- 16 minutes ago
By Ana Milán - Capítulo 8: La madre de todas las anécdotas
Category
🎥
Short filmTranscript
00:28Transcription by CastingWords
00:39Transcription by CastingWords
01:00Oh, perdón
01:06Perdón
01:06Ana
01:10Hostias
01:11Venga
01:12Me das un minuto con él, ¿no?
01:14Claro
01:15Ánimo, venga
01:21Yo tampoco lo entiendo, Ana
01:23Cuando desperté no me acordaba de nada
01:25Es que no sabía ni siquiera quién era
01:26Me venían como flashes y imágenes sueltas, no sé
01:30Pero Mario, es que me lo cuentas como si hubieras salido de juerga un sábado por la noche
01:34Y no supieras cómo has llegado a casa
01:36Sí, bueno, es eso, pero sí la parte divertida
01:39Ya, pero es que no fue un día nada más
01:43Estuviste mucho tiempo fuera
01:46¿Y el móvil?
01:47¿Qué pasó con el móvil?
01:49Porque te vi en línea
01:50Sí, puede ser
01:52Recuerdo tenerlo en la mano
01:53No saber muy bien qué hacer con él
01:57Se apagó
01:59¿Y cómo es posible que nadie me localizara?
02:02Porque nadie sabía que estaba perdido
02:04Joder, Mario
02:05Es que tú esto lo cuentas en un guión
02:07Y no hay un Dios que se lo crea
02:08No me jodas, en serio
02:10¿Y la peli?
02:11¿Por qué me mentiste?
02:12¿O de esto tampoco te acuerdas?
02:13No, no te mentí
02:14Ana, sí me acuerdo
02:16Recibí un mensaje por la mañana
02:17Diciendo que la peli se había caído
02:20Me agobió muchísimo
02:22No sabía cómo contártelo
02:23Y bueno, por eso me fui a la sierra
02:28Yo también he estado perdida
02:31Pero sin golpe en la cabeza
02:33Pensé que me habías dejado
02:35Ana
02:38Cuando empecé a recordar, pues
02:42Me vino tu imagen
02:44Y fue como hacer pie de nuevo
02:50Pues nada
02:51Ya tienes guión para tu próxima peli
02:54Con un poco de suerte
02:55Te dan el Goya otra vez
02:59¿Tengo un Goya?
03:02Sí
03:04Como vimos en el informe pericial
03:06El traumatismo cerebral
03:08Le ha provocado una pérdida de memoria transitoria
03:10Esto es muy normal en estos casos
03:12¿Qué tal? ¿Cómo está?
03:13No se acuerda de nada
03:15O sea, algunas cosas sí, otras no
03:17Pero es como si le hubiéramos quitado fotos a un álbum
03:20No se preocupe
03:21Es normal que tenga algunas lagunas
03:23Pero se irán llenando poco a poco
03:24Lo importante ahora es que le hablen del pasado
03:27Recuerdos, personas, fotografías
03:29Para ayudarle a llenar ese álbum
03:31Cualquier cosa estoy por aquí
03:33Preguntan por mí, ¿vale?
03:34Gracias, doctora
03:35Ánimo
03:35Gracias
03:39Manu
03:40Le he dicho que salía para una emergencia
03:43Bien
03:45Cógeselo tú
03:45¿Yo?
03:46Tú
03:46Tú
03:48Manu
03:49Sí
03:49No, sí
03:50Es que soy Rebeca
03:51Estamos en el hospital
03:52Y estaban hablando con la doctora
03:54Sí, está con Mario
03:56No, no, no
03:57Quiero decir, concretamente con Mario
03:59No, no
03:59Porque le están cortando cirugía
04:02Quirófano
04:02Está en el quirófano
04:03No, no
04:03El cuello
04:04Le están cortando el cuello
04:05Manu
04:06Perdóname
04:06Que es que no me estoy enterando bien
04:08¿Eh?
04:09Sí
04:09Yo le digo
04:11Adiós
04:11Pero qué poco has jugado a las películas
04:13Tú, madre mía
04:14¿Qué te ha dicho?
04:15Que le llames cuando Mario salga del quirófano
04:17Pero Rebeca, ¿qué quirófano?
