Uh, I mean, hottest not including chair.
03:55Oh, yeah, yeah, yeah.
03:56Of course.
03:56Yeah, yeah, yeah.
03:58Maybe we should, uh, catch the next train.
04:01You know, I mean, I don't want any of Bella's friends trying to steal my bed or anything.
04:05All right, well, dibs, on-on-on the aisle seat, not your bed.
04:12Oh, yeah.
04:12Yeah.
04:13No, I mean, I knew that.
04:14Yeah.
04:14Yeah, yeah, sorry.
04:16Okay.
04:17All right.
04:29Hey!
04:30Hey!
04:31Hi, beautiful.
04:32Hi.
04:34Oh, two more days and I can officially call you my wife.
04:41Yeah, I know.
04:42Hey, check it out.
04:43I got some stuff for the gift bags.
04:49Oh, here's one.
04:50All righty.
04:51Uh, beer koozies, takis fuego, and Smirnoff ice.
04:56Are we icing people at our wedding?
04:57No, of course not.
04:59That would be crazy.
05:00Mm.
05:01Just before and after.
05:02We're grown-ups.
05:04Totally, my bad.
05:06Um.
05:08Oh, uh, just for the boys to feel at home.
05:10You know, besides, I've been busting my ass all summer and I just want to let loose.
05:15Okay.
05:15As long as you're not stoned at the altar.
05:17Not a chance.
05:18Okay.
05:20There he is.
05:21Hey.
05:22Let the festivities begin.
05:23How's the drive?
05:24It was great.
05:25Where's that?
05:26Uh, I dropped him off at the inn.
05:28Oh.
05:29Let me take that.
05:30Yeah, thank you.
05:32So, are you ready for tonight?
05:33Yeah.
05:34Because I got an itinerary and everything.
05:35Uh, we're going to hit some bars.
05:37Okay.
05:37Uh, we're going to...
05:38We're going to mix.
05:39Mix.
05:40Uh, we're going to Red Branch.
05:41There's a list.
05:42I'll show you the list.
05:43You made a list?
05:44Yeah, someone had to.
05:45Oh, that's a beautiful scout.
05:46That is going to be unbelievable.
05:51I knew you wouldn't miss it.
05:52I'm sure you helped a lot.
05:54You've got to be kidding me.
05:55Adam brought his mistress.
05:57That's Kaylee?
05:58Oh, God.
05:59They're coming inside.
06:03John?
06:04Hi there.
06:05Laurel, this is Kaylee.
06:07Hello?
06:07Hi.
06:08I've heard so much about you both.
06:10Likewise.
06:11I adore Pelley.
06:13She is an absolute doll.
06:15You must be so proud.
06:16Yeah.
06:17Yes, we are.
06:19I should thank you for helping with the wedding.
06:22Someone had to.
06:23Adam.
06:25I spoke to Julia this morning.
06:27She and Skye aren't going to make it.
06:28Oh, Julia's not coming.
06:30What a shame.
06:31Be nice, Adam.
06:32What?
06:33She knows I'm kidding.
06:34Laurel, um, could you and I exchange numbers?
06:39I have a few Mother of the Bride questions,
06:40and, um, I'm sure a million more will come up.
06:45Ahem.
06:47Sure.
06:49And if there's anything I can help with.
06:53Yay.
06:57They're here.
07:02Jellyfish, jellyfish, jellyfish, jellyfish.
07:07Happy bachelorette party.
07:10Amazing.
07:11Hey, can you guys put Taylor's bag in my room
07:13and Anika's bag in my mom's room?
07:14Yeah.
07:15Nice to meet you.
07:17All right, guys, follow me.
07:18Hi.
07:19Good.
07:19Oh, I'm so happy to be in Cousins right now.
07:22You have no idea.
07:23I'm so sick of hearing Lucinda's stories,
07:26the same ones, over and over again.
07:28Like, I love my mom.
07:29I do.
07:29But I, like, I literally don't care
07:31that she made out with Dave Matthews once.
07:33Who's that?
07:33I don't know.
07:34I could use a drink.
07:36Yes, I can help with that.
07:38Damn, I can see why you've been waxing poetic
07:40about this place for the last three years.
07:43I don't see that.
07:44Yes, she definitely does.
07:45Yeah.
07:46Ooh, share the wealth, please.
07:48That's your service.
07:51Uh, Anika, this is, uh, Conrad.
07:53Conrad, Anika, my brother.
07:55Nice to meet you.
07:56Yeah, you too.
07:58Yo, Jared, do you know where I find,
07:59like, an ashtray or something?
08:00Uh, over there in the drawer?
08:03Yo, are we doing beer pong in here or what?
08:05No, let's fire up the girl first.
08:07Can I get the liner?
08:07Yeah.
08:08What's your face?
08:09Uh, Jared, can we take that ashtray, please?
08:11All of you?
08:12Oh, sorry.
08:13Yes.
08:13You're so in trouble.
08:15Outside, outside.
08:17Outside.
08:17Yo, that's a plate.
08:18Yo, outside.
08:19Bye.
08:20Outside, outside.
08:21I need a drink.
08:24Those burgers look dope.
08:28Oh, that I completely missed.
08:35So this is my first Bachelorette.
08:37What's the deal?
08:38Me too, actually.
08:39Oh, my God.
08:40What would you people do without me?
08:41Prepare yourselves for Belly's Last Hurrah, right?
08:44It's a debauchery-forward bar crawl meticulously constructed by me.
