- il y a 3 jours
Catégorie
🦄
Art et designTranscription
00:00:01La journée que la mère est mort, je slept avec un enfant.
00:00:13Pus, Evelyn. Je vois la tête.
00:00:16Des-d'a-t-e.
00:00:18Et...
00:00:18Pus !
00:00:19Pus !
00:00:22Pus !
00:00:22Pus !
00:00:23Pus !
00:00:24Pus !
00:00:24Pus !
00:00:24Pus !
00:00:25Pus !
00:00:25Pus !
00:00:25Pus !
00:00:26Pus !
00:00:26Pus !
00:00:27Pus !
00:00:28Pus !
00:00:28Pus !
00:00:29Pus !
00:00:29Pus !
00:00:29Pus !
00:00:30Pus !
00:00:31Pus !
00:00:32Pus !
00:00:34Pus !
00:00:37Pus !
00:00:38Pus !
00:00:43Pus !
00:00:44Pus !
00:00:46Pus !
00:00:47Pus !
00:00:47Pus !
00:00:47Pus !
00:00:48Pus !
00:00:49Pus !
00:00:50Pus !
00:00:51Pus !
00:00:52Pus !
00:00:52Pus !
00:00:53Pus !
00:00:54Pus !
00:00:54Pus !
00:00:55Pus !
00:00:56Pus !
00:00:56Pus !
00:00:56Pus !
00:00:57Pus !
00:00:57Pus !
00:00:57Pus !
00:00:57Pus !
00:00:58Pus !
00:00:59Sous-titrage Société Radio-Canada
00:01:29You are my daddy. Look, it's the DNA test.
00:01:35Wow, Alan is right. We really do look alike.
00:01:40You're coming to us. Undeniable.
00:01:43The results show he really is your son.
00:01:47Noah!
00:01:49Whoa, whoa, whoa, excuse me.
00:01:50You cannot just barge in here. Who do you think you are?
00:01:52My son is in there. Move. Move.
00:01:54You're not your parents.
00:01:56Noah, you cannot just run off like that.
00:01:59What are you doing here?
00:02:01Mommy, look. I found Daddy.
00:02:07You.
00:02:14Mom.
00:02:16I'm sorry.
00:02:20I should have come here sooner.
00:02:25Watch it, Evelyn.
00:02:26You don't want to mess up that pretty face Mr. Lee likes so much.
00:02:34Who's Mr. Lee? Let go of me.
00:02:37Evelyn, your mother's dead.
00:02:39And whip her my meal ticket.
00:02:41Mr. Lee is gracious enough to offer one billion in investment if you'll just entertain him.
00:02:46Ah!
00:02:47Sister, Mr. Lee may be old and ugly, but at least he's rich.
00:02:55I have Daniel. He's never going to let you get away with this.
00:02:59You mean your lovely boyfriend.
00:03:02Oops.
00:03:03Looks like he's been mine for a long time.
00:03:06You didn't know he was the one who set this up, did you?
00:03:10Ah!
00:03:12You lying bitch!
00:03:14Let go!
00:03:17Don't worry, Dad.
00:03:19She was drunk.
00:03:20She won't.
00:03:21All right.
00:03:34Help me, please.
00:03:41I'll do anything if he's willing to save me.
00:03:48Ew.
00:03:51What the hell is this?
00:03:54Ethan Huntington.
00:03:56The CEO of the Huntington Group?
00:03:58What if he knew?
00:03:59Um, no.
00:04:00He'll take them away from me.
00:04:01A misunderstanding.
00:04:04It's a prank!
00:04:05Right?
00:04:06By my son.
00:04:07He loves to joke.
00:04:07A joke?
00:04:09You call this a joke?
00:04:12Mommy, Daddy's right.
00:04:14Do they test our jokes?
00:04:16Look, I didn't really want whatever this is to happen, okay?
00:04:22You have got some nerve.
00:04:23You sleep with me six years ago, and then you'd have vanished and just leave me like I'm some kind
00:04:28of...
00:04:31Poor.
00:04:32And now you show up here with this kid.
00:04:34Let me ask you something.
00:04:37What else are you buying from me?
00:04:39Daddy, actually, Mom has...
00:04:42No!
00:04:43No!
00:04:44Um, there's nothing else.
00:04:47Noah is exposed.
00:04:48He can't know about the other kids.
00:04:52Noah wasn't there forever.
00:04:54What if Alan was wrong?
00:04:56And he's not her dad?
00:04:58No way.
00:04:59Alan is the smartest kid ever.
00:05:00If he says it's true, it's true.
00:05:03I'll go and find him.
00:05:06Boo!
00:05:06Wait!
00:05:17Mrs. Hunter, they just ran out of nowhere.
00:05:19This isn't the time for excuses.
00:05:21Get them to the hospital.
00:05:22Should I call Mr. Hunter?
00:05:24First the hospital.
00:05:25Then we'll tell him.
00:05:27Move it!
00:05:38Strange.
00:05:40They look just like Ethan did at their age.
00:05:45I don't trust you.
00:05:46And I will find out the truth.
00:05:48All by myself.
00:05:53What?
00:05:58What do you mean you hit two kids?
00:05:59They came out of nowhere.
00:06:00But it's okay.
00:06:01They're both safe and awake.
00:06:02Mrs. Huntington is with them now.
00:06:04I've never seen her so happy.
00:06:06Grandma's always wanted me to have kids.
00:06:08That boy in my office might be a Huntington heir.
00:06:11But Evelyn, she has a lot to explain.
00:06:15I need to figure it out before I tell Grandma about Noah.
00:06:18Call their parents.
00:06:19It's already done.
00:06:22Ethan, you're finally here.
00:06:24Kids?
00:06:26Come in.
00:06:27Ethan.
00:06:30Daddy!
00:06:37Excuse me, I'm...
00:06:38Oh, Dr. Jackson.
00:06:40Where are Luke and Lisa?
00:06:42Evelyn.
00:06:42I'll take you.
00:06:44Thank you so much.
00:06:50Luke.
00:06:51Luke.
00:06:53Mommy!
00:06:56Evelyn.
00:07:01Ethan.
00:07:02Here again.
00:07:04Come with me.
00:07:07What is he doing?
00:07:10Mommy and Daddy are holding hands!
00:07:15Ethan!
00:07:16What are you...
00:07:17No, tell me.
00:07:18How many kids are you hiding from me?
00:07:21It's just Noah.
00:07:24Luke and Lisa, they're not yours.
00:07:26They're my ex-husbands.
00:07:29And you saw him.
00:07:31The doctor that I came in with.
