- 7 hours ago
From Waitress to Mafia Princess Episode ENGSUB Mafia Romance, Revenge
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00I'll call my father, and by tomorrow, every billboard in this city will be broadcasting my boyfriend's pathetic little show.
00:07Not just because he stuffed money into a stripper's collar, but because it was my money.
00:11I'm Daisy Mojave. Five minutes ago, I threw out the trash. His name is Jagger.
00:17He's probably still cocky enough to think he's messing with some helpless waitress.
00:22I can't go to prison, Daisy. I won't survive in there. You're my only hope, please.
00:28I thought I was saving his life. Turns out, I was just paying for him to treat me like a
00:32joke.
00:33Watch this. Next time, I'll ask for $5,000. She's poor as hell, but she'll find a way. She's obsessed
00:40with me.
00:40Even that silk shirt on his back was paid for by my tips.
00:47What the hell is wrong with you? Are you crazy?
00:50That's my money. Give it back.
00:52Oh, I get it. How much for a night, Daisy? Or do you only take tips in the alley? There.
00:58Pick it up. It's more than you'll make in a week cleaning toilets.
01:02Go back to the basement, clean yourself up, and have dinner ready.
01:05I might be late, but when I get home, you're going to apologize for this embarrassing scene.
01:10I should have broken a bottle and carved my name into his lying face, but I didn't get the chance,
01:15because then the bouncers grabbed me.
01:16They were huge. They threw me out like I was trash.
01:21Look at you. You're nothing but a waitress. You'll die in that uniform.
01:26He was right. I should look at myself. I haven't talked to my father in years, not since I severed
01:32ties with him.
01:32But now, I'm making the call. I'm calling Daddy. And tomorrow, I'll make sure every single billboard in Las Vegas
01:39is plastered with Jagger on his knees, clutching my legs and begging for my money.
01:43And my dad? He owns this town. One phone call, and he'll bury that bar and half of Vegas with
01:48it.
01:49The phone is ringing. It's 3 a.m. I know. I'm staring at the screen, heart racing.
01:55I told my father I'll never call his number, because of my mom.
01:59Last autumn, my mother was in a horrific car accident. I rushed to the hospital. I called him, I mean
02:05my father, once and once again.
02:07My mom was dying in the ER. And him? He was too busy with his dark business. She was already
02:12gone when he finally arrived.
02:13Mom is dead! And where were you? Oh, right! Busy with your damn business!
02:19Keep your money. This ain't Matt. I'd rather starve than be your daughter.
02:24His back was broken. He looked so small. I'd never seen my dad like that. He lost the love of
02:29his life. But me? I lost my entire world.
02:32I will never, ever forgive you.
02:34I left with nothing. Just my anger. Then a homeless guy cornered me. He was high, dirty, and wouldn't let
02:40me go. I thought, this is it. I'm gonna die here.
02:43You okay? Don't worry. You're safe with me.
02:46Thank you. Thank you so much.
02:49Come with me. I'll get you a hotel. You can't stay on the streets alone.
02:53I... I don't have any money.
02:56Forget about money. I've got you.
02:57He looked like an angel, but now I know he was just a devil playing a game.
03:01I became his girlfriend. He told me he was an entrepreneur, a big dreamer.
03:05I was desperate for work, so he found me that waitress job at his friend's place.
03:10In that shitty shop, I worked like a dog.
03:12Getting yelled at, getting touched by creeps, pulling double shifts.
03:15I wanted to prove I could survive without my dad's blood money, and I won.
03:19I had a basement. I fixed my own lights and pipes.
03:22I slept on a mattress on the floor.
03:24Every day, I bought flowers for my mom. I was proud.
03:27Then, Jagger started his game.
03:31Daisy, it's over. My business, they took everything.
03:35And the hospital just called.
03:36My mom, she is dying in the ER.
03:38Take it. Go save your mom. Just go.
03:41Looking back now, I understand the look on his face back then.