08:50We're getting lit, bitches, is what's happening.
08:53Okay.
08:54Uh, by the way, which of these guys is single?
08:58Because I need to at least make out with somebody this weekend, please?
09:01Mm-hmm.
09:02Uh, I think Ethan.
09:05Blake is Jer's ex, and Redbird's got dibs.
09:08Hold up.
09:08You're okay with Jer having his ex at his bachelor party?
09:11Okay.
09:12Oh, my God.
09:12Billy does not have a leg to stand on.
09:15Um, her ex is the best man.
09:17Yeah, but that's, like, age to the history.
09:19Right.
09:20This group is messy.
09:22What have you hooked up with Conrad, too?
09:24Oh, my God.
09:24No.
09:26I did make out with Jeremy once, the summer before seventh grade, because Stephen dared
09:30me, too.
09:30And I had to stand guard outside the door.
09:33Seventh grade.
09:37You guys never told me how hot Conrad is.
09:40I'd go for him if he wasn't Belly's first love.
09:43No.
09:43No, you should do it.
09:50What about Stephen?
09:51I hear he's the best man.
09:54That's all you made of honor.
09:56And we're just friends now.
09:57Wow.
09:58As if you and Stephen have ever succeeded at being friends.
10:01This time we're friends.
10:03No, no, no.
10:04No, don't do it.
10:05No, no, no.
10:07You're not getting hot.
10:08Get him.
10:13It's cute, though.
10:14It's a nice house.
10:14It is.
10:15It's really nice.
10:15I think it's summer to you.
10:16No, that's awesome.
10:18Hey.
10:19Hi.
10:24Oh, my God.
10:26Sorry.
10:26Sorry.
10:27You remember Denise, right?
10:28Yeah, we haven't officially met.
10:30I'm Taylor Jewell, MOH.
10:32Oh, Denise Rousseau, MBA.
10:37Where's your stuff?
10:38Are you staying here?
10:39Oh, no.
10:40No, I'm staying at the end.
10:42Hey.
10:43Finally.
10:43Hey.
10:44Hi.
10:44How are you guys?
10:46Hi.
10:46Oh, I'm the guy.
10:48Okay.
10:49Thanks for inviting me, dude.
10:50Of course.
10:50And hi, hi.
10:52You must be belly.
10:52Fisher never shuts up about how great you are.
10:54Well, I've heard a lot about you, too.
10:56Oh, God.
10:57What terrible things has he said?
10:59Mostly that you're a genius.
11:01Oh, wow.
11:02Well, that's fine, then.
11:03That's okay.
11:04All right.
11:04I got the ice.
11:05Come on.
11:06Let's go make some marks outside.
11:07Let's go.
11:08Yes.
11:08Come outside, Ty.
11:10Yeah.
11:10Nice.
11:11Nice.
11:12Nice.
11:12Nice.
11:14You should probably get out there before those idiots try and, like, push her in the pool
11:18or something.
11:18With the knees?
11:19Yeah.
11:20All right.
11:20She can handle herself.
11:21She eats finance bros for breakfast.
11:25There's a vibe between you guys.
11:26Cute.
11:28Does that mean Hurricane Taylor's about to strike?
11:30Oh, my God.
11:30No.
11:31Stop.
11:32We're friends now.
11:32I don't remember.
11:34You sure it isn't, I don't know, like, weird to talk about this stuff with you?
11:38No, it's definitely not weird.
11:40Like, I want you to get laid.
11:42In fact, friends help friends get laid.
11:46Wait, wait, I'll go.
11:47You want to be my wingman?
11:49Sure.
11:52I'd be honored to be...
11:54All right, all right.
11:54...my wingman.
11:55All right, Tay-Tay.
11:57I trust you.
11:59So don't do me dirty.
12:01I would never do you dirty.
12:02What am I ever?
12:03Mm-hmm.
12:04Sure.
12:04Okay.
12:06Tell the girls we need to rehearse the reception dance.
12:08Yeah, yeah, yeah, yeah.
12:11Two, three, four.
12:12Cause I'm that girl that drive you crazy.
12:14But you can't leave me alone.
12:16Got you thinking maybe I was supernatural.
12:20But you're under spells or looking to a crystal ball.
12:23I'm not like to stop the girls at all.
12:27I'm the type of girl that make you forget that you're kind of tight.
12:30Type that make you love me when the only thing you're done is like.
12:34I'm the type of girl, I'm the type of girl.
12:38I'm the type of girl, I'm the type of girl.
12:40Like a dumb, da-da-da-da.
12:44Like a dumb, da-da-da-da.
12:47Oh.
12:49I'm the type of girl that everybody type.
12:50That would tap, tap, tap, tap.
12:51Six, seven, eight, one, two, three, four, five, five.
12:55But you're all of me.
12:56I'm like fucking it up.
12:56Excuse you.
12:57Stop yelling at us.
12:58Do you want to go viral or no?
13:00No.
13:00I hope the guys are having more fun than we are.
13:04Oh, wow.
13:06This is so cringy.
13:08Oh, you know you love it.
13:10Oh, my God.
13:12Oh, fuck.
13:12I'm sorry.
13:13I fucked that one.
13:14I fucked that one.
13:14All right.
13:15Can we just take it from the time?
13:16Yeah, yeah, yeah.
13:16Can we just restart?
13:17You got it?
13:18Yeah.
13:18It's okay.
13:19Just like.
13:19Got this, boys.
13:20It's okay.
13:21You ready?
13:24You ready?
13:25Baby, your sex has meaning.