04:18Yo qué sé, Ana
04:19Me he puesto nerviosa, lo siento
04:20Venga, ya está
04:21¿Qué vas a hacer, Ana?
04:22¿Qué voy a hacer de qué?
04:23Con Manu
04:24Manu no es nadie ahora
04:26Qué pena con lo guapo que era
04:27Que no se ha muerto
04:28No hables en pasado
04:30Oye
04:30¿Qué?
04:31¿Y de lo nuestro?
04:33¿Qué es lo nuestro?
04:35Hostias
04:36Bueno, ya se lo contaré
04:38Toma, guárdamelo
04:39Y no la vendas
04:40Que te conozco
04:40Vale
04:41¿Vamos?
04:42Vamos
04:43Mira
04:44Aquí estás en la gala
04:46Recogiendo el Goya
04:47¿Te acuerdas?
04:51Tranqui
04:51Creo que no eres el único
04:52Que no recuerda esa noche
04:53Bueno, la doctora dice
04:54Que recobrarás la memoria poco a poco
04:57Madre mía, Mario
04:58La hostia tuvo que ser buena, ¿eh?
05:00¿Sabes lo que me jode?
05:01No recordar nuestras cosas
05:02Pues eso
05:03Son nuestras últimas vacaciones
05:04¿Cómo nos conocimos?
05:05Yo me acuerdo de eso
05:06Fuimos a ver tu película
05:07Y luego acabamos en casa de Ana
05:09Nada, una cosa tranquila
05:11Charlábamos sobre la peli
05:12Es que no sé si sois conscientes
05:14De que acabamos de ver una película
05:15Que está llamada a ser un referente
05:16Del cine español
05:17Yo he salido gratamente sorprendida
05:19Por el uso del lenguaje formal
05:20Que me ha recordado vagamente
05:22A la primera Nouvelle Vague
05:23Estamos hablando de Truffaut
05:25Que luego deriva un poquito
05:25En el Yves Romer
05:27Toda esa ola, ¿no?
05:28¿Perdona?
05:30Estábamos de fiesta, ¿no?
05:31De cineforum
05:32Bueno, da igual
05:33La cosa es que tú
05:34Viniste a casa con Valentín
05:35Y tenías un ojo morado
05:36Yo tenía un ojo morado
05:37¿Por qué?
05:38Una pelea en la calle
05:39Al salir del cine
05:40Pero Valentín nos contó
05:42Que tú te plantaste ahí
05:43A pesar de que eran
05:43Más de diez contra ti
05:45Y tú ahí
05:45Rebeca, por favor
05:46No fue así
05:48Se trata de ayudarlo a recordar
05:50No de liarlo más
05:51Exacto
05:52Mario llegó a casa de Ana
05:53Perfectamente
05:54Lo del ojo fue en la fiesta
05:55¿Qué?
05:57¡Ay!
05:58¡Ay!
05:59¡Uh!
05:59¡La pelea!
06:00¡Lo son!
06:01¡Ay, ay, ay!
06:02¡Me he perdido!
06:02¿Qué dices?
06:03No lo recuerdo así para nada
06:05Ya, ya
06:05Porque ibas calentita
06:07No, es que no fue así
06:08Pero vamos a ver
06:09Es que habéis perdido la memoria todos
06:10No
06:11Yo me acuerdo perfectamente
06:13¡Uh!
06:14¡Uh!
06:16Fui yo
06:19¿Cómo está esa?
06:20Mal
06:20A ver, ya, pero
06:21O sea, es un golpe fuerte
06:23Pero grave, grave
06:23No parece
06:24Lo siento de verdad
06:25Soy Ana
06:25De eso sí me acuerdo, sí
06:26Sí, fue en este ojo, ¿verdad?
06:30No sé cómo no pediste
06:31Una orden de alejamiento
06:32Lo siento
06:33¿Hubieras preferido que lo olvidara?
06:35No
06:38Fue bonito a pesar de todo
06:41¡Ah!
06:42¡Ay, que me has asustado!
06:43Pero ya, pero ya me has hecho daño
06:44Pero como eres tan quejica
06:46Es que soy director de cine
06:47Y si me dejas ciego de un ojo
06:49¿Qué hago?
06:51Pues pasarte al corto
06:54Eso ha estado bien, ¿eh?
06:55¿Ah, sí, no?
