Skip to playerSkip to main content
  • 4 hours ago
Holly spends days at her dead-end job fantasizing about holes in the space-time continuum and wondering where her life went wrong. When she meets Arabella, an eight-year-old rebel hoping to run away from her self-absorbed author father, Holly becomes convinced their meeting is a cosmic sign, and that Arabella is, in fact, her past self sent back for a second chance. The two embark on an unconventional road trip between two lost souls who might be exactly what the other needs.
Transcript
00:02Papà, c'è Taco King!
00:04Voglio andare da Taco King!
00:06Mangerai la cena.
00:08Aaaaaah! Aaaaaah!
00:11Se non ti fermiamo,
00:12credo a tutti che sei indigioso di Jonathan Franzen.
00:19Jonathan Franzen!
00:25E sono quindi felice ed emozionato che ci sia qui mia figlia stasera.
00:36Possiamo andare qui adesso?
00:38Dimmi come ti chiami.
00:40Io sono Arabella.
00:44La ragazza mi ha minacciato con un ricatto.
00:47Descrivimela.
00:48Aveva i capelli scuri.
00:50Era palida.
00:51Aveva uno zaino.
00:54Ti stanno cercando tutti dappertutto.
00:57Chi?
00:57Ma tutti la stanno cercando.
00:59Dobbiamo fidarci l'una dell'altra.
01:01Io e te sprofondate nella stessa dimensione del cazzo.
01:15Mi stai mentendo?
01:18Ci sono troppe cose che non mi tornano in questa storia.
01:23Cosa voleva?
01:24L'ho tenuto a dire freddo.
01:31Che cosa stai facendo con una pistola?
01:34Spendila subito giù!
01:35Stupido!
01:36Ma ti sei impazzita?
01:38Queste persone ci hanno accolto in casa loro.
01:40Lo capisci quanto è difficile essere accettati così?
01:43Eh?
01:46Sei speciale.
01:47Si vede che sei speciale.
01:53Forse la parte migliore è che, nonostante tutto,
01:59non si può tornare indietro.
02:00E sono felice di averti conosciuto.
02:03Arabella.
02:04Noi!
02:06Noi!
02:06Noi!
02:08Noi!
02:08Noi!
02:09Noi!
02:12Noi!
02:13Noi!
02:13Noi!
02:13Noi!
02:14Noi!
02:15Noi!
02:16Noi!
02:19Noi!
02:20Noi!
02:21Noi!
02:21Noi!
02:21Noi!
02:22Noi!
02:22Noi!
02:23Noi!
02:23You
Comments