13:30No, this time you stay to the man.
13:34Okay.
13:36Okay.
13:36Do we dance at the middle of ice cream?
13:40More than just one night together exclusively.
13:46Baby, let me be your love.
13:50Wow.
13:50Oh, okay.
13:55You're young.
14:00Don't give me those eyes.
14:02Shut the hell up.
14:03You feel that?
14:04You're not ready.
14:05You're not ready.
14:06Pardon.
14:06Finale.
14:14That was so good.
14:15Yes, that wasn't not nice.
14:17What's up, guys?
14:18Oh, man, he's dropped significantly.
14:20You got it, Cullen.
14:21That was awesome.
14:21Finally, right?
14:22You got something special, Kim.
14:23I got a beer.
14:24I got a beer.
14:24You doing okay?
14:25Yeah.
14:27Is your weight on your fingers or, like, your palms at the end?
14:30Because my palms hurt.
14:31Yeah, I think your palms.
14:33It is?
14:34Yeah, pretty much.
14:36Okay.
14:36You want?
14:37No, I'm good.
14:38You sure?
14:39Yeah, I'm good.
14:41You know, I pretty much gave up weed.
14:43Billy hates it, and, um, I've got to stay sharp for work.
14:47I'm sure you're stoked for the summer to end, huh?
14:49Get out of there.
14:50It's not that bad.
14:52Actually, um, yeah, actually, this morning, Dad offered me a full-time spot at the firm
15:01in the fall, and I just will finish up my classes online.
15:07You said no, right?
15:09No, no, I, I don't know.
15:12I just, I need some time to think about it.
15:14I just want you to do something you love with your life, something that makes you happy.
15:17I don't know what I want to do with my life.
15:19I'm 21.
15:20I just know I want to be with Billy.
15:21No, totally, totally.
15:22It's just, you can do better than following in Dad's footsteps.
15:33Hey, I never got the chance to thank you for all the work you did on the house.
15:38Looks great.
15:38Honestly, it was just good to be of some use this summer.
15:43And you looked after my girl all summer, too?
15:49Yes.
15:50You bitches up for some beer pong?
15:53I owe you an ass-beating from last semester.
15:55Yeah, right, you're on.
15:57Yeah?
15:57I'll get more beers.
15:59Guys, look, I found these huge glasses.
16:03Wait, uh, never mind.
16:15What are you doing?
16:17It's not your job.
16:18Go play some beer pong.
16:27I think that was one of our hurricane vases.
16:29Well, at least they're being used, right?
16:35Uh, hey, guys.
16:37Uh, bad news.
16:37We broke a vase.
16:39Yes, we heard.
16:40Um, it's a redbird.
16:43Yeah.
16:44I'll clean it up.
16:45No, it's okay.
16:47Um, Jeremiah and I can do it.
16:55Yeah, no problem.
17:11Hi.
17:12The guys are still at the beach.
17:15Well, people need to start getting ready soon.
17:22Come sit next to me.
17:32You look so pretty.
17:36I've missed you all day.
17:38We've been right here.
17:39Yeah, with Taylor and Annika.
17:42Okay, you've been hanging out with your bros all day.
17:45I know, I know.
17:47And I haven't been around that much because of work.
17:50I just feel like I haven't seen you in so long.
17:53We haven't had any time alone.
17:55Give me a guess.
18:03Is that better?
18:09I have to finish doing my hair.
18:12Here's time.
18:20Girl, perfectly hurt.
18:26Broken and hurt.
18:30So often asleep in the morning gray.
18:35Shake off the mind and don't hide your face.
18:39The sun lights the world with a single flame.
18:45I want you to see me
18:50I want you to see me
18:53I want you to see me
19:25So, it's our weekend
19:27And I don't want to let go of you just yet
19:32Hey, how about we meet up after the batch nights
19:35Just the two of us
19:36And the night together
19:39Okay, where?
19:46The pool
19:49I was thinking the beach
19:50Yeah, the beach, right
19:52The beach is good
19:52It's a date
19:54Hey, hey
19:55Maybe I'll even smoke one of those joints with you
19:58Little Miss Straight Edge wants to get high
20:00Okay, you know what?
20:01Actually, no
20:03We should both probably take it easy tonight
20:06Because starting tomorrow
20:08It's pretty much non-stop
20:10Yeah, that's actually not a bad idea
20:13And I've got the fishing trip in the morning
20:14And being hung over on a boat
20:16Is the worst
20:19That might just be the whitest thing you've ever said
20:22I still love you, though
20:33Step one of Belly's Bash
20:35Who wants gummies?
20:36Me
20:36No, I'm good
20:38Yeah, surprise, surprise
20:39We'll do shots for the bride
20:40We'll do shots
20:41Ooh, one for everybody you've slept with
20:42No
20:43Like that, right?
20:43No, no
20:44That's good
20:44I don't want to be hungover
20:45Hungover
20:46Two shots?
20:47Hungover from two shots?
20:49Does that mean that your body count
20:50Is just Jeremiah and his brother?
20:53I'm shook
20:55Do you ever, like, compare?
20:57Who's better?
20:58The real question is, who's bigger?
20:59No, whoa!
21:00No, uh, hello?
21:02We're gonna stop talking about this
21:03It's okay, because you know what?
21:04You're gonna pay for this
21:05So
21:07Hi, uh, could we have ten shots of tequila, please?
