- hace 1 día
CARTOONS AND MORE CARTOONS
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00:00¡Suscríbete al canal!
00:00:53¡Suscríbete al canal!
00:01:00The stage for a dramatic story of conflict, a struggle for survival, a fight to the finish between two of
00:01:08nature's most cunning creatures.
00:01:10On one side, the wily trout, smart, calculating...
00:01:19And a natural fighter.
00:01:24On the other side, one of nature's craftiest fishermen, a born angler, the bear.
00:01:33Smart, uh, fairly smart, calculating...
00:01:39Uh, well, anyway, he's also a fearless fighter.
00:01:51The speedy bear is so quick that he can catch a fish with his bear paws.
00:02:05Of course, the cagey bear is not above using the finest fishing equipment, including the very latest in lures.
00:02:17But even the cleverest fisherman can't always be sure what a fish might bite at.
00:02:27The fisherman's favorite lure is the fly.
00:02:32Preferably dead.
00:02:45Even fly fishing is fraught with dangers.
00:02:49And speaking of danger, what's a shark doing in a freshwater lake?
00:02:55Shark! Shark!
00:03:01Well, it's Wily Willie, the Wily Trout, which proves that even trouts have a sense of humor.
00:03:11A good fisherman keeps cool, calm, and collected.
00:03:16Well, cool and calm.
00:03:20At least calm.
00:03:22Oh, well.
00:03:30Temper, temper.
00:03:32Tantrums will get you nowhere with a trout.
00:03:35Especially a trout with a clout.
00:03:38Look out!
00:03:45Of course, every angler has caught at least one old boot.
00:03:52After all, it felt like a fish.
00:03:57Maybe that's because this old boot has a fish in it.
00:04:14Yes, Yogi Bear is lucky.
00:04:17It's not every bear that gets a big boot out of fishing.
00:04:26A reliable rule for fishermen is, if the fish won't come to you, you must go to the fish.
00:04:36But, always be prepared for a sneaky attack from the rear.
00:04:44Yow!
00:04:48Sometimes, the bear finds it difficult to watch both ends at the same time.
00:05:04A riled bear is often dangerous and may resort to fighting unfairly.
00:05:09With a skin diver's spear gun, for instance.
00:05:12Of course, two can play at this deadly game.
00:05:29Yow!
00:05:31The persistent bear is an expert at casting.
00:05:37Deft, quick, and a master at...
00:05:40Uh-oh!
00:05:43An emergency, like tangling your line with an outboard motor, calls for extreme caution.
00:05:50We must attempt to release the line gently.
00:05:55And ever so carefully.
00:06:00Easy does it!
00:06:26Well, that's one way to catch a fish.
00:06:29Good, quick, quick.
00:07:02Bueno, eso es la historia.
00:07:04La lucha para la vida entre un pecado luchador y un pecado luchador que no va a quitar.
00:07:35¿Qué más va a pasar a un pecado luchador?
00:07:48You're watching Santa Barbera's Cartoon Corral on Goomerang.
00:07:52It's all coming back to you.
00:07:55¡Yeah!
00:08:20Once upon a time, in a little kingdom, there was a very worried little king.
00:08:28Oh, dear, oh, dear.
00:08:31Yes?
00:08:33Help!
00:08:34The dragon!
00:08:37Yes?
00:08:39Help the dragon!
00:08:42I know, help the dragon!
00:08:45Oh, dear, what'll I do?
00:08:48What will I do?
00:08:50This dragon's got me dragon.
00:08:52Oh, I have it.
00:08:53I'll send for my bravest dragon slayer.
00:08:57Yes, Your Majesty.
00:08:59Send for Sir Huckleberry.
00:09:02Yes, Your Majesty.
00:09:03He's so brave.
00:09:05Why didn't I think of him before?
00:09:08Announcing the world's bravest knight and foremost dragon slayer, Sir Huckleberry Hound.
00:09:23Well, like I said, Your Honor, I ain't about to go slay no dragon.
00:09:30Oh, yeah?
00:09:31Oh, I got news for you, bub.
00:09:34Either you go slay that dragon, or you'll marry this dragon, uh, my lovely daughter.
00:09:40Take your choice.
00:09:41Well, uh, since you put it that way, what's your way to the dragon?
00:09:48The boy made a smart decision.
00:09:50Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha.
00:09:52So, our bravest knight sets out to slay the dragon, but...
00:09:58If I can't, you know, find a dragon, I won't have to slay it.
00:10:02Get it?
00:10:03Tum-ti-tum, tum-tum, tum-ti-tum-tum.
00:10:07Right this way, folks.
00:10:08Get your dragon map.
00:10:09Can't find the dragon's home without a dragon map.
00:10:13Looks like I just can't win for losing.
00:10:15With the map to guide him, Sir Huckleberry reluctantly arrives at the home of the...
00:10:20Fire-breathing dragon.
00:10:36I reckon it's how I'm stuck.
00:10:38I might as well, you know, get it over with.
00:10:43Hmm, pull a cord for dragon.
00:10:47Well, here goes nothing.
00:10:54Smart aleck dragon.
00:11:02Okay, dragon, come on out and fight.
00:11:14Leave us face it, that old dragon's got real spirit.
00:11:27Like I said, a heap of spirit.
00:11:32Yoo-hoo, Master Dragon.
00:11:35Ready or not, here I comes.
00:11:48You can't slam if you can't get in.
00:11:51So I'll just bust the door down with this log.
00:11:55Charge!
00:12:14You know something?
00:12:16That's a heavy log.
00:12:19But I ain't one to give up easy like.
00:12:22Charge!
00:12:24Charge!
00:12:30What's railing you, old noble charger?
00:12:33I'm hungry.
00:12:34How's about putting on the feed bag?
00:12:36Shocking.
00:12:38I clean forgot about lunch.
00:12:41Did somebody mention lunch?
00:12:48Step right up, folks.
00:12:50Get your souvenirs.
00:12:52Get your souvenirs of the big battle.