06:56Sí, sí, pero ahora en serio
06:57¿Se ve mucho?
06:58Ah
06:58Pero no me toques
06:59No te toco
07:00Te voy a tocar, pero
07:01No me asustes
07:03Oye
07:03Sí, venga
07:05¡Ah!
07:06No, oye, que no te había tocado
07:08Venga, venga
07:08¿Pero por qué quieres que os toque?
07:09¿Pero por qué eres tan mandó?
07:11¿Pero por qué eres hostalmóloga?
07:12No, y tú qué, cirujano
07:13Venga
07:14Aguanta
07:14Con cuidado
07:15Hazte el fuerte
07:15Con cuidado
07:16Vale
07:16Venga, con cariño
07:17¡Ay!
07:19Yo creo que esa noche os enamorasteis
07:24Estoy muy contento de volver a casa
07:27Ay, coño
07:29Nada, venga
07:34Eh...
07:34¿Pero estás bien?
07:36Sí
07:37Sí, sí, sí
07:38Un poco cansada sola
07:53¿Te acuerdas?
07:57Mira
07:58Sí, sí, del cuadro me acuerdo, sí
08:00¿Te acuerdas de dónde lo compramos?
08:02No, de eso
08:04No
08:06Ah, y ahí
08:08Ahí me curaste el ojo
08:10Ahí te curé el ojo, sí
08:12Y en el sofá ese también me acuerdo
08:14Bueno, en ese sofá
08:17Pasaron muchas cosas
08:19Muchas
08:21¿Y esta butaca te la regalé yo?
08:25Sí
08:27¿Y mi despacho está...?
08:31¿Dónde está mi despacho?
08:33Se lo di a las monjas
08:35¿Cómo?
08:36¿Y esas cosas que hay ahí?
08:38¿Qué es?
08:38Esas cosas
08:39No son cosas
08:41Son colas
08:42Y los he hecho yo
08:43Para no volverme loca
08:46Mario, es que yo todo esto lo viví como si me hubieses abandonado
08:50Tuve insomnio
08:51Y ansiedad
08:55Entonces era esto
08:57O dar tu despacho
09:00O que me ingresan en la López y Bor
09:04¿Esperas a alguien?
09:05No
09:10¿Podemos hablar?
09:13¿No?
09:17¿Es tú?
09:18Lo siento, pensaba que estaba en el hospital
09:19¿Quién es?
09:21Eh...
09:22Seguro que no quiere pensárselo
09:23¿Qué es lo que te tienes que pensar?
09:25Hola
09:26Inmobiliarias Cobos
09:28Mira, es que estamos buscando propietarios interesados en vender su piso
09:33Hay mucha demanda ahora por el barrio
09:34Ya, ya, ya
09:35Es que nosotros no tenemos ningún interés en vender el piso
09:38No tenemos ningún interés, ¿verdad?
09:41Por ahora no tenemos interés, pero quizá más adelante
09:48Eh...
09:49Muy bien, pues si luego más adelante siguen interesados, pues...
09:54Ya sabe dónde encontrarme
09:59Gracias, eh
10:01Nada
10:04Sigo mejor con la visita
10:14¿Estás bien?
10:15Sí
10:17No
10:19No
10:19No
10:20No
10:22No
10:22No
10:23No
10:24No
10:25No
10:25No
10:26No
10:26No
10:28No
10:28No
10:29No
10:54¿Te gusta?
10:55Lo acaban de traer
10:58What happened? Do you like it?
10:59Yes, it's...
11:01Well, it's that you have taken my clothes and...
11:03No, no, no, no.
11:04I'll take care of it because I'll take care of it.
11:07But...
11:08Genial.
11:11Ana, eh...
11:13I've been thinking that...
11:16Well, that we could return our plans.
11:20Yeah, no?
11:21¿Retomar?
11:21What plans?
11:23Casarnos.
11:23En la boda me gustaría que nos casáramos.
11:27Ya.
11:28A ver, hay una cosa que no te he contado y...
11:32Me casé mientras tú no estabas.
11:34Con Adolfo.
11:35Por papeles.
11:36O sea, lo echaban del país.
11:37No había otra.
11:38Joder, en serio.
11:41Bueno, da igual.
11:43Pides el divorcio...
11:45Y en dos meses, pues...
11:47Te vistes de blanco otra vez, ¿no?