21:10It's my bachelorette
21:11Okay, all right
21:12Thanks
21:13Um, since my number is so low
21:17I'll just borrow from you guys
21:19Oh, yeah
21:20All of mine
21:20I knew my whole face was gonna bite me in the ass one day
21:22And today's the day
21:23I'm scared
21:24You know
21:24Thank you
21:25You're gonna have, like, three
21:26Thank you
21:28Drinks are on the house
21:29Thanks
21:30It's not that
21:31Okay, this is right
21:32This is right, okay
21:33So heavy
21:34Here's Davis
21:35Uh, uh, my first boyfriend, Simon
21:38Bottoms up
21:39Yay!
21:43Uh, could I do two Jack and Cokes, please?
21:45Just one
21:46Thank you
21:47I'm driving
21:47Remember?
21:48How could I forget?
21:49Hey, my best man
21:50Hey!
21:51Look at us
21:52Games back together
21:53It's good to be back, dude
21:54We haven't been here in a while
21:55Come to think of it
21:56Have we ever done downtown cousins
21:57As, like, adults?
21:59You know, like, without fake IDs?
22:01Adults?
22:01Well, don't you still use
22:02Children's toothpaste?
22:04It's because I like the flavor
22:06All right?
22:07And toothpaste is toothpaste
22:08Jared just won't shut up about this
22:09No, it has Moana on it
22:11Moana is literally
22:12The most elite princess anyways
22:13Oh, Jared just opened his big mouth
22:15To try to take heat off of everyone at work
22:17Calling him a Nepo baby
22:19Denise still calls me Wayfair
22:20Really?
22:21Dude, what's up with you and Denise, by the way?
22:22Are you guys together?
22:25No, but they should be
22:26I mean, she's the only other person
22:29That's smarter than you and Steven
22:31And she's as hot as Taylor
22:32So I don't know what his problem is
22:34I don't have a problem
22:35I hate both of you guys so much
22:39One sec, Redbird wants another joint
22:42You're lucky I haven't told her about the Jemani fanfic
22:45Good luck, bro
22:47Oh, my God
22:48That's a throwback
22:48Yeah
22:49Speaking of Denise, though
22:51Where is she, actually?
22:52Dude, are you really going to make a play for her
22:54With Taylor right here?
22:55Yeah
22:57She's fine with it
22:58I mean, she's actually my wing-wing
22:59All right
23:00What about you, hot stuff, huh?
23:02There are a lot of girls here
23:05Come on, man
23:06Let's cheer, Sam
23:11Jesus
23:12Can't Kiki figure out anything on her own?
23:14This is the fifth text tonight
23:15Kaylee
23:16Whatever her name is
23:18Or
23:18You can't be that pissed about a few texts
23:22Of course it's not the texts
23:24Cousins was Susanna's place
23:27Bringing her here is like a slap in the face
23:29You're not pissed she's here
23:32You're pissed Susanna's not
23:37I can't believe she's missing this
23:40I know
23:43She would have begged for us to go along tonight
23:45I never had a bachelorette
23:47Excuse me
23:49You did so
23:50You and Susanna left me with Adam and newborn Conrad
23:53And you went to this strip club
23:57Yes, that's right
24:00Someday I'll have to tell Stephen
24:01He got his first lap dance in utero
24:04I can't believe you forgot that night
24:06Well, I remember the important parts
24:10Like later
24:11When I came home inspired
24:15That was memorable
24:18You never did get a repeat performance
24:22Nope
24:22Don't give me that look
24:23What look?
24:24Don't
24:25I'm not going down that road with you
24:27Not after the shame spiral
24:30From last time
24:32Really?
24:33I'm not going down that road with you
24:35I'll take you to the other side
24:39I told you how much I love you
24:53I love tipsy belly
24:55What?
24:56No, wait
24:57No, I'm serious
24:58Like
25:00I'm just so grateful
25:02That you're my maid of honor
25:04And we've known each other like forever
25:08And I just can't
25:09Oh my god, ew, don't cry
25:11You're going to make me cry
25:12No, I'm wearing lashes belly
25:14Shut up
25:15I'm not crying
25:16Stop
25:17I'm not crying
25:18I'm being serious
25:20Like
25:20I just want to say thank you
25:22For everything you've done
25:24For tonight
25:25For the beautiful bridal shower
25:28And for
25:28You know
25:29You got my mom on board
25:32Wait, what are you talking about?
25:34You convinced her to
25:36Come to the shower
25:37Didn't you?
25:39Not me
25:40I tried
25:41Lucinda even tried
25:42But no
25:43I have no idea
25:44Why Laurel finally budged
25:46Hey
25:48Does anybody have cash?
25:49Yeah
25:50I got you
25:50Yeah
25:52Don't hug any unsuspecting randos
25:54While I'm gone
25:55None of them
25:56I'm your friend
25:56Not them
26:04When I was little
26:05I used to think that Conrad
26:07Would appear out of thin air
26:08If I was thinking about him
26:10I didn't know if it was fate
26:11Or a coincidence
26:13I just knew he was always there
26:15When I needed him
26:18There was this time
26:19We split up at the mall
26:21Because the boys wanted
26:22To go to the arcade
26:24Belly, come on
26:24Conrad was in charge of us kids
26:26I don't want to go
26:27My mom said we have to stay together
26:29Come on
26:29Please
26:30Let me go by myself
26:31I begged him to let me go off
26:33On my own
26:33Fine
26:34You can go
26:35But meet us back here
26:36In one hour, okay?