00:12:55Take one home to the kiddies.
00:12:58Mighty cute.
00:12:59That's mighty cute.
00:13:01Yeah?
00:13:02Glows real smoke when you squeeze it.
00:13:05Well, I'll be.
00:13:06Shall I wrap it up, sir?
00:13:09I'll take one.
00:13:11A toy dragon.
00:13:13Now, what'll they think of next?
00:13:14Don't look now, bub.
00:13:16But here comes the real thing.
00:13:21You want to know something?
00:13:23I'm gonna smash you.
00:13:31Like I said, I'm gonna smash you.
00:13:38I ain't fixin' to quit in Ohio.
00:13:42What's the matter?
00:13:43No fire?
00:13:45I think my pilot light went out.
00:13:48Oh, I'll fix that.
00:13:49Say, ah.
00:13:53Thanks for the light.
00:13:55Don't mention it.
00:14:02Sir Huckleberry is determined not to marry the king's daughter.
00:14:06But the dragon is pretty determined himself.
00:14:19Ouch.
00:14:20Ouch.
00:14:21Ouch.
00:14:22Oh, okay.
00:14:23I'll give up.
00:14:25Say, Uncle.
00:14:26Oh, okay, Uncle Dragon.
00:14:28You win far and square.
00:14:30It looks like I gotta go back and marry up with the king's daughter.
00:14:35Not the king's daughter?
00:14:36Oh, no.
00:14:37Not that dragon.
00:14:40Heck, I wouldn't let that happen to my worst enemy.
00:14:43Hey, you can stay here with me, pal.
00:14:45Well, like I always say, you just never know who your real friends are.
00:14:52Hurry up with the steaks.
00:14:54I'm runnin' out of fire.
00:14:55You know something?
00:14:57A dragon, what'll barbecue for you, can't be all bad.
00:15:02Medium tough, comin' up.
00:15:13You're watching Santa Barbara's Cartoon Chorale on Boomerang.
00:15:18It's all comin' back to you.
00:15:20Yeah!
00:15:23Ah!
00:15:51¡Suscríbete al canal!
00:15:54Maybe we lost him
00:15:56I'd like to lose that cat, for good
00:15:58Yeah, he's always picking on us
00:16:02But the worm has turned
00:16:04No more running from old Jinx
00:16:06We've got to fight back
00:16:08Right, Pixie, two against one
00:16:10We ought to clobber that cat
00:16:13Uh, like, uh, boo to you two
00:16:17It's Jinx! Scram!
00:16:23Uh, what's the matter, you guys?
00:16:26You, like, uh, all shook up?
00:16:28Yes!
00:16:30Look at them little mousy scant
00:16:38That did it, Pixie!
00:16:40Jinxie has pushed us too far
00:16:42Uh, hey, fellas
00:16:44Who said, psst, hey, fellas?
00:16:47Me, over here
00:16:48You gotta help me
00:16:50Help you? Like how?
00:16:52My dog license
00:16:54It fell down in that grate
00:16:56And the dog catcher is after me
00:16:58Calm down, hound
00:17:00Pixie and Dixie will rescue you
00:17:05You see the license, Pixie?
00:17:07Not yet, Pixie
00:17:08Lower away
00:17:10Okay
00:17:10Going down
00:17:12Next stop
00:17:13Basement
00:17:14Hold it, Pixie
00:17:15There's the dog tag
00:17:17Hurry, guys
00:17:18Then my freedom is at stake
00:17:20Okay
00:17:21All away
00:17:22One mice
00:17:23Coming up
00:17:26Pixie and Dixie reporting, sir
00:17:28Operation dog tag
00:17:30In the bag
00:17:31You little guys saved me
00:17:33So, I'm your friend for life
00:17:36Now I don't feel so insecure
00:17:39If you ever need me
00:17:41Just yelp for help
00:17:43You mean, if we holler help
00:17:45You'll come a-running?
00:17:47Dogs on it
00:17:48Excuse us, will ya?
00:17:50We gotta go see a cat
00:17:52About a dog
00:18:06Shall we wake the beast, Pixie?
00:18:09Be my guest, Pixie
00:18:11Here it goes, Pixie
00:18:17Wow, now
00:18:19Sheet, I've never been in an earthquake before
00:18:22Snow earthquake, Jinx
00:18:24We did it
00:18:25And we're glad we did it
00:18:27Uh, this must be mouse cracking up time
00:18:30What's the matter, Jinxie?
00:18:32All shook up?
00:18:33Funny
00:18:34Yeah, I thought so
00:18:39Funny, huh?
00:18:41You got any last words?
00:18:44Just one last word, Jinxie
00:18:46Uh, like which?
00:18:49Help!
00:18:51Why don't you yell louder, Mises
00:18:54Like this
00:18:55Help!
00:18:59Thanks, pal
00:19:00Yeah, you saved our lives, Mr. Dog
00:19:03The name is King Size, guys
00:19:06Anytime you need help
00:19:09Just call on me
00:19:10Gee, thanks, King Size
00:19:13Oh, so that's the Scoop-a-rooney, eh?
00:19:16You, uh, think you got protection, huh?
00:19:19Yep
00:19:19We got an ally
00:19:20A friend
00:19:21Named King Size
00:19:23King Size, huh?
00:19:25I will cut King Size
00:19:27Down to my size
00:19:34Now that I got you behind locked doors
00:19:37Uh, what you wise guys got to say, hey?
00:19:41All we can say is
00:19:42Help!
00:19:46Oh, no!
00:19:50You little guys, okay?
00:19:53Never felt better, thanks
00:19:54Just keep coming
00:19:56When we yell for help, King Size
00:19:58Yeah, you keep hollering
00:20:00I'll keep coming
00:20:02Uh, if he's a coming, uh
00:20:04I'm a good one
00:20:10Well, Jinxie locked himself in the closet
00:20:12We have just begun to have fun, son
00:20:16Uh, them shifty Mises, uh
00:20:18Has come up with a new secret weapon
00:20:20So, uh, I's got to plot a comeback
00:20:23Let's see here now, uh
00:20:26Every time they holler help
00:20:28I get clobbered
00:20:32I bet you'd like to clobber Pixie and Dixie
00:20:35Yeah, you could say that again
00:20:37We thought so
00:20:39Help!