03:44He saw a fool.
03:46Half a month later, he told me his mother had recovered.
03:49I was so happy, it felt like my own victory.
03:52So I worked myself to the bone.
03:54I had saved every nickel to finally get out of that damp, dark basement.
03:58I had the flyer for a new apartment.
04:00One with a window where my mom's flowers could actually see the sun.
04:03Then came the second time Jagger broke down.
04:05He told me the Vegas Big Shots were ruining him.
04:08Destroying his life, piece by piece.
04:11Daisy, they're crushing me.
04:14Like a bug.
04:15They're doing it just for the hell of it.
04:17To those rich monsters, I'm just a toy.
04:20I looked at him, and I felt this strange guilt.
04:23It's hard to explain.
04:24Maybe my father didn't sign this specific order, but he was one of them.
04:28He was the king of that cruel world.
04:30I fought to convince myself it had nothing to do with him.
04:33But I still felt like I owed Jagger.
04:35I took all my savings.
04:37Every dollar I had left.
04:39Daisy, you're my savior.
04:41I'll fix everything.
04:42I'll make you proud.
04:44I promise.
04:44Did I want him to be grateful?
04:46I don't know.
04:47I just wanted him to stand up again.
04:49I wanted him to be the man who saved me in that dark alley.
04:52I hesitated when he came for the third time.
04:55Daisy, this is a golden opportunity.
04:59That little flower shop is going into liquidation.
05:02We can snatch it up for just a bit of cash.
05:06I'll bring you in as my partner.
05:08You'll be the boss.
05:10No more working your ass off in that shitty shop.
05:13I stared at that rose, my heart skipping a beat for the first time.
05:17I didn't say yes to him right away.
05:19Out of the corner of my eye, I saw his face darken instantly.
05:22But I had no energy to worry about that, that shop.
05:25It was the birthday gift my father had prepared for me.
05:27I just hadn't gone to claim it yet.
05:29I don't believe my father would do this.
05:32Looking back, that flicker of annoyance on Jagger's face wasn't my imagination.
05:36He hid it instantly, putting on that, I'm doing this for you mask again.
05:40Daisy, I get it.
05:42You're scared.
05:44You've spent your whole life around dishwater and ketchup stains.
05:48I understand your poor person mentality.
05:51But look, I've paved the way for you.
05:54Jagger, I just mean...
05:55Enough!
05:57Stop making excuses.
05:59If you lack this much trust and courage,
06:01you'll spend the rest of your life in that filthy uniform.
06:06I'm meeting some friends tonight.
06:08We'll talk tomorrow, if you've grown some backbone by then.
06:10His success seminar bullshit didn't work on me.
06:14Even the guy who manages my allowance puts together better presentations.
06:18But I caught one thing.
06:20He said he was meeting friends.
06:22Jagger never introduced me to his friends.
06:24I knew he was hiding something.
06:25I really didn't want to break my vow, but I called my uncles.
06:28My father has plenty of friends like them.
06:31Men who can reshape this city with a single word
06:33and who are obsessed with convincing me to come home.
06:40Within minutes, I had his exact location.
06:43A strip club famous for its wild dancers.
06:47I rushed there the second my shift ended.
06:49Honestly, I should have brought a dozen thugs with me right then.
06:54Dammit, I was spacing out.
06:56The call dropped.
06:57The signal in this hellhole is absolute trash.
07:00I walked toward the streetlight thinking about the homeless man from that day.
07:07And that's when I saw him.
07:09Jagger.
07:10Behind him are his friends.
07:12The kind of scum that only comes out at night.
07:16Nice dress.
07:18Trying to impress me?
07:19Too bad, though.
07:20You're out.
07:21Do you even know who he is?
07:23He's the future heir to the Sapphire Casino.
07:25The third biggest casino in this district.
07:28To be honest, you played the part well.
07:30The sweet, innocent girl who didn't care about status.
07:34You almost passed our little commoner's audition.
07:37What a shame.