26:42I went straight to the glassblower shop
26:44I deal
26:46Strings tied to levers
26:50Slowed down clocks
26:52Tethered all this showmanship
26:56To keep it for you
26:59In sweetness
27:04Way to go, tiger
27:12Higher and higher
27:19Wilder
27:21Oh no
27:21For you
27:27Belly!
27:30Where were you?
27:32I was looking forever
27:33I told you to meet me here
27:34Like an hour ago
27:35I'm sorry
27:36There was a unicorn
27:40Hey, it's okay
27:41I'm sorry
27:42It's okay
27:43So now we stick together, okay?
27:46Come here
27:47Come on
27:48Let's go
27:50He got me one of those unicorns
27:51For my birthday that year
27:53The big one
27:55Conrad was always looking out for me
27:58Maybe after all this time
28:00He still is
28:01Hey, why don't you have a beer or something?
28:03I mean, some brothers
28:06You know, like
28:07I mean, you're cool
28:09But like
28:10You're nice
28:14Bells!
28:14Hey!
28:16Oh!
28:16Mmm
28:20Mmm
28:20Mmm
28:22Is that tequila?
28:24Ah, oops
28:26All right
28:27This is so cute
28:28We gotta go crush some beers
28:29It's precious time being wasted
28:30It's time to go
28:31Bye, Belly
28:32Bye
28:32Bye
28:33Dude, you only get five or six of these
28:35Hey, Conrad
28:36Can I talk to you for a second?
28:38Come on
28:39We gotta make an oilies
28:40One day
28:41Come on
28:42Yeah, you're not listening
28:42I'm not listening
28:43Did you talk to my mom?
28:45Oh, you're gonna have to be more specific
28:47I talk to Laurel all the time
28:49Were you the one who convinced you to come to my bridal shower?
28:55I mean, this is Laurel we're talking about
28:57She changed her own mind
28:59Did you talk to her or not?
29:03Okay, fine, yeah
29:06Satisfied?
29:07Why?
29:10Why do you think?
29:12Because it was important to you
29:17Because, shit, Belly, I don't know
29:19It's your wedding day
29:20And you should have everything that you've ever pictured
29:27You don't have to if you don't want to
29:29I don't know
29:29Okay
29:31Everything okay?
29:32Yeah
29:34I'll see you there
29:35Yeah, yeah, yeah
29:41Oh, how's the bachelor party going?
29:43Are you guys just doing, like, Jager bombs?
29:45At every dive and cousins?
29:47Yeah, pretty much
29:49Okay, so I'm gonna steal you
29:50Because we are gonna go to a tiki bar
29:53And dance our asses off
29:54Is what we're gonna do
29:55No, I'm sorry
29:56You cannot just poach people from the groom's side
29:59Um, it's up to you
30:00Okay, we did a bunch of gummies
30:02We got a bunch of candy
30:04We're chilling
30:05Bye, I'm down
30:07Yeah
30:08I'll see you later, Conklin
30:10Okay, you've got to try the gummies
30:14I'll take good care of her
30:16I promise
30:17Yeah, yeah, yeah
30:18Are you good?
30:21You seem stressed
30:22Um, I'm just kind of in my head
30:25About all this wedding stuff
30:27Give me one of those gummies
30:28Okay
30:29You sure?
30:30Because you never want to get high with us
30:31Yeah, I'm positive
30:34Yeah
30:35Jeremiah was a bullfrog
30:38But was a good friend of mine
30:42But I'm never honest
30:44To a single word he said
30:46But I have to drink his wine
30:49And he always has a mighty part of wine
30:56Dude, bro, for real
30:58You've got to come to Bali with us over winter break
31:00The waves are going to be insane
31:02It sounds dope
31:03It sounds dope
31:03But I just
31:04I just got to run it through Belly first
31:06Why?
31:07Because
31:08Chuckle and us, we're getting married
31:09Hey-oh
31:11Hey-oh
31:12Oh my god
31:13Go on
31:15Yeah
31:16Hey, I'm good
31:17Thanks though
31:17Oh, no, no, no, no, no
31:19Dude, I bought those specifically for you
31:20What?
31:20No, Belly and I said we were taking it easy
31:22What?
31:23No, Belly was just so drunk just now
31:24Yeah, no, you have no excuse, okay?
31:26She can't be mad at you
31:27Right, Conrad?
31:28Sure
31:28Yeah
31:29All right, fuck it
31:30Come on, yeah
31:31Let's go
31:32Cheers
31:33Cheers
31:33Cheers
31:35Oh
31:38Con, my brother
31:39My co-best man
31:41I'm so fucking happy you're here
31:43Thank you
31:44Me too, man
31:44No, for real
31:45I appreciate you taking care of me
31:47Yeah, you've been taking care of me my whole life
31:49You're my brother
31:50No, no
31:51Let me finish
31:53You don't have to worry
31:54Con
31:56Belly and I
31:57We're gonna take care of each other now
31:59We're getting married
32:01She's my family
32:04You get that, right?
32:07Yeah
32:08Of course
32:10I'm happy for you
32:11I'm happy for you both
32:16Come on, bring it in
32:17I love you
32:22It's so confusing sometimes
32:24You'd be a girl
32:31Yes
32:32Yes
32:32Yes
32:32That's the spirit
32:33That's what I want to see
32:34This good?
32:36Okay
32:36Okay
32:50Nice to meet you
32:51Can I say?
32:53I'm a nice person
32:54Uh-huh
32:54And it keeps her away from Stephen all night
32:56I see you
32:59I'm impressed
33:01What?
33:02By my dance moves?