00:20:41Somebody bothering you
00:20:43Not anymore, King Size
00:20:49I gotta hide from them Mises
00:20:57Them Mouses, uh, is making a nervous wretch out of me
00:21:01Oh, no!
00:21:03Hi, Jinxie!
00:21:05Please, fellas
00:21:06Don't say that horrid word
00:21:09Help!
00:21:10Help!
00:21:10Uh-oh
00:21:10They said that horrid word
00:21:22Come on out of there, Jinxie
00:21:24Oh, you chicken-hearted cat
00:21:26You cannot do this to me
00:21:28I'm your pal
00:21:29Shall we get the call of the wild?
00:21:33Let's
00:21:33Help!
00:21:36I hope I've got ample time to write out my will
00:21:39Help!
00:21:40Help!
00:21:41Help!
00:21:42Golly, where's our pal King Size?
00:21:45Maybe we'd better yell louder
00:21:47Help!
00:21:49Uh, pardon me, Mises
00:21:52Uh, like, uh, looky up yonder
00:21:59Sorry, fellas
00:22:00But I lost my dog tag again
00:22:04Oh, maybe we ought to put this nice pussycat's tail down, Pigsie
00:22:10You are so right, fellas
00:22:13Then, uh, I got another suggestion
00:22:15You better really start yelping for help
00:22:18Help!
00:22:20Help!
00:22:21Help!
00:22:22Help!
00:22:23Help!
00:22:23Help!
00:22:24Uh, like King Size says
00:22:25You keep hollering, and I'll keep it coming
00:22:28Yeah!
00:22:29Yeah, yeah, yeah, yeah
00:22:39You're watching Santa Barbera's Cartoon Chorale on Boomerang
00:22:44It's all coming back to you
00:22:46Yeah!
00:22:47Yeah!
00:22:50Yeah!
00:23:04At the turn of the century
00:23:05The beef-hungry North wanted cattle
00:23:08Here's your Sunday dinner, John
00:23:12What?
00:23:13This again?
00:23:14Something better be done about us
00:23:16Beef-hungry Northerners
00:23:20And so the cattle tribes were started
00:23:22All right, you beefs are up north
00:23:25Last one in is a rotten egg
00:23:34But there were outlaws and rustlers to contend with
00:23:38Chief of whom was the Phantom Rustler
00:23:41Say hello to the folks, Phantom
00:23:43Hello to the folks, Phantom
00:23:46Stick them up, cattle
00:23:48In order to stop the Phantom Rustler
00:23:51The Cattlemen's Association called in the one lawman they felt could do it
00:23:57Quick Draw McGraw
00:23:58With muscles of iron
00:24:00And a brain to match
00:24:02We have information that here on the Chisholm Trail
00:24:05Is where the Phantom Rustler will strike again
00:24:08He must be stopped
00:24:10Can you do it, Quick Draw?
00:24:14All right, Quick Draw, speak up
00:24:16Can you do it?
00:24:18Psst, Quick Draw, I think he means you
00:24:21Huh?
00:24:22Well, can you do it, Quick Draw?
00:24:25Sure I can do it, Quick Draw
00:24:27And I'm-a going to do it with my bloodhound Snuffles
00:24:31Who's just outside
00:24:33He'll do anything for a dog biscuit
00:24:35Watch this
00:24:40Come and get it, Snuffles
00:24:46Here you are
00:24:47Catch
00:25:10Look, Quick Draw, I think Snuffles has stopped snuffling
00:25:13Did you find the Phantom Rustler, Snuffles?
00:25:18Yeah, yeah, yeah, yeah
00:25:18Well, where is the varmint?
00:25:22Ha, ha, ha, ha
00:25:23Oh, I get it
00:25:25Here's your dog biscuit
00:25:27Catch
00:25:44Now, tell us where he's hiding
00:25:49So, he's in that shack, eh?
00:25:53Watch me flush out that four-flusher
00:25:56How, Quick Draw?
00:25:58By using the old noodle
00:26:00That's how
00:26:01Don't you think that's doing it the hard way, Quick Draw?
00:26:05Now, don't you start thinning around here
00:26:08That's my job
00:26:10Ha, ha, ha
00:26:11And that's using the old noodle, all right, Quick Draw
00:26:14That's for sure
00:26:16Watch the Phantom Rustler come a-running
00:26:19When I make like a juicy T-bone steak
00:26:23Good luck, Big Straw
00:26:27Moo, Moo, Moo, Moo, Moo, Moo, Moo
00:26:36Ouch
00:26:39That's using the old noodle?
00:26:43Snuffles, I want you to get real ferocious and snarling
00:26:48And go flush out that rustling varmint.
00:26:52Catch.
00:27:01Now, go flush him out.
00:27:06Get on going.
00:27:13Cincy cowpoke.
00:27:25Look what I got for you, pup.
00:27:27A nice dog biscuit.
00:27:30I'll let you have it if you do me a favor.
00:27:33Yeah, yeah, yeah.
00:27:34I want you to go on down this way.
00:27:37Yeah, yeah, yeah.
00:27:38Yeah, yeah, yeah, yeah.
00:27:40You know, Bubba Boy, I have a feeling Snuffles is behind me all the way.
00:27:50Yowch!
00:27:58Oh, that's Smurfs.
00:28:05Did you do it?
00:28:06Yeah, yeah, yeah.
00:28:07Ha, ha, ha, ha.
00:28:08Here, you earned it.
00:28:23I wonder what he sees in those things.
00:28:27Well, there's only one way to find out.
00:28:44Stick him up, phantom rustler.
00:28:47You're under a rest.
00:28:53Who cares?