07:38You're just another pathetic, money-grabbing peasant.
07:41The second money was on the line, you turned into a starving animal.
07:46It's honestly repulsive.
07:48You just blew your chance to be chosen by Jagger.
07:51Trust me.
07:51A girl like you?
07:53That's the only way you'd ever taste the high life.
08:03Listen.
08:04If you're obedient enough tonight,
08:06we might let you crawl out of this alley in one piece.
08:10Good God, Daddy actually taught me this one.
08:13Go to hell, you pieces of trash!
08:25Don't touch me!
08:26Give it back!
08:27Who's calling?
08:28Is that shitty diner calling you back for a double shift?
08:30Don't bother, Daisy.
08:31Do you have any idea what you would have gotten if you'd passed that final test?
08:35You would have had a real sapphire ring.
08:38And an apartment so high-end you wouldn't even know how to use the elevator.
08:42You.
08:42But now,
08:44I've completely changed my mind.
08:47Jagger, if you lay a single finger on me, you're finished.
08:50That pathetic sapphire casino of yours,
08:52and every single one of you you all buried ten feet under!
08:54You?
08:55A dirt-poor waitress?
08:56Since you love playing the hard-to-get cards so much,
08:58let's see how long you last!
09:02Hey, boss man?
09:04Daisy can't come in for her shift tonight.
09:06She's busy entertaining some real gentlemen.
09:08It might take all night.
09:09His voice snapped into a dead silence.
09:12If I could move,
09:13I'd take a picture of Jagger's face right now.
09:23You're late.
09:24Again.
09:25Again.
09:26And again.
09:26I know, my little princess.
09:28I'm sorry.
09:29Now tell daddy,
09:30what did they do to you?
09:34I looked at him.
09:35Really looked at him.
09:36For the first time in years.
09:38The lines on his face were deeper,
09:39carved by the time I spent running away.
09:41He looked tired.
09:42He looked older.
09:43But I still didn't want to talk to him.
09:45I definitely wasn't ready to say dad.
09:47So I did the only thing I could.
09:49I buried my face in his chest,
09:50refusing to look at him.
09:52I felt him stiffen for a second,
09:54like he was actually trembling.
09:55But before I could even process that,
09:57he was touching the bruises on my neck.
09:59His eyes went cold.
10:00He changed his mind.
10:01It's okay, baby girl.
10:02You don't have to say a word.
10:04Just stay there.
10:05Daddy's got this.
10:06He tried to lift me up,
10:07wanting to carry me back to the safety of the car.
10:09He wanted to shield my eyes,
10:11to pretend this world didn't exist.
10:13But I wasn't having it.
10:14I've never taken a hit this big since the day I was born.
10:17I'm not going to hide.
10:18I want to watch.
10:19I need to remember this feeling.
10:20My father sighed,
10:21a soft, defeated sound.
10:23He knew he could never win an argument with me.
10:25He gestured to the shadow behind him.
10:30Lorenzo, stay with her.
10:32Don't let a single drop of blood touch her shoes.
10:35I recognized him immediately.
10:37Dark-eyed Lorenzo.
10:38He's only a few years older than me,
10:41an orphan my father rescued from the streets long ago.
10:44He had been my shadow for as long as I could remember.
10:48He stepped forward, silent as a ghost,
10:50pushing a wheelchair.
10:53I stared at that thing in pure horror.
10:56A wheelchair.
10:57In the same space as me,
10:58I'm an heiress, not an invalid.
11:00I gave him my sharpest, most go-to-hell glare.
11:04Lorenzo, knowing me better than anyone,
11:06took the hint and immediately folded it away.
11:08He didn't wait for my permission.
11:10He just held me closer.
11:12Lorenzo, put me down!
11:14I can stand, mostly.
11:18Your ankles are swollen, princess.
11:22Just for ten minutes.
11:24Then you can go back to being the boss.
11:25He didn't wait for my permission.
11:26He just held me closer.