11:49Pues sí, claro que sí.
11:51Claro que sí.
11:51A ver, a mí me encantaría ser Elizabeth Taylor, ¿no?
11:54Pero...
11:55Pero en algún momento tendré que dejar de comprar vestidos de novia, ¿no?
11:59¿Y el de nuestra boda?
12:02Ya te lo contaré.
12:03Es una historia larga.
12:05Ya.
12:06Ana, yo lo único que quiero es que recuperemos nuestra vida donde la dejamos.
12:09Sí.
12:10O sea, pero que tampoco hay prisa, ¿no?
12:12Que después de todo lo que ha pasado, un repiro...
12:14No te quieres casar conmigo.
12:19¿Pero por qué me preguntas eso?
12:22Claro que quiero, hombre.
12:26Bueno, voy a guardar esto...
12:28Que no quiero que se estropeen, ¿eh?
12:38Joder.
12:46Yo tengo que buscar.
12:53No, no, no.
12:56Me levanto.
12:56No, no.
12:56No, no, no.
12:57Lo quiero que yo quiero.
12:57Tengo la cara a la cara a la cara a la cara a la cara.
12:58Lo quiero que le despues.
13:03Ha, ha.
13:04Un...
13:05Tearré.
13:07Teno, no.
13:11Teno.
13:12Teno, ya.
13:13Teno.
13:13Teno.
13:14He metido.
13:17What kind of death do you have?
13:23You are more fat.
13:25Maybe you don't know how well you eat all.
13:30Where?
13:31In the far beyond.
13:33Caibira after the death.
13:35Here I am.
13:37Well, you are very well.
13:41However, you are very well.
13:44You have put a look at your face.
13:47I don't know how that man wants to be married with you.
13:50And I don't understand how the other has been all night crying.
13:57Abuela.
13:59What do you do? What do you do?
14:02Can you tell me the future?
14:04What do you say? I don't know. I'm dead.
14:06I'm dead.
14:07I'm dead.
14:09I'm dead.
14:09But as I've seen you get out of your mother, I know you well.
14:13And I know you're going to do what you tell your heart.
14:15Which is what you've always done.
14:16odd.
14:23I always have seen you more, no?
14:23Has seen him before?
14:24Mire, I haven't found him before.
14:26But I'm still looking for him ?
14:32Hey, I haven't found him?
14:39What's this, I do not take up.
14:46Man 2
15:03Ana, sorry to me, you had a lot of trouble.
15:05No, no happens, it's all fine.
15:07But before you say anything, I don't want to say anything about what the other day at home.
15:10I was convinced that Mario was in the hospital.
15:13The one who feels like I'm you. You're not sure you're a hero.
15:15No, no tienes por qué disculparte.
15:17Claro que tengo que disculparme.
15:19Todo esto es muy injusto. Nadie se esperaba lo que ha pasado.
15:22Y de alguna manera tengo la sensación que en otras circunstancias
15:28lo nuestro hubiera funcionado.
15:32Lo siento.
15:33No, no, deja de disculparte Ana, en serio, no pasa nada.
15:35La vida a veces tiene estas cosas, ¿no?
15:39raras, que siempre me pasan a mí.
15:43Oye, ¿a ti te importaría enfadarte un poco conmigo?
15:46Es que me lo estás poniendo muy difícil.
15:48Lo siento, pero yo es que no puedo enfadarme contigo.
15:50Ay, ¿por qué no puedes enfadarte conmigo?
15:54Porque eres una mujer maravillosa.
15:56En serio, deja de torturarme.
16:00Bueno, al menos mi deseo se cumplió.
16:02¿Qué deseo?
16:03El de la pestaña que me quitaste la noche que nos conocimos.
16:07A mí también se me cumplió.
16:08No, tú no pediste deseo.
16:09Eso es lo que tú te crees.
16:12Bueno, yo a partir de ahora confiaré más en mis pestañas.
16:17Ya sabes lo que dicen.
16:18Hay que tener cuidado con lo que uno desea, ¿no?
16:21Por si se te cumple.
16:33¿Qué?
16:46¿Qué?
16:48¿Qué?
17:02¿Qué?
17:15¿Qué?
17:22¿Qué?
17:31¿Qué?
17:33¿Qué?