00:28:57And so the phantom rustler was jailed, never to rustle again.
00:29:10I wonder what they see in them dog biscuits.
00:29:14Search me, Quigstraw.
00:29:16Well, there's only one way to find out.
00:29:24Shucks, nothing to them.
00:29:40I think Quigstraw is not only brave, he's also bashful.
00:30:14Hey, little doggies.
00:30:22Hey, little doggies.
00:30:46¡Oh, Hoggie!
00:30:48¡Dad! ¡Dear ol' Dad!
00:30:53¡Welcome home, dear father of mine!
00:30:57¡Guess what I got for your birthday, sonny boy!
00:31:00¡What you got, what you got, what you got, what you got!
00:31:02¡Huh, Dad! ¡What you got!
00:31:04¡A toy fox for you to chase!
00:31:06¡What, again?
00:31:08¡What do you mean, what again, my son, my son?
00:31:11Well, you probably haven't noticed it, but I'm growing up, and I'm so ashamed.
00:31:17But what's to be so ashamed?
00:31:20Oh, boy, my age, chasing a toy fox, when I should be chasing a really fox.
00:31:26But, boy, you're mine.
00:31:28Hey, you know, puppies don't chase real foxes.
00:31:32My ears are tied.
00:31:34I don't know your old word you say, dear old Dad.
00:31:37What am I going to do with this stubborn...
00:31:39Can I, can I, can I, can I...
00:31:41Kid.
00:31:41Just one measly old fox, Dad.
00:31:44I'll chomp him, and bite him, and bite him, and chomp him.
00:31:46All right, all right.
00:31:47And bite him.
00:31:48I give up.
00:31:49And chomp him.
00:31:49I surrender.
00:31:50And bite him.
00:31:51Okay, go ahead.
00:31:52And chomp him.
00:31:52Go ahead, bite him, chomp him.
00:31:54Go ahead and chase a fox.
00:31:56But, remember, I want you home in time for dinner.
00:32:02Oh, thank you, you kind, generous big daddy.
00:32:06Dally-ho, daddy-o.
00:32:07He might as well lay in the hard way.
00:32:15All my instincts and my outstinks tell me there's a really fox around here.
00:32:25I couldn't get a chicken, so I'm making some chicken feather soup.
00:32:29This old feather pillow should tickle my palate.
00:32:31Feather your soup, or is it feather your prop?
00:32:34That's a malaprop if I ever hide one.
00:32:37I'll give the soup a sip.
00:32:47The feather's tickled my stomach.
00:32:59Funniest soup I ever tasted.
00:33:01A-ha, it's a really fox.
00:33:05I'll chomp him and bite him.
00:33:08I never thought starving could be such fun.
00:33:11Oh, boy, a really fox.
00:33:18Hmm, something is chomping on my tail.
00:33:21And that could be the end of me.
00:33:22And for some reason, I'm going bye-bye.
00:33:27And for a swim in the lake.
00:33:29We better have a look here.
00:33:32What do you know?
00:33:33A fair to middling-sized dog-type puppy.
00:33:36Slightly drowned.
00:33:37Have you had enough, really, fox?
00:33:40Or you want I to chomp you some more?
00:33:43There seems to be no gratitude in this latitude.
00:33:46So back you go.
00:33:47Children should be seen and not heard.
00:33:49Or is it hurt and not seen?
00:33:51Oh, well.
00:33:52Yipe!
00:33:56Well, looky who dropped in for a bite.
00:34:01Drop in again sometime.
00:34:03I don't think it hasn't been fun because it hasn't.
00:34:13Hey, you really old fox.
00:34:15I'm going to chomp you and bite you.
00:34:18This kid's getting too forward.
00:34:20So, I'll leave him behind.
00:34:29I'll beach him in Miami.
00:34:40That kid needs a good tanning, anyway.
00:34:51Yipe!
00:34:57Well, what do you know?
00:34:58The return of the swallow.
00:35:04This is for the birds.
00:35:06So I better fly.
00:35:16Well, I got rid of that hungry hound.
00:35:18Ouch!
00:35:22That's what I think.
00:35:26Look who's riding my caboose.
00:35:28I just have to crack the whip on this pipsqueak.
00:35:35And away I go.
00:35:39And he's not holding the storm, I always say.
00:35:42One good thing about this kid.
00:35:44He's still got his baby teeth.
00:35:45Ouch!
00:35:46Oh, no.
00:35:47Oh, no.
00:35:52This kid's got to go.
00:35:53So, I'm leaving.
00:36:03That should have done it.
00:36:07But I guess it didn't.
00:36:09The kid's still putting a bite on me.
00:36:13I guess I'll have to shake you loose.
00:36:19Won't let go, eh?
00:36:20Okay.
00:36:21I'll twist you loose.
00:36:27This boy don't know when he's beat.
00:36:28So beat it, will you, boy?
00:36:30Play that.
00:36:32That's a good doggy.
00:36:34Now, it's speed I need.
00:36:38Hey, really, Fox.
00:36:40Come back.
00:36:41I'll never catch him before dinner.
00:36:46Dinner?
00:36:46Did you say dinner?
00:36:48I said dinner.
00:36:49Would you repeat that, please?
00:36:51Dinner?
00:36:52Hey, you just said the magic word.
00:36:54So you got to divide the dinner among me.
00:36:57Or is it among I?
00:36:58No matter.
00:36:59Take me home.
00:37:00You caught me fair and square.
00:37:01What more can I ask?
00:37:05Ah, that's quite a pup you got there, pup.
00:37:08Pass me the pepper.
00:37:09Or I'll assault you with these peas.
00:37:11Yes, sirree.
00:37:12That's quite a pup.
00:37:15This is the greatest birthday I ever had.
00:37:33You're watching Santa Barbara's Cartoon Chorale on Boomerang.
00:37:38It's all coming back to you.
00:37:55Attention, please.
00:37:56Major Minor,
00:37:59this is a most unhappy duty
00:38:01I must perform
00:38:02for the Adventurers Club.