00:07:34Your ex-husband's children are calling me Daddy.
00:07:43Are you crazy?
00:07:44Are you crazy?
00:07:47What do I have to do to get my kid back?
00:07:50What are you saying?
00:07:52You give me back my kid,
00:07:54and I'll marry you.
00:07:57But you can't see your ex-husband and raise children
00:08:00ever again.
00:08:03Do we have a deal?
00:08:09They are all my children.
00:08:11Oh.
00:08:12I get it.
00:08:14You're still in love with them.
00:08:21Stay away from us.
00:08:22I'll go.
00:08:39Mom, we are so sorry.
00:08:41We should have told you before we went out to play.
00:08:44That was my idea.
00:08:46If anyone should get in trouble, it should be me.
00:08:49Listen.
00:08:51Okay, your father is rich.
00:08:55High class rich.
00:08:56He's not like Mommy, okay?
00:08:59Mommy's just a delivery driver.
00:09:01So if he finds out that you're his kids,
00:09:03he's going to want to take you away from Mommy.
00:09:06You understand that.
00:09:14Suck it, sweetheart.
00:09:21Mommy.
00:09:22Um, wait.
00:09:24Josh.
00:09:24Finn.
00:09:25Hide.
00:09:26Is that Daddy?
00:09:27Oh, it's Daddy.
00:09:35How did you find this place?
00:09:37I told you you're not taking Noah.
00:09:38Well, that's not your decision to make, is it?
00:09:42Well, I raised them on my own.
00:09:43What exactly did you do?
00:09:45Worked on them tonight.
00:09:46That's for sure.
00:09:48Noah.
00:09:49Hey.
00:09:50You don't want to go to Wonderland with Daddy.
00:09:53Wonderland.
00:09:54Wonderland.
00:09:54Oh, fine.
00:09:58Just Noah.
00:10:00And just for a little while.
00:10:02Okay?
00:10:05Daddy, why can't Luke and I go and also Josh?
00:10:10Shh.
00:10:14What was that?
00:10:19Uh, it's the washing machine.
00:10:22You know, you and Noah should come live in my mansion.
00:10:28Please bring him back by night.
00:10:30Come see.
00:10:31Bye.
00:10:32Oh, sweetheart.
00:10:35Mommy.
00:10:37Why did Daddy only take Noah?
00:10:42Daddy hates us?
00:10:45No.
00:10:46No.
00:10:49One day, I'm going to be able to take all of you to Wonderland.
00:10:54And you can have anything you want.
00:10:57And tonight, I'll bring back some ice cream for everyone.
00:10:59Does that sound good?
00:11:00Yeah!
00:11:01Thank you.
00:11:04Okay, Mommy's late for work.
00:11:06Hi, sweetheart.
00:11:07Bye.
00:11:08Bye.
00:11:08Bye.
00:11:24Daddy?
00:11:32Four kids?
00:11:34And they all look like Ethan.
00:11:36Hi, little ones.
00:11:39Where's Noah?
00:11:41Noah's with our dad in Wonderland.
00:11:43We stayed home.
00:11:48And do you want to go to Wonderland?
00:11:51Yes, but Daddy only took Noah.
00:11:54Well, how about if you come with me?
00:11:56Yay!
00:11:58All right.
00:11:59Come on.
00:12:05Hey, bud.
00:12:07Hi, sweetheart.
00:12:08Hey.
00:12:09Thank you for keeping your word.
00:12:12Why so many toys?
00:12:15Dad's for me.
00:12:16No.
00:12:16Shh.
00:12:17Shh.
00:12:18Shh.
00:12:18Shh.
00:12:19What?
00:12:20You said Grandma what?
00:12:22She fainted when she was at Disney with some kids.
00:12:25Oh, my God.
00:12:29Yeah.
00:12:30Yeah.
00:12:34Hello?
00:12:36The kids what?
00:12:38Thank you.
00:12:38Thank you.
00:12:39Thank you.
00:12:40Sweetheart, Josh and the others are in trouble.
00:12:42Okay, so I'm going to take you home.
00:12:43I have to go to the hospital, right?
00:12:49Ethan.
00:12:51Grandma.
00:12:52Hi.
00:12:53Are you okay?
00:12:55What happened?
00:12:57I took the kids from the car accident to Wonderland.
00:13:03Oh, they look just like you did at their age.
00:13:08Grandma, you say every kid looks like me these days.
00:13:11When are you going to settle down and bring me some great-grandchildren like these?
00:13:17The Huntington family needs an heir.
00:13:21Or four, if you like.
00:13:23Wait, how many did you just say?
00:13:31Mom, I'm so sorry.
00:13:32We should have called you.
00:13:36Four.
00:13:38They're waiting for their mother in the next room.
00:13:42Listen, Ethan, after Vanessa left, I know you vowed never to marry, but six years is long
00:13:50long enough, the Huntington family needs an heir.
00:13:54Ethan.
00:13:56Will you forgive us, Mommy?
00:13:58Of course.
00:14:00You guys really worried me.
00:14:02A lot.
00:14:04I'm just happy you're all safe.
00:14:06I'm just happy you're all safe.
00:14:06We are not leaving with strangers anymore.
00:14:08Okay?
00:14:11Let's go home.
00:14:12Come on.
00:14:17It's just normal.
00:14:18Luke and Lisa, they're not yours.
00:14:20Will I raise them on my own?
00:14:22What exactly did you do?
00:14:23So, four kids, huh?
00:14:25Evelyn, you lied to me again.
00:14:32Where are you?
00:14:32I've got to scare them.
00:14:33Oh, sorry.
00:14:35What happened to the kids and the mother that were in this room?
00:14:37Are you their father?
00:14:40They left a while ago.
00:14:44Here, one of the kids left our school ID.
00:14:49Thank you.
00:14:51This is Noah's photo.
00:14:54Why does it say Finn?
00:14:59Whoa.
00:15:00You got 100% again?
00:15:03Wow, my brother's the best.
00:15:05Alan's better than me.
00:15:08Josh, you must have cheated.
00:15:09My mom got me the best tutor,
00:15:11and I didn't get everything right.
00:15:13How can you without any help?
00:15:16Josh's mom is a delivery driver.
00:15:18She steals food.
00:15:19My mom says they steal food for dinner.
00:15:21That's not true.
00:15:23Your mom steals food.
00:15:24She must be 30 and 4.
00:15:26Just like rats.
00:15:27You guys are rats.
00:15:29How could a rat get a perfect score without cheating?
00:15:33Don't you dare talk about my mom with that.
00:15:38Can you, bastard?
00:15:40You ripped my pants.