33:04No, that you just
33:05You came out with us
33:06You ditched the guys
33:07Oh, oh
33:08You thought I was like a guys girl
33:10Than you
33:11Basically
33:11No
33:11No, no, no
33:13I'm really not
33:14But I constantly find myself surrounded by idiot guys
33:17So
33:17Yeah
33:18Excluding Stephen and Jeremiah
33:20No, no, no
33:20They're also idiots
33:22Yeah
33:22Trust me
33:23I know
33:23I dated one of them
33:25Right
33:26Hi
33:27You know, I've been really curious about you
33:29Me?
33:30Oh, yeah
33:31I mean, like, who is this girl
33:33Who can tie Stephen Conklin up into little knots
33:39I don't, I don't tie him up into knots
33:41No, no, no
33:42Hey, own it, okay
33:43It is a power
33:44All right
33:45You are a powerful queen
33:47Do you like Stephen?
33:49No, no, no, no
33:50No, absolutely not
33:51It's okay
33:52Like, you can tell me
33:53No, I
33:55We're too similar
33:56You know
33:57We would drive each other crazy
34:00Plus he would never see me like that
34:02I'm not like you
34:07You are
34:08You're
34:10You're the exact
34:11Kind of girl
34:12That I always thought he'd end up with
34:15Really?
34:17Yeah
34:17He likes you
34:19How do you know that?
34:20Because I know Stephen
34:21And you like him, right?
34:25Maybe I should call him
34:27Are you sure?
34:29Yeah
34:31Yeah, I just want him to be happy
34:33Okay
34:35Okay
34:35Oh, you're going to call him right now?
34:37Okay
34:41What's the move next?
34:42Papa needs some variety
34:43Papa?
34:45I'm actually
34:46I'm actually going to go hang out with Denise
34:47Just for a bit
34:48No
34:49No
34:49Dude, it's a boys night
34:51Stop
34:51You can't leave
34:52You're my co-best man
34:53We'll be right back, okay?
34:55You won't even notice our love
34:56All right?
34:57We're going to notice
34:58There's going to be one last person here
34:59It's going to be very obvious
35:00Are you good to, you know, look after you guys for a little bit?
35:03Oh yeah
35:03Oh yeah, go find Denise
35:04You're good
35:05Thank you
35:05Thank you
35:06Oh, sweet
35:08Thanks, man
35:11Oh, I love this song
35:14Oh, Con, I'm sorry
35:15I'm sorry, dude
35:16Um, I'm going to clean up
35:18Drink some water, Jared
35:19Oh, yeah
35:23I don't want to tiptoe
35:26I don't want to hide
35:28But I don't want to feed this monster fire
35:32Just want to let this story die
35:36And I'll be all right
35:39We can't be friends
35:43But I'd like to just pretend
35:46You cling to your papers and pens
35:51Wait until you like me again
35:54Wait for your love, my love
35:59I'll wait for your love
36:04We can't be friends
36:07But I'd like to just be eaten
36:14Me? You okay?
36:17I just...
36:18I just...
36:19I need some air
36:21Okay
36:21Okay
36:27Bella, what's wrong?
36:29He got me
36:30He got me the big unicorn
36:31And he got me my mom
36:33Taylor
36:34I should
36:35I should not have given you that gun
36:36It's just
36:39It's just the wedding
36:41It's all happening so fast
36:43And I think I...
36:44I think I just need time to think
36:46Babe, this is Jeremiah we're talking about
36:48Okay
36:48You've known him your entire life
36:50This is your dream wedding
36:52No
36:52No, it's not my dream wedding
36:54I never...
36:55I never even had a dream wedding
36:56I never...
36:56It wasn't like this
36:58Not with the dresses
36:59And the flowers
37:00And the...
37:00I just...
37:00I never...
37:01I never pictured any of it
37:02I only ever pictured Conrad
37:08Fuck
37:10Everything...
37:11Everything was fine
37:12Until Christmas
37:13Wait, wait
37:13Wait
37:14What happened at Christmas?
37:16We were here together
37:17In Cousins
37:18I thought you hadn't seen him in forever
37:20I lied
37:20Okay
37:23Um, shit
37:25So did something happen?
37:27Did you...
37:27No, no
37:28Nothing happened
37:28We were just in the summer house
37:30At the same time
37:31By chance
37:33For like a day
37:35So why did you lie?
37:39You're not okay
37:41It's okay
37:41It's okay
37:42It's okay
37:44You're okay
37:45You're okay
37:46You have to tell Jared
37:47Wait, wait, wait
37:49Wait, and say
37:49And say why
37:50If there's nothing to actually say
37:52You didn't do anything, right?
37:56No
38:00Yeah
38:02You're right
38:03I don't know what I'm thinking
38:06I think I'm just really high
38:08And I just need to drink some water
38:09Yeah
38:10No, we all
38:11We all need to hydrate
38:12Honestly
38:13Let's just
38:13Let's go back to the house
38:15Okay
38:15Come on
38:16Yeah
38:19All right
38:19To our Jer Bear's
38:21Final night of freedom
38:23Woo!
38:24Yeah, all right
38:24Yeah, you
38:25Are never
38:26Gonna touch another person
38:27Besides Belly ever again
38:29How's that feel?
38:30Feels fucking fantastic
38:31Let's take these bad boys
38:32Come on
38:34How could you have only slept
38:36With one person
38:36For all of Cabo?
38:37Whoa
38:38Jared, you didn't tell your boys
38:40About you and the iconic
38:41Lacey Barone?