00:38:04Since you have repeatedly failed
00:38:06to capture Snagglepuss, we are
00:38:08forced to drum you out of the Adventurers Club.
00:38:11First, I'll
00:38:12divest you of your wildebeest whistle.
00:38:15And your Adventurers button.
00:38:22Now go, and never
00:38:24dampen our teacups again.
00:38:30By Jupiter, I've been
00:38:32disgraced. And it's all that
00:38:34bounder Snagglepuss has fought.
00:38:36I'll get him for this.
00:38:39He's tricky.
00:38:40So, I'll pretend
00:38:42I'm delivering fresh crumpets.
00:38:44Then, when he opens the door,
00:38:46I'll blast him by catfrey.
00:38:50Who rang him? At my door?
00:38:52It's me, the jolly old
00:38:54crumpet man.
00:38:55Cometh around some other day.
00:38:57I'm frightfully busy.
00:39:00As I was saying, sir,
00:39:02I know Shakespeare, Ibsen,
00:39:04Longfellow,
00:39:05Shortfellow even.
00:39:07So when do I start rehearsing?
00:39:09Hmm? When? As in how soon?
00:39:12When, sir?
00:39:14We were cut off.
00:39:16Oh, well, there are loads
00:39:18of booking agents.
00:39:19And I'm still on the A's.
00:39:21By Geffrey, he's still the same old
00:39:24Hambone Snagglepuss.
00:39:26Just listen to that lion's line.
00:39:28Hello? Acme Booking Agency?
00:39:31Your acting worries are over.
00:39:33For I play the standing room only.
00:39:36Sitting room only?
00:39:38I'll tell you what.
00:39:39I'll sell popcorn in the lobby.
00:39:41I'll pop it, pedal it,
00:39:43and pay for it even.
00:39:44Give me a chance.
00:39:46No wonder I could never capture Snagglepuss.
00:39:49I used a gun.
00:39:51This time, by Geffrey,
00:39:53I'll use psychology.
00:39:57I'm down to the Z's in the directory.
00:39:59And there's just one of those.
00:40:02Sylvester Z Zizzer.
00:40:05If Z Z Z won't have me,
00:40:07I'm Zunk.
00:40:09Hello? Is this Sylvester Z Zizzer?
00:40:13I'm an actor. Listen.
00:40:15Ladies and gentlemen.
00:40:17Come one, come all.
00:40:19See Major Miner's Big Traveling Road Show.
00:40:24By Geffrey.
00:40:25Heavens to Murgatroyd.
00:40:27As I breathe to live a little.
00:40:31Major, it's you.
00:40:34I didn't recognize you without your gun.
00:40:37What ensues?
00:40:39I was lured by the fragrance of grease paint.
00:40:42The sound of applause in all that showbiz jazz.
00:40:45You mean, you no longer hunt the savage beast.
00:40:48Gentle beast, even.
00:40:50The only thing I hunt for now is an actor.
00:40:54An actor.
00:40:55Exit.
00:40:56Auditioning all the way.
00:40:57Stage left.
00:41:00Ere the mockingbird is mocking.
00:41:02And long before the dawn hath gone.
00:41:05I'll be waiting neath the balcony.
00:41:07With knees a-knockin'.
00:41:09Just call me Snag, cause my name ain't John.
00:41:12Ta-ta.
00:41:14Curtain.
00:41:16Heavens to claustrophobia.
00:41:19Up an iron curtain.
00:41:20By cat face, Snagglebuss.
00:41:22I've caught you at last.
00:41:24Exit.
00:41:25In sheer panic.
00:41:26Stage left.
00:41:30What do you know?
00:41:31No exit stage left.
00:41:33So exit stage right.
00:41:38Ditto.
00:41:39Stage right.
00:41:40Ditto.
00:41:40It'll be jolly good to be back in the adventurer's club again.
00:41:43As an actor, I should be able to impersonate a motor cop easily.
00:41:53Uh-oh.
00:41:55It's a motor cop.
00:41:56All right, you.
00:41:57Pull over.
00:41:58By cat face, why should I?
00:42:00I'm not speeding.
00:42:01True.
00:42:02But your gasket's goofin'.
00:42:04Your fan belt's unbuckold.
00:42:06And your differentials acting indifferent.
00:42:09So pull over.
00:42:11And open that cage forthwith.
00:42:13Fifth with even.
00:42:15Hmm.
00:42:17Would you like to see a face?
00:42:18¿Quieres que mi licencia primero?
00:42:20¡Officer Snagglepuss!
00:42:22¡Major!
00:42:23¿Dónde mi superb acta en full ya?
00:42:26¡Acting!
00:42:26¿Es que lo que eso fue?
00:42:28¡Oh!
00:42:29¡Que yo debería de sufrir las lindas y anarras
00:42:32de la audiencia de crítica!
00:42:35¡Three chiles para el major!
00:42:37¡Pip, pip, hooray!
00:42:39¡Pip, pip, hooray!
00:42:42¡Pip, pip, hooray!
00:42:44¡What a bunch de pip, pip, squeaks!
00:42:47¡Welcome back to the Adventurers Club, Major!
00:42:50¡Good show!
00:42:52¡Tingo!
00:42:53¡Now that you've bagged the beast,
00:42:55what do you plan to do with him?
00:42:57¡No problem, Mr. Chairman!
00:42:59¡Sorry, Snagglepuss, old boy!
00:43:01¡Fortunes of the hunt and all that jolly rot!
00:43:04¡This is it!
00:43:05¡Hold it! ¡Hold it!
00:43:07¡What manner of sport are you!
00:43:09¡Don't I get a last cigarette to smoke!
00:43:11¡A bubble pipe to blow!
00:43:13¡A grape to peel!
00:43:15¡By Jove, the beast is right!
00:43:18¡No, no, no!
00:43:19¡He's ticking!
00:43:19¡He'll escape!
00:43:20¡I know him better than you do!
