00:00Und was, Mr. Ingalls, hat sie in dieses Land gebracht, für das sie so brennen?
00:05Ein Neuanfang. Für meine Familie.
00:10Hier ist unser Neues für immer.
00:14Willkommen in Independence, Mr. Ingalls.
00:17Eine Post haben wir noch nicht. Keine Kirche und keine Schule.
00:20Keine Schule.
00:21Wie findest du es?
00:23Alles sehr klein.
00:24So wollten wir es, oder?
00:26Hier ist unser Neuanfang.
00:29Hallo.
00:30Wir bauen gerade unser Haus. Vielleicht sind wir Nachbarn.
00:35Ich wäre an ihrer Stelle etwas vorsichtig.
00:38Dass dieses Land nicht frei ist, werden sie sehen.
00:40Es kann nicht sein, dass Fremde einfach so in mein Haus marschieren.
00:43Sie denken da auch nicht anders.
00:49Es sind schon ganze Familien hier draußen erfroren.
00:52Sie sterben durch Fieber, durch Wölfe.
00:56Es ist ein Mythos, dass man es hier draußen alleine schafft.
01:01Wir müssen zurück.
01:05Und wenn ich Falschlag,
01:08vielleicht ist es nicht besser.
01:13Und was, wenn?
01:18Dass hier der Ort ist, an dem wir endlich sein können, wie wir sind.
01:24Vielleicht will dein Sohn an diesem Ort geboren werden.
01:30Doch wenn wir es nicht versuchen, wissen wir es nie.
01:52Untertitelung des ZDF, 2020
Kommentare