00:00Papa !
00:01Est-ce qu'on peut s'arrêter, manger un truc ?
00:03Ouais, dans 20 secondes.
00:04Vous allez chercher à manger, vite fait, bien fait.
00:06Rapporte-moi la monnaie.
00:07Et des M&M's.
00:15Maintenant.
00:19Maman !
00:21Dépaissez-vous, vite, dans la voiture !
00:22Attends, attends !
00:23Vous avez pas vu ce qu'on vient de boire ?
00:24Vous avez vu ce qu'on vient de faire !
00:27Il y a 15 ans, notre mère et moi, on était des agents sous couverture, pour la CIA.
00:32Mais on a tout arrêté pour fonder une famille.
00:36Tu peux battre tous les pères de l'école ?
00:38Ouais, je peux les battre, mais juste pas tous en même temps.
00:44Quand vos ennemis sauront que vous êtes vivants,
00:45ils s'en prendront à vous et à vos enfants.
00:47Trouvez-les.
00:48Bonjour, mère.
00:49Ils nous lâcheront pas.
00:51Nous allons remédier à tout cela.
01:07J'arrive pas à croire que c'était des espions.
01:09Mais ouais.
01:11Ils sont dans un club de ping-pong.
01:15Ils font même leur propre levin.
01:17Oh.
01:20C'était un truc de dingue.
01:22Mais c'était un truc de dingue, genre bien ou pas du tout ?
01:26C'était mal.
01:27Mal.
01:28Ouais.
01:28Ouais, je vérifie.
01:36Y a rien à la télé, les boomers.
01:37C'est pour ça que vous êtes de sortie.
01:39Boomer ?
01:40Oui, Karen.
01:41Boomer.
01:45Et on n'est pas des boomers, ok ?
01:46On est la génération X.
01:48Défiants, se dire.
01:48Voilà pour ça.
01:51Je vous laisse.
01:52C'est ça.
01:52Je me le moment.
01:52Je me le moment.
01:53Je m'en sounds.
01:54J'ً'en es.
02:05Je me le moment.
02:05Sous-titrage FR ?
Commentaires