00:43:22¡Nevertheless, he must have a last wish!
00:43:26¡What is your request, you hapless beast?
00:43:29¡I'd like a few parting words on a real stage with a real audience!
00:43:34¡And then I depart, happily even!
00:43:39¡Come, you may use our stage and perform your last act for us members!
00:43:45¡Thank you, kind sir!
00:43:46¡Shakespeare and I will never forget you!
00:43:49¡No, no, no, no, no!
00:43:53¡I shall recite a few hundred sonnets of The Immortal Bard!
00:43:58¡About twelve hours worth!
00:44:00¡Days even!
00:44:01¡Please, just one shot!
00:44:03¡He'll never feel it!
00:44:04¡But we gave our word, thank you, all!
00:44:06¡It isn't that I love Caesar less, but that I love Rome more!
00:44:12¡Alice Rome, that is!
00:44:13¡So I ask you, as gentlemen of Rome, this question!
00:44:18¡But wherefore art the gentlemen of Rome?
00:44:21¡Better yet, where are the gentlemen of The Adventurer's Club?
00:44:26¡Heavens to no taste!
00:44:28¡They were a bunch of Shakespeare haters!
00:44:30¡For shame!
00:44:31¡Oh, well!
00:44:33¡Exit!
00:44:33¡One actor at liberty!
00:44:35¡Stage left!
00:44:47You're watching Santa Barbara's Cartoon Chorale on Boomerang.
00:44:52It's all coming back to you.
00:44:54¡Suscríb!
00:45:05The City Zoo is no place to be on Saturday night, you know.
00:45:10So, bright lights, here comes Wally.
00:45:12And here comes my chauffeur, right on time.
00:45:17Good evening, Mr. Twiddle.
00:45:19Nice night, isn't it?
00:45:21Oh, indeed it is, Wally.
00:45:23Indeed it is.
00:45:32Oh, thank you, Jeeves.
00:45:35Oh, you may put the car away.
00:45:38Now, let me see.
00:45:40What will I do tonight?
00:45:42I think I'll start off with a little dinner at the store club.
00:45:45Then a little exhibition dancing at the Skylight Room.
00:45:50How are you, Bill?
00:45:52Come on, hop in.
00:45:53We're late for the party now.
00:45:55Party?
00:45:56What party?
00:45:58Come on, don't be a party pooper.
00:46:02That's a real crazy costume you got there, Bill.
00:46:05There must be some mistakes, sir.
00:46:07You see, my name isn't Bill.
00:46:09And I don't know nothing about a party.
00:46:11Ha, ha, ha.
00:46:13You're a con, Bill.
00:46:14Ha, ha.
00:46:15You're a con.
00:46:19Boy, what a swingin' affair.
00:46:21See you around, Bill.
00:46:22Hello there, you cute little old alligator.
00:46:26How about a dance?
00:46:27My pleasure, ma'am.
00:46:29Shall we rumble a number or tangle a tango?
00:46:33Why, you...
00:46:34You name it, I'll dance it.
00:46:38Watch it, Buster.
00:46:40That thing's got a point on it, you know.
00:46:43Yeah, and so has your head.
00:46:46And if I get you dancing with my girlfriend again,
00:46:49I'm gonna flatten it.
00:46:50I like my pointed head the way it's pointing.
00:46:53So I'm gonna stay away from his girlfriend, I'll tell you.
00:46:57Oh, there you are, you naughty alligator.
00:47:01Come on, let's have our dance.
00:47:03Sorry, madam.
00:47:04I don't dance, you know.
00:47:06Oh, fiddlesticks, I'll teach you.
00:47:09Now, here we go.
00:47:10One, two, cha-cha-cha.
00:47:13One, two, cha-cha-cha.
00:47:14Oh, cha-cha has the one cha-cha.
00:47:18Oh, cha-cha.
00:47:21Oh, I gotta keep away from that southern belle.
00:47:26Oh, the swimming pool.
00:47:28She'll never find me here.
00:47:34Silly boy, you can't swim without any water.
00:47:39No, she tells me.
00:47:41And I'm telling you for the last time,
00:47:44stay away from my girlfriend.
00:47:50Wait, I want you to dance with me.
00:47:53Sorry, lady.
00:47:54I gotta be going because it's 12 o'clock.
00:47:57I turned back into a pumpkin, you know.
00:47:59Where'll I get my hands?
00:48:01I knew you would have a glance, Romeo.
00:48:05Yeah, I wonder where the guys are.
00:48:07They're supposed to pick me up at this corner.
00:48:09Wait till they see my swell alligator costume.
00:48:13Bet I win first prize.
00:48:15Jag win!
00:48:18How about that?
00:48:19Some copycat is wearing a costume like mine.
00:48:23Uh-huh!
00:48:24Caught up with you, you swamp-playing chick-a-low!
00:48:27Huh?
00:48:28Who, me?
00:48:29Hey, I better get out of here.
00:48:31That guy must be some kind of a nut or something.
00:48:35I'll duck into the goo and give him the slip.
00:48:39Ah, there you are, Wally.
00:48:41Back to your cage, you playboy alligator.
00:48:44Hold it, mister, hold it.
00:48:46I ain't no alligator.
00:48:47Yes, I know.
00:48:49You're a handsome prince that some wicked witch has cast a spell on, right?
00:48:57How about that?
00:48:58Twiddle's got the wrong alligator.
00:49:01Now that I've got a stand-in,
00:49:04I'm going to have lots of free time.
00:49:07Uh-huh!
00:49:08There you are, you overgrown lizard!
00:49:11Oh, no!
00:49:12Not him again!
00:49:13Hey, Mr. Twiddle!
00:49:15Let me in!
00:49:16Let me in!
00:49:17It's me, Wally!
00:49:18I'm the real...
00:49:19Whoops!
00:49:20Alligator!
00:49:21Let me in!
00:49:22I'm the real...
00:49:23Whoops!
00:49:23Wally-gator!
00:49:24Mr. Twiddle!