00:15:41These are super expensive.
00:15:43You know what I could work forever by doing?
00:15:45What's going on in here?
00:15:48Miss Emma, Finn hit me.
00:15:50He insulted me on my mom.
00:15:52Caught his dreads.
00:15:53He even accused my brother of cheating.
00:15:56Miss Emma, I didn't cheat,
00:15:58and my mom's amazing.
00:15:59We love her.
00:16:00Josh, your brother broke the school rules by fighting.
00:16:04And you did nothing to stop it?
00:16:06As a result, I'm canceling your test score.
00:16:09The top score now goes up to Jordan's.
00:16:12But Jordan's score is lower than mine.
00:16:16Excuse me.
00:16:17I'm looking for Finn.
00:16:20Yeah, this is Finn's, not Noah's.
00:16:23They're twins.
00:16:24And their brother Josh is in this class.
00:16:26So, you can go.
00:16:28Oh, what happened in there?
00:16:30Oh, with them?
00:16:31Yeah, nothing.
00:16:32They're just uncivilized, violent people.
00:16:35You know, raised by a single, low-income mom.
00:16:39Hey, loser.
00:16:40My parents donated $200,000 to the school.
00:16:43They work for the Huntington family.
00:16:45We're rich.
00:16:46What can your mom donate?
00:16:48Free food delivery?
00:16:49What, you want to fight?
00:17:01Hey.
00:17:05What do you think you're doing?
00:17:06Come here, bud.
00:17:08Finn?
00:17:09Are you still trying to bully Jordan?
00:17:13Apologize right now.
00:17:14He pushed me first.
00:17:16You shouldn't lie.
00:17:18Didn't your mother ever teach you that?
00:17:20His mom's too busy delivering food.
00:17:23Like a rat.
00:17:25Is this the kind of behavior your school promotes?
00:17:28Bullying children and their families?
00:17:30Sir, this is a school matter.
00:17:32So, as an outsider, I suggest you stay out of it.
00:17:35Besides, children from single-parent homes
00:17:38always have most issues.
00:17:40Now, Finn, apologize to Jordan right now,
00:17:43or I'm calling your mother and telling her.
00:17:45My mom don't work right now.
00:17:48Yeah, she's a food delivery driver.
00:17:51Miss Emma, why don't you order food and have a delivery here?
00:17:56Good one.
00:17:56So, a father is an outsider.
00:18:00Wait, you're saying you're Josh and Finn's father?
00:18:04Who's been bullying my son?
00:18:07Mom!
00:18:08Josh cheated on the test and Finn won't let me tell the truth.
00:18:11He hit me!
00:18:11Oh, Mrs. Thompson, I am so, so, so sorry about what happened.
00:18:15Uh, we have already decided to cancel Josh's test score as a punishment.
00:18:21You think this is enough?
00:18:23Make them apologize, or I'll have them expelled.
00:18:28Who do you think you are?
00:18:29Who are you?
00:18:31Stay out of this.
00:18:32I'm teaching these little bastards a lesson.
00:18:35Daddy, we're not bastards.
00:18:38No, you're not.
00:18:41I'm their father.
00:18:54So you're the deadbeat dad.
00:18:56Clothes without brands.
00:18:59You must be as poor as your stupid wife.
00:19:03Apologize, or I'll have my husband deal with you alone.
00:19:08My husband works for Huntington Corporation.
00:19:12Is that so?
00:19:14What a coincidence.
00:19:16I, too, work for Huntington.
00:19:20My husband earns millions, but you're just some lowly employee.
00:19:27Sir, the principal told me I had to treat you well,
00:19:30but if you've upset Mrs. Thompson, I can't help you.
00:19:33So if you don't want your kids to get expelled,
00:19:36you'd better apologize.
00:19:40Who dares to mess with my wife and son?
00:19:43Thank God, dear, honey.
00:19:45His bastards hurt our son.
00:19:48Oh, really?
00:19:49I think they'll need to be taught a lesson then, huh?
00:19:52Yeah?
00:20:00Let go?
00:20:04I heard you work at the Huntington family, too.
00:20:08Why don't I recognize your face?
00:20:11Because you're just a lowly employee.
00:20:14Your wife is just some nobody raising a bunch of rats with you.
00:20:19Honey, show them what happens messing with us.
00:20:23Oh, yeah.
00:20:24It's time for all your little bastards.
00:20:28So I'm going to give you one minute to apologize to my kids,
00:20:32or I'm going to make you and your family disappear from the city.
00:20:39Who are you?
00:20:43He's just bluffing.
00:20:46All right.
00:20:48I tried to help you.
00:20:51Hi.
00:20:53Did we hire a Thompson at the company?
00:20:57Good.
00:20:58Fire.
00:20:59And blacklist him from every company in the city
00:21:02to make sure he never gets a job again.
00:21:10I hear this.
00:21:13Who does he think he is?
00:21:15The CEO of Huntington?
00:21:17If he's the CEO, then I'm the Queen of England.
00:21:20Are you finished pretending now?
00:21:23I mean, you made your little phone call.
00:21:27Like the little big man.
00:21:30Nothing is going down.
00:21:38Oh, it's Mr. Miller.
00:21:40The right-hand man of the real CEO of Huntington.
00:21:47Good afternoon, Mr. Miller.
00:21:56Honey, what's wrong?
00:21:58What happened?
00:22:00I just made a really big mistake.
00:22:03I'm so sorry.
00:22:05Please, I'm so sorry.
00:22:07I know.
00:22:08But it's too late.
00:22:11You see, I didn't know we had people like you among our executives.
00:22:15Bullying the weak, and damaging the company's reputation.
00:22:19Get a lawyer.
00:22:23You're gonna need it.
00:22:27Honey, this can't be real.
00:22:30Shut up, bitch!
00:22:32The way you raised our bastard son, this is all your fault.
00:22:36So you, you need to go apologize to Mr. Huntington, shut up.
00:22:40Yeah, right now.
00:22:41Go apologize.
00:22:43Apologize!
00:22:46Josh.
00:22:48Let's go.
00:22:50Hey, apologize for being hurt.
00:22:52Jordan, shut it.
00:22:53Sir, are you kidding me?
00:22:55Mr. Huntington, I'm so sorry about this.
00:22:57I'll, I'll handle this.
00:22:59You're fired!
00:23:01I'm taking the kids, but, I guess.
00:23:04Please give us another chance.
00:23:06Mr. Huntington!
00:23:15So, home?
00:23:19We won't go with you.
00:23:21Mom said you would steal us, and we'd never see her again.
00:23:28Hey, I'm really sorry for what I put you through today.
