The Lie We Lived In Episode 1

Retro.Pulse

Transcript

00:26What's your name?

00:26Who is it?

00:34Who is it?

00:40Is it her?

00:42Yes

00:44What is it?

01:10What is it?

01:14What is it?

01:29What is it?

01:30What is it?

01:31What is it?

01:33What is it?

01:52What is it?

02:07Yes, I'm in charge.

02:08I'm in charge.

02:10Yes?

02:12I have a phone number.

02:14You have a phone number.

02:15You have a phone number.

02:18Then...

02:20Then...

02:21You can send me a phone number.

02:24You can leave?

02:26You can find me.

02:27You can find me.

02:28You don't want to let me know.

02:39The house is up to the counter.

02:43Let's go.

02:57I don't know.

03:19I don't know.

03:52그 후에 직접 만나서 얘기하지.

04:00네. 곧 뵙겠습니다.

04:31감사합니다.

04:33감사합니다.

04:48감사합니다.

04:50감사합니다.

04:51감사합니다.

04:54감사합니다.

04:55감사합니다.

04:56감사합니다.

04:57감사합니다.

04:58감사합니다.

04:59감사합니다.

05:00감사합니다.

05:06감사합니다.

05:07감사합니다.

05:10감사합니다.

05:11감사합니다.

05:40감사합니다.

05:41감사합니다.

05:44감사합니다.

05:48감사합니다.

05:54감사합니다.

05:55감사합니다.

05:57감사합니다.

06:01감사합니다.

06:12감사합니다.

06:13감사합니다.

06:24감사합니다.

06:29감사합니다.

06:30감사합니다.

06:31감사합니다.

06:36감사합니다.

06:43감사합니다.

06:49감사합니다.

06:55감사합니다.

06:57감사합니다.

06:58감사합니다.

07:03감사합니다.

07:08감사합니다.

07:16감사합니다.

07:19감사합니다.

07:20감사합니다.

07:23감사합니다.

07:25감사합니다.

07:26감사합니다.

07:27감사합니다.

07:28감사합니다.

07:29감사합니다.

07:32감사합니다.

07:37감사합니다.

07:57감사합니다.

07:59감사합니다.

08:08감사합니다.

08:30고맙습니다.

08:40gahon

08:41제가 찾아 봐도 수 arriba?

08:55거실이 없어가지고요.

08:58Wait a second. I'll find you.

09:03Yes?

09:06Here is your room.

09:10Where do you sleep?

09:14What?

09:16There's one room in the room.

09:19I slept in the room in the room.

09:21I had a little sleep in the room.

09:25There's no problem.

09:28There's no problem.

09:29There's no problem.

09:31There's no problem.

09:35There's no problem.

09:39Here.

09:43Let's go.

09:46What are you?

09:48It's okay.

09:50I'm fine.

09:50No.

10:17Let's go.

10:52Wow.

11:24캐치볼 하실래요?

11:27제가 잠이 잘 안와서.

11:32그게 캐치볼이랑 무슨 상관이지?

11:35몸 좀 움직이고 땀 흘리면 잠 잘 올 것 같아서요.

11:43이 공 제가 선물해드린 사인볼이잖아요.

11:53초등학교 때 잠실에서.

11:56기억 안나세요? 홈런볼인데?

12:01형 떠나주기 전에 선물로 드렸잖아요.

12:06알지.

12:082대5 사인볼.

12:11당연히 기억하지?

12:142대5 아닌데.

12:172대형인데.

12:18어.

12:202대형 홍러블 얼마나 귀한지 모르세요?

12:23슬망이야.

12:25동진이 형 맞아요?

12:31알겠어.

12:46근데 왜 형?

12:48형 되게 과묵해지신 것 같아요.

12:51그래?

12:53근데 전 과묵한 사람 좋아해요.

12:56아무래도 전 말하는 쪽이 가까운 편이라.

12:58어.

13:01나도 듣는 게 더 편해.

13:06근데 형.

13:08미국에서 아예 돌아오신 거예요?

13:13어.

13:15잘 됐다.

13:18갑자기 그렇게 사라져버리셔서 되게 아쉬웠거든요.

13:25사실 형이랑 친해지고 싶어서 이 사인볼도 드린 건데.

13:38친하게 지내요?

13:54근데 한국인 언제 돌아오신 거예요?

13:56동안 아무 말 없던데.

14:01아.

14:02그게.

14:03얼마 안 됐어.

14:05왜 돌아오셨어요?

14:10왜 돌아오셨어요?

14:14새로 시작하고 싶어서.

14:17새로 시작하고 싶어서.

14:24잘 오셨어요?

14:33형.

14:34예전 실력 돌아오시는 것 같은데요?

14:36저도 제대로 던져볼게요.

14:45이게 제대로 던진 거냐?

14:54아.

14:56괜찮아?

15:00아아.

15:02여자친구 둘.

15:04어른 가지고 나올게.

15:06형.

15:10여전히 잘 속으시네요.

15:13저 먼저 씻으러 갈게요.

15:20저.

15:22저.

15:27저.

15:40저.

15:43저.

15:49I'm sorry.

15:51I'm sorry.

16:18The message is written. You found me.

16:23Yes. I will tell you.

16:27Yes?

16:30Yes?

16:32No?

16:34No.

16:35You don't have a chance to do it.

17:08You know all I do.

17:20Yes?

17:24No, you know.

17:27No, no, no, I

17:39Oh

18:13아

18:14형

18:22지금 조용히 지낼 수 없나?

18:25죄송해요

18:27근데 이것만 들으면 안될까요?

18:33시끄러워

18:36네

18:39들어가

18:42침대에서 자

18:44네?

18:44속바 불편해

18:46아니에요

18:47집주인이 침대에서 자야죠

18:49전 아무데서나 머리만 대면 잘 자요

18:53거실에서는

18:55깊이 정들기 어려울거야

18:58저 진짜 괜찮은데

19:02형이 그게 편하시면 그렇게 할게요

19:10형

19:13안녕히 주무세요

19:34왜 답장이 없냐?

19:39나는 봉진이 형이랑 같이 있어

19:42근데 너네 형

19:45아까 말했듯이 허둥어랑 한 약속은 나랑 관계가 전혀

19:48좀 더 어두워질텐데

19:50나갔다가 이상한 사람 만나면 어떻게 해요

19:54너 놓고 자

19:56형은요

19:58괜찮아

19:59난

20:00여전히 잘 속으시네요

20:07여전히 잘 속으시네요

20:10왜 이렇게 귀엽냐

20:12자꾸 놀리고 싶게

20:14살짝 설렐 뻔

20:29뭐지?

20:32홍진이 할건가?

21:02여기가

21:08I don't know.

21:45I don't know.

22:02I don't know.

22:05너 주태정 알지?

22:07주태정?

22:11태정이었구나.

22:11태정이 왔구나?

22:15웃는 말에 대답해.

22:18내 가장 오래된 친구야.

22:35태정이 경찰이야.

22:41넌 걔한테 절대 못 벗어나.

22:44태어나.

22:46태어나.

23:01태어나.

23:03태정이 왔구나.

23:06Winter.

23:08태isi.

23:16태어나.

23:22태acing.

23:24złface.

23:26태어나.

23:28We've known, we've found that sight.

23:46Fever in my blood, a plenty of sin.

23:56Why would you drive to a ski?

24:06Now, in the sky, just out and there.

24:16For the road to a ski.

24:21Now, the road to a ski.

Category

Transcript

Comments

Recommended