17:34¿Qué?
17:42¿Qué?
17:43¿Qué?
17:50¿Qué?
17:57¿Qué?
18:08¿Qué?
18:18¿Qué?
18:22¿Qué?
18:27¿Qué?
18:30¿Qué?
18:36¿Qué?
18:38¿Qué?
18:41¿Qué?
18:41Supongo que esto ya no tiene sentido.
18:47No.
18:53Pero te quiero mucho ¿vale?
18:54Okay.
18:55Okay.
19:00Well...
19:33Hola, amiga.
19:35Que...
19:35No sé, tengo un montón de cosas que contarte y la cabeza echa un lío.
19:39O sea, me vendría bien contártelo, de hecho, para ordenarme un poco la cabeza.
19:43Le he dicho a Mario que no quiero seguir con él.
19:45No se ha recogido sus cosas.
19:47También he hablado con Manu.
19:48Bueno, que me llames en cuanto oigas el mensaje, ¿vale?
19:51Un beso.
19:52Te quiero.
19:54¿Ahí?
19:55Sí, ahí.
19:56¿Seguro?
19:57Seguro.
19:57A ver.
19:59Este está bonito.
20:05Este está torcido.
20:07Ahí.
20:14Verás cuando lo vea, Rafa.
20:17¡Me cago en la puta!
20:31No sé cómo funciona esto.
20:34Directo.
20:36Aquí.
20:37¿Sí?
20:40Bueno, no sé si estoy haciendo un directo o no estoy haciendo un directo.
20:45No tengo ni idea de cómo va esto.
20:49Filtros...
20:49Bueno.
20:51No lo sé.
20:52Sea como sea, si hay alguien por ahí que no puede dormir, me encantaría compartir con vosotros.
20:59Pero si estoy hablando sola, pues ni tan mal.
21:03¿Qué es este dos?
21:05Ay, pero por favor, pero si aquí aparece alguien que ¿qué hago despierta?
21:10Pues me imagino que lo mismo que tú.
21:13No lo sé, yo es que he tenido un día realmente muy movidito.
21:17¿Sabes esos días en los que por fin coges las riendas de tu vida?
21:22¿Sabes esos días en los que tomas decisiones que deberías haber tomado hace tiempo?
21:27Bueno, o no, porque en realidad las decisiones, si lo piensas, siempre las tomamos en el momento adecuado, ¿no?
21:32Hoy ha sido un día precioso. Y os diré que he llorado, me he reído.
21:39Me ha tocado despedirme de gente a la que quiero mucho. Me ha tocado también decirle adiós a alguien que
21:48me hubiera gustado querer mucho.
21:50Pero sobre todo he estado conmigo.
21:54Oye, una pregunta. Esto que va poniendo doscientos ochenta o dos mil, ¿esto qué es?
22:02¿Alguien me puede confirmar si son las personas que estamos? Me imagino que no.
22:05Que a estas horas no estaremos todos esos despiertos, porque me daría como un terententén, ¿no?
22:10Ah, por aquí ponen, pero cuéntanos, ¿qué te ha pasado? ¿Que qué me ha pasado?
22:17Bueno...
22:18Pues... esta es la madre de todas las anécdotas.
22:20Y mira que yo tengo anécdotas, que algún día lo mismo os cuenta alguna.
22:24Pero la madre de todas las anécdotas de las que me ha pasado en mi vida, creo que empezó hace
22:30algunas semanas.
22:31Os lo voy a contar. No sé cuántos somos, pero yo os lo voy a contar.
22:35Resulta que un día me despierto y mi prometido, mi chico, con quien me iba a casar, días, no estaba.
22:44Digo, digo, no estaba en las que no estuve en la moneda.
22:47Pero no quieres jugar el juego.
22:52Me vamos a dar una buena buena buena buena buena buena.
23:08Y no quieren jugar al día.
23:09Tienes que querer me olvidar, suerte en mi vida, creer y entender.
23:11Y no quieres jugar este juego.
23:12Llegar a la buena buena buena buena buena buena.
23:14Sonido de la vida.
23:16To bless my heart
23:19Believe that...
23:20Yes, I know that I'm a very young woman
23:22And I don't control the directs
23:23I know, that you've been born
23:25Like with an Instagram thing in my hands
23:29All of you are here with me
Comments