00:23:31And your mother has taught you very well.
00:23:34But it's time for me to make amends, so, please, just, let me take you home, okay?
00:23:39What about Luke and the-
00:23:41Shh!
00:23:42Thank you, Dad.
00:23:44No need.
00:23:47Sir, this is the report on Evelyn.
00:23:51Yeah.
00:23:54It really wasn't right for her to raise all of these children by herself.
00:24:06Hey, Evelyn.
00:24:08Ethan!
00:24:09Come quick, please.
00:24:15Hi, I'm outside with your order.
00:24:22Hello?
00:24:33Well, well.
00:24:35The once high and mighty Evelyn Caldwell delivering coffee.
00:24:40She got booted from the family for getting knocked up by some nobodies.
00:24:45What'd you do?
00:24:47Evelyn, you look exhausted.
00:24:51Why don't you have the first drink?
00:24:57Happy birthday, Evelyn!
00:24:59You look amazing!
00:25:00Thank you.
00:25:01Is that the Heart of Passion diamond necklace?
00:25:04It's stunning.
00:25:06Daniel got it for me for my birthday.
00:25:09Daniel is such an amazing boyfriend.
00:25:11You two are perfect together.
00:25:13Cheers to that.
00:25:17Leaving so soon?
00:25:20Today is Camilla's birthday.
00:25:22We invited you to her party.
00:25:24Aren't you thrilled?
00:25:27Camilla, you're here.
00:25:29Oh, isn't it my dear sister Evelyn?
00:25:35Ah!
00:25:36You little rat.
00:25:38After all these years, you still look good.
00:25:40But don't worry.
00:25:41It won't last long.
00:25:45Get off of me, Camilla.
00:25:49Daniel.
00:25:51Are you really with Camilla?
00:25:54Daniel proposed to Camilla with a $10 million diamond ring.
00:26:00A diamond ring?
00:26:03Daniel, I have a penny you have with my mom's.
00:26:06Honey?
00:26:08It's my birthday.
00:26:10Should we give Evelyn a ransomware?
00:26:12As you wish, darling.
00:26:16Evelyn.
00:26:18Your mom.
00:26:19She didn't die in a car crash.
00:26:22Yes.
00:26:22She was murdered.
00:26:25By me.
00:26:26Daniel.
00:26:28And my father.
00:26:29We sabotaged her car brakes.
00:26:32How could you be so cruel?
00:26:37Daniel, my mom supported you.
00:26:39Ever since you were a kid.
00:26:42And you killed her?
00:26:46You are going to pay for this.
00:26:51She was generous, wasn't she?
00:26:54Then why didn't she leave me the entire inheritance?
00:26:58Mom, I'm so sorry.
00:26:59I only found out the truth now.
00:27:02Evelyn.
00:27:03You're here for my birthday.
00:27:05Are you trying to ruin my day?
00:27:08Camilla, I can't.
00:27:09I know you won't be happy unless your six little brats are here too, right?
00:27:16I'll grant your wish.
00:27:19And bring them here.
00:27:22Camilla.
00:27:23Camilla, don't you dare lay a finger on my children.
00:27:28Try me then.
00:27:36Ethan, come quick.
00:27:38Please, please.
00:27:47Where are you calling for help anyway?
00:27:49I think she said Ethan.
00:27:51You mean the powerful and mysterious CEO of Huntington Corporation?
00:27:56Evelyn.
00:27:58You.
00:27:59Delivering food for a living.
00:28:01Claim to know someone important.
00:28:03Did you deliver his lunch?
00:28:05Sure.
00:28:06I do know him.
00:28:07Yeah.
00:28:09If you lay a finger on me, he's going to make you all regret it.
00:28:13Really?
00:28:14I'd love to see him try.
00:28:19Evelyn, stop bluffing.
00:28:20Don't you get it?
00:28:22Camilla is going to inherit the Coldwell Group.
00:28:25And she'll be the second richest person after the Huntington Enterprises.
00:28:29Don't you dare defy her.
00:28:33She's inheriting a Coldwell Group?
00:28:35No.
00:28:43Mom, why are we starting the Coldwell Group?
00:28:46The fact is to protect you.
00:28:49One day I will be gone and the Coldwell Group is going to be your shield.
00:28:53What are you talking about?
00:28:56I'm only 18.
00:28:58Daniel's still in college.
00:28:59I don't need a shield.
00:29:00Yeah.
00:29:01I just need you with me forever.
00:29:03This company will protect you, no matter what happens.
00:29:08What?
00:29:12You never expected this, did you?
00:29:15All your life you had a CEO mom.
00:29:18Everyone worshiped you.
00:29:21Guess what?
00:29:23You're nothing without your powerful mom.
00:29:28But I fought my way up.
00:29:31I'm the one and only Coldwell heiress now.
00:29:36Of course, that's only if you and your little brats disappear.
00:29:40Every last trace of the Coldwell bloodline must vanish.
00:29:46Evelyn, since you'll be gone soon, I'll let you know.
00:29:50I know that inheritance contract was meant for you, but everyone thought you died from depression.
00:29:58And your kids sent to the island for those perverts.
00:30:03Oh dear, you talk about my children like that.
00:30:07Do you have any fucking idea who their father is?
00:30:10Show some respect.
00:30:13She's going to inherit the Coldwell Group.
00:30:17If she touches my kids, not even ten Caldwell groups will sink you.
00:30:25Oh, guess who's calling?
00:30:27I sent someone to pick up your six little shitheads.
00:30:30You want to talk to them?
00:30:31It's me.
00:30:33Did you get the kids?
00:30:34Yes, Miss Camilla.
00:30:35We're bringing them now.
00:30:36Evelyn says their father is someone I should be afraid of.
00:30:40Tell me, should I?
00:30:42You're about to become the Caldwell heiress, Miss Camilla.
00:30:45What could you possibly fear?
00:30:46Hear that, Evelyn?
00:30:49Today is your last day.
00:30:50And your kids, too.
00:30:52Please.
00:30:55Don't hurt my children.
00:30:57I'll do anything.
00:30:58Weren't you so brave just a minute ago?
00:31:02Fine.
00:31:04I might consider sparing her.
00:31:07You ruined my birthday, Wendy.
00:31:10Neil, and kiss my foots.
00:31:13And I might let your little brats go.
00:31:16Yeah, Neil, get on your knees like a dog and kiss her foot.
00:31:20If you don't do that, your brats are done for.
00:31:27Fine.
00:31:29I'll kneel.
00:31:42Look who it is.
00:31:43Alex, where are the kids?
00:31:45Why are you alone?
00:31:47You said you had them.