11:28His grip firm, but careful,
11:30like I was made of glass.
11:31He was always like this.
11:33The big brother who never spoke.
11:35The guardian who never left.
11:40Wait, wait.
11:41There's been a mistake.
11:43I'm Jagger.
11:45Sapphire Casino.
11:46My dad.
11:47My dad knows people.
11:50I saw my father's expression go blank for a split second.
11:53It wasn't anger.
11:54It was genuine, pure confusion.
11:56I totally got it.
11:57Even I thought the name Sapphire sounded incredibly tacky the first time I heard it.
12:01Father turned to look at Lorenzo.
12:04Lorenzo, still holding me, had a rare look of hesitation on his face for a second or two.
12:08He was rapidly scanning through the massive map of my family's empire in his head.
12:12I believe so, sir.
12:14If I recall, it's a subsubsidiary of our third-layer real estate branch.
12:19To be precise, it's a small, struggling venue we acquired three years ago just for the tax write-off.
12:24I saw Jagger's face turn from ghostly pale to a dead, ashy gray.
12:27My father looked at me, and I could tell he was dying to say something about my absolutely catastrophic taste
12:32in men.
12:33He opened his mouth, but he wisely swallowed his words.
12:36He just sighed and gave a dismissive wave to the men behind him, the kind of gesture you use when
12:41you want someone to take out the trash.
12:42He wanted Jagger gone, processed and buried in the dark heart of the black market.
12:47But I had a better idea.
12:49A much louder idea.
12:51Wait, Dad.
12:52I don't want him disappeared.
12:54Not yet.
12:55Anything you want, princess.
12:56I want to buy every billboard in Las Vegas.
12:59Every single one.
13:01I said, let there be billboards, and ten minutes later, there were billboards.
13:06As for the content, the inspiration struck a few hours ago while I was eavesdropping.
13:11Earlier this evening, when I was tracking Jagger, I stood in the shadows outside the bar, listening to him brag
13:18to his loser friends.
13:19Look at that face.
13:22Man, you should get an Oscar.
13:23He made yourself cry.
13:25Watch this part.
13:27I tell her my mom is dying, and she hands over her last 500 bucks like a mindless puppy.
13:32I recorded the whole thing just to remind myself how easy it is to play these peasants.
13:36Look at this.
13:37I told her, Daisy Mae, maybe if you worked three more shifts at that greasy diner, we'd finally be in
13:42the same.
13:43And you know what she did?
13:44She nodded.
13:46She actually nodded.
13:48The girl is a delusional idiot.
13:50She actually thought a sapphire was coming her way.
13:53A sapphire?
13:55Best I can do is a plastic from a vending machine.
14:01But hey, it's fun watching a stray dog try to act like a lady.
14:04Jagger kept those videos to admire his own performance.
14:07He wanted an audience?
14:08Well, I'm about to give him the biggest audience in the history of this city.
14:14Look at this stupid girl.
14:15She actually thinks I'm some kind of big shot.
14:20Wow.
14:21It turns out he does know a lot of people after all.
14:24And unfortunately for him, right at this very moment, even more people are getting to know him.
14:30In crystal clear 4K.
14:32Daisy!
14:34Daisy, I'm sorry.
14:35It was a joke.
14:36A prank.
14:37Stop the screens.
14:38Please.
14:39My dad is going to kill me.
14:40The bank just canceled our credit.
14:41Everything is gone.
14:42I'll do anything.
14:44I'll leave the city.
14:45I'll give you the rest of the tapes.
14:47There's more.
14:48There's a video of you sleeping.
14:50The second those words left Jagger's mouth, the temperature in the alley dropped to sub-zero.
14:55I felt Lorenzo's heart skip a beat, then settle into a rhythm that was terrifyingly calm.
15:00He looked at Jagger, not with anger, but with the cold, detached gaze of a man looking at a piece
15:05of meat already hanging in a slaughterhouse.
15:07You recorded her while she was sleeping.
