29:09Peut-être que tu n'as jamais fait, mais je n'ai pas voulu te aller.
29:13Qu'est-ce que tu fais?
29:25Donc, c'est tout mine.
29:27Je peux te prendre ici, et personne ne va dire quelque chose.
29:33Stop! Stop, je suis pregnant!
29:41So that's it?
29:43That's why you went back to your ex?
29:45I don't care, I'm not accepting that.
29:52What is wrong with you? It's your child!
30:01The one who lost her mind was me.
30:03I never should have come back to you.
30:07Thanks for the lead on my father's case.
30:09I don't want any contact with you again.
30:27What do you think you're doing?
30:28This is illegal, I'm calling the police!
30:31My grandfather hired you to hurt Aurora, to ruin her, to drive her away from me.
30:37You touched what's mine.
30:39So what? If it weren't for that field?
30:43That's my woman you're talking about.
30:45That mouth of yours should have never said her name.
30:48Leave the city tonight.
30:49And if I ever see you again, you won't just be dealing with debt collectors, you'll be dealing with me.
31:00If you've been with someone for three years, but you know it's going nowhere, do you stay?
31:06The fact you're asking means you're not ready to let him go.
31:17Long time no see, little lamb.
31:20Drink this, and I'll tell you a secret about Emerson.
31:25Especially what happened that night.
31:42I'm not interested in your twisted little drama.
31:45Can I leave now?
31:48Easy.
31:49I haven't told you the secret yet.
31:53I didn't sleep with Emerson that night.
31:56I took those pictures while he was drunk.
31:58On purpose.
32:01What?
32:02Then why are you telling me this now?
32:20My friend had too much to drink.
32:22I'm taking her home.
32:33Hey, isn't that your fiancée?
32:36She's got your stepsister hanging off her.
32:39Something's off.
32:41Okay.
32:54Nora!
32:58Go, now!
33:02Shit!
33:21What are you doing?
33:25What are you doing?
33:30Just a little reward for you.
33:32I even invited Nicholas.
33:34Let's see.
33:36Does it feel different, seeing your ex again?
33:39No!
33:41Stop!
33:42Get up!
33:45Emerson!
33:46Where are you?
33:53You don't want to die.
33:55Walk out.
33:57Now.
34:09You came.
34:11Just like in the stories.
34:13I've got you.
34:15No one's touching you again.
34:17I promise.
34:20I promise.
34:32I'm not.
34:33I don't need a hospital.
34:35I need you, Emerson.
34:36No.
34:39No!
36:12Aurora is your sister now
36:13If these photos get out, the Langford family
36:16will be destroyed
36:21Emerson
36:23I know you don't love me
36:25But you can't humiliate me
36:27and my family like this
36:29You're marrying Nora
36:30That's the family's decision
36:39Emerson
36:41I'm ready
36:42Let's get married
36:51Emerson
36:58Emerson
36:58I'm not marrying Nora
37:00The only woman I love is Aurora
37:02Even if, on paper, she's my sister now
37:09Have you lost your mind?
37:11Do you really think I won't strip you of your place as heir?
37:17If that's the threat you want to use
37:19Then you can act like you never had me as a grandson
37:36Were you serious back there?
37:44Open it
37:56So, your ex?
37:58Yes
37:59You were beside me all this time
38:01And you never told me?
38:02You've been lying to me this whole time?
38:04Five years ago
38:06Do you remember that day?
38:07I had nothing
38:08I didn't even know where I was going
38:09You saved me
38:10And later
38:12I wrote this book
38:14And I wrote you into it
38:15Aurora
38:17Will you marry me?
38:18Will you be the heroine of my life?
38:21Of course I will
38:43Does what I said last night still stand?
38:48No matter what happens
38:49Good or bad
38:50I'm here to face it with you
39:00Want to know the truth about your father's death?
39:02What's wrong?
39:09I'll be right back
39:16What's going on?
39:22What do you want from me?
39:26Once Aurora's father is dead
39:28The Eden family's shares will be ours
39:30It's all set
39:32After tomorrow
39:33No one will stand in the way of the Langford family
39:36So you're marrying the grandson of the man who killed your father?
39:39No
39:40You really don't care about the past?
39:42Believe it or not
39:44But tonight
39:45You're not becoming the Langford family bride
40:09Aurora
40:10Where are you?
40:23If she comes back
40:24Tell me right away
40:47Emerson Langfield
40:48I'm ready to be engaged to you and spend my life with you
40:51Will you?