00:31:48What happened?
00:31:49Who did this to you?
00:31:50It was a big, scary man.
00:31:51Look.
00:31:52We need to let Evelyn go.
00:31:53And we need to get out of here now.
00:31:59How can you let some kids do this to you?
00:32:02And who's this man?
00:32:03Boss, we just need to run.
00:32:07Run?
00:32:22You're not going anywhere.
00:32:26I knew you'd come for me.
00:32:29Evelyn, don't think you can escape.
00:32:31You'll die first, then you're brats.
00:32:35Ethan, where are the kids?
00:32:36At home.
00:32:38Don't worry, you're safe.
00:32:39Are you okay?
00:32:40I'm fine.
00:32:41They're trying to hurt the kids.
00:32:43I know.
00:32:44Leave it to me.
00:32:46Evelyn, is this your knight in shining armor?
00:32:51He's got the look.
00:32:53But I bet he's just a pretty boy with no spine.
00:32:57Pretty boy.
00:33:00I need you here now.
00:33:02I have some corpses I need you to handle.
00:33:10Corpses.
00:33:11Corpses.
00:33:12I'm scared.
00:33:14Daniel's company has major deals with the Huntington family.
00:33:18Who the hell are you?
00:33:19The Huntington family.
00:33:22Small world.
00:33:24I need you to hold.
00:33:26Ethan, what are you doing?
00:33:27Oh, you know, my family likes to keep things nice and clean, but every once in a while,
00:33:31I don't mind getting my hands dirty.
00:33:34He's still pretending.
00:33:35Evelyn, where'd you find such a good actor?
00:33:38Some Shakespeare club.
00:33:41How dare you!
00:33:50Mr. Leon, we're here just in time.
00:33:54See Evelyn and her boyfriend here are causing trouble.
00:33:58Can you handle this, please?
00:34:00Mr. Leon, you're here for my birthday party.
00:34:02I am so honored.
00:34:05Who are you?
00:34:08Step up.
00:34:11Mr. Leon, you're joking, right?
00:34:15I apologize for the delay in Mr. Hunting.
00:34:20And this beautiful lady is...
00:34:22It's good to see you, Leon.
00:34:26This is the mother of my children.
00:34:32Nice one, Ethan.
00:34:34Well, Evelyn.
00:34:36So you finally found the man who slept with you back then.
00:34:42Why is this bitch so lucky?
00:34:43I thought her baby daddy was a rascal, but it's the honorable Mr. Huntington.
00:34:47Sir, I hate to intrude, but you know, after you left her, she spiraled into the arms of any man
00:34:56who would have her.
00:34:57She had six kids with different men.
00:35:01She's a total bitch.
00:35:03How dare you talk about my children like that?
00:35:06What's wrong, sister?
00:35:07Scared?
00:35:08Do you dare claim all six of your kids are from Mr. Ethan from that night?
00:35:13I don't know.
00:35:23I don't know.
00:35:24I don't know.
00:35:25I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:26I don't know.
00:35:27Hey...
00:35:29Holy shit.
00:35:31How do I explain?
00:35:32Wait.
00:35:34Did she say six kids?
00:35:38I don't care how many kids are mine.
00:35:44She's the mother of my children.
00:35:48And that's all that matters.
00:35:51Ce n'est pas ce qu'elle est très spéciale.
00:35:54Vous voulez choisir une b***h comme elle ?
00:35:57Evelyn, vous pensez que vous pourriez cette femme avec votre face ?
00:36:02Je vais te faire la main de la main !
00:36:07Please, Mr. Huntington, je n'ai rien à faire avec ça.
00:36:10Please.
00:36:14Nous devons qu'à l'aiderée d'abord.
00:36:17Je vais te faire la main de la main.
00:36:24Je vais te faire la main de la main.
00:36:25Hey Bill, ça va à l'aiderée.
00:36:28Il y a des choses.
00:36:38Il y a des choses comme si tu es l'air.
00:36:41Daniel, tu peux te faire.
00:36:44Oh non, sir.
00:36:46Il va toujours parler avec vous.
00:36:48Un à un à un.
00:36:52Evelyn, je vais devenir le Caldwell Group Heiress.
00:36:54Si vous touchz me, je ne vais pas vous faire.
00:36:58Camilla.
00:37:01Tu es un délusional ?
00:37:03Le Caldwell Group est créé par ma mère.
00:37:07Comment peut-être vous être l'Heiress ?
00:37:09Pourquoi ne peut-être pas ?
00:37:11Tout le monde pense que vous êtes mort et que votre mère est mort aussi.
00:37:14Elle ne peut pas se réveillir dans le Caldwell Group Heiress.
00:37:20Die, b*** !
00:37:22Evelyn !
00:37:28Vous êtes vraiment essayé de me tuer.
00:37:30Je ne dois pas être gentil.
00:37:38C'est pour ma mère.
00:37:41Et vous êtes en gratitude.
00:37:46C'est pour ma mère.
00:37:49Vous devriez être évelyt.
00:37:52Evelyn, vous b***z.
00:37:55Et ce qui ?
00:37:58C'est pour ma mère.