15:10Yes.
15:10Yes.
15:11I can delete it.
15:12I can...
15:14Lorenzo's movements were as elegant as if he were preparing for a gala.
15:17But in those dark eyes, there wasn't a single trace of human emotion left.
15:21He's no longer a person.
15:23He's evidence.
15:24Take him to the basement.
15:25Make sure he stays conscious until he's told us where every single copy is.
15:29After that, I'll handle the disposal.
15:32Lorenzo stepped in front of my wheelchair.
15:34He placed one gloved hand over his shoulder, his head bowing low.
15:38Please wait here for a moment, princess.
15:41I'll be back shortly.
15:42He pulled a delicate little box from behind him, opened it, and placed it on my lap.
15:47French macarons garnished with black truffle and gold leaf.
15:50He even remembered the snack I crave when I'm cranky.
15:52Then, he turned around.
15:55He grabbed the other two nosers by their collars, dragging them along like bags of trash.
15:59He had rolled up his suit sleeves to his elbows, revealing his lean, muscular forearms.
16:04I've known him since we were kids.
16:06He's always been there, as predictable as my own shadow.
16:09But for the first time in my life, looking at those tensed muscles and that cold, lethal
16:14back, I realized, damn, Lorenzo is actually kind of hot.
16:21Daisy, no, I mean, Miss Mulgavi, please let me go.
16:24I didn't know who you really were.
16:26Jagger lied to me.
16:27If you let me go, I'll do anything.
16:30I gave you a chance.
16:31Back at the bar, if you had felt even a little bit sorry for me, or if you just didn't
16:34laugh
16:35when he threw that money at my face, you wouldn't be here tonight.
16:37I had no choice.
16:38Daisy, I really didn't.
16:40In a place like this, I can't survive if I don't make them happy.
16:43I don't have a rich family like you.
16:45I was born with nothing.
16:46I have to follow strong people to survive?
16:48Is that so wrong?
16:49Tiffany, I was trying to survive, too.
16:51In that dark, dirty basement, I fixed the leaky pipes myself.
16:54I worked 14 hours every single day.
16:56My hands were ruined from the soap, and my back hurt so much I could barely stand.
17:00I was surviving, too, but I never thought I had to hurt other people just to stay alive.
17:06Sweetheart, the car is ready.
17:08How do you want to handle this girl?
17:10Give me a word, and she will evaporate from this city tonight.
17:14Just let her go, Dad.
17:16I've said what I needed to say.
17:17If she's smart, she'll run.
17:18If she's not, well, God will have to deal with her, because I'm done wasting my time.
17:24All right, my little angel.
17:25You know, when you said that, you looked exactly like...
17:29Exactly like what?
17:33Nothing, baby.
17:34Let's go home.
17:36Wait!
17:37Where's Lorenzo?
17:38He's not back yet.
17:39Are we just leaving him here?
17:40He can find his own way back.
17:43He's not made of sugar, Daisy.
17:44He won't melt in the rain.
17:46Coming home felt wrong.
17:48It was too big, too empty.
17:51Every corner reminded me of the one person who wasn't there anymore.
17:54Without Mom, this palace was just a high-end morgue.
17:58The silence between me and Dad was suffocating.
18:00I could feel him watching me, his shadow stretching across the marble floor.
18:05I knew he wanted to say something, to apologize, to hug me, to fix everything.
18:10But he's a Mojave.
18:11We don't do feelings.
18:13Just take a bath, Daisy.
18:15Get some sleep.
18:17Tomorrow's a new day.
18:18I was one second away from a total mental breakdown.
18:22One second away from sobbing my heart out.
18:24And then, I saw it.
18:26A scene I will never, ever forget.
18:28Welcome home, Princess Mogave.
18:30We are here to relieve your stress.
18:32You said those 14-hour shifts were hard on your legs.
18:35I hired the best physical therapists in Europe.
18:38They have good hands.
18:39They have good faces.