40:58No
40:58I won't
41:15Aurora Eden
41:18You're the woman
41:19You're the woman I want to marry
41:23Have you lost your mind?
41:25She's your stepsister
41:29We've loved each other for years
41:30She's the woman I love
41:32Aurora
41:32Tell them
41:33Tell them you're going to be my wife
41:51I can't
41:53There's no future for us Emerson
41:55I'm sorry
42:00Aurora
42:01Emerson
42:08What the hell is that?
42:17I told her
42:17I told her
42:18What the hell is that?
42:21I told her
42:31Look at me.
42:33What is this?
42:35What happened?
42:36Tell me.
42:37Whatever it is, I can help.
42:39We're finished, Emerson!
42:42Your grandfather murdered my father!
42:47What did you say?
42:49There's blood between us.
42:51We can't be together.
42:53It's over, Emerson.
42:54Emerson, go marry your bride!
43:26What did you do, grandfather?
43:36Come on, sir.
43:38Come on.
43:40Come on.
43:41I'll find out the truth!
43:44Lagarde!
43:49Grab Aurora.
43:51Take her to my villa in the suburbs.
43:57You did this to yourself.
44:06I booked your flight.
44:07Leave for a while.
44:09Clear your head.
44:10Maybe things will feel different.
44:15Thanks, Mom.
44:28Aurora.
44:30Your mother told me.
44:32I'm looking into all of this.
44:34What Nara said may not even be true.
44:36I heard it perfectly.
44:38What?
44:39Now your grandfather's voice is fake, too?
44:42Just give me a little time.
44:43I'll find out what really happened.
44:46Go!
45:04Emerson?
45:06Wake up.
45:27Are you okay?
45:30I'm fine.
45:32Let's find a way out.
45:34Let's find a way out.
45:41Grandfather's necklace.
45:43What's it doing here?
45:49My necklace!
45:50They escaped!
45:55Five million on the dark web.
45:57Find the woman in that photo,
45:59take her out,
46:00and bring me the necklace.
46:09Sir, what's wrong?
46:14This necklace,
46:15I thought it was gone.
46:17Who did you give it to?
46:18When Mr. Langston learned
46:19you were with Miss Eden,
46:21he tried to pay Mr. Eden off
46:22with this necklace
46:23to end your relationship.
46:24Then Mr. Eden went bankrupt suddenly,
46:26and then the necklace vanished.
46:28Get this tested.
46:29Now.
46:42There are two blood samples
46:43on this necklace.
46:44One's your father's.
47:04I gave this to your father
47:05to persuade him
47:06to keep you apart.
47:07He sent it back,
47:09said he'd support
47:09whatever you chose.
47:11Not long after,
47:12I was told he took his own life.
47:13Then why was it at Nora's?
47:15What about the recording?
47:18The security footage is corrupted.
47:21We can't play it.
47:23Use my system.
47:24It repairs damaged files automatically.
48:05It was her.
48:06It was her.
48:08It was really her.
48:09Grandfather and I
48:10handed the evidence to the police.
48:11They've issued a warrant.
48:13Nora won't be free for long.
48:31Happy birthday, Aurora.
48:37To my beloved Aurora,
48:39she is the angel in my life.
48:42I never gave you
48:43a real proposal.
48:44Let me ask you properly now.
48:46Aurora,
48:47will you marry me?
48:49Yes.
48:50I will.
48:53I will.
49:06I won't let you be happy.
49:08Not ever.
49:22I won't let you be happy.
49:27Dad, this is the man I'm going to spend my life with.
49:33I'll protect Aurora.
49:34I won't let anything hurt her ever again.
49:51My bag!
49:54Stay!
49:55Don't move!
49:56Don't move!
50:01Don't move!
50:18Nicholas, stand down.
50:20I have her.
50:21Dump her in the cold storage right now.
50:23Nigger page.
50:26No one's coming to save you this time.
50:53No one's coming to save you this time.
50:59Mon vie a été ruiné dès que j'ai été arrêté.
51:02Et c'est tout votre faute !
51:16Je vais prendre soin de ce bâtard enfant.
51:20Non, non !
51:25Enjoy turning into an ice statue !
51:37Baby...
51:37Stay with me...
52:04Where is she ?
52:05She's in the freezer.
52:07Turning to ice.
52:09If I can't have it, neither do you.
52:11Shots fired sector 2 ! Move in ! Move in !
52:15Shots fired !
52:17Shots fired !
52:23Sous-titrage FR ?
Commentaires