00:38:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:38:30Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:00Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:01Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:11Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:13Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:19Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:29Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:33Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:41Sous-titrage Société Radio-Canada
00:39:52Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:04Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:07Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:14Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:24Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:51Sous-titrage Société Radio-Canada
00:40:57Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:09Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:17Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:21Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:26Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:27Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:31Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:37Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:39Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:40Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:43Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:44Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:45Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:46Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:47Sous-titrage Société Radio-Canada
00:41:492 want to go they can't but the conditions are the same you have to stop messing around or they
00:41:59can't call me dad wow you really are a bastard i should go wait what your sister said that you
00:42:08had six kids now where's the last one why don't you ask your business supervisor mr big that's
00:42:16really none of your business
00:42:21ethan why are you so stubborn you think delivering food could give him the life that i can
00:42:28deliveries huh
00:42:42if i hadn't met you i would have been fooled by camilla she told me you died
00:42:49fortunately i didn't hand over the company
00:42:54louise caldwell group may have been my mother's legacy but it was your dedication that made it
00:42:59thrive i was hiding for the kids all of these years but i owe you so much it's my duty
00:43:07and we are going
00:43:08to host a grand dinner at the codwell hotel tonight to announce your return but camilla almost took the
00:43:16company it must have been an inside leak and i have to figure out what's going on first then i
00:43:23suggest
00:43:24you start with the secretarial department
00:43:30will do will do thank you
00:43:42yes make sure to take care of the new staff member in the secretarial department
00:43:50sir here are the dna test results for noah josh and finn congratulations all three of them are your kids
00:44:00you're going to have to take care of the new staff you're going to have to take care of the
00:44:02new staff
00:44:02excuse me hello
00:44:06mr honey to the matriarch thank you again what's going on well she went to a surrogacy agency
00:44:11but she has no right to sign the surrogacy agreement for you well then she got into an
00:44:16argument with the staff and then she thanks bring evelyn to my house
00:44:24now
00:44:30what say that again the the three kids they're all ethans
00:44:37yes grandma they're all ethans i don't understand evelyn why didn't you tell me sooner
00:44:45because evelyn was studying abroad very busy right yeah yeah i was getting my mfa
00:44:56okay we've actually been married for a long time oh that's wonderful i am thinking
00:45:05since now you're here for the kids sake are you two going to live together of course grandma
00:45:18are you
00:45:22well i'm so grateful to you evelyn you've given us three airs if there's anything
00:45:29that you need just call me
00:45:36i'll visit you next week perfect
00:45:43you happy now
00:45:47i'll give me that look we have an agreement
00:45:51that's right
00:45:51ten million dollars if i sign this that's right this contract says that i have to live with you
00:46:00noah josh and finn for three months so what about the other kids
00:46:05they're not mine why should i care
00:46:07they
00:46:11you want me to take them as my own
00:46:14sure
00:46:17marry me
00:46:21i need more time to inherit culture i also need more time to test if he's true to me and
00:46:26the kids
00:46:31fine i'll do it but only to make your grandmother happy
00:46:37well your grandma promised i get to take luke and lucy too
00:46:41you've got quite some talent convincing my grandmother to agree to that convincing
00:46:46she likes me it must be my charm
00:46:50anyone would fall for it except for a total bully like you
00:46:54you call him a bully
00:46:59oh mr huntington no grandma is coming
00:47:05hi grandma
00:47:08you have to stop kissing me without my consent
00:47:11okay i thought you were enjoying it too
00:47:25wait you work here that's none of your business
00:47:34tell the manager of the caldwell that the mother of my children works here
00:47:38yeah make sure evelyn gets treated fairly
00:47:53i don't know
00:47:53auntie you know i really shouldn't be in la
00:47:56you remember how pissed off he then was when he saw those photos of me at the club
00:48:01honey believe me when you return he will beg you to come back
00:48:09from what i've heard the current head of caldwell group is louise he's an interim ceo
00:48:16and rumor has it the founder of the company died without leaving an heir so now he has the power
00:48:23to decide who inherits the company
00:48:27oh well now i see
00:48:31all right i guess the caldwell group will soon be mine
00:48:36and ethan you too
00:48:40what
00:48:42the new employee is mr huntington's fiancee
00:48:45yes mr louise and mr miller called me personally so it's somebody significant
00:48:51why isn't she working at huntington
00:48:52how am i supposed to know look when she arrives you treat her with the utmost respect got it got
00:48:59it
00:49:05wait which one is huntington's fiancee
00:49:12i don't know they didn't give me a name
00:49:17vanessa vanessa is that ruining you
00:49:20well it must be vanessa mr huntington and vanessa go back years they've known each other since they were kids
00:49:29he loves her miss vanessa is this true
00:49:35of course i mean ethan and i we go way back i'm surprised to even let you know that i
00:49:40was arriving
00:49:41he always worries so much about me
00:49:45looks like ethan hasn't held my past against me he's still trying to win me back
00:49:53miss vanessa let me take your bag
00:49:59well hi everybody my name you miss vanessa a cup of coffee would you what is this how the secretarial
00:50:09department runs on ass kissing how dare you vanessa is the woman that mr huntington pursued for five
00:50:19years serving her is your privilege why don't you do it
00:50:28i've known
00:50:31maple for years i would never ask her to get me coffee
00:50:35well i don't know you at all so why would you expect me to
00:50:40i hate to be the one to say this but when i am in charge of this company you'll be
00:50:46the first one i fire
00:50:50i knew it vanessa is my new heiress
00:50:54well if she really is the new heiress why don't you call louise for it
00:51:01i would rather not bother him mr louise is a very busy man and i can personally guarantee that vanessa
00:51:12will be our new ceo and when she is you will be the first one to know
00:51:18sounds great i would forward to you
00:51:22how dare she be so arrogant
00:51:28oh there's never one excuse me hi how's your first day my sweetheart
00:51:35well the secretarial department certainly has its problems
00:51:39but i'm taking care of it so when do you plan to announce your return not just yet