00:49:26Ouch!
00:49:26Let me in!
00:49:27For goodness sake!
00:49:38You're watching Santa Barbara's Cartoon Chorale on Boomerang.
00:49:43It's all coming back to you.
00:49:45Yay!
00:49:54We got gorilla for sale!
00:49:57McGill-a-go-rilla for sale!
00:49:59McGill-a-go-rilla!
00:50:01How many times must I tell you?
00:50:02No roller skating in the pet shop!
00:50:05Now go lie down, Chugga-Chugga.
00:50:08Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga.
00:50:11Did you hear what I said, McGill-a?
00:50:13Yes, sir.
00:50:14And like I always say, if summer's bloom is on the sage, then why live in a glass house?
00:50:20Now what in the heck is that supposed to mean?
00:50:23I don't know, but it's a catchy saiyah.
00:50:27Hey, watch out for Chugga!
00:50:29Relax, sir.
00:50:30I'm as expert as a roller derby TV star.
00:50:33Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga.
00:50:35Whoo-hoo!
00:50:36Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga-Chugga.
00:50:39Uh-oh!
00:50:40Hey, what is this?
00:50:42A pet shop or a hot dog stand?
00:50:45Help!
00:50:48Oh no, not again!
00:50:50¡Es la tercera de la tercera abierta de este mes!
00:50:53Este plástico es un plástico y un plástico.
00:50:56Un mensaje para el Mr. Magilla Gorilla.
00:51:00¡Hey! ¡Es mí!
00:51:02¿Qué tipo de personas escriben a las letras de gorillas?
00:51:05Un mensaje para ti, Magilla.
00:51:07¿Maybe que ha sido repossesado?
00:51:09¡Es de un hermano de mi hermano!
00:51:12¡He enviado un mensaje y me quiere venir a su casa por un par de años!
00:51:16¡Vamos a ver!
00:51:17¡Es de un hermano de mi hermano!
00:51:19¡Es de un hermano de mi hermano!
00:51:21¡Es de un hermano de mi hermano!
00:51:23¡Es de un hermano de mi hermano!
00:51:27¡Suscríbete al hermano de nosotros!
00:51:29¡Es posible que los hombres se descanse a los hombres!
00:51:31¡Es probablemente un mistake!
00:51:33¡Pero que a los que nos damos a con la gobierno!
00:51:35¡Oh, feliz día!
00:51:37¡Vamos!
00:51:40¡All right, you new men!
00:51:42¡Rase your right hand!
00:51:43¡Y repeat after me!
00:51:44¡I will faithfully obey all orders de mi heraldía!
00:51:47I will faithfully obey all orders of my sergeant.
00:51:53So help me, Hannah.
00:51:55So help me, Hannah.
00:51:57You may lower your hands.
00:52:01Sorry, guys.
00:52:02Are you sure this isn't a mistake?
00:52:04I mean drafting a gorilla.
00:52:07Relax, pal.
00:52:08The army doesn't admit.
00:52:09I mean make mistakes.
00:52:11That gorilla is in the army.
00:52:13Then it's true.
00:52:14I'm rid of Magilla.
00:52:16I'm a free man.
00:52:17Yoo-hoo-ha-ha!
00:52:19Oh, yippee!
00:52:21Hooray for the driver board!
00:52:25All right, men.
00:52:26You're a can't-kill can of work.
00:52:28Now keep moving over this obstacle course.
00:52:33This soldier stuff beats roller skating hands down.
00:52:38That last recruit seems to be the type we're looking for, Sergeant.
00:52:41Say, Captain, doesn't he sort of look like a gorilla?
00:52:44I mean, a real gorilla?
00:52:46Well, perhaps a little around the eyes and mouth.
00:52:49Just what we need for gorilla warfare.
00:52:52Ha-ha.
00:52:52Get the picture?
00:52:54Gee, that's brilliant, sir.
00:52:56No wonder they made him a captain.
00:52:58Who is he, Sergeant?
00:52:59That's Private Magilla, sir.
00:53:01A real jungle fighter.
00:53:03Acts like he was born in the treetops.
00:53:10How is he at hand-to-hand combat?
00:53:13He's rough, sir.
00:53:14Real rough.
00:53:16Yee-ha-ha!
00:53:17Yoo-hoo!
00:53:18Wah-ha-ha!
00:53:21This is more fun than a barrel of people.
00:53:28Looks like he's our man, Sergeant.
00:53:30Bring him here.
00:53:31Magilla, over here on the double.
00:53:33Move!
00:53:34Three, two, one.
00:53:35Private Magilla reporting as ordered, sir.
00:53:38Magilla, we're putting you on special assignment.
00:53:42I knew it.
00:53:43I must have had the highest mark on them.
00:53:46IQ test.
00:53:48We leave immediately.
00:53:50Get a move on, gorilla.
00:53:52Up in the back of the chief.
00:53:53On the double.
00:53:55Now look what you did.
00:53:57You gave us two rear flants.
00:53:59No problem, sir.
00:54:01I'll get us to the Cape on time.
00:54:03Up, two, three, four.
00:54:04Up, two, three, four.
00:54:05Up, two, three, four.
00:54:07Yes, General, we finally found our man.
00:54:10Well, at least I think he is.
00:54:12The perfect individual for our moon shot, sir.
00:54:15Now, if you'll just look into the simulated moon environment chamber,
00:54:19you'll see that by turning loose the simulated robot moon man,
00:54:23we can test Magilla to see if he's able to handle
00:54:27any potentially aggressive enemy on the moon.
00:54:30Over here, Rick!
00:54:33Of course.
00:54:34There may be no life left on the moon after Magilla gets there.
00:54:39He fits the bill all right.
00:54:40Let's get the rocket off the pad and on to the moon.
00:54:44Congratulations, Magilla.
00:54:45You're heading for the moon.
00:54:47You mean that moon up there, sir?
00:54:49The one in the sky?
00:54:51That's the one.