18:41Enjoy, sweetheart.
18:43Princess, the billboards are bought.
18:45Tomorrow morning, Jagger will be...
18:52What is going on here?
18:55Oh, Lorenzo, you're back.
18:57Just some maintenance for Daisy's legs.
19:00Hard labor takes a toll, you know.
19:03These gentlemen are professionals.
19:05Lorenzo, you're back.
19:07You're very wet.
19:10Princess, shall we start with the lavender oil?
19:19I didn't know the Mojave family started hiring strippers for medical treatment.
19:23If she needs physical therapy, I can do it.
19:25You?
19:29You only know how to break bones, kid.
19:31These guys know how to soothe them.
19:33I looked at the six Greek gods, then at the soaking wet, terrifyingly handsome, and clearly jealous-to-death Lorenzo.
19:40I'd do it.
19:41You?
19:41You're a soldier, not a masseur.
19:46My job.
19:48Only me.
19:50Everyone out!
19:52Dad, you two, out now!
19:58Okay, okay, Princess is cranky.
20:00Let's go, boys, move it.
20:01Dad herded the models out like a flock of ducks.
20:04Lorenzo froze, his hands still clamped around my ankle.
20:07He looked up at me, slowly.
20:09He was part of everyone.
20:11Of course.
20:12My heart skipped a beat.
20:14He was supposed to be a cold-blooded killer.
20:22For two years, he never disobeyed an order.
20:25But right now, for the first time ever, I see a terrifying flash of pure panic in the eyes of
20:31the Mojave family's most lethal shadow.
20:33Lorenzo, what are you doing?
20:35I said everyone!
20:36He doesn't let go.
20:38His grip is so tight it almost hurts, anchoring me to him.
20:41I stare down at him, watching as Adam's apple bob heavily against his throat.
20:46I let go once.
20:48You left.
20:49You got hurt.
20:51You ended up like this.
20:56That was the first time I will ever regret listening to you.
21:00My heart skipped a beat.
21:01His words dragged me back to that night two years ago.
21:04Don't you dare follow me, Lorenzo!
21:06If you take one more step, I will never, ever speak to you again!
21:16You can hate me.
21:19You can never speak to me again.
21:22But I am not letting go.
21:24Not this time.
21:25I stare into his eyes, bloodshot, stubborn, and completely consumed by a terrifying fixation.
21:32The harsh word, go, forms on my lips, but looking at his raw desperation, it completely dissolves.
21:39I slowly lean back into my wheelchair.
21:41I believe Lorenzo knows exactly what that means.
21:44And clearly, he does.
21:45I keep my eyes locked on him as he rolls up the sleeves of his black shirt.
21:49He reaches for the essential oil, pouring it into his palms.
21:53The friction creates a sound that echoes my racing pulse until his hands are burning hot.
21:58The silence was heavy, thick with the scent of sandalwood and wet skin.
22:02I close my eyes, but it only made my other senses sharper.
22:06Then his hands finally close around my ankle.
22:08Those hands, lined with thick calluses from years of holding cold, lethal weapons,
22:13are suddenly touching me with an unbelievable, heartbreaking gentleness.
22:19Because of the height difference, he is forced to look up at me from his knees,
22:23his head resting right against my lap.
22:26Lorenzo, you're trembling.
22:29Because I'm trying so hard not to lose my mind, Daisy.
22:33I reached out, hooked my finger around Lorenzo's meticulously tied black necktie,
22:38and jerked it toward me with a sudden, forceful tug.
22:45You never said a word, Lorenzo.
22:48Not one word in all these years.
22:52I actually thought you didn't like me.
22:55The air in the room died.
22:57I watched his pupils dilate, a mixture of shock and pure, unadulterated agony crossing his face.
23:03I'm a Mojave guard, Daisy.
23:06I didn't think I was...
23:07I didn't think I was...
23:09allowed to.
23:10but I, I have been doing material.
23:11I, a Mojave guard.
Comments