00:51:48okay can i give you a ride oh thank you louise no i have another arrangement okay all right
00:51:56okay all right
00:52:00is that evelyn that van looks a lot like louise you know maybe we should go check on her we
00:52:07are a team
00:52:08after all and if evelyn really is up to something we need to set her straight before she tarnishes
00:52:14our reputation vanessa you're really in charge
00:52:28evelyn why didn't you leave with your sugar daddy couldn't agree on a price
00:52:34your breath freaks back off
00:52:45what is wrong with you evelyn i've heard you have so many kids how slutty are you
00:52:59someone connected to louise wouldn't be using such a beat-up phone i must be making a mistake
00:53:11what did you say go on say it again fine i'll say it again people you idiot if that recording
00:53:21gets out
00:53:22you'll all be crucified for workplace harassment evelyn we've been with so many men
00:53:27evan why are you even recording this we're just trying to help
00:53:34i record everything you never know if you're dealing with friends or snakes
00:53:41now if you're done excuse me
00:53:53you're gonna be mrs huntington is throwing in your honor to welcome you back
00:53:59how about you take us there yes please vanessa we've always dreamed of seeing the huntington mansion
00:54:06you're gonna be mrs huntington one day after all
00:54:10evelyn i will show you just how adored i am by the city's elite and you'll regret crossing me
00:54:18those gold digging bitches i'll get rid of every one of them
00:54:23planning to fire people are we miss former delivery driver
00:54:31ethan what are you doing here where are the kids they're already back at the house
00:54:36get in sit in the front seat i'm not your driver
00:54:43i didn't tell you to come get me what was that nothing thank you
00:54:57oh my god is that a maserati it's gorgeous
00:55:10ethan ethan are you on
00:55:16your grandma's home she's gonna find out we sleep in separate rooms
00:55:18i know i know just don't move i'm giving you a heads up this time
00:55:22whoa whoa whoa what what what are you doing just make some noise
00:55:24what's that
00:55:30ethan evelyn i got oh wow oh grandma i thought you weren't coming up tomorrow
00:55:40i'm just here uh to remind you to attend tomorrow's party i'll announce the three heirs to the
00:55:47huntington family and evelyn um it isn't really necessary to make such a big deal
00:55:53of course our family is truly grateful to you evelyn
00:56:01so anyway i'll i'll leave you to it carry on
00:56:08and ethan and ethan don't let her down hi grandma
00:56:19good night
00:56:32what are you looking at
00:56:35what are you looking at
00:56:38so beautiful
00:56:41it's no wonder i fell for you that night six years ago
00:56:48i don't remember
00:56:51maybe i can jar your memory
00:57:00you look so stunning in this dress
00:57:05ethan ethan what is up with you
00:57:12are you drunk i'm just so happy
00:57:16what you haven't forgotten me you gave me three kids and they're so adorable just like you
00:57:27why are you telling me this now because i love you
00:57:40i have to tell you something
00:57:43i didn't just give you three kids luke and lisa they're all
00:57:53i'm sorry mr huntington i
00:57:57i'm so sorry i leave you guys alone keep doing what you're doing
00:58:01i'm sorry to bother
00:58:06oh
00:58:22this is caldwell well uh well that was quick
00:58:26i barely had time to react
00:58:36evelyn what are you doing here
00:58:42that's really none of your business
00:58:44you're gonna be fired soon anyway
00:58:47fired by who
00:58:50by you
00:58:52evelyn
00:58:53luis and i are very close
00:58:56when he says he's never even met you before
00:59:00my how impressive
00:59:03you're at the huntington party your antics will not be tolerated
00:59:07you're just an intern evelyn and she's gonna be the new CEO
00:59:13better kneel and beg for mercy
00:59:15is that so
00:59:21vanessa how sure are you that you're the next heiress of the caldwell group
00:59:26pretty sure
00:59:27i mean it's not finalized but it's promising
00:59:33i mean louise and i just discussed it over dinner last weekend
00:59:39i'm bored
00:59:41maybe you should think of some better lies next time
00:59:48ethan i'm busy i'll talk to you when we're both inside okay
00:59:53did you just say ethan
00:59:55evelyn
00:59:57you answering a call from the mighty ethan huntington
01:00:01why wouldn't i
01:00:03evelyn
01:00:05i know plenty of girls like you could only dream of being with a guy like ethan
01:00:10but let's get one thing straight he's mine
01:00:15he always has been and he always will be
01:00:19and if you try to come between us you'll regret it
01:00:23what's happening here
01:00:25louise
01:00:27this girl is pretending to be the heiress of our company
01:00:31i think we should teach her a lesson
01:00:33who are you an intern and if you are you need to check yourself
01:00:38you don't know who i am mr louise you've been friends with my aunt for years
01:00:45why are you helping evelyn your aunt the woman who continues to send risque pictures of you to me
01:00:52no not really
01:00:56no that can't be right
01:00:59well then what about evelyn what's your relationship with her
01:01:03she's the next ceo of the combo group she's my chosen successor
01:01:12mr louise i thought the successor hadn't been decided yet
01:01:16so what do you mean evelyn's the heiress
01:01:19did she sleep with you enough
01:01:22evelyn is a rightful heiress of the codwell group
01:01:27and all of you who have belittled and have bullied her
01:01:30don't even bother showing up to work tomorrow
01:01:34especially you
01:01:40let's go outside
01:01:47excuse me can i see your invitation please
01:01:52invitation don't you know who i am i don't need an invitation to get into a hunting party
01:01:56make up the rules everyone needs an invitation everyone well then why did you let evelyn in without one
01:02:05because evelyn is part of the hunting family she doesn't need an invitation okay
01:02:09evelyn you're kidding right she's nothing but a measly intern stop
01:02:14oh thank god auntie
01:02:21yeah
01:02:24evelyn trust me i have no idea who vanessa is i do trust
01:02:30and i've realized that i can't keep my identity a secret any longer
01:02:37first my sister then vanessa they don't want to take the company
01:02:44so i'd like to ask you to please schedule the press conference for next week
01:02:49i'm going to announce my return i can't wait
01:02:57he's a little old for you
01:02:59leave me alone evelyn evelyn what do i have to do to get you to let go of these other
01:03:04men
01:03:07i will take all the kids just promise that you will only love me okay what are you talking about
01:03:15oh grandma's about to announce you and the kids we'll talk later
01:03:21ladies and gentlemen tonight we gather to celebrate two things first we finally found my grandson
01:03:31ethan's three children and they after this evening are officially the heirs to the huntington family
01:03:44our second announcement concerns the mother of these children she is now too officially a huntington
01:03:53please welcome evelyn she has brought souls of love and joy into our lives brava brava
01:04:05evelyn mother i object
01:04:10margaret what is the meaning of this you can't keep fawning all over evelyn and forget about vanessa
01:04:16vanessa saved ethan's life remember it's true i did save ethan's life but that's because i love him
01:04:27but if him and evelyn are the right match then that's fine i'll leave
01:04:31but i think you should know there are some pretty nasty rumors about her
01:04:38what are you saying vanessa evelyn you have tarnished the huntington name oh how exactly did i do that
01:04:48mother what are you implying ethan even as your stepmother i cannot stand by and see you hurt
01:04:55everyone the truth is evelyn has six babies and they have different fathers
01:05:10evelyn these photos is it true no grandma they're my customers mother listen to that customers