00:54:52Are you out of your slide rule picking head?
00:54:56What?
00:54:56Sir.
00:54:59This is Walter Crankcase here at the Cape.
00:55:02This was to have been a secret launching.
00:55:04But at the last minute, they sold the television rights.
00:55:08Uh-oh.
00:55:08They're bringing out the brave guerrilla fighter
00:55:10who volunteered to make this moon shot.
00:55:13He appears calm and quiet.
00:55:16Put me down.
00:55:17I'm too young to go.
00:55:19These jungle fighters are afraid of nothing.
00:55:22He's stepping into the rocket now.
00:55:24Good heavens, that was Magilla.
00:55:27What bravery.
00:55:28What courage.
00:55:29What a nut.
00:55:30The countdown has begun.
00:55:32Four, three, two, one.
00:55:35And away we go.
00:55:37Good luck, Magilla.
00:55:40Why did he do it?
00:55:41It's all my fault.
00:55:43I let this happen.
00:55:45One of these buttons must stop this thing.
00:55:48The missile is out of control.
00:55:51It's heading back over the land.
00:55:53The rocket will have to be destroyed.
00:55:55Push the red button.
00:56:04I should have treated Magilla more kindly.
00:56:07I'm sorry, Magilla.
00:56:09If you could only come back,
00:56:11you could have anything you want.
00:56:13I accept, Mr. Peebles.
00:56:16Magilla?
00:56:16But how?
00:56:18But when?
00:56:19But what?
00:56:19It's a long story, boss,
00:56:21that can best be told over a long stack of bananas.
00:56:25I should have known it.
00:56:26This universe just isn't big enough for the two of us.
00:56:30But I'm glad he's back.
00:56:34You're watching
00:56:35Santa Barbara's Cartoon Corral
00:56:38on Boomerang.
00:56:39It's all coming back to you.
00:56:48When Ruff, Reddy, and Professor Gizmo
00:56:51tried to escape from Mooney Moolah
00:56:52in their rocket ship,
00:56:53the motor wouldn't start.
00:56:55Reddy got out to push,
00:56:57but nobody saw him get out.
00:56:58Well, here goes nothing.
00:57:00So, they blasted off without Reddy.
00:57:03When Ruff noticed he wasn't there,
00:57:05Reddy!
00:57:06They started back,
00:57:07but they met the Mooney Moolah Air Force
00:57:10head on.
00:57:11Poor Reddy.
00:57:12He's in double trouble,
00:57:13and he doesn't know
00:57:15his friends are trying to help him.
00:57:17Professor,
00:57:17what's that?
00:57:19It's the Mooney Moolah Air Force,
00:57:21and they're looking for us.
00:57:25Well, if they catch us,
00:57:26we'll never save Reddy.
00:57:28We gotta do something.
00:57:30Right, Ruff.
00:57:30I'll have to use
00:57:32one of my super-secret weapons.
00:57:38And before you could say Gizmo,
00:57:40a cloud of smoke
00:57:42begins to cover
00:57:43the SS Gizmo II
00:57:44until nothing is visible
00:57:47but a little black cloud.
00:57:50Gee whiz, Giz.
00:57:51It's getting dark.
00:57:54That's my super-secret
00:57:56smog screen.
00:57:58But I can't see a thing.
00:58:02That's the whole idea.
00:58:04We can't see out.
00:58:06They can't see in.
00:58:10So,
00:58:11the Mooney Moolah Air Force
00:58:13flies right by.
00:58:15Meanwhile,
00:58:15back at the ranch,
00:58:16uh, planet,
00:58:17the Mooney Moolah men
00:58:18are hot on Reddy's heels.
00:58:20The heels.
00:58:21But the Mooney Moolah men
00:58:22don't know
00:58:23when Reddy's scared
00:58:24it's go, man, go.
00:58:29Our speedy hero,
00:58:30ducks into the nearest building
00:58:31and closes the door behind him.
00:58:36But that's not opportunity knocking.
00:58:40It's the metal men of Mooney Moolah.
00:58:43Uh-oh.
00:58:47Flying Mooney Moolah men,
00:58:49taking off like a herd of birds.
00:58:55If you can't beat them,
00:58:56join them.
00:58:57So,
00:58:58after they've gone,
00:58:59Reddy gives the big beanie a twirl.
00:59:03And away he goes
00:59:04into the wild blue yonder.
00:59:13Meanwhile,
00:59:14Reddy's pals have sneaked past
00:59:16the main Mooney Moolah Air Force.
00:59:18Professor,
00:59:19look,
00:59:20one of the Mooney Moolah airmen.
00:59:22He's coming this way.
00:59:25It looks like I'm gonna have to blast this one.
00:59:28To save his pals,
00:59:30Professor Gizmo pulls a switch.
00:59:32The nose of his rocket ship
00:59:34opens up
00:59:35and outprops his big gun.
00:59:38Gee whiz,
00:59:39Giz.
00:59:40What are you gonna do?
00:59:41First,
00:59:42I'm gonna draw a bead
00:59:44on his beady little eyes.
00:59:46Then,
00:59:47I'll just knock the prop
00:59:49off that Mooney Moolah man.
00:59:51Professor,
00:59:52that's no Mooney Moolah man.
00:59:54It's Reddy.
00:59:55Don't shoot,
00:59:56fellas.
00:59:57It's me,
00:59:58Reddy.
00:59:59Don't
01:00:00shoot.
01:00:03Too late.
01:00:05Reddy was mistaken
01:00:06for a Mooney Moolah man
01:00:07and shot down.
01:00:09Maybe he'll be lucky
01:00:10and land on his head.
01:00:11Don't miss
01:00:12Reddy's Rocket Rescue,
01:00:14the next episode
01:00:15of Rough and Reddy.
01:00:24Thanks for watching.
01:00:25See you next time
01:00:27on Hanna-Barbera's
01:00:28Cartoon Corral.
01:00:30Only on Boomerang.
01:00:32Yee-haw!
Comentarios