38:43Jared and her hooked up
38:45In Cabo during spring break
38:46No way
38:47Yeah
38:48You're away from Belly
38:49For like what?
38:50Two seconds
38:51And you're already hooking up
38:52With the hottest chicken finch?
38:54You locked us out of the room
38:55I remember now
38:56You locked us out
38:57And we were banging on the door
38:58And they couldn't hear us
38:59They were so into it
39:00All I heard was
39:01Jeremiah
39:03Jeremiah
39:04Jeremiah
39:05Jeremiah
39:05Okay, shut the fuck up
39:07You had to sleep on the floor
39:08In the hallway
39:09It actually
39:10It sucked
39:10My neck still hurts
39:12You all right?
39:13Hey, whoa, Jared
39:14You all right?
39:15Yeah
39:16Hey, maybe someone should check on me
39:18Oh, yeah, that's Park City
39:19Right there, boys
39:23Jared!
39:39Billy?
39:40Billy!
39:41I'm gonna marry you girl
39:42Wherever you want
39:43You're shitfaced
39:44You're shitfaced
39:47Where's everybody else?
39:48Ah, Steven and the D-Sar sitting in a tree, K-I-S-S-I-N-G
39:55Uh-uh, let's go, little buddy
39:56Um, hello, Belly's on the beach right now waiting for him
39:59Um, hi, he's about to projectile vomit for the third time
40:03Come on
40:03Bye
40:05And I'm gonna clean it up if he doesn't make it to the bathroom
40:07Mother, did you get checked in okay?
40:10Yes, Tati Tati, the room is so cute
40:12I just wanted to see what's going on with you and Steven
40:15Are we two back together yet?
40:17No
40:19Well, why not?
40:20Is that girl there?
40:23Yes
40:24She's actually, like
40:27She's really nice, Mom
40:28She's the kind of girl that, like, I always thought that he would
40:32Ditch me for
40:33They're like a power couple
40:35What the hell are you talking about?
40:38Are you giving up?
40:39You're not listening to me
40:41No, I am listening
40:42I just don't like what I'm hearing
40:44Look, Steven's yours, okay?
40:46Don't let your pride get in the way of your happiness
40:48Stop, Steven's not
40:50He's not mine
40:51And I'm not gonna just, like, hold on to him
40:53If he doesn't want to be with me
40:54I'm not like you
40:56Well, what do you mean you're not like me?
41:00How am I?
41:01I feel like needy and cling on to people
41:04And I'm sorry
41:05It's pathetic
41:06I don't want to be like that
41:11Mom, Mom, I'm sorry
41:12I didn't
41:12I did not
41:13I did not mean
41:15I did not mean that
41:16I was
41:16No, you clearly did
41:18I really didn't mean that
41:19No, I didn't
41:19No, I didn't
41:20I'm just, like
41:21It's fine
41:21I'm just hurt
41:23I'm
41:23I'll talk to you tomorrow
41:37Jared
41:38Belly?
41:41Conrad
41:46Jared's supposed to meet me here
41:47Oh, he's
41:49Not here
41:52Are you okay?
41:55Yeah, no, it's
41:58It's nothing
42:00You shouldn't be up there
42:02Isn't it, like, illegal or something?
42:04I don't think anyone's gonna bust me right now
42:10Come up, come sit with me for a second
42:13No, I should head back
42:15Come on, just
42:17For a minute
42:26Thanks
42:35Are Jared and the other guys back at the house?
42:38They're in a gutter somewhere, yeah
42:42Your fiance was pretty wasted tonight
42:46Good old Jeremiah can't handle his liquor still
42:50It was his bachelor party
42:52Relax
43:02I'm gonna go back to the house
43:03Belly, I have to tell you something
43:11What?
43:20Jared cheated on you when he was in Cabo
43:26I already knew about that
43:30You know?
43:32Yeah, I know
43:33And you're still marrying him now?
43:35That was a few months ago, Belly
43:38What the fuck?
43:40He made a mistake
43:41And he hates himself for it
43:42And I forgave him
43:44And we're good
43:44And everything is fine now
43:46Fine?
43:47Are you kidding me?
43:48I mean, knowing is one thing
43:50But you're defending him
43:51Why?
43:51Well, it's not really your business, so
43:53It is my business
43:53Because that piece of shit is my brother
43:55And you're
43:57You're not the kind of person
43:58That would take that from a guy
43:59I put up with a lot worse from you
44:00I never so much as looked at another girl
44:02When we were together
44:03You know what?
44:04I really don't want to have this conversation
44:05With you right now
44:07Belly, I'm sorry
44:10It's none of my business
44:11It's just
44:14It's just
44:14Why do you have to get married?
44:16Why can't you just move in together?
44:19Belly, your wedding's at a fucking country club
44:20Who are you?
44:21Who are you to even ask me that question?
44:24You don't even know me anymore
44:27Just leave me alone, Conrad
44:29And if you keep following me
44:30I will scream
44:33I swear I'll scream
44:36Belly
44:38I'm sorry
44:41It's not about any of that, Belly
44:42It's
44:43Fuck, I still love you
44:51I don't think I'll ever get you out of my system
44:57He will always be there
44:58Here
45:03You're only saying this because I'm marrying Jeremiah
45:05That's why
45:06That's why you're saying this all of a sudden
45:07No, no
45:08It's not all of a sudden
45:09Belly
45:12Don't you realize that?