01:05:19you're turning this family into a joke no that's not ma'am she has been lying to you from the
01:05:26start
01:05:26i mean we don't even know if these are ethan's kids she's been with so many men
01:05:31and she's nothing but a line of pitch
01:05:37evelyn explain yourself grandma they are lying please please trust me
01:05:48you have six children and you want to marry into this family as ethan's stepmother i won't allow it
01:05:56you think grandma
01:06:04all that matters is that she is the mother of my children
01:06:10more importantly that i love her
01:06:14i'm gonna marry her
01:06:15i'm gonna be so sure
01:06:20grandma oh oh my god oh oh my god
01:06:26ethan she fainted call the doctor this is all evelyn's fault
01:06:31hand over your inheritance or else you'll be finished okay come on
01:06:39your grandma fainted due to stress she needs to avoid any further agitation
01:06:44okay let's go
01:06:46you're fine you're fine
01:06:51ethan do you want your grandmother driven into an early grave by this woman
01:06:54ethan she is tearing this family apart
01:07:01do you trust me
01:07:10do you trust me
01:07:10mr. hunter
01:07:10your grandmother is awake
01:07:12she wants to see you
01:07:14let's go
01:07:15by the heavens i'll just
01:07:17i'll talk to you later
01:07:38hey hey hey it's just me relax
01:07:44what are you doing here
01:07:46i um
01:07:50i wanted to make sure you were okay
01:08:08wait
01:08:12i brought luke and lisa home today
01:08:13firstly
01:08:15i don't want to wake them
01:08:16the bedroom
01:08:23show me a way out
01:08:24give me a side of the story
01:08:29throw me a rope here
01:08:31i've drifted waiting for
01:08:34i see sometimes behind those kind eyes
01:08:43wait
01:08:44i say sometimes behind those kind eyes
01:08:49yeah
01:08:52would it bother you
01:08:54if what they said was true
01:08:59if i really did have
01:09:01kids with other men
01:09:07i have a confession
01:09:11i want you to know
01:09:13that i loved them the moment i laid eyes on them
01:09:16and i was
01:09:18an idiot to think that
01:09:20they weren't ours
01:09:22i guess
01:09:24jealousy clouded my judgment
01:09:26so i got a paternity test for lisa and luke
01:09:29but tell me
01:09:31is the sixth kid mine too
01:09:36evelyn
01:09:38what do you think
01:09:41i love you
01:09:56why didn't you just tell me in the first place
01:10:01because they're my life
01:10:05i raised them the hard way and i didn't
01:10:08want to lose them
01:10:11to anyone
01:10:12i don't want to take them from you
01:10:14i promise you
01:10:16i will love them like my life depended on it
01:10:24thank you for everything
01:10:39what
01:10:42nothing i just
01:10:47i'm not as fit as i used to be
01:10:52that doesn't matter
01:10:55why don't you test me and see if i'm still as good as i was seven years ago
01:11:14what are we supposed to do now
01:11:16okay
01:11:18ethan may not be won over by evelyn yet
01:11:20but she has louise on her side
01:11:23simple
01:11:26we make him disappear
01:11:30like he never even existed
01:11:38i don't agree
01:11:40grandma
01:11:41i don't want to upset you
01:11:43but i'm going to marry her
01:11:46i asked you to have an heir not to fall for a filthy woman
01:11:50it's not like that
01:11:52you are supposed to have helped margaret with the acquisition of the caldwell group by now
01:11:58acquiring my company
01:12:22i suggest you both get out of my office immediately before i call the guards
01:12:36oh
01:12:37auntie margaret looks like your poison worked like a charm
01:12:43louise this is the transfer for the ownership of caldwell group sign it if you want to live
01:12:50and if not i'll make sure you get a one-way ticket to heaven
01:12:53why waste time talking let's make it official
01:13:05finally the caldwell group is mine
01:13:13no
01:13:17louise
01:13:19louise
01:13:19ethan ethan
01:13:20just call an ambulance
01:13:22sorry this is gonna suck i'm sorry it's gotta come up
01:13:29oh
01:13:38where am i
01:13:42louise you were poisoned
01:13:49press conference you need to be there
01:13:54the caldwell group is gonna is announcing you as the next heiress
01:13:58no no no no no no no no it's over
01:14:04margaret and vanessa took control of the company
01:14:07oh
01:14:12i am so sorry evelyn
01:14:15it's not your fault
01:14:26mr big
01:14:27what does the photo mean
01:14:29i have a final test for you daddy you must help mom get her company back
01:14:37so here's the last kid
01:14:39so what's your plan
01:14:44start from scratch i guess
01:14:47there's not really anything for me to lose after all
01:14:52what if i told you
01:14:54i can fix it
01:15:00hey hey
01:15:01i don't need your help
01:15:03what's wrong
01:15:03i know
01:15:05you and your grandma want my company too
01:15:06right
01:15:07was winning my trust part of the plan
01:15:10grandma always wanted the company
01:15:12i never agreed
01:15:14she actually doesn't even know that it's yours and
01:15:17neither did i until mr big told me
01:15:19alan told you
01:15:20yeah
01:15:22i uh feel like an idiot
01:15:24you are an idiot
01:15:27maybe
01:15:30but i will do anything to fight for what belongs to you
01:15:49i knew it
01:15:51ethan chose me
01:15:53everyone i'd like to introduce you to my husband ethan huntington
01:15:59so the rumors are true
01:16:01mr huntington did you really wait five years to be with vanessa
01:16:06of course he did vanessa's his first love
01:16:08mr huntington and miss vanessa are perfect for each other
01:16:12enough
01:16:14vanessa who told you i was your husband
01:16:18ethan don't get shy now we are going to be married
01:16:21i never said we were getting married
01:16:23is he rejecting vanessa
01:16:26i'm here for the real big news
01:16:28ladies and gentlemen i'd like to welcome you to the true ceo of the caldwell group
01:16:37and my wife
01:16:39and my wife
01:16:40evelyn caldwell
01:16:44ethan please is is this a joke this woman is shameless she doesn't deserve you or this company
01:16:50evelyn has never been disloyal to me
01:16:55she has six kids
01:16:59not to believe that they're yours
01:17:03six babies
01:17:05she's still in really good shape
01:17:08thank you
01:17:09ethan
01:17:10you can lie to yourself but you can't lie to all of us
01:17:15that so-called wife of yours is nothing but a low-wage woman who spent her entire life
01:17:20fucking around
01:17:24ethan please come back to me
01:17:27mr huntington this is true
01:17:29do you really want to marry this woman after she's had six kids with other men
01:17:34if you keep spreading rumors about evelyn i'll sue you
01:17:39rumors you want to tell us all those kids are yours
01:17:43yes
01:17:49how's that possible
01:17:53you said evelyn was the real ceo do you have any proof
01:17:58mr huntington you called us here for some juicy caldwell group dirt what is it
01:18:05yeah we're all ears hold your horses
01:18:17please direct your attention upwards you're in for a treat
01:18:25what's this
01:18:27it's not how much is it
01:18:33they stole the papers this could land vanessa behind bars
01:18:39we were just picking up the files like like mr louise told us to and you you call this proof
01:18:46he's wanted vanessa to take over coldwell since the very beginning
01:18:52what do you say to that louise
01:18:55last night was the first time i ever met margaret
01:18:59and she poisoned me i nearly died
01:19:03evelyn is the daughter of a dear friend
01:19:08and this company has been her since the very beginning
01:19:12poison holy
01:19:13shit should we call the police it's a trap but mr louise you are teaming up with them to set
01:19:19me up
01:19:19and you still don't have any proof you want proof
01:19:22and you still don't have any proof
01:19:30look at this
01:19:38no
01:19:40no
01:19:42this can't be happening
01:20:10no
01:20:11no
01:20:11no
01:20:12no
01:20:13no
01:20:14no
01:20:14no
01:20:14no
01:20:20Sous-titrage Société Radio-Canada
01:20:45...
Commentaires