45:13It's always
45:16Well, it's too late
45:19And the fact that you're saying this now is fucked
45:21I know, I know, I know
45:23I just, please
45:26Hear me out
45:28Let me talk for a minute
45:36I fucked up four years ago
45:41Remember that night in the motel
45:43When I told you that I still wanted you
45:48I couldn't sleep that night
45:52I loved you
45:53I know I did
45:56But I knew that if I kept you with me
46:00I would hurt you
46:00And so
46:04I couldn't have that
46:05I knew it
46:08And I saw you and Jer
46:09And I saw how happy you guys made each other
46:14And so
46:17I tried to let you go
46:21But then this summer
46:24Being around you again
46:27And talking the way that we used to
46:30And you looking at me
46:32The way that you used to
46:38I just, I see you again
46:39And all my plans go to shit
46:44I love Jeremiah
46:48He's my brother
46:49He is my family
46:53And I hate myself
46:54For doing this
46:55But
46:59When I see the two guys together
47:00I fucking hate him
47:04Ellie
47:07Don't say it
47:11Don't be with him
47:15Don't marry him
47:18Be with me
47:24You will never be what Jer is to me
47:29He's my best friend
47:31And he loves me no matter what
47:34And he doesn't take it away when things get hard
47:39Nobody
47:40Has ever treated me the way that he does
47:42Nobody
47:43Least of all you
47:45You and I
47:48You and I were never anything
48:05Don't you know
48:06I'm no good for you
48:11I've learned to lose
48:14You can't afford to
48:20Don't shut to stop you bleeding
48:27But nothing ever stops you leaving
48:35Be quiet when I'm coming home
48:38And I've gone on my own
48:45Well I could lie and say
48:46I like it like that
48:48I like it like that
48:50Well I could lie and say
48:56I like it like that
48:57I like it like that
49:00I'm glad you texted
49:02Yeah
49:02Yeah me too
49:03Actually your girl Taylor's the one who told me to do it
49:06She did?
49:07Yeah
49:08That does not sound like her
49:11Yeah she said she just wants you to be happy
49:13So
49:16Would you
49:17Maybe like to come to my
49:20My room
49:26Yeah
49:30Simon
49:32Honey is that you?
49:36Oh god
49:37Who is that?
49:39Uh it's Taylor's mom
49:40Oh
49:42Oh
49:43Stupid
49:44Get out of that
49:45I should
49:46I should help her
49:47I'm so sorry
49:48No
49:49I'll see you tomorrow
49:50Yeah of course
49:51Yeah
49:53You're a good guy Conklin
49:55Okay
49:55I'll see you tomorrow
49:57Yeah
50:01Oh don't spill your drink Lucinda
50:04Hey Lucinda
50:05Are you alright?
50:07I am sweet
50:08I'm so sorry you were in the middle of something
50:10I
50:11No it's okay
50:11It's okay
50:12Is that the girl
50:13Taylor
50:14Is telling me
50:17Uh yeah
50:18Yeah
50:19I bet she's a lot nicer than Taylor
50:21That bitch
50:25Um let's
50:25Let's get you back to your room
50:27Okay
50:29I just want the best for her
50:31You know I want her to have everything
50:36She's my one good thing
50:40I know
50:42Oh I know
50:43Yeah
50:44Come on
50:45I got you
50:46Here you go
50:47Thank you
50:47You really are so
51:14I can't
51:27Belly, can I sleep with you tonight?
51:30Mm-hmm.
51:38Sarah's drunk ass never made it out, huh?
51:42Mm-mm.
51:47You were out there for a long time.
51:55Wait, because Conrad never came home with the guys.
52:00Were you with him?
52:04I'm fine. It's fine.
52:07Can we just sleep?
52:11Yeah, of course.
52:14Whatever you want.
52:20Mm-hmm.
52:25Who's gonna stop us from waltzing back into rekindled flames?
52:32If we know the steps anyway,
52:36we embroidered the memories of the time I was away.
52:41Stitching, we were just kids, babe.
52:46I said, I don't mind.
52:48It takes time.
52:50I thought I was better safe than starry-eyed.
52:55I felt a glow like this never before and ever since.
53:05If you know that in one glimpse, it's legendary.
53:09You and I go from one kiss to getting married, still alive, killing time.
53:17I'm at a cemetery, never quite buried in your suit and tie in the nick of time.
53:28You lowdown boy, you stand-up guy, you holy ghost.
53:34You told me I'm the love of your life.
53:41You said I'm the love of your life.
53:49You shit-talked me under the table, talking rings and talking cradles.
53:54I wish I could unrecall how we almost had it all.
53:59Dancing phantoms on the terrace, are they second-hand embarrassed?
54:04That I can't get out of bed, cause something counterfeits dead.
54:11It was legendary.
54:16It was momentary.
54:21It was unnecessary.
54:23Should I let it stay buried?
54:26Oh, what a valiant war.
54:29What a bland goodbye.
54:30The coward claimed he was a lion.
54:36I'm combing through the braids of lies.
54:41I'll never leave, never mind.
54:46I feel the dreams involved in fire.
54:51Your arsons match your somber eyes.
54:55And I'll still see you until I die.
55:00You're the loss of my life.
55:16Thanks for listening.
55:18Thanks for listening.
55:34.
56:04.
56:34.
57:04.
57:34.
57:34.
57:34.
57:35.
57:35.
57:36.
Comments
Drama Gate
Creator
The Summer I Turned Pretty Sea Episode 7 Engsub - Full Short Drama - English Sub 2026

Recommended